rt-cultus nabij de Middellandse Zee
I
E
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Chefarine „4"
doet wonderen
Kapitein C. van Marion over zijn ervaringen
temidden van een gekastijd volk
RUSDAG 1 AUGUSTUS
1951
«Hiniihin
öe qeionde.
A§euda voor Haarlem
Bespreking
over de prijspolitiek
BARTELJORISSTRAAT 20 TEL. 13459
Wl ND)ACKETS
Stichting „Ons Recht"
opgericht
Nieuwe commissaris van N.Z.H.
Bloemenhulde aan Haagse
bloemenkoningin
Gemeentebestuur van Huissen
gedagvaard
Advocaat tot een jaar
veroordeeld
Pseudo-vogelpest
neemt weer toe
Weekstaat Nederlandse Bank
Deviezenpositie is iets
verbeterd
Indexcijfer van de productie
is gedaald
TERUG UIT KOREA
„Internationale strijdmacht werd werkelijkheid"
Gewonden uit Korea
Voethal
Het Zilveren Molen-toumooi
van R.C.H.
Het Spaarnebeker-tournooi
van „Haarlem"
Larus S favoriet voor
Sanfpoortse kortebaan
Italiaan De Santis leide in
de Ronde van Duitsland
Cricket
Test-match verregend
ht heeft mr. W. H. Fockema Andreae, de nieuwe voorzitter van de Raad van Bestuur van de Koninklijke Nederlandse
kr/Dinsdagmiddag voor de eerste maal de vergadering van het bestuur van de Utrechtse Jaarbeurs gepresideerd. Van links
LhtsPrins Bemhard, Koninklijk commissaris der Jaarbeurs, mr. W. H. Fockema Andreae, mr, JMilius, directeur, en
nMf ir. M. H. Damme, ondervoorzitter van de Raad van Bestuur.
IffttmTIONAAL MUZIEKFESTIVAL TE AIX-EN- PROVENCE
(Van onze correspondent ie Parijs)
Etn belangrijke factor, die van het be
rin if het bijzondere karakter van de mu-
Sfeesten van Aix heeft bepaald, schuil-
J,kL in de grote zorg en het overleg
;:ee de directie hier te werk ging by
S «amenstellen der programma's. Elders
1 we zullen geen namen noemen
tót men de naam „festival nog wel
jens te rechtvaardigen door een- vri, wil
keurige coördinatie van een aantal ook
Jvrn willekeurig cycli en se.zoenstaar-
t waarbij dan uiteraard een eenheid
rf 'iets a's gemeenschappelijke ge
dachte pijnlijk moet ontbreken. In Aix
v! men ne:- begrip festival echter anders
In de rangschikking der namen van
componisten en verken komt hier a da
delijk een eigen karakter tot uiting, een
karakter dat, zoals wij in een vorig arti
kel reeds opmerkten, evenzeer door de
Provencaalse landstreek ais door de mu
ziek geopenbaard wordt.
Het is bijvoorbeeld kenmerkend dat
men bij het doorbladeren van de pro-
gramma's der laatste vier festivals ver-
Kis zal zoeken naar de namen van een
Beethoven, een Brahms, oen Strauss, een
Wagner niet omdat dit slechte of min
derwaardige componisten zouden zijn,
doch eenvoudig omdat hun geest niet
«rookt met het meridionale genie, dat
men hier ook door de mUfziek tot uiting
wil brengen. De componist die dit ideaal
hei dichtst benadert, het als het ware sym
boliseert, is natuurlijk Mozart, die dan
ook elk jaar het hart van deze muziek
talen vormt.
„De hartstochten, hoe hevig ze ook mo
gen wezen", zo schreef Mozart eens in een
van zijn vele brieven aan zijn strenge
vader, „mogen toch nooit zo worden uit
gedrukt dat de grenzen van'de wansmaak
overschreden worden, want nimmer mag
de muziek, zelfs wanneer zij uitdrukking
zoekt te geven aan de meest afschrikwek
kende situatie, het oor beledigen. Kortom:
ce muziek dient altijd muziek te blijven".
Men zou moeilijk een beknopter en zui
verder formulering kunnen vinden voor
het ideaal van de meridionale kunst,
waarbij ook de heftigste gevoelens toch
altijd aan de schone vorm gebonden blij
ven, dan in deze enkele volzin door Mo-
art, bij wijze van persoonlijk credo, werd
uitgedrukt.
