IJmuider Courant | 1951 | 24 augustus 1951 | pagina 5

De verhouding tussen regering en
Kamers bij het buitenlands beleid

J

Spelevarend naar Groenendaal
Een prettig vacantie-uitstapje

horloges

i. kan

vHoe is het ontstaan?^

en bussen door Kennemerland

De 9 Muzen

wat KAN kan,
_kanJKAN alleen

a voor Haarlem

Hoe kan Uw maag „graag" zijn
met angst om 't hart voor Brandend
Maagzuur

K.N.A.C. vraagt beslissing
over de bromfietsen

Wegverbetering deel
van de Rijksstraatweg

In Juni kwamen
5340 woningen gereed

Commissie-Van Eysinga rapporteert over:

Becking en Bongershaarden

Hoofdcommissaris te
Eindhoven stond terecht

Hulp van Simavi aan
bevolking Nieuw Guinea

Kinderen slachtoffer van
rampzalige vergissing

Caféhoudster schoot op
vechtenden

Défilé in Meppel besloot de
oefening „Mars"

Tabak van eigen bodem in
twee dagen gefermenteerd

VBIJDAG

24 AUGUSTUS 1951

Onbekende Brouwer. In de „Galerie
Welz" in Wenen is voor de eerste 'maal in
het openbaar tentoongesteld een vrijwel
onbekend schilderij van de Nederlandse
schilder Adriaan Brouwer.

Het doek stelt ..Ruziemakende kaartspe
lers" voor en draagt de signatuur van de
schilder.

Het schilderij, dat zich in goede staat be
vindt, komt uit een particuliere verzameling.

Naar Venetië. De Nederlandse inzending
voor het filmfestival van Venetië zal be
staan uit „De dijk is dicht" van Koolhaas en
Viruly, in de Engelse versie, de poppenfilm
„Kermesse fantastique" van Joop Geesink
en „Middeleeuwse beeldhouwkunst" van
Bert Haanstra, in de Franse versie.

De Haarlemmer Piet Buis, de cameraman
van .,De dijk is dicht" zal. daartoe in staat
gesteld door het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen het festival be
zoeken.

Schuin tegenover ons woont een bejaard
Mïoon die het nooit nalaat ons een ge
ïnde dag toe te roepen, als wij ons na
"np* krieken van de dag langs zijn woning
aar'ons werk spoeden. Hij heeft een opge
ld voorkomen en wekt de indruk zon-
r tegenslagen door het leven te gaan. Wij
Sn dat niet en maken daarom af en toe
n praatje met hem in de stille hoop te
ernemen hoe hij dreigende klippen in zijn
levenszee omzeilt. Tot voor kort zijn wij
«et veel wijzer geworden van de schone
verhalen die hij ons over zijn ongerepte
levenswandel opdiste, maar een dag of wat
«leden kwam daar verandering in. Op last
van een dierbare huisgenote moesten wij
vachten bij hem een kopspijkertje te lenen,
teneinde de beeltenis van een familielid
eennlaatsje boven het dressoir te verschaf
fen 'Zo raakten wij op een huiverige va-
cantiemorgen bij hem op de stoep. Het
duurde niet lang of wij hadden die staan-
olaats verwisseld voor een stoel-om-in-te-
iuieren, terwijl hij zich in zijn praatstoel
nestelde. Een omstandigheid die wij van
harte begonnen toe te juichen toen wij
merkten dat hij er ernst mee ging maken
oas een en ander te onthullen over zijn
levenskunst. Kijk (hij bedoelde natuurlijk
'uister) jongeman, sprak de grijsaard, ge
met het leven van de vrolijke zijde bezien.
Ge moet genoegens halen uit de kleine
blijde dingen van alle dag. Ge moet leren
dwalen door de stille straten van uw stad
en plezier beleven aan wat ge daar zoal
z'et Ge moet vooral uit het hoofd zetten
dat'het eiders beter is dan hier. Verken uw
eigen omgeving en ge zult tevreden zijn
met wat ge hier en daar ontwaart. Loop
maar wat door de Hout en heb schik in de
herten die daar rondspringen alsof zij in
een naradijs zijn, of ga naar Bloemen- of
Groenendaal. Daar kunt ge in één uur voor
een hele week genieten. Nadat hij zo een
psje op gedempte toon met ons gespro
ken had, zijn wij met een hoofd vol plan
nen en nog meer goede voornemens naar
huis gegaan, waar met één slag al onze
hoop op een betere toekomst het hoofd
werd ingeslagen, toen wij en de dierbare
huisgenote moesten constateren dat het
kopspijkertje nog bij de grijsaard in de ge
reedschapskist lag. Met een geschokt ge-
aoed verlieten wij onze optrek weer en
'oegonnen aan een lange wandeling naar de
Htut, om daar schik te gaan hebben in de
herten. Maar zover is het niet gekomen.
Schik hebben wij wel gehad, maar niet in
de herten.

