IJmuider Courant | 1951 | 4 augustus 1951 | pagina 8

Bloemenweelde op de
veilingen van Kennemerland

Predikbeurten

-AUTOREIZEN

CEBUïO.-»»'

Openbars
Verkoping

Gladiolen-festijn heeft in Beverwijk de
hele nacht honderden bezig gehouden

fa. R. de Boer

ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1951

VRAAGT PRIJS

H. M. KOOYMAN EN ZN.

Wasmachines,
Wringers,

Stofzuigers c.a.

B. de Vilder Zn.

MARKTBERICHTEN

Kerkconcert in Velsen

Gladiolen bij de vleet, groente duurder

De groenten- en fruitmarkt
in de afgelopen week

Kennemers—H.V.C.
gaat niet door

Agenda voor Beverwijk

Eerste chrysanten aan de markt

Wijk aan Zee

„Vlaamse kermis" voor een
nieuwe luidklok

IJ muiden

Santpoort

Zandvoort

Badplaatstournooi start
op Maandag 6 Augustus

SCHEEPVAART

IaSn22le600Ban?k^o

Rleri fit

SeTd4°j3,te Mant>l«°k

U WILT EEN
GOED HORLOGE?

ANKER
HORLOGE

C. J. J. Veening

INKOOP GOUD

H. W. DAMES

A N N I E LOOTS

2 dagen EIFEL*

LISSONE LINDES,

Nachtelijke corso-keuken

ADVERTENTIE

De gemeentereiniging van Beverwijk laat de kans niet glippen, haar auto's ook eens
in een aantrekkelijker gedaante te laten zien, dan de „vuilnisrelaties" gewend zijn:,
het Bloemencorso, dat vanmiddag om half drie door de aardbeienstad trekt, geeft haar
deze gelegenheid. Tot diep in de nacht is er aan deze en andere wagens gewerkt om ze
met gladiolen op te sieren voor dit eerste Beverwijkse corso, dat de organisatoren van
de V.V.V. tot een jaarlijks evenement willen laten uitgroeien.

De hele nacht heeft er licht gebrand
in de veilinghal ,.Kennemerland" aan
Beverwijks Breestraat. De gladiolen-
versiering langs de gevels dronken
dankbaar de zomerregen in, die hen op
het laatste moment nog kwam opfleu
ren. En dieper de stad in: eveneens
licht en bezige mensen rond het begin
van een praalwagen voor het corso,
dat vanmiddag de ronde doet door de
straten van de aardbeienstad. Er hing
een zekere spanning in de keuken van
dit eerste corso, waarmee de V.V.V. in
Beverwijk voor de dag komt, want
deze eerste klap moet een daalder
waard worden en vanmiddag zal be
wezen moeten worden, of er een tradi
tie ontstaan kan, die elk jaar in de
maand Augustus een „festival der gla
diolen" voer dit stukje midden Kenne-
merland met zich brengt.

Gisteravond was dat allemaal nog
onzeker.

Een bloemencorso is maar niet zo op de
weg. Daar wordt door een paar honderd
mensen hard en intensief aan gewerkt. Dit
bleek dan gisteravond en vannacht in vei
linggebouwen, in schuren, stallingen en
binnenplaatsjes, waar nijvere handen de
ene gladiool na de andere in het groen sta
ken. Een hele kunst om op een dak van
een glimmende nieuwe auto, dat immers
zo glad is, gladiolen te laten groeien! Een
sigaartje tussen de lippen nee. geen tijd
voor iets drinkbaars, we moeten met z'n
allen „doorhalen" tot morgen een uur of
twaalf.

De heer A. de Ruiter, die overal en ner
gens te vinden was, had handen vol werk
als organisator van het corso. Tegelijkertijd
hield hij met z'n staf van mede-decorateurs
en -trices een oogje op de juiste kleuren
combinaties. In rood, wit, geel, rose, lila
en nog vele andere kleurvariaties maken

ADVERTENTIE

voor Uw loodgieterswerken. dakreparaties
en alle voorkomende werkzaamheden-

Driehuizerkerkweg 108

Driehuis-Westerveld, Tel. (K 2550) 4468

de Beverwijkse firma's en verenigingen
vanmiddag reclame voor hun zaken.Ideeën,
waarvan de een overloopt, heeft de ander
te weinig. Of is een witte wagen, met een
grote wieg er op en bewerkt met gladiolen,
bespannen met een sierlijke schimmel, niet
een aantrekkelijk „stuk"? Zonder die twee
heren op „de trekwagen der damkampioe-
nen" nu tekort te doen en zonder de ver
sierde fietsen te vergeten, moet gezegd
worden, dat de inzendingen van Bloembol
lencultuur en de tuinbouwstudieclub de
moeite van een luid „ooooh" langs de route
van vanmiddag waard zijn, wanneer daar
de kleurige stoet voorbij trekt.

Maar meneer De Ruiter en meneer Blom
en al die andere harde werkers van de
laatste dagen, zullen blij zijn, als zij voor
bij is. Gelukkig voor hen ligt er een heel
jaar tussen twee corso's.