Ontdekking van het jaar
Die verbondenheid met het genie van
Mozart komt in Aix ieder jaar onder meer
tot uiting door een nieuwe opera aan het
btstaandc répertoire toe te voegen. Zo
wrat hier, als pendant van Salzburg, een
egen Mozart-cultuur opgebouwd, die zich
:n verschillende trekken van de Oosten
rijkse traditie onderscheidt, De Mozart-
stijl van Aix zou men desgewenst het
c«l principieel Romaans kunnen noemen,
iijtt dien verstande dat hier vooral ge-
streefd wordt naar grote bewegelijkheid
en spontaneïteit in toon en gebaar, waar-
01) men zeer veel aandacht besteedt aan
goed begrip der handeling, Speciale
wirn genieten hier voorts de costume-
AÜVERTENTIE
i. vVi.VJ
iWu ^ond
010
ika
JSJWi: City' V 5 UUr'
SLmO uur c" «ozen-
^•«Ojong" 10.30 uur^ 1 My het
en AUGUSTUS
6 en avondvoorstellingen.
ring en de décors, voor het ontwerpen
waarvan ieder jaar een schilder van naam
dit jaar was het Dérain wordt uit
genodigd. Een der drie artistieke directeu
ren, de Parijse impresario Dussurget, is
belast met het engageren der vocale krach
ten, voor welk doel hij in het begin van
ieder seizoen langs de voornaamste
theaters van Europa reist. Hij gaat daarbij
met een grote ombevangenheid te werk,
door soms voor belangrijke rollen zangers
te engageren, die tevoren nog nooit op een
opera-podium hadden gestaan. De ontdek
king van dit jaar werd de Franse liede-
renzanger Gerard Souzay, die thans Aix
verraste door zijn natuurlijke en zeer in
telligente spel in de rol van de graaf Ro
binson in „Het geheime huwelijk" van
Cimarosa.
Na „Don Giovanni" en „Cosi fan tutte"
het meest verwant aan de Italiaanse
operacultuur die hier de eerste jaren
werden opgevoerd, kon men thans met
nieuwsgierigheid „De ontvoering uit het
Sérail" tegemoet zien, vooral ook omdat, dit
werk in de muziekgeschiedenis bekend
staat als de opera waarmee Mozart bewust
de beginselen van het Duitse „Singspiel"
wilde na streven. Om dit speciale karakter
te respecteren heeft men voor het eerst in
Aix, zo niet in Frankrijk, het werk in de
oorspronkelijke taal (het Duits) opgevoerd,
een prestatie op zich zelf, die te meer te
loven viel, omdat een aantal medewerkers,
regisseur Bertin incluis, deze taal niet of
nauwelijks meester was, zodat de rollen
ten dele phonetisch moesten worden in
geprent. Deze ongewoonheid met de taal
stoorde ons beslist in de vele parlando-
passages, de rap gesproken teksten, doch
hinderde het publick verder niet, aange
zien het Duits hier toch niet werd verstaan.
De grote verdienste van Pierre Bertin, die
ook de komische rol van Salim Bassa ver
vulde, werd vooral bepaald door de frap
pante onbevangenheid, die de zangers
tegenover de dirigent ten toon wisten te
spreiden. Eindelijk hing men hier eens niet
aan het stokje van de leider van het orkest
Hans Resbaud die zich aldus tot zijn
taak van accompagneren kon beperken.
Het werd een uitvoering, waaraan weken
onvermoeid gewerkt was, die uitmuntte
door zwier, frisheid, esprit en souplesse.
Cimarosa en Menolti
Een ander evenement van het festival,
dat overigens dit jaar niet rijk was aan
moderne premières als enig onbekend
hedendaags werk prijkte een pretentieus
en onverteerbaar Pianoconcert van Samson
Francois op het programma vormde de
eerste opvoering sedert onheugelijke tijden
•van Cimarosa's „Matrimonio Segreto" (Het
geheime huwelijk) dat vooraf werd ge
gaan door de kostelijke een-acter „De
telefoon" van de Italiaanse Amerikaan
Menolti, beroemd door zijn dramatisch tijd-
stuk „De Consul". De opera van Cimarosa
was weer met zoveel zorgen omringd
solisten waren overgekomen uit Milaan,
Wenen, Parijs, New York en Rome dat
cle opvoering het aanzien kreeg van een
rehabilitatie. Na afloop van de avond was
iedereen geneigd de componist op één lijn
te stellen met Mozart, zijn tijdgenoot, zo
niet naar het voorbeeld van Stendhal nog
hoger.