OpdeHoutbrug stuitten wij namelijk op
een niet geringe volksoploop,die nieuwsgie
rig als wij zijn, onze levendige belangstel
ling trok. Bij enige informatie werd ons
duidelijk dat de aanwezigheid van zovele
Haarlemmers op die brug ten nauwste
verband hield met het feit dat de salonboot
-Willy" de trossen spoedig los zou gooien
am een reisje naar Groenendaal te onder
namen. En omdat wij wel van de partij
*2kn zijn, schaften wij ons voor zegge
en schrijven één gulden een biljet aan. dat
ons het recht gaf de trip mee te maken.
Aanvankelijk maakten wij er ons zorgen
over of de gerieflijkheid van de trip in
overeenstemming zou zijn met de pret die
«ij verwachtten. Op het eerste gezicht
■wam het ons namelijk voor dat wij de
lehele reis zouden moeten staan, vermits
zitplaatsen reeds waren bezet. Zo'n
vaart hep het echter gelukkig niet. Zonder
*n vloek, maar met een zucht bevestigde

Wii?v»lenstige riame' die ongetwijfeld aan

geparenteerd is. een aantal nood-

ADVERTENTIE

Wij gaan door met onze

bijzondere aanbieding in

Juwelier - Horloger

Bjrte]jorisstraat 2 - Haarlem
Telefoon 13004

Cöac42w G7 24 auGUSTUS

J»xor: „Lach en' fomerconcert HOV, 8 uur.
;15. uur. Ciiy Dpe»". alle leeft., 7 en
7 en '9' ïlj L der Comanehen",
■^5ri«". 14 17 i A ..SPaarne: „Captain
hemelsnaam" u-n uur- Rembrandi:

jreemdelingenlègioen" u UUr" Palace:

Hals: Ren 14 3" 7 en 9-15 ""r-
'eeft., 7 e'n 9 i5°^rrEetelijke melodie",

1\ augustus

tLen Cle°pair?« ^voorstelling „Cae-
U®4; °Peninssba'l m j Haarlemse Kegel-
'sv^ham g Zur da"swcdstrijd Haar-
fenendaal: De vrni-v penluch,thea,er.

S°r". 8 uur pa,nnp f v®ollwtlos van
S 915 uur <7fi n* en Rombrandi: 2,
i;%' C'ty; ochtonj. Programma van Vrii-
^Achter tra-
Qtj>' en 915 UUr i er Comanehen",
2.30 7 en R«XOr: 2' 7 en »-15

aile leeft 230 UU« Frans Hals:
z'3°. en 9.15 uur.

Zeilboten laveren door Haarlems slagader"

ADVERTENTIE

Die „angït-bij-voorbaat" kunt U wegnemen
door altijd een paar Rennies bij U te steken.
Die geven dadelijk verlichting bij het eerste
optreden van brandend maagzuur en zelfs de
hevigste aanval kunt U met Rennies dadelijk
blussen. 'n Heerlijk middel, die Rennies.
Smakelijk, onbetwist afdoende enge
makkelijk in te nemen, overal altijd
onopvallend. Neem toch een pak Rennies in
huis. Voor Uzelf en Uw huisgenoten; ook
voor de gaande en komende man.

