Omzetten van detailhandel
na daling in Mei weer gerezen
In Nieuw-Zeeiand hoeft niemand
om werk verlegen te zitten
Kort en Bondig
Driehoek in de luchtvaart
IJmuiden
8V in het AROL-tournooi
en jubilaris bij het
ziekenfonds
(ïleetharins)
Beverwijk
Dansavond ten bate van de
Kankerbestrij ding
Wandeltochten van
„Viribus-Unitis"
Castricum
Kanselboodschap van
Molukse Protestantse kerk
Verkoop van duurzame consumptiegoederen
liep echter terug
Goedkoop eten, maar duur wonen
Deltavleugels" mogelijk de vorm van de toekomst
De Avro 707
ome
luchtvaartmedewerker)
•jüceerd van een ^vr0 707 A. Is
zal men vragen, na een halve
«anu, zo zat arhter wat de
fat min blijft
*!«V men kan het ook zo
«"JffErfftig jaren eigenlijk een
takeling van experimenten wa-
ifSïïn die heus nog wel een
g,ïTtrtdaren. We Maan nog
vleugels wel zowat alle
meetkundige figuren gezien in
In de tijd, tot sikkels en schijven
fcW.S men nu heus nog niet eens
-- S legendarische „vliegende schotels
Ho denken. Dus waarom zou men
film een driehoek proberen? Dit
iefeens zo onlogisch ook, want als
."I Jouwden we reeds papieren pijlen
"\-lrtieUlke vorm en ze vlogen best.
£Êfpe is oud genoeg, maar ^ans bij
hrbreken van het „supersonische tyd-
rf krijgt het nieuwe betekenis.
Snier van de vliegende driehoek
ffid de Duitser Alexander Lippitsch
IS (thans in Amerika werkzaam),
Talm 1930 mee experimenteerde en
gedurende de laatste oorlog opmerke-
projecten ontwierp, zonder practische
staten evenwel, omdat hem de tijd
f?et ogenblik vliegen er in de gehele
3d vijf vliegtuigen met deltavleugel
'■ij ze genoemd worden naar de Griekse
L delta). Hiervan is er één van Ame-
ians fabrikaat, de rest is van Engelse
ll&en en daarvan weer twee van de
■«A V Roe (Avro). Deze laatste fa-
1* heeft er zelfs drie gebouwd, maar
eiser bij vliegproeven verongelukt.
De experimenten van Avro krijgen een
-'ondere betekenis wanneer men weet
hi deze fabriek bezig is met de bouw van
apote vier-motorige straalbommenwer-
e eet delta-vleugel, welke het eerste
tie delta-vliegtuig ter wereld wordt en
leaste niet-meer-experimentele boven-
2. Dit schijnt er op te wijzen dat men
toepen van dit bijzondere vliegtuigtype
igamerhand „door" begint te krijgen.
V;.;: ZÉer grote snelheden wordt steeds
es de terugwijkende vleugel, de zgn.
rleugel toegepast, die gemakkelijker
de lucht „snijdt" De driehoekvleugel
va terugwijkende voorrand heeft het-
Ü-Toordeel en daarnaast bovendien en-
TSV gat Zondag naar Amsterdam en
om 11 uur de openingswedstrijd van
t AlO.L.-toumooi tegen Zeeburgia.
SV zal de beker, die zij vorig jaar won,
ffita verdedigen. De IJmuidenaren ver
wijlen in de volgende opstelling:
Hamers
v Selder Kunst
Hazeveld Spaans Stij-geor
sfe v. d. Kuil Schoon De Vries
De Graaf
VSV 2 neemt deel aan het beker-tournooi
a Terrasvogels tn speelt tegen Storm
de 2 op het sportterrein Schoonenberg.
wedstrijd wordt Zaterdagavond ge-
toren A neemt deel aan het junioren-
vrooi van „Velsen". Deze wedstrijden
bondag op de bij terreinen van
«xonenberg gehouden.
k^wr P. J. van der Linden, die Don-
«s? zijn zilveren jubileum vierde als
Q:te' Algemeen Ziekenfonds „Vel-
,,.!l m, reken" is deze dag in tegen-
wm^neid van zijn echtgenote en zijn
OP "el Ziekenfondskantoor aan de
feouimyeg intiem gehuldigd. De jubi-
eid -oegesproken door de voorzitter
«oei ziekenfonds, de heer heer W. F.
