236
SCHOENMAKERIJ MOOY
Fa.
PRUIS
ZEEWEG
T
Jlex JJieater'
Bakkerij MANTEN
Met Dukel aan de kop kan er nog van
alles gebeuren inditspectaculairetournooi
Visserij-varia
rHoe is het ontstaan) "Y
Ceen dierenasyl in de Heerenduinen
maar vermoedelijk bij „In Veilige Haven
Een Eeuw Celeden
Tentoonstellingen in hef bedrijf zullen
proberen hierin verandering te brengen
THALIA
ni schateiland
k klokkenluider van de
notre dame
the king's men"
la voor Haarlem
Velsen-Noord
Eervolle uitnodiging
voor athleten
Wat IJmuidens haven
in Juli verwerkte
Agenda voor Velsen
Damkampioenschap Haarlem en omstreken
Roozenburg onbetwist de sterksle man
De Visserijschool krijgt
nieuwe machinerieën
Dit woord: STEG
Gasoliepomp aan de
Trawlerkade
voor
Rioolwater-zuiveringsinstallatie wordt
verder naar het Westen geprojecteerd
Juniorenwedstrijden
in Velsens sportpark
Santpoort viert feest
Driehuis
S
Vv
G 3 AUGUSTUS 19 .31
NOOD IN HET KWADRAAT"
-
Hoogoven-propagandaleider toornt tegen
wansmaak en artistiek wanbegrip
h hben zoals wij in onze vorige editie al kort meldden, een opmerkelijk
Hoogovens ne op een bredere verbreiding van de beeldende kunst
initiatief hev0]king in eerste instantie dus onder het Hoogovenleger
bijna zevenounjenu de propagaiKialeider van het bedrijf, proberen de belang-
ccor de heer C. beambten wakker te maken voor ..goede stijl en goede
man'Met behulp van exposities zal de directie, daarin bijgestaan
r. v. Dar
stèlïing b'i p^yan'Dam is deze actie, d'ie hem uiteraard na aan het hart ligt
fDisak" De ne smakelijk geschreven boekje, dat de titel „Nood in het kwadraat"
ièlonnen met een t gls een kernachtig pleidooi voor wat meer begrip voor wer-
^agtênoavzic minder hang naar het bazarartikel, waarmee „negen van
jêiijke scnoonn saions zijn versierd", om in de termen van de schrijver te
ie tien huisKa jcht de heersende smaak op artistiek gebied vaak ferm de oren
gaarne all aan het woerd;
De voorkeur verdienen voor de genoem
de lokaliteiten met min of meer vaste be
woners gewone schilderijententoonstel
lingen.
Wij zijn er van overtuigd met deze ten
toonstellingen van kunstwerken van schil
ders, beeldhouwers en tekenaars in de be
drijven te bereiken, dat ook de arbeider
langzamerhand niet vreemd tegenover onze
kunst komt te staan".
Woensdagochtend 8 Augustus om half
elf zal ir. A. H. Ingen Housz, de president
directeur van de KNHS in de Walserij-Oost
de eerste expositie, die uiteenvalt in vier
aparte schilderijen tentoonstellingen, offi
cieel openen en dan zal dte basis gelegd
moeten worden voor iets, dat wellicht heil
zaam kan werken in het leven van vele
duizenden werkers met hoofd en hand.
^erpen en Jen; „Maar als die mensen
en gelukkig daarmede zijn,
oa»tevreden jn hun lethargische
- Zij weten toch niet
waarom --
weugde te storen?
'°t'dat is Vm nu juist.
Z^tdus" iets moeten worden gedaan.
geschieden op een wijze, waar
af Sm aan twee kanten snijdt. Want
bl) I S» mag gelukken om in de grote
3? belangstelling voor de kunst te
S?n dan werken wij tevens mede om
Ln Nederlanders, de kunstenaars,
ïifS moeras dreigen te zinken, voor
éto' armoede te behoeden. Deze ma-
a'?S ondergang zou, in de breedte gezien,
B'? Someiiik zijn, doch met hun
3ie'"' °Ln zal de roep van ons land als
5Sl van cultuur cu kunst geschiede-
onmenselijke zaken
nis worden.