Een drukke scheepvaart passeert ons
onderweg.

zittinkjes tussen de banken in de midden
gang, waarop wij genoegelijk neerstreken.
Onze voorbuurman schatte de vriendelijk
heid van de dame niet naar waarde: Toen
„Willy" een sprongetje maakte om een
lage-hutjes-hoge golf te nemen, verliet hij
met een verschrikte kreet zijn summiere
plaats om zijn angst onder stoelen en ban
ken te steken.

Op een belendend jongmens met dunne
ledematen had dit gedrag een merkwaar
dige uitwerking. Hij ging onmiddellijk
naast onze voorbuurman op de grond zit
ten teneinde vast te stellen wat er onder
die bank en aan de hand was. Het is niets,
zei de buurman. Da's jammer, zei de jon
gen, ik had zo gehoopt op een beetje sen
satie. Het woord sensatie opvangend, dach
ten wij weer aan de oude van de overkant
die zoiets in zijn rustige leven zexer ver
meden zal hebben. Ge moet genieten van
wat ge zoal om u heen ziet, had de brave
man ons aangeraden en omdat de vele pas
sagiers ons het uitzicht over het Spaarne
belemmerden en wij dus moeilijk van die
Haarlemse slagader konden genieten, heb
ben wij ons oor te luisteren gelegd bij onze
reisgenoten.

En wat we al niet gehoord hebben deze
zonnige achternamiddag. Teveel om op te
noemen. Wij noemen dan ook niets op. In
middels was het ons groen voor de ogen
geworden, waaruit wij afleidden dat het
doel van de reis was bereikt. Toen dat ook
anderen duidelijk werd ontstond een hevig
gedrang naar de uitgang, van welke ge
legenheid wij dankbaar gebruik maakten
om ons vast een plaatsje voor de terugreis
te verschaffen. De meeste passagie»» wier
pen zich met hart en ziel op de ontscheping,
om te kunnen gaan genieten van de kinder
boerderij en alle andere prettige dingen die
Groenendaal te bieden heeft.

De mensen die dat enige uren voor hen
hadden gedaan, namen hun plaatsen in het
pleziervaartuigje in. Wij stonden op voor
een dame en begaven ons naar het zonnige
achterdek, waar wij met volle teugen van
de groene oevers van het Spaarne genoten.
Toen wij in Haarlem aan wal sprongen
voelden wij ons zo ongerept als de grijsaard
er uit ziet. Thuisgekomen zagen wij hem
aan de zijde van de dierbare huisgenote
worstelen met kopspijker en hamer. Wat ik
u nog had willen zeggen, begon hij toen hij
ons in de deuropening zag staan: Ge moet
eens een reisje maken met de „Willy" naar
Groenendaal, daar kunt ge een gezellige
middag aan beleven.

De K.N.A.C. heeft de minister van Ver
keer en- Waterstaat verzocht op korte ter
mijn te willen aanwijzen welke rijwielen
met hulpmotor met een rijwiel gelijk ge
steld worden. Het toenemend aantal onge
vallen met de bromfietsers, die niet weten
waar ze zich aan te houden hebben, ver
eist naar de mening van de K.N.A.C. een
direct ingrijpen. Aansluiting bij de Belgi
sche bepaling, waar onlangs een cylinder-
inhoud van 50 c.c. als grens werd gesteld,
verdient naar de mening van de K.N.A.C.
aanbeveling.

De hoofdingenieur-directeur van de
Rijkswaterstaat in de directie Noordholland
heeft vanmorgen aanbesteed het vervangen
van diverse verhardingen door een yerhar-
ding van nieuw asphaltbeton, ten dele op
nieuwe fundering en ten dele op bij te wer
ken fundering, op het gedeelte Soenda-
pleinZaanenlaan van het wegvak Haar-
lem-Velsen, onder de gemeente Haarlem.