Grote keuze

Fabrieks- en eigen service
Demonstraties vrijblijvend
BETALING IN OVERLEG

VELSERDUINWEG 173 - TEL. 4402

Koopt bij de vakman

3 Augustus 1951
Prezen

Heilbot 2.05; gr. tong 2.752,55; gr.m. tong
1.741,54; kl.m. tong 1,521,36: kl. tong I
1.37—1.26; kl. tong II 1.03—0,95; tarbot I
1,981,76; zalm 5,50. per kg.

Tarbot IV 27; gr. schol 5047; gr.m. schol
5246; kl.m. schol 5344; kl. schol I
3726; kl. schol II 20,508; schar 16—9; v.
haring 12,3010,50; makreel 15.5012,50;
kl. schelvis II 34; wijting 26,5017; gr. gul
4241.50; midd. gul 40; poontjes 8.10; pie
terman 23.50; kl. rode poon II 1413,50, per
50 kilogram.

Gr. kabeljauw 122; gr. koolvis zw. 5852,
per 125 kg.

Aanvoer

133 kisten tong en tarbot, 508 kisten schol.
15 kisten schar, 1030 kisten haring. 96 kisten
makreel, 4 kisten schelvis, 8 kisten wijting.
9 kisten kabeljauw en gul, 6 kisten poon. 11
kisten koolvis, 10 kisten diversen. Totaal
1830 kisten.

Besommingen

IJM 24 Flamingo f 12.270; WR 67 1410.

Woensdag 8 Augustus zullen in de Oude-
of Engelmunduskerk in Velsen George
Spijkstra, bariton, en Adriaan Verschoor,
orgel, concerteren.

Het programma voor dit muziekgebeuren
luidt:

1. Preludium en fuga Dietrich Buxlehude
voor orgel

2. a. Aria uit ..Samson" G. F. Handel
b. Arioso

voor bariton en orgel.

3. Pastorella Joh. G. Wolther
voor orgel

4. Pièta Signore Allessandro Stradella
voor bariton en orgel

5. Meditation D. de Sévérac
voor orgel

6. a. Komrnt Seelen, dieser Tag J. S. Bach

b. Nicht so traurig, nicht so sehr

c. Aria uit „Paulus" F. Mendelssohn
voor bariton en orgel

7. Preludium en fuga in G F. Mendelssohn

Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop van de groenten- en fruitmarkt over dc
periode van 27 Juli tot 3 Augustus mede:

De veilingprijzen voor peen. bloemkool,
andijvie en bonen zijn deze week aanmerke
lijk gedaald. Woensdag bracht de bospeen
12—35 cent per bos op. Dc waspeen (bos
peen zonder lof) noteerde 1030 ct. per kg.

De bloemkool liep van 3545 ct. op het
einde der vorige week terug tot 16—30 ct.
per kg. op 1 Augustus. Andijvie werd die dag
voor 5 tot 11 ct. per kg. verkocht.

Mede als gevolg van het uitvallen van de
export op België daalden de prijzen voor de
bonen. Snijbonen en princessebonen noteer
den resp. 3045 cn 33—50 ct. per kg.

Tomaten en komkommers lagen deze week
iets lager in de markt. Engeland en Duits
land waren wederom de voornaamste afne
mers. De tomaten deden 4052 ct. per kg.
voor de A- en C-sorteringen.

Komkommers 1 noteerden 2330 ct. per
stuk, kromme komkommers 1923 ct. per kg.
Sla voor het binnenland bracht 5 tot 12 ct.
per krop op. De prijzen voor vroege aard
appelen bewogen zich tussen de fll en f 13
de 100 kg.

Kroten en uien deden respectievelijk 22
ct. en 16 ct. per kg. Dc veilingprijzen voor de
zomerkooi zijn laag. Rode kool was met
moeite te plaatsen tegen de minimum aan
koopprijs van f 4 de 100 kg. Op Woensdag
zakten de prijzen voor gele savoye kool en
werd er f 4 tot f 6,10 de 100 kg. besteed.

Het aanbod van rode bessen en frambozen
loopt snel terug. Voor de consumptie noteer
den de rode bessen 4555 ct. per kg. Van de
frambozen is er dit jaar een aanzienlijke
doordraai geweest, welke echter door het
Centraal Bureau van de Tuinbouwveilingen
in samenwerking met de verwerkende in
dustrie zijn verduurzaamd.

Al naar gelang van de soorten werden de
meloenen verkocht voor f 0,70f 1,05 per
stuk. Perziken werden voor 1530 ct. per
stuk door Duitsland cn België afgenomen.
Druiven waren prijshoudend met export op
Duitsland. Frankenthalers noteerden f 1.70
f 2,10 per kg. Alicante f 1.90f 2,40 en Golden
Champion f 2,40—f 3 per kg.