JïweUeefgeld besteed. Maar de kunst
SïdThï* getrapt. De beeldende
Snaars maken een nog slechtere tijd
£dan hun broeders die de literatuur be
ltenen of aan het toneel verbonden zijn.
Opdrachten voor geschilderde en getekende
wrtretten of beeldhouwwerken worden
ESs meer gegeven, schilderijen of
tekeningen worden weliswaar in grote ge
tale vervaardigd, doch kopers vinden zij
niet Er is weinig geld meer en vooral de
minraars van een goede wand- of kamer
versiering, die voor het merendeel in de
hod: der intellectuelen zitten (die zeer
!an»e tijd tot de „afnemers" behoorden),
zijn reeds iang aan hun spaarpenningen be
gonnen om de kosten van levensonderhoud
ie dekken".
De heer Van Dam gaat verder: „Wij
zullen echter de kunstuitingen naar de ar
beiders moeten brengen.
In de fabrieken, schaftlokalen, wachtka
mers en kantoren. Zij worden dan kunstbe
schouwers tegen wil en dank. Maar het zal
voorzichtig moeten gaan. Hun maar dade
lijk een sur-realistisch product of de kunst
uiting van een experimentele geest voor te
zetten zou willicht het doel voorbij schie
ten",
..In de eerste plaats kunnen wandschil
deringen goed werk doen. Wandschilde
ringen hebben echter het nadeel dat zij
door hun immobiele constructie op den
duur niet meer de aandacht vasthouden
doch eenvoudig over het hoofd worden ge
ren. Zij zijn dus alleen aan te bevelen voor
lokalen, waarvan de bezoekers wisselen, in
wachtkamers bij voorbeeld, waar ook solli
citerende arbeiders komen.
Voor schaftlokalen, werkplaatsen en kan
toorruimten zijn verplaatsbare wandver
sieringen gewenst.
Uitverkoop speelde
spaarbank parten
!n de afgelopen maand werd bij de Rijks
postspaarbank te IJmuiden ingelegd
f91257,50 en teniggevorderd f 134.844,36.
HERVORMDE STICHTINGEN "VRAGEN
EEN OFFER.
Zaterdag zal in de gemeente Velsen een
kiis-aan-huis- en een straatcollecte wor
den gehouden ten bate van de zes Her
vormde Stichtingen Nederl. Mettray. Neer-
tech, Hoenderloo. Valkenheide, Zetten en
ce Martha-Stichting.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
Vertoont Vrijdag 8 uur, Zaterdag en
zondag 7 en 9.15 uur en Zondag 3 uur
matmee
Robert Louis Stevenson's
avonturenverhaal
1' Djsney's eerste volledige spcel-
film in TECHNICOLOR
Bobby Driscoll - Robert Newton
2 °,en mensen lazen het boek!
"leur, spanning en avonturen
op het witte doek
^Nnsdag en Woensdag, aan-
SrrLeLL.iURhton in Victor Hugo's
en aLgtm?\Sr,schouwspcl. romantisch
5ls QuaslmncJn Charlps Laughton
tuasimodo, de mismaakte ge
bochelde.
Toegang 18 jaar.
JnfnCr^f aanvang 8 uur. vertonen
fiï£V,ec,ale voorstelling
ffcvan de eer®te rang
(7«°S, van. Robert P. Warren
De fiim jV g?v.en hem macht)
f dnemaal bekroond werd!
Mirnaset)iiiveb9»w
City: jM*® 3 AU°USTUS
'hi490.7 enVisfiï •V»1 Monterey", 14 j.,
S®5 beugel" alk 'n Palace: ..Onder moe-
U,M: j ft'»2' 415. 7 en 9.15 u.