Laagste inschrijver Aannemersbedrijf
Van Vemde en Te Beest te Heemstede voor
56.690.

Volgens gegevens van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek werden in Juni 5340
nieuwe woningen voltooid. In het eerste
halfjaar van 1951 kwamen 26.423 woningen
gereed, tegen 21.563 in het eerste halfjaar
van 1950.

De in Juni gereed gekomen woningen
zijn als volgt over de provinciën en de drie
grote steden verdeeld (tussen haakjes de
cijfers van Juni 1950):

Groningen 233 (157): Friesland 126
(124); Drente 184 (112); Overijsel 255
(351); Gelderland 562 (531); Utrecht 208
(279); Noordholland (behalve Amsterdam)
573 (380); Zuidholland (behalve Den Haag
en Rotterdam) 905 (279); Zeeland 161
(158); Noord-Brabant 496 (474); Limburg
586 (293); Amsterdam 229 (181); Den Haag
318 (224); Rotterdam 384 (341); Noord-
Oostpolder 120 (20).

In Juni werd een begin gemaakt met de
bouw van 2140 woningen (in Juni 1950
6921).

Daar er belangrijk meer woningen ge
reed kwamen dan het aantal, waaraan werd
begonnen, daalde het aantal in aanbouw
zijnde woningen van 50.506 aan het eind
van Mei 1951 tot 47.305 aan het eind van
Juni. Van de gereed gekomen 5340 wonin
gen zijn er 382 als duplexwoning gebouwd.
Aan het eind van de maand Juni waren
2839 duplexwoningen in aanbouw.

T oneelwedstrijd

A.s. Zondagavond zal in Cafétaria aan
de Binnenweg te Heemstede de uitslag be
kend worden gemaakt van de toneelcom
petitie Kring Kennemerland WKA. Aan
deze competitie hebben vijf verenigingen
deelgenomen: „Kunst zij ons streven" te
IJmuiden-Oost, „Het Masker" te Bever
wijk, „Bennebroek" te Bennebroek,
„Tobo" te Bovenkerk-Aalsmeer en „Door
Eendracht Sterk" te Heemstede. De jury
bestond uit de heren J. I. van Dijk te
Haarlem. Jan Wiegman en N. Booms, bei
den te Heemstede.

In het komende seizoen zullen de twee
best geplaatsten uit elke kring in het
Diocees tegen elkaar uitkomen en weer
een seizoen later zal op een landjuweel
definitief worden uitgemaakt, welke to
neelvereniging de ererpalm verdient.

De commissie-Van Eysinga heeft thans haar eindrapport gepubliceerd over de samen
werking tussen de regering en de Staten-Gcneraal met betrekking tot het buitenlands
beleid. De commissie heeft bij haar arbeid twee problemen onderscheiden: enerzijds
de vraag hoe in de practijk de samenwerking zal moeten worden geregeld, anderzijds
of de artikelen in de Grondwet, die betrekking hebben op het buitenlands beleid,
moeten worden gewijzigd.

Het rapport bevat een inleiding waarin
mede gewezen wordt op het feit, dat in de
democratisch-parlementaire staat de poli
tieke functie van de minister van Buiten
landse Zaken niet mogelijk is zonder het
ambtelijk apparaat, dat in belangrijke
mate een eigen technische en juridische
verantwoordelijkheid draagt. De minister
wordt in het rapport genoemd „de drager
van het politiek besef van het land". Er
moet voor gewaakt worden dat regering
en parlement, die beide zelfstandig zijn,
door verschillend gerichte belangstelling
uit elkaar zouden groeien.

De commissie heeft onderzocht wat kan
geschieden om de samenwerking van rege
ring en parlement ook op het terrein der
internationale politiek te handhaven op de
grondslag van een staatkundig vertrouwen
tussen regering en parlement. De politieke
verantwoordelijkheid van een stabiele re
gering is de waarborg van de blijvende
erkenning door het volk van het regerings-
gezag. De Nederlandse regering mag niet
worden beschouwd als uitvoerder van de
wil der Staten-Generaal. Tot een wijziging
van het Nederlandse constitutionele recht
op dit punt wil de commissie dan ook niet
adviseren.