«••fflefcem een geschenk onder couvert
T3Se' Vervolgens is hij namens
M*8 de binnen- en buiten-
t i?auPnmenteerd d00r de beer B.
jölïDeze overhandigde hem een
wl k,e?schenk van het personeel.
LostJHW a" der Linden wei"d een
ten geschenke aangeboden.
hechts de kleint jes vissen
nog met de vleet
de Io«er-
•«1 schept dat 5Pet,har'ng-"trekken". het
*90» dan a?,w1 Sebruikt is daar-
c-rpaciteit diP l„ de l°Sgers met
120
lAN'GSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 16 op 17 Augustus
Pl '-7 Wet 15 V v\ir •)- Trawlharing
00 k.; KW 47 IZ ?et 120 k-: KW
n: KW 140 met 50 k vt£:mKW 54 met
80 k- kw 90 86 met 45 k.;
^^k.' KW met 20 k- KW 39
k KW m met 40 k. KW 50
SjJ* 161 me*
"^Wet 35 k. 1JM 74 met 50 k.;
KW 45, KW ?7Cen Vangst hadder<
N Wet 13 k sew qsq Vleetharing
'18 k; KW 9 >vT i 3 met 2 k.; KW
kele principieel gunstige eigenschappen,
zoals een grotere stijfheid, waardoor zwie
pen, dat de vliegeigenschappen beïnvloedt,
niet kan voorkomen. En de vleugel kan bij
voldoende sterkte relatief dunner worden
uitgevoerd, hetgeen voor grote snelheid
gunstig is. Als men tot grotere toestellen
komt zal waarschijnlijk de romp verdwij
nen, daar de ruimte in de vleugel groot
genoeg wordt om ook de lading er in onder
te brengen. Zo ontstaat een zuiver vliegen
de vleugel, theoretisch de gunstigste en
meest economische vliegtuigvorm.
Maar de grote problemen van de delta
vleugel zaten altijd in de stabiliteit en be
sturing, vooral bij geringe snelheid. De
theorie was (en proeven in windtunnels
bevestigen het) dat de driehoek best ge
schikt is om langzaam te vliegen, maar de
practijk leert dat de bestudering daarbij
onbetrouwbaar wordt. Hierin kunnen mo
gelijk nog verbeteringen worden verwacht,
maar thans is het nog zo dat deze vlieg
tuigen met vrij grote snelheid landen en
starten moeten. De landing moet zelfs
worden afgeremd met een parachute, die
normaal zit opgeborgen in de „knobbel"
achter aan de staart.
Ondanks de problemen en bezwaren die
dit vliegtuigtype stellig nog aankleven,
schijnt meer en meer het idee veld te win
nen dat vliegende driehoeken wel eens de
luchtvaart van de toekomst kunnen gaan
beheersen.
(Nadruk verboden)
Zaterdagavond 1 September organiseert
het plaatselijk comité van het „Koningin
Wilhelminafonds" in Beverwijk ten bate
van de kankerbestrij ding in de grote vei
ling!) al van ,,'t Centrum" een dansavond
onder de beproefde leiding van de heer D.
Heemskerk. Medewerking verleent het be
kende Masker-Show-orkest „The Dio's".
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Gijsbertus, z. van J. P. Nij-
man en H. S. Bejiën; Cornelis A., z. van D.
Stedelaar en E. W. Bunse; Johanna C., d.
van E. St. van der Linden en C. Chr. de
Buck; Johanna A., d. van J. Fr. A, de Groot
en M. A. Noom; Ronald, z. van C. Butter en
A. v. Lier; Maria M., d. van J. Glorie en M.
M. Smeekes
ONDERTROUWD: G. Lubbers en J. N.
Alders; Th. H. de Boer en M. S. v. Gessel;
M. J. de Boer en J. C. van der Plas; J. Tho
mas en J. v. Buitenen: C. Vermey en G.