•^Wc: Wüd^',14^.' 2' 7 en 915
M J, 7,,en9isP^5d^J-5n,v9emengcI
■^;R«ttbrandï Annii J" 2"30' 7 en 915
h2' 415 7 enflutge!kyour allc
mIiD: Cky: Grof "ur, 0ctuenclvoorstel-
^mbranig TChut alle leeft.,
U le6ft 10.30 uS Lassie komt thuis"
^SÏÏAGd! augustus
^lPlet Kohier)i„®0e«-elb.aro-n" 'jubi-
Ballet d^V 0p^luch,theater,
Middag. S iva?.e,Landen' 8 uur.
avondvoorstellingen!
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon"
Vanaf HEDEN t/m MAANDAG
DE VERLOREN VULKAAN
Adembenemende natuuropnamen,
geweldige spanningen.
WOENSDAG en DONDERDAG
DE DANSERES
VAN MARRAKECH
Een spannend dramatisch verhaal
van een beeldschone danseres.
(18 jaar).
DINSDAG GEEN VOORSTELLING.
X3COCCCJCOOQ5COCOOCOOCCOCOOQOCOOCOOOOOOOCOOOOOOOCOQCOO:
Voor de landen-alhletiekwedstrijd Bel
gië—Nederland, die Zondag 5 Augustus te
Antwerpen wordt gehouden, zijn door de
K.N.A.U. aangezocht voor deelneming de
Suomi-athleten Chris en Gerrit Postma. De
eerstgenoemde zal uitkomen op het num
mer discuswerpen; de tweede neemt deel
aan speerwerpen.
ADVERTENTIE
SPRITSKOEKEN en GEVULDE KOEKEN
0.11 per stuk
DRIEHUIZERKERKWEG 70 TEL. 4128
DE DUIZEND VOORBIJ
Niet minder dan 1026 zeeschepen zijn in
Juli de haven van IJmuiden binnengeko
men en uitgevaren.
Binnen kwamen voor Amsterdam 423
schepen, voor Zaandam 35, voor de bui
tenhaven van de Hoogovens 23, Papier
fabriek 18, de binnenhaven van de Hoog
ovens borg er 13. één schip ging door naar
Beverwijk en elf kwamen als bijlegger,
binnen. Een totaal van 534 schepen. Van
Amsterdam voeren uit 412 "schepen, uit
Zaandam vertrokken er 25, uit de buiten
haven van det Hoogovens 18, uit de bin
nenhaven elf, de Papierfabriek gaf er 14
vrij. het ene schip dat Beverwijk aandeed
ging er weer vandaan en de elf bijleggers
zochten ook weer de zilte zee op. In het
geheel voeren derhalve 492 schepen uit.
SPELDJESDAG VOOR DE VERENIGING
„HET HOOGELAND"
Op Zaterdag 11 Augustus a.s. wordt in
Velsen een collecte gehouden door middel
van speldjesverkoop voor het reclasserings-,
opvoedings- en verzorgingswerk van de ver
eniging „Het Hoogeland".
Gaarne wordt deze collecte voor het uit
gebreide werk in haar 4 landkolonies en 5
tehuizen, waarin over 1950 630 personen van
alle gezindten werden verpleegd cn waarvoor
veel geld nodig is, aanbevolen.
VRIJDAG 3 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: Schateiland.
Rex, 20 uur: De verloren vulkaan.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
Thalia, 19 en 21.15 uur: Schateiland.
Rex, 20 uur: De verloren vulkaan.
ADVERTENTIE
Eén keer fout wassen en het is voorgoed gedaan met Uw kostbare zijde en Uw kleurige rayon.