Op last van de K.N.V.B. is de voetbal
wedstrijd KennemersHVC (Amersfoort),
die Zondagmiddag in het Beverwijkse
sportpark gespeeld zou worden als onder
deel van het gladiolenfeest der V.V.V. in
die stad, afgelast.

De K.N.V.B. maakte bezwaren tegen deze
ontmoeting, daar zij in het gesloten seizoen
valt.

Op de Beverwijkse bloemenveiling zijn
het nu de gladiolen die de markt totaal
beheersen. De afzet geeft geen reden tol
klagen, al zijn de prijzen niet bijster hoog.

De meeste gesneden soorten brengen
van 822 cent per bos op. Enkele extra
uitgelezen partijen komen hoger. Behalve
de zomerbloemen zijn het de lelies die nu
beginnen los te komen en ook hier is nog
maar een matige handel.

Het aanbod van asters wordt voortdu
rend groter; de prijzen lonen nogal uitéén,
n.l. van 824 cent per bos. Zinnia's ko
men er al in mooie partijen, terwijl het
aanbod van Statice al groot is, voor deze
veelkleurige bloemen werd tot. 37 cent
per bos betaald. Dahlia's zijn er reeds in
diverse soorten; de Gerrie Hoek ging tot
35 cent per bos van de hand.

Het aanbod van potplanten is matig; de
Ster van Betlehem neemt een grote plaats
in en gaat tot voor 60 cent per plant naai
de kopers.

Op de groentenveiling nadert
het bonenseizoen

Het aanbod van snij- en sperciebonen
wordt op de groentenmarkt nu met spron
gen groter.

Tot nu toe zijn de prijzen alleszins be
vredigend, de sperciebonen liepen zelfs op
tot 45 cent per kilo. De snijbonen evenwel
konden Vrijdag ternauwernood de 40 cent
halen. Bospeen is in prijs teruggelopen nu
de export naar België zo goed als stil staat
en er wordt rond de 30 cent per bos be
taald. Daarentegen is de sla in prijs ge
stegen tot 11 cent per krop. Voor an
dijvie bestond weer even meer animo met.
prijzen van 815 cent per kilo. Het aan
bod van doperwten blijft onverminderd
voortgaan en de diverse soorten en kwali
teiten brachten van 2562 cent per kilo
op. Tomaten komen nu hoofdzakelijk uit
de stookkassen en liepen tot 55 cent per
kilo op; komkommers deden tot 15 cent
per stuk. In de fruitafdeling zijn het de
rode- en zwarte bessen en kruisbessen die
met animo gekocht worden; aardbeien
doen tot 55 cent per doos.

Op de Castricumse groenteveiling liepen
sommige prijzen oveneens op. Sla wordt
nog steeds goed op de markt gebracht.
Per krop bracht zij hier van 3!)8 cent
op. Dubbelebonen deden het iets minder:
de Castricumse tuinders kregen er van
3239 cent per kilo voor. Capucijners
bleven constant en gingen weg voor 3155
cent per kilo. De aanvoer van doppers was
behoorlijk en de prijs was iets beter dan
in het midden der week, namelijk 28 a 48
cent per kilo. Een prijsstijging van blis-
erwten had als resultaat dat zij voor 27
a 38 cent per kilo verkocht werden. Ras
pers gingen ook al in prijs omhoog, zodat

ZATERDAG 4 AUGUSTUS:
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „The
Berkleys of Broadway".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Ben je
vrij van avond?"

W.B. Theater, 8 uur: „Het pantermyste-
rie".

ZONDAG 5 AUGUSTUS:
Kennemer Theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15
uur: „The Berkleys of Broadway".

Luxor Theater, 2.15 uur: „De harem";
4."30, 7 en 9.15 uur: „Ben je vrij van avond?"

W.B. Theater, 2.30: „Moord te midder
nacht"; 4.30 en 8 uur: „Het pansermyste-
rie".

MAANDAG 6 AUGUSTUS:
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „The
Berkleys of Broadway".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Ben je
vrij van avond?"

W.B. Theater, 8 uur: „Het pantermyste-
rle".

ze op 43 cent bleven hangen. De veel ge
vraagde komkommers gingen voor 915
cent. per stuk van de hand. Goede kwali
teit aardappelen kon verkocht worden voor
16 cent per kilo. De aanvoer van stam-
sniibonen wordt minder.

Ook de prijs blijft zich in dalende lijn
begeven. De notering was nu 27 tot 30 cent
per kilo. Per kilo brachten de tuinbonen
van 19'/230\'2 cent op. De voor het eerst
aan de markt gebrachte augurken gingen
weg voor 1342 cent. De andere produc
ten hadden een prijs van: bloemkool 4-24,
bosuien 7-8. groene kool 5, andijvie 6-22,
sjalotten 11, tomaten 36-40, rabarber 12,
waspeen 16, snijbonen 54, bospeen 19.

In de vruchten-sector werd voor zwarte
bessen 50 cent per mand meer betaald dan
in het midden der week, zodat ze nu voor
270 a 310 cent een koper vonden. Kruis
bessen gingen 30 centen omhoog tot 220
cent en de aardbeien brachten hier 32-38
cent per doosje op. Rode bessen noteerden
90 a 160 cent per mand en frambozen 42-46
cent per doosje.