Veenstra; G. van der Leden en C. G. Backer;
J. Butter en L. Tromp.
OVERLEDEN: D. Slotemaker, 78 j., wed.
van J. v. d. Meijs; M. Schol, 84 j., wed. van
A. Zwart; C. Roodenburg, 84 j., geh. met E.
J. Schürmann.
GETROUWD: A. Künzle en A. A. Kuijs;
N. Manshanden en A. Cl. Vessies; D. Feen-
stra en L. Kruithof; H. Rooth en H. Jongejans;
T. W. Nijman en C. J. Buis; H J. van der
Doe en M. Fr. S. Tabak.
ADVERTENTIE
Ho.
Geniet nog van de laatste
zomerse dagen
met baby gekleed
door „SCHOUS" en
gereden in zo'n
ideale Van Delft's
Kinder- of Wandel-
wagen.
Alleenverkoop voor
Haarlem en omgev.
O. Groenmarkt 16
Haarlem, tel. 11266
BINNENLAND
De minister van Uniezaken en Overzeese
Rijksdelen, ir. L. A. H. Peters, heeft verge
zeld van zijn echtgenote, gisteren en vandaag
een bezoek gebracht aan twee van de 25
vacantiekampen van de stichting „Het Vier
de Prinsenkind", namelijk die te Montfoort
en te Well.
In een woning aan de Zuid-Buiten
singel in Den Haag werd Donderdagmorgen
het bejaarde echtpaar S. bewusteloos aan
getroffen. Een gaskraan in de keuken bleek
niet goed gesloten te zijn. De 83-jarige heer
S. en zijn 79-jarige echtgenote zijn naar een
ziekenhuis vervoerd. Voor het leven van de
heer S. wordt gevreesd.
„Viribus-Unitis" te Santpoort houdt Zater
dag en Zondag wandeltochten van 15, 25 en
40 k.m. door de omgeving van Bloemendaal
en Santpoort. Evenals andere jaren is ook nu
veel zorg besteed aan het parcours. Gestart
wordt bij het Provinciaal Ziekenhuis (nieuw
gedeelte). De starttijden zijn op Zaterdag
tussen 14 en 15 uur. op Zondag tussen 10 uur
en half één.
Het parcours van de 15 k.m. is als volgt:
Arie Bosmanlaan, Bergweg oversteken, hier
de aangebrachte pijlen V. U. volgen, Jagt-
lust door langs Openluchttheater en station
naar Duin en Kruidbergerweg; bij uitgang
1. a. Duinpad naar de „Heerenduinen", daar
na Zeeweg, Kievitlaan, Meeuwenlaan, spoor
weg over, Ver Loren van Themaatlaan, v.
Tuyllweg, Velserbeek, Parkweg, Driehuizer-
kerkweg, Waterlandweg, v. Lenneplaan, P.
C. Hooftlaan, Doodweg, Biezenweg, Hage-
lingerweg, Kruidbergerweg, Kerkweg, Bur
gemeester Enschedélaan, Middenduinweg, W.
de Zwijgerlaan, langs Brederodeweg terug.
De deelnemers aan de 25 km. volgen het
parcours van de 15 km. tot de Willem de
Zwijgerlaan; vervolgens Vinkenbaan, Duin-
lustparkweg, J. Verhulstweg, Kennemerweg,
Hartenlustlaan, Mollaan, Rijperweg, Korte
Pargweg, Midden Duin en Daalse weg, Zo-
merzorgerlaan en langs Brederodelaan,
Noordlaan en Ewijckweg terug.
De deelnemers aan de 40 km. (alleen op
Zondag) volgen het parcours van de 25 km.
tot de Midden Duin en Daalse weg om ver
volgens langs de mooie lanen van Overveen
en Aerdenhout-Bentveld via Lijweg II en
Manpadslaan door het prachtige park „Groe-
nendaal" langs Glipperweg en Heemsteedse
Dreef weer uit te komen op de Zandvoortse-
laan en vervolgens door Aerdenhout, Els-
woutlaan en Bloemendaalse wg terug te
gaan.