Maar de fluweelzachte Vivalon-vlokjes geven de zekerheid van ruisende zijde en stralende kleuren
Door de twee overwinningen, die Dukel
op De Jong en zijn zoon Yme, in de voor
laatste ronde van het damtournooi om het
kampioenschap van Haarlem en omgeving
bevocht, is de spanning nu „tot de laatste
zet" verzekerd. Roozenburg is ongetwijfeld
de sterkste speler in dit tournooi, maar
de IJmuidenaren en Sluiter zijn goed
op dreef. Bovendien verspeelde Roo
zenburg een kostbaar punt in de voorlaat
ste ronde aan de H.D.C.'er Sluiter, die tot
nog toe nog niet één partij verloor.
Doordat Laros in een grandioze partij de
Oosterkwartier-speler Abe de Jong klopte,
gaat de strijd nu nog tussen de twee D.C.
IJ.'ers en wereldkampioen Roozenburg. En
het toeval wil dat in de laatste ronde Roo
zenburg en Laros elkaar ontmoeten, Dukel
is uitgespeeld.
Wint Roozenburg dan is hij kampioen en
Dukel tweede; wórdt de partij Roozenburg
Laros daarentegen remise, dan moet er
een herkamp tussen Dukel en Roozenburg
plaats hebben om de titel van Haarlem en
omgeving. Als Laros wint dan is Roozen
burg uitgeschakeld en moeten Laros en
Dukel herkampen.
Het verloop van de ronde
De Velsenaar Yme de Jong trachtte de
fors optredende Dukel te stuiten door het
spel te brengen in het „klassieke" genre.
Opbouw-moeilijkheden vergden echter veel
tijd en zoals meer voorkomt, als de pro
blemen zich gaan opstapelen: De Jong werd
het slachtoffer van een foutief zetje en kon
direct opgeven.
Met twee vrije stukken naar de damlijn
kon Sluiter oprukken en de „schijven-goo
chelaar" Roozenburg wist het materiaal
voordeel wel zo in stelling te brengen dat
Sluiter meer dan tevreden mocht zijn met
remise.
Daarna kon Dukel zijn afgebroken partij
tegen Abe de Jong uitspelen.
Toen de wedstrijdleider bij het hervatten
van de partij A. de Jong (O.K.) (wit)
Dukel (zwart) bekend maakte, dat de wit-
speler als sluitzet 38-33 had afgegeven, kon
Dukel zo goed als zeker een overwinning
noteren. Met behulp van secondanten uit
de D.C.IJ.-familie was inderdaad na uren-
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKENDE
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag 1
uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: J. de
Vries, Wilhelminakade 78, tel. 4954 en A.
J. van Leusen, Van Tuyllweg 34. tel. 4328,
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. van Heselen, Leeuwerik
laan 52, tel. 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst, wordt deze week
waargenomen door: Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zecërweg 101, tel. 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur: mejuffrouw J. Winter, Evertsenstraat
3, tel. 5259.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst, van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door de arts K. K. Visser,
Zeestraat 69, tel. 3450. Uitsluitend in spoed
gevallen.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, Wijkerstraatweg
164, Velsen-Noord, telefoon 3883 doorlopen
de nachtdienst. Tijdens het weekeinde
neemt waar: Apotheek Donker, Breestraat
61, tel. 31.50.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts: A. de Groot,
Hoofdstraat 165. tel. 3310 te raadplegen.
Apotheken
Bloemendaalse Apotheek. Bloemendaalse-
weg 35, tel. 2181 en apotheek De Wilde,
Broekbergenlaan 42, tel. 8284,
lange studie en een scherpe analyse een
zekere winst vastgesteld.
De stand in het afgebroken eindspel is:
Wit: 24, 30, 31, 35, 36, 37 en 38.
Zwart: 3, 5, 11, 14, 18, 22, 27.
Na 38-33 won zwart als volgt: 14-19. 24x
13. 18x9, 30-24, 9-14, 33-29, 11-17, 31-26,
5-10 (belet 35-30 wegens 14-19), 29-23. 3-8.