Inderdaad bevat deze lyrische, genereuze
partituur vele kwaliteiten en verdient het
werk dus stellig een vaste plaats op het
répertoire. Maar de volgende avond, toen
op dezelfde plaats Mozarts „Ontvoering"
weerklonk, ervoer men tevens liet onder
scheid tussen een groot dramatisch talent
en een genie: het genie van Mozart, dat
zelden met zoveel glans en vitaliteit en ook
met zoveel menselijkheid opbloeide als hier
in het openluchttheater van Aix, dat door
een koele sterrenhemel overkoepeld werd.,
Op uitnodiging van de Beierse Kunstacademie houdt de befaamde Spaanse filosoof
Ortega y Gasset in Miinchen een serie lezingen. De Spaanse wijsgeer tijdens zijn eerste
voordracht: „De idee van de natie en de Duitse Jeugd".
Overleg tussen minister en
commissie uit de detailhandel
De minister van Economische Zaken
heeft op 31 Juli voor de tweede keer een
onderhoud gehacl met de commissie uit de
georganiseerde detailhandel over de prijs
politiek! in het bijzonder ten aanzien van
de jongste ontwikkeling op prijzengebied
en het daarmede nauw samenhangende
vraagstuk van de liquiditeitspositie der
middenstandsbedrijven.
De minister zal met zijn ambtgenoot
zonder portefeuille prof. dr. A. H. M. Al-
bregts, die wegens uitstedigheid de be
sprekingen niet heeft kunnen bijwonen,
het overleg met de commissie voortzetten.
FAILLISSEMENTEN
De arrondissementsrechtbank te Haarlem
heeft op Dinsdag 31 Juli 1951 in staat van
faillissement verklaard:
J. M. Mellef, handelende onder de firma
A. P. J. van Daalen, wonende te Haarlem,
Pieter Kiesstraat 63. Rechter-commissaris:
mr. J. A. Bletz. Curatrice: iijej. mr. H. Muller
te Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd opgeheven
het faillissement van: de N.V. Machine- en
Apparatenfabriek Panman, gevestigd te Zwa
nenburg, Zwanenburgerdijk 351 a. Rechter
commissaris: mr, H, G. Rambonnet. Curator:
mr. C. Blankevoort te Haarlem.
Bij beschikking der rechtbank van 31 Juli
1951 is voorlopig surséance van betaling ver
leend aan: Hendrik Meijer, \vonende te Sant
poort, Wüstelaan 51, zaakdrijvende te Sant
poort, aan de Hoofdstraat 194, onder de
firma Manul'acturenhandel-Woninginrichting
H. Meijer „Nederland", met benoeming van
mr. K. Hugenholtz te Haarlem, tot bewind
voerder.
SCHEVENINGSE KOTTER NAAR
DE WEST
De kotter SCH 177 Noordzee, die een ge
slaagde proefvaart maakte, is naar Zuid-
Afrika vertrokken. Vandaar zal het schip
naar de West gaan. Kapitein is de heer A.
Blok.
ADVERTENTIE
cf« I
{Jee. riUttKio Difufii ouj/f
Dezer dagen is een stichting, genaamd
„Ons Recht" opgericht. Het doel van deze
stichting is „het behartigen van de belan
gen van hen, die tengevolge van toepas
sing, hetzij van de z.g. Londen se Ko
ninklijke Besluiten, hetzij van andere al
dan niet na-oorlogse besluiten of wetten
onrechtmatig zijn getroffen, een en ander
in de ruimste zin genomen".
Het bestuur der stichting bestaat, uit de
heren S, Dokter, oud-directeur PTT, Rot
terdam, P. J, van den Elshout, bouwkun
dige te Breda en B. G. P, Holleboom, par
ticulier te Breda.
De stichting deelt mede een andere te
zijn dan de stichting „Comité 19451950",
thans genaamd „Stichting Oud-politieke
Delinquenten".