„DE PION" BEGINT IN SEPTEMBER
AAN COMPETITIE 1951-'52
Castricums schaakclub „De Pion" dliie op
22 Maart van diit jaar haar 25-jarig be
staan vierde, zal op Vrijdag 7 September
aanvangen met de onderlinge competitie
voor het seizoen 1951-'52. Evenals verleden
jaar worden de wedstrijden in hotel Meijer
gehouden.
Door het behalen van het kampioenschap
in de derde klasse van de NooteBlolland&e
Schaak Bond, komt ,,De Pion" het seizoen
1951-'52 uit in de tweede klasse.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Johannes Laurentius Maria,
z. van J. W. Breetveld en W. Rozemeijer,
Poelvenstraat 44; Cafharina Geertruida Wil-
helmina, d. van O. P. Bleijendaal en C. W.
Boersen, Poelvenstraat 25.
ONDERTROUWD: Leonardus Wilhelmus
Antonius Maria Verkaar te Castricum en
Maria Margaretha de Winter te Castricum.
Ter gelegenheid van de viering van de
nationale dag der Republiek Indonesia
heeft het bestuur van de Molukse Pro
testantse Kerk een kanselboodsohap doen
uitgaan.
Daarin wordt onder meer gezegd: „Ons
volk gedenkt thans met grote blijdschap de
dag, waarop zijn vrijheid en souvereiniteit
werd geproclameerd zes jaar geleden, en
waarop zijn idealen grotendeels in vervul
ling zijn gegaan na de vorming van de een
heidsstaat der Republiek Indonesia op 17
Augustus 1950.
Daarom roept het synodaal bestuur der
Molukse Protestantse Kerk al haar leden
op, om zich op deze dag voor God te stellen
en om Hem te loven en te prijzen voor Zijn
leiding in ons volksleven en om voorbede
te doen voor de overheid en onderdanen
der Republiek Indonesia."
„Wij zijn dankbaar", zo wordt verder in
de kanselboodschap gezegd, „voor hetgeen
ons volk en zijn leiders gedaan en geofferd
hebben ten behoeve van ons vaderland, de
Republiek Indonesia. Wij prijzen God, die
regeert over de ganse aarde en die ook
leven en bestemming van ons vaderland in
Zijn handen heeft. Het Indonesische volk
en zijn overheid dragen grote verantwoor
delijkheid voor de vrijheid, die zes jaar
geleden werd geproclameerd en die thans
haar verdere inhoud en ontplooiing ont
vangt. Niemand zal ontkennen, dat ons
volk en onze overheid, naast grote dank
baarheid voor het nationaal bestaan van
ons vaderland, ook vervuld worden van
grote zorg wegens de vele en zware vraag
stukken, waarvoor zij zich thans gesteld
zien. Daarom rijzen onze gebeden op deze
nationale dag naar omhoog, allereerst ten
behoeve van de overheid der Republiek
Indonesia, daarnaast ten behoeve van het
Indonesische volk. De vrijheid van het
Indonesische volk is een hoog en kostbaar
goed, maar deze gave kan alleen bewaard
worden, wanneer wij haar zien als een
ernstige opgave."
Deze kanselboodschap is ondertekend
door ds. C. Mataheru en ds. Louhenapessy,
respectievelijk voorzitter en secretaris van
het Synodaal Bestuur.
Na werkzaamheden, die twee jaar duurden, is de restauratie van de stadstoren te
Bergen op Zoom de Bergse „Peperbus" thans voltooid. In totaal heeft men 500
kubieke meter puin van de toren gesloopt, en daarvoor nieuw materiaal in de plaats
gebracht. De oude reus is er door de restauratie niet alleen fraaier, doch ook
steviger op geworden. De „Peperbus" in nieuwe glorie.