36-31. (Volgens de toeschouwers was 37-31
kansrijk.) 27x36, 37-32. 8-12, 32-27, 22x31,
26x37. 17-21, 35-30, 10-15. 30-25, 21-26. 25-
20, 14x25, 23-19, 26-31, 37x26, 36-41. 19-14,
25-30, 15-20 en 41-47 en wit geeft op.
De stand der deelnemers is nu:
gesp. gew. gel. verl. pt.
Dukel, D. C. IJ 8 5 2 1 12
Roozenburg, O. K. 7 4 3 0 11
Laros, D. C. IJ. 7 4 2 1 10
Sluiter, H. D. C. 7 2 5 0 9
W. de Jong, O. K. 6 2 2 2 6
Y. de Jong, Velsen 7 14 2 6
Willemse, St. Bavo 7 14 2 6
Abe de Jong, O. K. 7 1 0 6 2
Postma, D. C. IJ. 6 0 0 6 0
Zaterdagmiddag wordt in de Ripperda-
kazerne te Haarlem de uitgestelde partij
tussen W. de Jong en T. Postma gespeeld
en Maandagavond volgt de laatste ronde
met de partijen LarosRoozenburg, Slui
terW. de Jong. A. de JongWillemse en
Yme de JongPostma. Voor deze beslis
sende partijen bestaat grote belangstelling
uit dammerskringen in Haarlem cn om
streken.
ADVERTENTIE
CHINA
„Keizer Tsinhoangtl wist van wanten.
20.000 Li is die Chinese muur lang en
hij rijdt nog best voor zijn 2000 jaar."
„Da's nog eens constante kwaliteit
„Vlak anders CABALLERO niet uit!"
Burgemeester en wethouders van Veisen
maken bekend, dar. ter gemeentesecretarie
(4e afdeling) ter inzage ligt een verzoek, ge
richt aan Gedeputeerde Staten van Noord
holland, om vergunning lot het opstellen van
een stoomketel, een compoundstoommachine.
met een vermogen van 150 p.k., een brons
motor, met een vermogen van 60 p.k., een
dieselagregaat, 14 andere werktuigen en 10
electromotoren, met een gezamenlijk vermo
gen van 11,41 p.k., in de visserijschool op en
in de percelen aan de Haverikade 55 in
IJmuiden.
Op Donderdag 16 Augustus 1951. om elf
uur. zal in het gemeentehuis gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen inwilliging van
dit verzoek in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
GAS EN WATER WIL „HOGEROP"
Het Velserisè bedrijf voor gas en water
krijgt binnenkort de beschikking over een
nieuwe ladderwagen, die de steeds hoger
wordende straatverlichting kan „berei
ken". De nieuwe wagen met een twee
delige uitschuifbare ladder, komt tot 12
meter, zodat de, hoogste lichtpunten geen
bezwaar meer opleveren.
De feuilleton van de haring is Donder
dag voortgezet: Met uitzondering van en
kele gevraagde soorten konden voor de
verse haring geen hogere noteringen dan
f 12 tot f 10.50 per kist worden geboekt en
verder verdwenen belangrijke partijen naai
de vismeelfabrieken. De makreel wou
evenmin. De beste kwaliteiten haalden de
f 13 maar er gingen ook partijen van de
hand ad f 8.50 en f 9 per kist, terwijl de
vismeelfabrieken verscheidene keren in de
markt sprongen. De tong, die Woensdag
een daling kreeg te incasseren, kon daar
Donderdag nog niet bovenop komen. De
grote tong noteerde ten hoogste f 2.95 per
kilo en de grove slips haalden f 1.15 per
kilo. Als van ouds bleven middel- en grote
schol peperduur: f 55 voor een kist was
heel gewoon. Enkele kisten schelvis, die
alleen in de sorteringen kleinmiddel en
daaronder te koop werden aangeboden no
teerden f 45 per kist.