Op de Beverwijkse bloemenveiling zijn
Vrijdag de eerste chrysanten aangeboden,
die 40 cent per bos noteerden.

PRIJSUITREIKING
„DE KENNEMERS"

Vrijdagavond zijn bij de Beverwijkse
voetbalvereniging „De Kennemers" de prij
zen uitgereikt die behaald zijn op de onder
linge sportdag van verleden Zondag.

Deze prijsuitreiking had plaats in het
clubhuis, café „Meerenstein".

De voorzitter der vereniging de heer Max
Lindner sprak een welkomstwoord cn feli
citeerde nogmaals de kampioen .T. Lejeunc.
Een grote collectie waardevolle prijzen
werd aan de kampioen en diverse winnaars
uitgereikt. Na afloop bleef men nog geruime
tijd gezellig bijeen.

Met het hijsen van een grote „symboli
sche" klok heeft burgemeester mr. H. J. .T.
Scholtens van Beverwijk gisteravond de
„Vlaamse kermis" van Wijk aan Zee inge
luid een daad, die de officiële inzet
vormt van vier dagen vermaakt in twee
grote tenten op de dorpsweide.

De namaakklok had wel degelijk beteke
nis, want sinds de Duitsers de bronzen stem
uit de Odulphus-kerk in de badplaats roof
den. heeft dit Katholieke godshuis geen
luidklok meer en de „Vlaamse kermis" is
bedoeld om de som bijeen te krijgen, die
er voor een remplacant nodig zal zijn. Aan
de opzet van het feest zal het niet liggen,
want onder leiding van de heer Heynis is
er hard gewerkt om in de twee tenten een
afwisselend en vaak geestig kermisje op te
bouwen, dat meer naar een bazar overhelt,
maar overigens goed in elkaar zit.

De traditionele vermaken zoals schiet
banen, waarzegster en viswedstrijden wor
den gesecondeerd door een ping-pong bal
letje boven de blazende mond van een
stofzuiger, dat uit zijn zwevende baan ge
gooid moet worden en talloze andere ori
ginele vondsten. En de prijzen zijn naar
rato: de zusters en patiënten van IJelio-
mare, de schoolkinderen van Wijk aan Zee
en vele anderen vervaardigden de mooiste
stukjes kunstnijverheid, die voor de beste
schutter, visser of werper beschikbaar zijn.

Dit initiatief van pastoor C. Pouw zal
ongetwijfeld een warm onthaal vinden bij
de badgasten, vooral omdat de tweede tent
een ruime dansvloer en het show-orkest
„The Dio's" herbergt.

VANGSTBERICHTEN UIT ZEE

Nacht van 3 op 4 Augustus

KW 23 met 1 k.; KW 2 met 5 k.; KW 3 met
50 k.; KW 47 met 1 k.: KW 54 met 4 k.; KW
144 met 2 k.; KW 18 met 30 k.; KW 20 met
12 k.; KW 32 met 40 k.; KW 49 met 5 k.; KW
15 met 4 k.: KW 42 met 2 k.; KW 43 met
20 k.; KW 44 met 2 k.; KW 173 met 17 k.;
KW 127 met 1 k.; KW 167 met 4 k.; KW 143
met 50 k.; IJM 75 met 12 k.; SCH 353 met
10 kantjes.

Trawlharing

IJM 74 met 30 k.; KW 38 met 28 k.; KW
41 met 21 k.; KW 25 niet 50 k.; KW 130 met
6 k.; KW 29 met 36 k.: KW 9 met 85 k.;
KW 37 met 50 k.; KW 78 met 55; KW 86 met
3 0k.; KW 39 met 30 k.: KW 45 met 30 k.;
KW 48 met 80 k.; KW 40 met 80 k.; KW 168
met 40 k. KW 161 niet 2 k.

Geen vangst hadden: IJM 253; KW 151.

Gemiddelde vangslcn

Vlaardingen: 9 kantjes.

Scheveningen: 11 kantjes.

Katwijk: 13 kantjes.

HUIZENVEILING.

Ten overstaan van notaris F. Anten wer
den in café Flora te IJmuidcn-Oost giste
ren openbaar geveild de percelen Zeeweg
364, eigendom van de familie Proosdij en
een winkelhuis in de Kanaalstraat van de
erven Boon.

Het eerste huis werd opgeboden tot
6100 door de heer P. de Jong en gemijnd
door M. Ruijsenaar uit Velsen-Noord voor
6108. De winkel werd door makelaar C.
J. Bakker tot. 7500 opgeboden en latei-
door de erven Boon opgehouden.

BRAND AAN DE HAGELINGERWEG.