Nadat de maand Mei in een aantal bran
ches van de détail-handel een niet onaan
zienlijke daling van de geldomzetten te
zien gaf, bracht de maand Juni blijkens de
omzetstatistieken van het Economisch In
stituut voor de Middenstand in verschei
dene branches weer omzetstijging, onder
meer in de détailhandel in zuivelproducten,
in aardappelen, groenten en fruit, in krui
denierswaren en in tabaksfabrikaten. De
omzet in de détailhandel in alcoholhou
dende dranken nam zelfs aanzienlijk toe,
als gevolg van de verwachte accijnsverho
ging. In die sectoren van de détailhandel.
waar men zich bezig houdt met de verkoop
van duurzame consumptiegoederen, werd
ten opzichte van Mei nog enige teruggang
geboekt. Ten opzichte van April was in
sommige branches sprake van enige ver
betering. In de rijwielhandel en in de
détailhandel in sportartikelen liepen de
omzetten onder invloed van het seizoen
niet onbelangrijk op.
Blijkens de gegevens van de spaarban
ken vermindert de ontsparing en zulks laat
niet na op het omzetverloop in de détail
handel invloed uit te oefenen.
Noodlottige gevolgen
De gevolgen van de omzetdaling in een
aantal branches van duurzame consumptie
goederen kunnen in het bijzonder voor
middenstandsbedrijven met grote, door
WELLINGTON (Nieuw Zeeland). Er
is in Nieuw Zeeland een schreeuwend ge
brek aan arbeidskrachten in vrijwel elke
branche. Een blik in onverschillig welke
krant toont aan dat de vraag het aanbod
vijftigvoudig overtreft. Het grootst is het
tekort aan zowel geschoolde als ongeschool
de arbeiders in de industrie, de landbouw
en de veeteelt. Daarnaast naar: winkel- en
kantoorpersoneel, huis- en tuinpersoneel.
De verdiensten bedragen tussen de 7 en de
12 pond per week, exclusief de uren over
werk, waarvoor twee tot driemaal zoveel
wordt betaald. Het Nieuw Zeelandse pond
is in waarde gelijk aan het Engelse pond,
dus ongeveer 10.65.
De officiële werktijd bedraagt 40 uur per
week, met twee vrije dagen, meestal de Za
terdag en de Zondag.
Belangrijk is natuurlijk de vraag: wat
kunnen wij voor ons geld kopen? In het al
gemeen zijn de kosten van levensonderhoud
iets lager dan in Nederland. Een sprekend
voorbeeld is misschien de lunch. De Am
sterdammer, die zijn twaalfuurtje in de stad
gebruikt en daarvoor zijn anker laat vallen
in een broodjeswinkel betaalt toch op zijn
minst 30 cent voor een belegd broodje. In
Wellington betaalt zijn tegenvoeter nog
geen tien cent voor een sandwich, rijkelijk
van boter voorzien en met een flinke lap
vlees belegd.
Kleding is iets duurder dan in Nederland
en er is minder keuze. Een confectie-
costuum van ongeveer honderd gulden in
Nederland kost in Nieuw Zeeland plus mi
nus 125.Schoenen zijn ongeveer gelijk
in prijs, maar er is weer minder keus. De
Sedert de voltooiing van de afsluitdijk is het strand bij Huisduinen nagenoeg geheel door de zee weggeslagen. Hierdoor missen
de dijken en pieren hun natuurlijke bescherming. Bij zware stormen krijgen de bazaltblokken van de pieren het zwaar te
verduren. Om nu de pieren tegen de beukende golven te beschermen wordt er om de stenen uitlopers en de dijk tussen de
pieren een bitumineuze massa aangebracht. Hiertoe wordt wat duinzand in de op de foto zichtbare ketels met een teerproduct
vermengd en de hete massa wordt in vrachtauto's naar de zeekant gereden, waar zo spoedig mogelijk een laag van ongeveer
20 om. wordt aangebracht. De massa wordt met schappen verdeeld en daarna iaang& walst.
prijs voor sigaretten is ongeveer een gulden
per 20 stuks. Fruit is het gehele jaar door
volop te krijgen en de kosten zijn ongeveer
gelijk aan die in Nederland. Sommige
vruchten, zoals bananen en ananas, zijn
goedkoper. Vlees is goedkoop en wordt in
grote hoeveelheden geconsumeerd. De
Nieuw Zeelander is een formidabele carni
voor. Zijn diner bestaat uit een flinke hoe
veelheid vlees, en of twee aardappelen en
een beetje groente. Als je bord leeg is,
vraagt de gastvrouw niet of je meer aard
appelen of groente nodig hebt, maar of je
nog meer vlees wilt hebben.