De heer T, H. M, van Waveven uit Ben-
nebroek is lot commissaris van de Noord-
Zuid-Hollandse Vervoermaatschappij be
noemd. Hij neemt de plaats in van mr, dr.
J. Versteeg en door zijn benoeming is de
band tussen de bloembollenstreek en de
vervoermaatschappij nog hechter gewor
den.
ZOUT 7 CENT PER KILOGRAM
GOEDKOPER
Het ministerie van Economische Zaken
maakt bekend, dat wegens de afschaffing
van de accijns op consumptiezout de win
kelprijs van zout met ingang van 1 Augus
tus is verlaagd van f 0,21 tof f 0,14 per kg.
De prijs van gejodeerd zout is vastgesteld
op f 0,19 per pak van 1 kg.
De bloemenkoningin van Den Haag hield
Dinsdagmiddag op de trappen van het ge
bouw van de Hoge Raad een ontvangst.
Duizenden bloemen werden aan haar
voeten gelegd. Deze bloemen werden in de
loop van de avond naar zieken in de zie
kenhuizen gebracht. Haagse bedrijven zon
den grote bloemstukken, kindeven brach
ten hun bescheiden ruikers om een kleine
vreugde aan de Haagse zieken te bereiden.
De bloemenkoningin heeft veel kleuter-
handjes moeten schudden, want de kinde
ren namen er geen genoegen mee alleen
maar de bloemetjes over te reiken. Zo nu
en dan wilde een kleuter haar zelfs een
kusje geven en natuurlijk werd deze kleu-
terwens gaarne ingewilligd.- Haar vier hof
dames en enige tientallen verpleegsters
hadden de handen vol om alle bloemstuk
ken en ruikers op de trappen neer te
leggen.
Op 9 Augustus zal voor de rechtbank te
Arnhem het gemeentebestuur van Huissen
in de persoon van burgemeester F. Ter-
windt zich moeten verantwoorden over de
al- of niet rechtmatigheid van het onlangs
genomen besluit, de op de gemeentespaar
bank te Huissen belegde geiden ad f 1245
ten name van een comité Ouden van Dagen,
te confiskeren en daarna over te dragen
aan een vanwege liet gemeentebestuur ge
vormd en geïnstalleerd nieuw comité. Het
oorspronkelijk comité, dat reeds een paar
jaar werkzaam was, had reeds een uit
stapje voor ouden van dagen georganiseerd
toen het gemeentebestuur het gemeente
comité met de organisatie belastte.
De penningmeester van het oorspronke
lijke comité heeft nu als houder van het
desbetreffende spaarbankboekje het ge
meentebestuur van Huissen gedagvaard.
ADVERTENTIE
De Utrechtse rechtbank hééft uitspraak
gedaan in de zaak tegen de 58-jarige advo
caat mr. dr. H. A. Th. van H. te Utrecht,
tegen wie twee weken geleden wegens uit
lokking tot meineed twee jaar gevangenis
straf was geëist. De rechtbank veroordeelde
hem tot een jaar gevangenisstraf.
Vermoedelijk doordat een kippenhande-
laar uit Wezep met psuedo-vogelpest be
smette kippen op de Groninger kippen-
markt heeft gebracht, is in de gemeente
Onstwedde (Gr.) op verschillende plaatsen
pseudo-vogelpest geconstateerd. Dc kippen
waren op de Groningen markt aan ver
schillende kippenhouders verkocht, die de
besmette kippen bij hun gezonde kippen
hebben gebracht.
De Veeartsen ij kundige Dienst te Gro
ningen heeft 600 kippen afgemaakt en
enige pluimveebedrijven ontsmet.
In Kesteren is op twee pluimveebedrij
ven pseudo-vogelpest geconstateerd.
Op advies van het Veeartsenijkundig
Staatstoezicht heeft de burgemeester een
ophokverbod uitgevaardigd in het dorp
Kesteren. D eeigenaars van pluimveebe
drijven moeten hun honden en katten ook
opsluiten of vastleggen.
In de buitenwijken van Nijmegen zijn
eveneens enige gevallen van pscudo-vogel-
pest geconstateerd. De aangetaste kippen
zijn afgemaakt.