Wijziging van bepalingen

in de Grondwet

In het tweede hoofdstuk van haar rap
port behandelt de commissie uitsluitend
grondwettelijke teksten. Zij herinnert er
aan dat een wijziging der Grondwet reeds
op 16 September 1950 aan de regering is
aangeboden. De commissie meent dat het
tegenwoordige artikel 59 der Grondwet
kan vervallen. Dit artikel bevat de bepa
ling, dat elke souvereine staat naar eigen
goeddunken een andere staat de oorlog kan
verklaren. De internationale rechtsorde
maakt dit artikel overbodig.

Uit het rapport blijkt, dat de Grond
wetscommissie de voorstellen der commis
sie-Van Eysinga goeddeels heeft overge
nomen. Er blijven echter verschillen. De
commissie-Van Eysinga wil zich wel ver
enigen met de nieuwe tekst van artikel
59. „De Koning kan verklaren, dat het
Koninkrijk zich in oorlog met een andere
mogendheid bevindt. Hij behoeft daartoe
de voorafgaande toestemming van de Sta
ten-Generaal".

De Grondwetscommissie en de commis
sie-Van Eysinga verenigen zich met het
belangrijke nieuwe voorschrift: „In geval
van strijd met binnen het Koninkrijk gel-
gende wettelijke voorschriften hebben de
bepalingen van verdragen (of de bepalingen
van overeenkomsten in de redactie der
Staatscommissie voor de herziening dei-
Grondwet) de voorrang".

De commissie-Van Eysinga wil hieraan
toevoegen: „Aan bij of krachtens een ver
drag ingestelde internationale organen
kunnen bij of krachtens een verdrag be
voegdheden worden opgedragen. De ver
bindende besluiten van deze organisaties
hebben gelijke voorrang".

De commissie-Van Eysinga meent dat
aan de vaste Kamercommissies een plaats

ADVERTENTIE

OUDE GROENMARKT 16-14

HAARLEM TELEFOON 11266

Hij had iemand een
bloedneus geslagen

Voor de rechtbank te 's Hertogenbosch
stond wegens mishandeling terecht de
hoofdcommissaris van politie te Eindhoven,
de heer B. van der W., die op 12 Juli te
Eindhoven de procuratiehouder van de
Nutsspaarbank aldaar, de heer De W., in
een opwelling van drift een bloedneus had
geslagen. De heer De W., die stond te
kijken bij het aanleggen van een nieuwe
weg, werd in de rug aangereden door het
zoontje van de hoofdcommissaris. De heer
De W. sloeg naar de jongen, maar raakte
hem nauwelijks. De knaap fietste door. De
hoofdcommissaris, die in uniform was,
smeet zijn fiets tegen het wegdek en gaf
de heer De W. een klap in het gelaat.

De substituut-officier van Justitie mr. J.
J. M. Dony achtte eenvoudige mishande
ling bewezen en eiste tegen de hoofdcom
missaris een geldboete van 100 subsidiair
30 dagen hechtenis.

Over veertien dagen zal de rechtbank
uitspraak doen.

in de Grondwet moet worden ingeruimd.
De regering heeft dan tegenover die Ka
mercommissies grondwettelijk geregelde
verplichtingen.

Overleg met Kamercommissies

In het derde hoofdstuk van het rapport
worden achtereenvolgens behandeld de
verhouding tussen regering en Staten-
Generaal, de voorlichting van de Staten-
Generaal, Kamercommissies, coördinatie
van het buitenlands beleid, het opnemen
van leden der Staten-Generaal in rege
ringsdelegaties en internationale organen
met wetgevende bevoegdheden.

Overleg met de volksvertegenwoordiging
of met een Kamercommissie alvorens de
verdragsinhoud wordt vastgesteld, acht de
commissie gewenst. Uiteindelijk is de re
gering voor de verdragsinhoud verant
woordelijk.