De totale aanvoer op de Donderdagmarkt
omvatte ruim 3800 kisten waarvan 85 fijn-
vis, 700 schol, 1900 haring, 850 makreel, 37
schelvis en piepers en 35 koolvis.
Goed tot matig. De Batavia, die Don
derdag na een weekreis aan de afslag was,
deed het met een eindresultaat van f 13200
lang niet slecht. De Tubantia maakte
f 13260 voor een 9-daagse reis en de Claesje
f 3820 (als gedeeltelijke opbrengst voor een
10-daagse reis).
Wel zo goed. In tegenstelling tot eer
dere aanvoerverwachtingen kwam vandaag
alleen de Flamingo aan de markt, die een
aanvoer bracht van 900 kisten haring, 50
makreel en 50 diversen.
Zaterdag 2600 kisten. Voor de Zater-
dagmarkt is de Maria van Hattum op komst
met een vangst van 1420 kisten haring, 40
koolvis,35 schelvis en piepers, en 50 diver
sen. Ook de Allan Water, die met een klein
motormankement heeft te kampen en daar
door vervroegd binnenkomt zal proberen
de Zaterdagmarkt te halen. De aanvoer
van de VEM-rner bedraagt 1200 kisten ha
ring en 100 diversen. De „Hermes" komt
voor de Maandagmarkt met 1700 kisten.
In en uit. Donderdag kwamen binnen
(tot 16 uur) UK 2, 141, 202. 126, 91, 46, 59,
28: Tcx. 14, 19; IJM 213, 227, 215, 239, 262,
241, 25; UK 189, 34, 18, 119, 35, 90. 161;
HD 95, 5, 220; KW 66, 128; Ts. 16; SCH 17;
C.G. 1; UK 86, 85. Naar zee vertrokken:
IJM 239, 227, 42; HD 220, 5: UK 202, 2,
141, 91, 46, 34, 59; Tex. 19, 14; KW 189, 128,
66; RO 53, 46; UK 35.
Eerste schaap. De Mary die het Woens
dag eens in Huil heeft geprobeerd was daar
verre van onfortuinlijk. Dank zij de prima
kwaliteit der aangevoerde haring, kon voor
867 kitts ruim 1641 worden besomd.
Van de haringdrijfnetvisserij kwam bin
nen de KW 138 zonder eigen aanvoer maar
48 kantjes van de KW 2, 85 k. van de KW
3, 84 k. van de KW 14. 66 k. van de KW
23, 59 k. van de KW 47, 26k. van de KW
54 en 168 k. van de IJM 75.
In het hedendaagse Nederlands komt
steg alleen nog voor in de zegswijze: hij
weet er heg noch steg, hij weer er abso
luut de weg niet. Het woord steg ziet
er wat vreemd uit, maar het is natuur
lijk nauw verwant met steeg. Er is een
Grieks werkwoord steigein dat: gaan,
lopen betekent en dat wij in het Neder
lands terugvinden als stijgen: naar boven
gaan. Een steg is dus een smal pad. Heg
is bekend in de zin van struikenrij.
Waarom men nu juist deze twee woor
den heeft gekozen om aan te duiden dat
iemand ergens volkomen onbekend is,
zal wel nimmer met zekerheid worden
verklaard. Zeker heeft het rijm er mee
te maken. Denkt u maar aan: van de hak
op de tak, boontje komt om z'n loontje,
borgen baart zorgen, elk huis heeft zijn
kruis en vele andere. Zoekt u er nog
maar eens tien bij!
J
Burgemeester en wethouders van Velsen
maken bekend, dai ter Gemeentesecretarie
(4e afdeling), ter inzage ligt een verzoek,
met bijlagen, van C. Prins, die handelt na
mens de erven Prins en Zn. in IJmuiden. om
vergunning tot het oprichten van een ben
zine- cn auto-gasoliepompinstallatie, be
staande uit twee ondergrondse réservoirs,
elk met een inhoud van 6000 liter en ver
bonden met een aftappomp, gedreven door
een electromotor van 1/3 p.k., op en in en
voor het perceel aan de Trawlerkade 58 in
IJmuiden.