Op een viertal bedrijven te Leur (West-
Brabant) is pseudo-vogelpest geconsta
teerd. De besmette dieren zijn afgemaakt.
Zoals te verwachten was, is de Juli-
ultimo vrij zwaar geweest voor het rijk,
hetgeen blijkt uit de verkorte balans van
de Nederlandse Bank, opgemaakt per 30
Juli. De post schatkistpapier, rechtstreeks
door de bank in disconto genomen, is. met
35 mlllloen gulden gestegen tot 295
millioen. Er zijn voorschotten aan het rijk
verleend tot een bedrag van bijna 9
millioen en het kleine saldo van de
schatkist ad ƒ2.619.218 is geheel verdwe
nen, zodat het rijk totaal ruim ƒ46 millioen
nodig had voor zijn diverse betalingen.
In de deviezenpositie kan een wending
ten gunste geconstateerd worden. Uit de
diverse posten, die de netto deviezen
reserve bepalen, valt af te leiden, dat deze
thans 933.5 millioen bedraagt tegen ƒ911
millioen vorige week. De bankbiljetten-
omloop is gestegen met 62 millioen tot
2.806.139.425. Voorts zijn cle voorschot
ten in rekening courant met ruim V/i
millioen gestegen tot 207.4 millioen en
de saldo's van banken in Nederland met
ƒ1.5 millioen verminderd tot ƒ41.9 millioen.
De bijzondere rekening van 's rijks
schatkist steeg, voor het eerst sinds ge
ruime tijd, van f 1.547.690.196 tot
1,626.085.809. De andere saldo's, die als
tussenrekening fungeren, daalden met
65.8 millioen tot 160.198.673, zodat ook
andere boekingen hierop hebben plaats
gevonden.
Volgens het Centraal Bureau voor de
Statistiek was de algemene productie-index
in Juni (23 werkdag) 142 tegen 145 in
Mei (28 werkdagen). De gemiddelde dag
productie daalde van 148 in Mei tot 142 in
Juni,
Per bedrijfstak zijn de volgende index
cijfers berekend: bouwmaterialen 133 in
Juni (124 in Mei), leder en schoenen 130
(154), rubber 32'3 (369), steenkolen 92
(88), metaalproducten 170 (171), en open
bare nutsbedrijven 169 (178).
„In één ding ben ik zeker niet teleurgesteld geworden. In Korea is bewezen, dat het
mogelijk is een legermacht op te bouwen en te laten samensmelten uit zeer verschil
lende nationale elementen. De theorie van Lake Success werd aldus van de schrijftafel
overgebracht op de praktijk van het front. En dat is glansrijk gelukt. Die ervaring
kan in de toekomst de grondslag vormen voor een rustiger wereld dan wij nu beleven".
Dat is dan wat kapi
tein C. van Marion uit
Haarlem het belangrijk
ste en het gelukkigste
vindt over de oorlog in
Korea, waaraan hij als
vrijwilliger van de strijd
krachten der Verenigde
Volken heeft deelgeno
men.
Over de militaire ver
richtingen, de collectieve
en individuele wapen
feiten, was hij in het ge
sprek dat wij gisteren
met hem hadden, uiterst
sober. Hij wilde er liever
in het geheel niet van
horen.
Over het land wilde
hij wel praten, al gaf hij
onmiddellijk toe, dat een
verblijf van zeven maan
den en dan nog als sol
daat, lang niet toerei
kend- is om er met gezag
over te spreken, zeker
niet over de politieke
situatie.
En vooral: het volk van Korea is even
gesloten als het land zelf. Een hard, on
herbergzaam, afstotend landschap, dat
overigens bij bombardementen wel goede
dekking biedt. Een ononderbroken berg
landschap met slechts smalle valleien,
waarin de huisjes van de onder 35-
jarige Japanse heerschappij uitgezogen be
volking op de schaarse schaduwrijke plek
ken zijn gebouwd.
De Koreanen verbouwen rijst en kappen
veel hout van de toch al spaarzame bossen
en voor het overige vraagt de Europeaan
zich alleen maar verbijsterd af: „Hoe be
staan ze?"