Thee is de geliefkoosde drank en als men
hier en daar de koffie eens geproefd heeft,
blijft men wijselijk bij de thee. Er wórdt
per dag aan gebak en koekjes meer ver
orberd dan in Nederland in een hele week!
Dure huizen
Er is echter één domper op heel dit fes
tijn van de goede dingen des levens en dat
is de huisvesting. Wij in Nederland weten
wat dit probleem inhoudt en het is in
Nieuw Zeeland nog moeilijker dan elders.
Het is ook anders. In Nederland breken wij
ons het hoofd over de mogelijkheid om er
gens een paar kamers, een flatje of een huis
te huren. In Nieuw Zeeland kopen en ver
kopen de mensen gemeubileerde en onge
meubileerde huizen maar van verhuur
merkt men niet veel. Een flatje in de stad is
moeilijk te krijgen en peperduur. Men be
taalt voor drie kamers, een keuken en een
badkamer ongeveer 25 tot 35 gulden per
week. Dat is dan ongemeubileerd.
Een enkele zit-slaapkamer met ontbijt is
gemakkelijker te krijgen in de stad. De kos
ten zijn 20 gulden per week. Een huisje
huren is moeilijk en zeer kostbaar. De ge
lukkige huurder betaalt tussen de 25 en 60
gulden per week. Om een huis te kopen
staan er minder moeilijkheden in de weg,
maar voor de gemiddelde emigrant is het
onbetaalbaar. Een huisje in een voorstad,
bestaande uit drie slaapkamers, keuken,
badkamer, eetkamer, zitkamer en washok,
kost tussen de 25.000 en de 35.000 gulden,
afhankelijk van het materiaal waaruit het
is vervaardigd, de ligging en de grootte van
de grond.
Het is dan ook mede uit hoofde van dit
probleem, dat de Nederlandse en Nieuw-
Zeelandse autoriteiten van gehuwde adspi-
rant-emigranten eisen, dat hun huisvesting
in het nieuwe land verzekerd is. Dit kan
uiteraard alleen door contact met vrienden
en kennissen. De zogenaamde „State-
houses" (eigendom van de staat) zijn zeer
billijk in huurprijs, maar op de lange
wachtlijsten er voor neemt de Nieuw Zee
lander zelf een ruime plaats in. Het wo
ningprobleem is des te groter, doordat de
Nieuw-Zeelander gekant is tegen samen
woning. De huizen, die gebouwd worden,
zijn bijna uitsluitend één gezinswoningen.
F aillissementen
De rechtbank te Haarlem heeft in staat van
faillissement verklaard:
W. Kaper, wonende te Oostzaan, Kerkstraat
10, grossier. Rechter-commissaris: mr. N.
Smits. Curator: mr. H. S. J. M. Felhoen
KraalOtto, advocate en procureur te Wor-
merveer.
Na gedaan verzet is vernietigd het faillisse
ment van A. J. Braam, electricien, wonende
te IJmuiden, gem. Velsen, Koning Wilhelm
straat 24. Rechter-commissaris: mr. N. Smits.
Curator: mr. B. J, de Boer, advocaat en pro
cureur te Zandvoord,
middel van credieten gefinancierde voor
raden, noodlottig zijn. Immers de onvol
doende omzet bedreigt in de eerste plaats
de liquiditeit. Indien de ondernemingen
niet tijdig genoeg aan hun verplichtingen
kunnen voldoen, zijn kij gedwongen hun
grote voorraden beneden de inkoopsprijzen
van de hand te doen, teneinde hun bedrijf
gaande te kunnen houden en eventueel
tegen lagere prijzen te kunnen inkopen.