Op Donderdag 16 Augustus 1951, om elf
uur, zal in het gemeentehuis gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen inwilliging van
dit verzoek in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
ADVERTENTIE
TASMANSTRAAT 24 TELEFOON 4795
IS UW ADRES VAN ALLE
ON DER KOUDS-ARTIKELEN
VOOR LUXE SCHOEISEL
VRIJDAG 3 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: The
Berkleys of Broadway.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Ben je van
avond vrij?
"W. B. Theater, 8 uur: Het Pantermysterie.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: The
Berkleys of Broadway.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Ben je van
avond vrij?
W. B. Theater, 8 uur: Het Pantermysterie.
ADVERTENTIE
Willem Barendszstraat 21
Wij kunnen U uit voorraad leveren
RIJWIELEN fn sport en in alle
merken
AUTOPEDS v.a. f 32.-. DRIEWIELERS
Strijkbouten - Wringers Beenpijpen
LEDEREN HANDSCHOENEN
HANDWARMERS - ZAKLANTAARNS
enz. enz.
NOG ENKELE LEDEREN JASSEN
VOOR OUDE LAGE PRIJS
Telefoon 5726 - IJmuiden
Naar wij vernemen is het plan van de
afdeling Velsen van de Nederlandse ver
eniging tot bescherming van dieren, om
in de Heerenduinen bij dc nieuw te bou
wen rioolwater-zuiveringsinstallatie haar
asyl te stichten, geheel van dc baan.
Dit wil echter niet zeggen, dat de asyl-
bouw in het vergeetboek geraakt is; in
tegendeel: de voorbereidingen daartoe ver
keren in een vergevorderd stadium en de
mogelijkheid is niet uitgesloten, dat Vel-
sens asyl vlak bij de speeltuin „In Veilige
Haven" wordt opgetrokken.
In de Heerenduinen, waar grond be
schikbaar was voor het asyl, was het pro
ject niet langer houdbaar als gevolg van
de omstandigheid, dat de gemeente de
rioolwater-zuiveringsinstallatie naar een
andere plaats, meer Westelijk, heeft ge
dirigeerd.
De tweede verandering in het interne
leven der Velsense afdeling van „Dieren
bescherming" is de verplaatsing van de
dierenkliniek van dokter Jongkind uit de
Huishoudschool aan de Casembrootstraat,
waar de inrichting vrij onbeholpen was,
naar het gebouw van de vroegere Centrale
Met de motorkotter Sch. 177 „Noordzee" zal de Scheveningse schipper T. Blok voor
een jaar naar West-Indië vertrekken om daar op „red snappers" te gaan vissen, een
soort vis, dat veel overeenkomst heeft met de kabeljauw. Het scheepje meet slechts
56 b.r.t., is 20 meter lang en 5,50 breed. Schipper Blok denkt, wanneer alles mee zit,
de sprong over de Oceaan in ongeveer vijf weken te kunnen volbrengen.
De bemanning van het scheepje. Tweede van links schipper Blok.
Keuken aan de Abelenstraat, waar de
Haarlemse dierenarts elke Maandag en
Donderdag van 1212.30 uur zitting houdt.
Doordat de kliniek thans beter geoutil
leerd is en bovendien gunstiger ligt dan
voorheen, is de belangstelling er voor
merkbaar stijgende. Mettertijd zal de kli
niek natuurlijk in het nieuw te bouwen
asyl worden ondergebracht.
Velsen nam het initiatief
Voor dc eerste maal zal in Velsen een
junioren-voetbaltournooi worden gehou
den. De R.K. Sportvereniging „Velsen"
heeft hiertoe het initiatief genomen.