Bij het overleg tussen regering en par
lement in de Kamercommissie dient in het
oog te worden gehouden, dat hier de com
missie niet als vertegenwoordigster der
Kamer optreedt. De leden der Kamercom
missie mogen niet gezien worden als man
datarissen van de Kamer, doch van hun
fractie. Zij spreken voor eigen verant
woordelijkheid.

De instelling van een permanente ge
mengde commissie voor Buitenlandse Za
ken, bestaande uit leden van beide Ka
mers, acht de commissie niet passend in
het Nederlandse staatsrecht, omdat in Ne
derland elke Kamer haar eigen taak heeft.

Internationale organisaties

Ten aanzien van de vraag, op welke
wijze de invloed van de Staten-Generaal
op de werkzaamheden der internationale
organisaties met wetgevende bevoegdheid,
voor zover Nederland daarbij partij is, zou
kunnen worden uitgebreid is de commissie
van oordeel, dat dit kan geschieden door
geregelde en goede voorlichting door de
regering, het deelnemen van leden der
Staten-Generaal aan delegaties naar con
ferenties waar algemene politieke vraag
stukken aan de orde komen, en in bepaalde
gevallen het plegen van vooroverleg tussen
regering en Staten-Generaal.

De commissie geeft vervolgens enkele
principiële beschouwingen over het fede
ratiebegrip, waarbij nadrukkelijk onder
scheid wordt gemaakt tussen het federale
en het confederate element. Federalisering
van het overheidsbeleid betekent het ont
trekken van zulk een beleid aan de com
petentie der nationale organen. Het beleid
van een minister is nog nationaal en staat
onder nationale parlementaire controle
voor zover het statuut der federatie de
minister als zodanig erkent. Kamerdele
gaties zijn niet aan toezicht onderworpen.

De commissie ziet in federatievorming de
mogelijkheid om gedeelten van internatio
naal beleid op een beter wijze dan tot dus
verre te behartigen. De ingewikkeldheid
der inter-Europese problemen doel het ge
wenst voorkomen dergelijke federale orga
nisaties geleidelijk voor bepaalde functio
nele doeleinden tot stand te brengen en
niet te trachten thans met één slag een al
gemene hoge autoriteit te vestigen.

De vraag in hoeverre het mogelijk zal
zijn de Raad van Europa in federale zin te
completeren is een vraag van politieke mo
gelijkheden, die de commissie niet vermag
te beoordelen en welker beantwoording
buiten haar opdracht valt. Voorshands
meent zij, dat het van belang is ter ver
sterking van de raad functionele federatie
"daarin in te bouwen.

Zonder enige gedachte aan een federa
tief Benelux-parlement is ook in het kader
van een economische unie zeker ruimte
voor een zekere samenwerking tussen de
drie nationale parlementen.

Tenslotte behandelt de commissie de
vraag of er aanleiding zou zijn de afvaar
diging naar de parlementaire organen van
de nieuwe internationale organen, bij de
wet te regelen. Gelet op de geringe be
voegdheden, welke de Raad van Europa
vooralsnog bezit, is er voor een regeling bij
de wet voorshands geen aanleiding. Anders
ligt het ten aanzien van organen met ver
dergaande bevoegdheden, zoals de ver
gadering in de Europese gemeenschap voor
kolen en staal. Ten aanzien daarvan is een
wettelijke voorziening zeker op haar plaats,
aldus de commissie.

Het bestuur van Simavi te Haarlem heeft
besloten de bevolking van Nieuw Guinea
opnieuw te hulp te komen.

Ook voor het Sentaninreer zal een poli
kliniekboot ter beschikking van de medi
sche dienst worden gesteld. De leprozerie
te Fak Fak zal een aanhangmotor ontvan
gen. Voorts woi-dt aan de ziekenhuizen een
hoeveelheid salvarsan en penicilline gezon
den. De bestrijding van de melaatsheid met
D.D.S. zal worden voortgezet.