Vannacht om 2 uur brak in het perceel
Hagelingerweg 27 brand uit op de vliering,
vermoedelijk als gevolg van een defecte
electrische leiding. De ijlings toeschietende
buren hebben het huisraad in veiligheid
gebracht en de brandweer heeft het vuur,
dat zich tot de vliering beperkte, mei be
hulp van een schuimblusser gedoofd; de
rest van het huis kreeg waterschade.

tt

Op 6 Augustus zal in Zandvoort de eer
ste wedstrijd worden gespeeld in het jaar
lijkse door Zandvoort Meeuwen georgani
seerde badplaatstournooi om de zilveren
watertoren. Die dag komen Terrasvogels
en Rippcrda tegen elkaar uit. Op 9 Augus
tus volgt de wedstrijd Kinheim-Halfweg.
op 13 Augustus spelen Bloemendaal en
VVB en op 16 Augustus binden TYBB en
Zandvoort Meeuwen de strijd aan. Op
Zondagmorgen 19 Augustus wordt de
demi-finale gespeeld, 's middags komen de
winnaars en verliezers aan de beurt.

ZONDAG 5 AUGUSTUS

IJMUIDEN:

Ncd. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. J. van den Berg; 19 uur: ds. D. C. van
Wijngaarden.

Gercf. Kerk, Kanaalstraat, 9 en 10.45 u.:
ds. J. M. Vlaming, van Echten (Fr.); 15
en 17 uur; ds. K. Wielinga, van Colle-
merpont.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), Helmstraat,
11 en 14.45 uur: ds. M. Vrieze, van Heem
stede.

Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. L.
Floor, van Opperdoes.

Doopsgezinden Gemeente. Helmstraat:
Geen dienst.

Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis;
10 uur: Hoogmis; 19 uur: Vespers. Dins
dag 9 uur: Heilige dienst. Donderdag 9
uur: Heilige dienst.

Leger des Ileils, 10 uur: Iieiligingsdiensl;
19 uur: Openluchtsamenkomst; 20 uur:
Verlossingssamenkomst. Leiding: kolonel
W. F. Palstra. Maandag, 14.15 uur: Ge
zinsbond. Donderdag en Zaterdag, 19.30
uur: Straatzang.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10.30 uur: ds. Visser, van Bloemendaal;
19 uur: ds. L. Brink, van Velsen.

Geref. Kerk, Goede Herderkerk, 9 en
16.30 uur: ds. C. W. Thijs.

Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: de heer J. Brinkerink, van Leiden.
Evangelisatie-Vereniging „Elon", 10 uur:
de heer H. C. van der Flier, van Enschedé
Woensdag, 19.45 uur: Openluchtsamen
komst aan dc Casembrool-zijstraat, ds.
J. A. Visser, van Amsterdam.
Vergadering van Gelovigen, Esdoorn
straat 30.

DRIEHUIS:

Geref. Kerk, koffiekamer Westerveld,
10.30 uur: ds. C. W. Thijs.

Evang. Lutherse Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 9 uur: proponent J. F. J.
Meiners, van Amsterdam.

VELSEN:

Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. H. P.
Huisman.

School Corverslaan, 9 uur: ds. H. P.
Huisman; 19 uur: ds. H. P. Huisman.

VELSEN-NOORI):

Geref. Kerk, geen opgave ontvangen.

BEVERWIJK:

Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, 10 uur: ds.
F. C. Willekes; 19 uur: Jeugddienst: ds.
J. Wiersma.

Populierenlaan: ds. W. Oorthuys (Heilig
Avondmaal).

Doopsgezinde Gemeente, 10 uur: dr. Alb.
Vis.

Maranatlia, 9.30 uur: Bidstond; 10 uur:
de heer A. de Vries, van Den Helder.
Zaterdag 19.45 uur: Openluchtsamen-
komst Noorderlaan-Velsen-Noord.

Leger des Heils, 10 uur: Heiligingssamen-
kojnst; 12 uur: Zondagsschool; 20 uur:
Verlossingssamenkomst, o. 1. v. 2e luite
nante T. Kleynmeyer, van Amsterdam.

WIJK AAN ZEE:

10 uur: ds. J. Wiersma; 19 uur: ds. F. C.
Willekes.

Jeugdkapel, Groenelaan, 10 uur: de heer
H. Wallenbueg.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. L. Brink,
van Velsen.

De Toorts, ds. P. M. Mentzel, van Dor
drecht.

Kapel, 17 uur: ds. mr. G. A. Alma, van
Amsterdam-West.

Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. D. van
Swigchem, van Haamstede.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 15
uur: ds. N. Bruin.

Aldabi, 2 v. Santos n. Montevideo.

Almkerk, pass. 2 Guardafui.

Alnati. 2 te Bahia.

Alphacca, 2 v. New York n. Buenos Aires.
Arendskcrk, pass. 2 Balearen n. Antw.

Arundo. pass. 2 Lizard.

Alblasserdijk, pass. 2 Tortugas eil. (Florida).

Aardi.ik. 2 te Antwerpen.

Abbedijk, 3 te Antwerpen.

Agamemnon, 3 v. A'dani n. Georgetown.

Alpherat. 2 van Montreal n. Nederland.