Maar wie in die huisjes een kijkje neemt,
zal nogmaals verbaasd staan, want in die
armoedige één-kamerwoning neemt het
boek, het studieboek vooral, tegenwoordig
een voorname plaats in. De Koreanen zijn
leergierig en de manschappen en officieren
van de U.N.O. hebben in de steden al heel
wat pleizier beleefd van de beleefde en
voorkomende studenten die gaarne als tolk
fungeren.
Korea is lilt meest gekerstende land van
het Verre Oosten en kapitein Van Marion
heeft er dan ook heel wat brave Christenen,
zowel Rooms-Katholieken als Protestanten,
ontmoet. Waarbij hij tot zijn verwondering
merkte, dat de Aziatische Christen het als
zijn Christenplicht ziet niet te roken.
Over het algemeen was men doodsbe
nauwd clat de troepen der Verbondenen
zouden wegtrekken en het land aan zijn
lottsouden overlaten. Bespeurden de Korea
nen dat er weer een communistische aan
val op til was, dan stroomde alles bij drom
men weer terug. In de barre koude van de
Koreaanse winter heeft het volk onnoeme
lijk geledon, maar het moet gezegd worden,
zo zei de heer Van Marion, dat ze hun
lijden vorstelijk weten te dragen.
Kinderleed het ergste
Het kinderleed is daarbij van alles het
ergste om aan te zien. Verweesden waren
er bij duizenden, die door de Amerikanen
werden opgevangen in reusachtige, goed
ingerichte kampen bij de steden.
Trouwens over de Amerikanen is kapi
tein Van Marion best te spreken. De orga
nisatie klopte altijd perfect en er was geen
ogenblik dat de soldaten, tot welk detache
ment ze ook behoorden, om materiaal,
voedsel of medicamenten verlegen zaten.
Moest er terug- of vooruitgetrokken wor
den, dan reden de grote camions op tijd
voor om het transport uit te voeren. Daar
bij werd aan de belangen van de vrijwilli
gers, om het even of ze nu uit Ethiopië,
België, Porto Rico, Nederland, Turkije,
Griekenland of Frankrijk kwamen, even
grote, ja wellicht zelfs meer, aandacht be-
Een aantal ontheemde Koreaanse kinderen, die
Nederlanders een nieuw tehuis vonden.
steed dan aan die van de Amerikaanse
troepen.
Bovendien maakte het een uitstekende
indruk dat de Amerikaanse legerleiding
nooit mensen riskeerde wanneer dat niet
strikt noodzakelijk was, zulks in tegenstel
ling met de praktijken van de Chinezen die
niet op een divisie meer of minder keken.
Er werd trouwens al genoeg van de man
nen gevergd. Niet minder dan veertig keer
is het Nederlandse detachement in die
zeven maanden heen en weer geschoven.
Soms kwam het bevel om weer terug te
trekken vier uur nadat de vrijwilligers zich
hadden geïnstalleerd.
Dat alles echter zinkt voor kapitein Van
Marion in het niet bij de grote winst, dat
eenheid van optreden tegen aggressie en
woordbreuk een reëele mogelijkheid is ge
bleken.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
U suit 's morgens „kiplekker"
uit bed. springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal In, uw
Ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLETJES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. Eist Carter's LeverpUletjes.
Vier Nederlandse, zes Belgische en zes
Franse Korea-vrijwilLigers bevinden zich
onder de gewonden, die het Deense hospi
taalschip Jutlandia naar hun vaderland zal
brengen.
De Nederlanders zijn: Martin Groos, H.
C. M. van Moll, Anton Duyvestyn en Harry
van Hurne. De woonplaatsen van deze
militairen zijn nog niet bekend. (UP).
Het jaarlijkse voetbaltournooi om de Zil
veren Molen van Groenendaal, georganiseerd
door RCH, wordt dit jaar gehouden op Zon
dag 19 Augustus.
De deelnemende verenigingen zijn: RFC
(Molenhoudster), „Haarlem", EDO en RCH.
Het programma luidt: elf uur: RCHRFC.
Kwart over twaalf. HaarlemEDO. Kwart
over twee heeft de verliezersronde plaats,
waarna de finale om half vier wordt ge-
si eeld, De burgemeester van Heemstede, mr.
A. G, A. Ridder van Rappard zal de Zilveren
Molen aan de prijswinnaars overhandigen.
Op Zondag 26 Augustus wordt het Spaarne
beker-tournooi gehouden op het „Haarlem"-
terrein.