Op 19 Augustus zullen de jongens, die
over enige jaren een plaats hopen te krij
gen in de verschillende eerste voetbal
teams, elkaar op de bij terreinen van het
sportpark „Schoonenberg" ontmoeten.
De wedstrijden worden gespeeld volgens
de reglementen en bepalingen van de
KNVB, afdeling Haarlem.
De duur van de wedstrijden is bepaald
op twee maal vijftien minuten. Er mogen
uitsluitend jongens deelnemen, die gebo
ren zijn na 1 September 1931. Wanneer
eventueel zou blijken dat er spelers zijn
uitgekomen, die daartoe niet gerechtigd
waren, dan moeten de behaalde prijzen
worden teruggeven. En die prijzen zijn
de moeite waard. De eerste prijs is een
wisselbeker, uitgeloofd door de heer B.
Böhm. die op den duur eigendom wordt
van die vereniging, die er driemaal ach
tereen of vijf maal in totaal beslag op
weet te leggen. Voor elke speler van het
winnende team is bovendien een persoon
lijke herinnering beschikbaar in de vorm
van een vulpenhouder.
De tweede prijs is een zilveren beker,
de derde een zilveren lauwerkrans, be
schikbaar gesteld door de Amstelbierbrou-
werjj. Een extra prijs, zilveren tak, werd
gegeven door de aannemer Vessies. Er ne
men 12 elftallen aan het tournooi deel en
deze zijn verdeeld in twee groepen van
zes. Iedere groep speelt drie wedstrijden;
het elftal dat in zijn groep de meeste pun
ten incasseert speelt om de eerste of om
de tweede prijs. De nummers twee spelen
om de derde of vierde plaats.
Wanneer in een groep twee of meer elf
tallen met een gelijk aantal winstpunten
eindigen, moeten door de betrokken par
tijen elk vijf strafschoppen door vijf ver
schillende spelers worden genomen, tot
één der partijen als overwihnaar naar vo
ren treedt.
De wedstrijden beginnen om 12 uur en
worden om 17 uur beëindigd.
ZATERDAG
20 uur:
Muzikale
dorp.
rondgang door het
ANNIE SURINK—GROEN VOOR DE
RADIO
Op 7 en 28 Augustus des morgens van 11
tot half 12 zal mevrouw Annie Surink—
Groen uit Driehuizen, een spreekbeurt "er-
vullcn voor de Radio-Volks-Unversiteit.
Haar onderwerp is: „De moeder, het kind
en de muziek".
ADVERTENTIE
§5EXIi3323£S
Profiteert van de laatste week
van onze UITVERKOOP
Sterk verminderde prijzen
van al onze goederen
Zo lang de voorraad strekt:
Tino shirts 1.65
Khaki shorts f 6.95
Kamgaren costuums 69.75
Ons devies
Kleding van A.L.C.
past
precies
•y
«>'9' i
c
■■■isaiiiiiaiiiiiBBiiiiaaitiiaiiiiiiiiiiieiatl
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
3 Augustus 1831
ARNHEM, Eén hevig onwreder, ver
gezeld van z war en hagelslag en feilen
stormwind, heeft in Gelderland en in
verscheidene plaatsen in Xoord-Braband
zeer groot© schade, zoo aan woningen
als aan veldvruchten en aan opgaande
boomen toegebragt. In Dinther was de
verwoesting vreeselijlt, erger dan onlangs
doe- overstrooming veroorzaakt. Een
vroeger nooit geitenden hagelslag heeft
de zoo gegronde hoop des landsmans op
eenen rezegenden oogst Un eenenmale
verijdeld. Vele landbouwers zijn door
deze ramp niet slechts voor het oogen-
blik, maar ook voor het geheel© vol
gende jaar van levensmiddelen beroofd
geworden. Menige behuizing is, zoo niet
door het hemelvuur verbrand, door den
stormwind lievig "beschadigd.