Alnati. 2 v. Bahia.

Aaglekerk, pass. 2 ten O. Okinawa.

Abbckcrk, 2 te Lorenzo Marques.

Amstelveen, 2 te New Orleans.

Anlsdijk. 2 200 m. N.l.W. Flores.

Aletta. 2 v. Djakarta n. Pladju.

Amsteldicp. 2 360 m. W.Cape Clear.

Arkeldijk, 2 540 m. W. Lands End.

Arnedijk, 2 150 m. W. Abaco.

Alderamin, 2 340 m. ZO. Cape Race.

Aagtedijk, 2 120 m. ZW. Fernando Noronha.

Almdijk, 2 420 m. NO. Bermudas n. Londen.

Amstelvaart, 2 540 pi. O.NO. Bermudas.

Bali, 2 rede Djakarta.

Bennekom, pass. Ouessant.

Beverwijk. 3 Paramaribo vcrw.

Britsum, 2 v. Baltimore n. Nederland.

Blijdendijk. 1 te Baltimore.

Bloemfontein. 2 te Kaapstad.

Bacchus. 2 170 m. O.t.Z. Cape Hatteras.

Bontekoe, 3 te Makassar verw.

Caltex The Hague, pass. 2 ten ZW. Galeta eil.

Clavella, 2 v. Bombay n. Menaelahmadi.

Coryda, 2 720 m. ZW. Fayal.

Casade, 30 te New Orleans.

Castor. 3 teGeorgetown verw.

Ceronia, 3 te Goodhope verw.

Delft, 2 v. Arica n. Pisco.

Danae, 2 v. Levant te A'dam.

Duivendijk, 2 325 m. W.ZW. Lands End.

Douro, 30 te Cristobal.

Dalerdijk. 2 240 m. W.t.N. Acapulco.

Elmina, 2 dwars Cape Blanco.

Eemland, 2 te Amsterdam v. Buenos Aires.

Edam, 2 720 m. W. Scilly's.

Erinna. 2 ten anker Miri.

Etrcma. pass. 2 Mona eil.

Farmsum, 2 850 m. O.t.N. Cape Race.

Felipes, 1 v. Port Swettenham n. Pladju.

Gooiland, 2 v. Recife.

Gouwe, pass. 2 Kp. Blanco.

Groote Beer, pas. 2 Pantellarla.

Gaasterland. 2 v. Rio de Janeiro n. Santos.

Graveland, pass. 2 Fernando Noronha.

Ganymedes, 2 v. Curasao n. Mobile.

Hercules, 2 v. R'dam.

Helder, 2 500 m. ZO.t.Z. Las Palmas.

Helena, 2 600 m. W.t.Z. Finisterre.

Haarlem, 2 750 m. NO. Sombrero.

Indrapoera, 2 ter hoogte v. Djeddah.

Japara (KRL1. pass. 2 24 u. Ouessant.

Japara (KPM), 2 in Str. Soenda.

Kota Baroe 3 te Belawan verw.

Kota Gede, 2 v. Port Soedan n. Suez.

Kota Agoeng, 3 v. New Orleans te Galveston

verwacht.

Kieldrecht. 2 te Poi^t Swettenham.

Klipfontein. 2 te Marseille.

Lemsterkerk, 2 te Bahrein.

Lissekerk. 3 v Pt. Said n. Genua.

Laertes, 2 v. Tilbury.

Leersum. 2 530 m. N.NW. Azoren.

Leopoldskerk, 2 te Hamburg.

Maas, 2 te Port of Spain.

Maaskerk, 2 te Monrovia.

Manoeran, pass. 2 Kp. de Gata.

Meerkerk. 2 tor hoogte v. Djeddah.

Merwede. vertr. 4 v. Hamburg n. R'dam.
Mariekcrk, 2 200 m. ZO. Massawa.

Marken. 2 40 m. NO. Anti Costi eil.

Mataram, 2 80 m. Z. Westpunt Kreta.
Merwede. 2 v. Antwerpen n. Hamburg.

Malvina. 31 v. Brisbane n. Miri.

Malea, 2 240 m. W. Manilla.

Nieuw Amsterdam pass. 2 Scilly's.

Noordam, 5 22 u. aan Hoek v. Eoll. verw., 6 te

R'dam verwacht.

Noordam, 2 050 m. W.ZW. Scilly's.

Oranje, 2 te Port Said.

Ovula, 3 te Balikpapan verw.

Prins Willem V, pass. 2 Scilly's n. Antw.
Polydorus, 2 v. New York n. Charleston.

Prins Frederik Hendrik, pass. 2 Belle Isle.
Throntis, 2 400 m. NO. Seychellen.

Plancius, 2 v. Makassar n. Buleleng.

Prins Frederik Willem, 2 50 m. O. Belle Isle.
Rondo, 2 240 ni. ZO. t.O. Minicoy.

Rijndam, 2 180 m. ZW. Cape Sable.

Salatiga, 2 v. Port Isabella n. Manilla.
Samarinda, 2 v. Balikpapan n. Makssr.