De deelnemende clubs zijn: RCH, DWS,
NAC en Haarlem. Om half elf zal de eerste
wedstrijd worden gespeeld, RCH—DWS,
waarna Haarlem en NAC in het veld komen.
Tevens wordt er een tussenwedstrijd ge
speelt. Hieromtrent volgt nog een nadere
mededeling. Omstreeks vier uur heeft de
finale plaats.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN a F 0.75
Paardensport
Ondanks het feit, dat het door de enorme
concurrentie van de langebaandraverijen,
voor de kortebaanverenigingen steeds moei
lijker wordt het hoofd hoven water te
houden, blijven de oude verenigingen dit
stuk traditie voortzetten. De eerste Donder-
in Augustus (morgenmiddag) is de tradi
tionele dag voor de Hagelingervveg in Sant
poort en het stemt daarbij tot verheugenis,
dat deze vereniging de sympathie der eige
naren heeft, met als gevolg een groot aan
tal ingeschreven paarden, waaronder de
beste kortebaners van ons land. Het is
typisch, dat van de paarden, die speciaal
voor deze afstanden klaar gemaakt wor
den, het grootste percentage een figuran
tenrol blijft spelen en alleen bij grote uit
zondering in aanmerking komt of indien
de grote kanonnen op stal blijven. Daar dit
voor Santpoort niet het geval is en alle
grote kortebaan-koningen present zijn,
moeten de uiteindelijke winnaars in dat
kleine groepje worden gezocht, dat week
in en week uit d'e beste plaatsen bezet. In
de eerste plaats gaat dan ook de belang
stelling uit naar enfrainement J. van
Leeuwen jr., die met Miss A, Laetare A
en Limbus tot de favorieten gerekend mag
worden. De grootste concurren t van dit suc
cesvolle kortebaan-entraineinent is Jan de
Vlieger uit de Haarlemmermeer, die in
Allouez zijn oude beproefde kracht en
nog de nieuwkomers Larus S en Otella
heeft. Vooral Larus S belooft een aanwinst
te worden voor de kortebaan en een waar
dig plaatsvervanger van de nu reeds 18-
jarige Allouez, die- in zijn rijke course-
carrière bijne een f 100.000,voor zijn
baas bij elkaar draafde.
Jan Wagenaar komt met Nanda O en Ly-
curgus, beide snelle paarden. Nanda O
deed het in Stompwi.jk best en werd achter
Miss A en Larus S derde. Door deze over
winning van Miss A is dit kleine merrietje
met 5 meter extra belast, waardoor haar
taak er niet gemakkelijker op geworden is.
Mede door dit feit en de omstandigheid,
dat Miss A haar beste prestaties op gras-
banen verricht, is aan Larus S de voorkeur
te geven, gevolgd door de definitieve keuze
J. van Leeuwen jr. In Johannes en stal
Knijnenburg (O Marijke, Nam Brewer en
Oranje Nassau) zien wij de overige kans
paarden voor deze interessants kortebaan-
dr averij.
Wielrennen
De uitslag van de eerste helft van de
tiende étappe van de Ronde van Duitsland
Rcichenhall—Berchtesgaden—Reichenhall
luidt: 1. De Santis (Italië) 1 uur 47 min. 52
sec.; 2. Schaer (Zwitserland) 1.48.35; 3. Pee-
ters (België) 1.50.07; 4. Kirchen (Luxem
burg) 1.50.32; 5. Impanis (België) 1.50.35.
De uitslag van de tweede helft van de
tiende étappe ReichenhallRosenheim luidt:
1. Berger (Duitsland) 2.21.58; 2. Schiitz (Zwit
serland zelfde tijd; 3. Hörmann (Duitsland)
z. t.; 4, Hendrlkcx (België) z. t.; 5. Weirper
(Duitsland) z. t.
De Italiaan De Santis heeft do leiding in
het algemeen klassement.
De hevige regens in de nacht cn de ochtend
hebben het gisteren op de vijfde.dag van de
test-match EngelandZuid-Afrika onmoge
lijk gemaakt verder te spelen. De wedstrijd
eindigde dus in een draw. De eindscore luidt:
Zuid-Afrika 538 en 87 voor 0, Engeland 505.