Voorts komt de ontvangst van de belasting-
aanslagbiljetten de middenstand in tal van
branches weinig gelegen. Deze omstandig
heden vormen wel de belangrijkste oorza
ken van de „prijzenslag" in de afgelopen
paar maanden. Daarmee is aangetoond, dat
een sterke prijsdaling slechts van tijdelijke
aard is, hetgeen weer niet inhoudt dat de
prijzen in het najaar weer dezelfde hoogte
zullen bereiken als in het eerste kwartaal
van dit jaar. Daarom is een voorzichtige
voorraadpolitiek en waar mogelijk een be
perking van het assortiment geboden.
Hoewel het, gezien de zeer labiele poli
tieke constellatie, niet mogelijk is om enige
voorspellingen te doen omtrent de toekomst
van het prijsverloop, kan het dienstig zijn
de factoren, die dit verloop bepalen nog
eens nader te analyseren. Een van die fac
toren is de prijsdaling op de grondstof
fen-markten, die in hoofdzaak een gevolg
is van een wellicht tijdelijke onderbre
king van de strategische voorraadvorming
in de Verenigde Staten. Deze factor kan
weer in het tegendeel omslaan, als oorlogs
dreigingen acuut worden. Overigens mag
niet uit het oog worden verloren, dat de
regeringsvoorraden reeds een zeer grote
omvang hebben bereikt.
Een andere factor is de ongunstige devie-
zenpositie van ons land. Indien deze situa
tie nog ernstiger zou worden, kan een be
perking van de import moeilijk worden
vermeden. De export zou in dat geval moe
ten worden gestimuleerd. Het binnenlands
verbruik zou dan beperkt moeten worden,
hetgeen ook van invloed zou zijn op het
binnenlands prijspeil.
Een derde factor is het indienen van
fabrikanten- of grossiersofferten tegen
lagere prijzen, omdat de kleinhandel niet
voldoende opneemt. De moeilijkheden in de
kleinhandel vinden vrij snel en in ver
hevigde mate hun weerslag in de groot
handel en in de productie. Tal van produ
centen zullen er naar streven hun omzetten
te behouden ten koste van winst of zelfs
met een tijdelijk verlies. De moeilijkheden
in de textiel- en schoenindustrie zijn daar
van voorbeelden. De geringere vraag van
de zijde van de groot- en kleinhandel in
een aantal branches, welke in duurzame
consumptiegoederen handelen, doen de
voorraden bij de fabrikanten toenemen. Bij
normale voortzetting van de productie
dreigt ook daar illiquiditeit en neemt bo
vendien het prijsrisico toe. Bovendien
heeft de industrie in duurzame consumptie
goederen evenzeer behoefte aan liquide
middelen om in een lagere markt te kun
nen inkopen.
En tenslotte: het publiek koopt minder,
ten eerste omdat het na het uitbreken van
de Koreaanse oorlog boven ogenblikkelijke
behoefte heeft ingekocht, ten tweede omdat
de prijzen te hoog zijn in verband met de
dalende welvaart en ten derde omdat het
in de toekomst wellicht nog prijsdalingen
verwacht. Alleen de verminderde koop
kracht van het publiek is een blijvend
verschijnsel. De kort na het uitbreken van
het Koreaanse conflict ingekochte hamster-
goederen zullen worden verbruikt en wel
dra zullen de consumenten weer aan ver
vanging toe zijn. Bij een ongunstige ver
andering van de wereld-constellatie zal de
hoop op een verdere prijsdaling de bodem
worden ingeslagen.
Op grond van deze factoren zal ook bij
een handhaving van de huidige politieke
toestand enig herstel van de prijzen kun
nen worden verwacht, doch op een lager
peil dan zes maanden geleden, hetgeen tot
een licht herstel van de geldomzetten in de
détailhandel zal leiden. De genomen ver
liezen en het duurder worden van het
crediet zullen de détailhandel in duurzame
consumptiegoederen noodzaken, aan de
voorraadpolitiek bijzondere aandacht te
schenken. Nog in sterkere mate zullen de
détailhandelaren in duurzame goederen,
welke een luxueus karakter dragen, voor
problemen worden gesteld.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers óp Donder
dag meesten afrekenen.
DB ADMINISTRATIE.