Sibjak, pass. 2 Algiers.

Slamat. 1 v. New York te Calcutta.

Stad Vlaardingen, 2 v. Vlaardingen n. Narvik.
Sarangan. 2 90 m. W. Napels n. Port Said.

Sloterdijk. 2 150 m o fe*
Sommelsdijk, 2 84o'm'W7waïead
Stentor, 2 v. Kavalla a.' fj.vat
Sunetta, 2 300 m. O Zn aIand'
Schcrpendrecht. 2 200 m v,aulirWk,
Stad Breda, 2 600

Tawali, 3 te Boston verw ''a !i
Teucer, 2 v. Alexandre-
Tjimenteng, pass.' '2 Be)awanPort
Tomorl, 1 v. New York n r,t
Tamo, 2 180 m. w Scilh"; lc'Jlt'-
Taria, 2 80 m. O.t.Z Pji

Tero. 2 240 m. Z.ZW S atll'

Tiba, 2 90 m. ZW. Madeira
T.ukampek, 2 ISO ra ZO nu
Trajanus, 2 v. Port of sJi gogatci:-
Telamon, 2 v. Maracaibo n V5^.-.

ïritoTl'tc -C parnmaribo vcrw
Tuton, 3 te ;«iguaira verw

Utrecht, 2 630 m. ZW. Bombav
Veendam, 2 v. New Yorit

das (cruisel. 0rkvla^b«lb
Van Riemsdijk, 2 v Dialer.
Westland, 2 v. Las Palmas"'3 n'
Wieldrecht (tl. 1 v. Beavninni
Winsum, 3 v "muiden te
Westerdam, 2 540 m Ot7 r
Woensdrecht, 2 780 m. Z\V twPLHj?
Zonnewijk, 3 v. Newport
Zaan. 2 v. Mantyluoto n

Batavier III, 2 v Ca«hi,„

Bernisse. 3 v. Nantes te Mtui
Brec Helle, 3 te Hamburg
Brem, 2 v. Oporto n. R'dam
Brmda, 2 te Goole
Bianca, 1 te Naptes
Barendsz, 2 tc Stettin,

Carpo. 2 te Antwerpen.

Confid, 2 V. Las Palmar r

Citadel, 4 te Swansea verw
Coolhaven, pass. 2 Ouessant
Corona, verm. 3 v. A'dam n
Dcncb. 2 te St, Malo.

Dcba, 2 te Liverpool,

Dorinda. 3 te Vcstcrvik verw.

Elisa, 2 v Londen te R-dam.
Elsenburgh, 3 tc Dumkerken ven-
Express, 2 v. Parijs n R'dam
Eban verm. 3 v. Huil n. R'dam
Evertsen, 3 te Gefle
Fraternité. 4 te Mantyluoto verw
Frisia. 3 v. Stanlow Heysham
Hada, pass. 3 Beachyhcad
Hagno, 2 v. Dublin n. R'dam
Ibis, pass. 31 Brunsbuttel
Import. 7 te R'dam verw
Jozina, pass. 2 Ouessant
Kemphaan, pass. 2 Holtcnau
Kortenaer, 3 te Londen.

Larix. 2 v. Hamina n. Zaandam
Lacra. o v. R dam n. Kasko.

Lies, 2 te Sables d'Olonne
Marnc, verm3 v. Omoe n. R'dam.
Mcrak. 31 te Freetown.

Marcella, pass. 2 lie de l'Olercn
Nassauhaven, 2 te Wismar
Niewehaven verm. 4 v. Casablanca n VtV-
Noord, 3 te Le Havre verw.

Pavo, 2 tc Walkom.

Ponto, 2 Kiel gepass.

Poortvliet, verm, 3 v. Kotka n. n-
Prima, 2 v. Nantes n. Casablanca
Rapid, 2 te Parijs.

Remmert, 2 v. Antwerpen n. Oporto
Rijnhaven, 3 te Casablanca vcrw.
Scaham, 2 on de Tyne.

Strijpe. 3 v. Cardiff n. Antwerpen
Saba, 2 v. Garston n. Dungarvan
Sirius, vertr. 3 v. R'dam n. Londen
Soemba, verm. 3 v. Maldon n. R'dji
Spurt, 2 te Grangemouth.

Tilly, 1 v. Vasteras n. Mantyluoto,
Tyro, 2 v. Drogheda n. R'dant,
Tromp. 1 v. Goole n. Aarhuus.

Vlier, 2 v. Lissabon n. Antwcroen.
Vrijburgh, 2 te Bordeaux.

Virgo, 3 te Kopenhagen.

Vivo, 2 v. Seaham n. Kopenhagen.
Viking, 2 te Haltnsund.

Walcnburgh, 3 te Bordeaux verw,
Vindicat Atque Polit, pass. 2 Casocts.
Westkust, 2 v. Abo n. Huil,
IJstroom, 1 v. Thorshavcn n. Antwerai
Zwerver, 2 v. St. Malo n. HttlL

SLEEPBB

Rode Zee, met ss. Binfield 2 55 41" .V.U J
Hudson, niet zuiger 2 40' 02" N. 10' 1<F ïs
Poolzee, met zuiger 2 40.02' N. 10' 10' ïa
Witte Zee. met een stoomschip 2 27' 45" Na

12' 04" Oost.

Humbcr, m. 2 tanklichters 2 v. Oalanlfej

rieden overleed na een
angdurige ziekte tot onze
grote droefheid onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder

NELETTA CATHARINA
KOOP

weduwe van
Hendrik van der Wiele
in de leeftijd van 63 jaar.

E. Zonneveld
van der Wiclc
J. Zonneveld
G. van der Wiele
T. van der Wiele-

Verbaar
P. van dér Wiele
W. van der Wiele-Smit
A. Barg-van der Wiele
J. Barg
en kleinkinderen.
Beverwijk, 3 Aug. 1951.
Stumphiusstraat 11.

Het stoffelijk overschot is
opgebaard in de Warmen-
hovenstraat 79 te IJmui-
den.

De teraardebestelling zal
plaats vinden op Maandag
6 Augustus a.s. te Drie-
huis-Westerveld. na aan
komst van trein 15.01 uur.

Wordt gevraagd in het Wes
ten des lands voor spoedige
ingebruikname

KLINIEKRUIMTE
met ongeveer 30 bedden,
eventueel groter, ter verple
ging van ernstige patiënten,
met eigen personeel; event,
in gedeelten van bestaand
rust- of ziekenhuis. Aanb.
worden gaarne ingewacht
onder letters M. T. A. aan
Nijgh en v. Dilmar, R'dam.

oeeoeeueoeeeeoeeeei

Een horloge kopen is een
zaak van vertrouwen. Wilt
u een prima uurwerk?
Koopt dan een

met volle garantie bij de

TROMPSTRAAT 16-18
IJmuiden-Oost. Tel. 4938.

ooAoeooooaeooooooe

H.H. Kappers Met spoed ge
vraagd:

lc BEDIENDE

M. van 't Hof, Koningsweg 2,
Velsen-Noord.

Longarts

HERVAT MAAND. 6 AUG.
DE PRAKTIJK.

KUNT U NIET SLAGEN met

een herencostuum? Dan bent
u zeker nog niet bij VAN
VEEN, Zijlweg 2628, Haar
lem, geweest? Vlotte moder
ne costuums f 3 per weck
en.... let wel, zonder voor
uitbetaling!!!!!!

Juwelen, Zilver, Kralen enz.

KRUISSTRAAT 19
Tel. 16910.

Adverteert

in dit blad

cx. artt. 1223 B.W.eniil)
W. v. K, Ie IJimiiia

t.o.v. Notaris W. A. fê.'
man, te Santpoort, op 3:-
derdag 23 Augustus E S
midd. 3 uur, in hotel X?
ta", Oranjestraat, van:

Het stalen lcgtra
„Van der Duyn ra#
dam" K.W. 91, P#"3
ton, met Kromhout r
olie-motor 160 PU. ui
mofa hulpmotor vu -
P.K., met slaand aj
pend want en visar;-*
ventaris.

Het schip ligt te Usa
Z.Z. Vissershaven, te
Trawlerkade 59 en
te bezichtigen.

Nadere inlichting®-
lerkade 59 te IJo®5'
ten kant. van gen. t»

Schoonheidsspecialiste en Mcd. gedipl. Haarlui#
Manicure cn pedicure,
le EMM ASTRA AT 18 - TEL. 2I8«

Gebruikt worden de preparaten van Dr. v. d. Hooi, --
GRATIS ADVIES

VERTREK WEKELIJKS

9 dagen OOSTENRIJK-TlMlij'!

i IVEUDIID^ tl"

111?
f157
1110
122?
f195
111?
162

-7 udgen w w

6 dagen LUXEMBURG

5 dagen ARDENNEN

7 dagen SCHWARZWAID

6 dagen RIJN-EIFEL-flHR
8dag ZWITSERLAND

8 dagen

ZWITSERLAND
5 dagen KÖNIN6SWINTER
3 dagen RIJN-EIFEL-AHR

4-5 en 6 dgn Parijs
2-3 en 4 dgn Ardennen

97.50,121-, iJJ;
39,50, 52,-, I'1

DRIE PROPAGANDAREIZEH

slechts I 35.-

r, 1S

beperk

Zaterdag 1, S ea 15 S.pt.«l«

tijdig inboeken, deelname^

Prima hot.l, an maaltijden, da.kund'

...ant- All.an onr. ervaring, m5,,l;l »1'"

deie reizen tegen dergelijk lage jjnme|4«n 5«",rl
gan Uw deviezen en gronsvlJa. Tijd 9

Vraagt r.hgid* Inlichtingen br,:

HAARLEM, Grote Houtstraat 124,

HAARLEM, Barteljorisstraai A

en correspondentschapp