Dit woord: ZOEN

Natuurlijk hebben wij hier te maken
met een oud woord. Maar in vroeger
tijd betekende het niet alleen: kus,
maar ook: geldsom die men moest be
talen als afkoop van straf of om aan
gerichte schade te herstellen. Die geld
som noemde men: zoengeld en wanneer
dit betaald was, waren de partijen weer
met elkaar ver-zoend. De verzoening
werd dikwijls bezegeld met een kus en
vandaar dat het woord zoen ook kus
gaat betekenen. In sommige streken van
ons land wordt het eerste woord ge
bruikt, in andere het tweede. Ook smok
en smak komen voor, typisch klank
nabootsende woorden. Verder vond ik:
doetje, dat in het Gronings zeer ge
woon is. Ik gebruik doetje alleen in de
betekenis van sukkel. En sukkels ple
gen niet degenen te zijn die de meeste
zoenen, kussen, smokken, smakken en
^doetjes uitdelen.

Koning George en Koningin Elizabeth van Engeland verblijven de laatste tijd met hun dochter Prinses Margaret Rose op het
kasteel Balmoral in Schotland. Vaak komen daar ook hun andere dochter Prinses Elizabeth, haar echtgenoot de Hertog van
Edinburgh en hun kinderen, Prins Charles en Prinses Anne. De fotograaf nam een aardig plaatje, toen de hele familie bijeen
was. Van links naar rechts: Koning George, die de Schotse „kilt" draagt, naast de kinderwagen met Prinses AvnePrinses
Elizabeth, de Hertog van Edinburgh, Prinses Margaret en Koningin Elizabeth. Prins Charles is het middelpunt van de belang
stelling en hij heeft dan ook een mooie plaatsop de rug van een (stenen) hert.

Vitamine-preparaat in Oostenrijk

als levertraan gegeven

WENEN (United Press). De Oosten
rijkse politie zal tot vervolging over gaan
van acht, niet bij name genoemde autori
teiten, die verdacht worden van het in ge
vaar brengen van mensenlevens bij het
verspreiden van een Zweeds geneesmiddel,
dat drie kinderen het leven heeft gekost en
18 verlamd heeft.

Aan de districtsprocureur van de Russi
sche zóne werd gevraagd functionarissen te
vervolgen van het ministerie van gezond
heid, het Oostenrijks provinciaal bestuur
en het districtsbureau van het plaatsje
Mistelbach. De politie zegt, dat de beschul
digden verantwoordelijk zijn voor het on
der verkeerde benaming uitgeven van een
vitamine-preparaat, dat 800 gulden per
pond waard is, en dat als levertraan werd
afgegeven.

Intussen heeft professor August Reuss,
hoofdchirurg van de kinderkliniek der
Weense universiteit, verklaard, dat de re
gering zelf schuldig is omdat zij niet zorgt
voor kinderartsen in plaatselijke gezond
heidsdiensten. In Mistelbach, waar de drie
gevallen met dodelijke afloop voorkwamen,
stond de gezondheidsdienst onder leiding
van een rechtsgeleerde.

In 1948 hadden de Zweden aan de Oos
tenrijkers verscheidene blikken met vita
mine-preparaat gegeven, „Fortedol" ge
naamd. Dit preparaat werd pas verleden
jaar verspreid, omdat zegt het ministerie
van gezondheid nu het niet wist wat het
was.

Markus Hofer, de directeur van de ge
zondheidsdienst in Mistelbach. kreeg twee
blikken van elk 20 pond. Hij schreef er
„levertraanpreparaat" op en begon met de
verspreiding. Hoewel in de instructies van
„Fortedol" gezegd werd, dat het middel in
zeer kleine hoeveelheden moest worden
toegediend, onder toezicht van een genees
heer, gaf een verpleegster in het nabijge
legen dorp Poysdorf het aan de ouders van
zieke kinderen, met opdracht het per lepel
te geven. Een huismoeder gebruikte de
„olie" om er pannekoeken in te bakken.

Onmiddellijk werden tientallen kinderen
hevig ziek. Drie stierven en 18 werden
kreupel voor het leven. Maar pas begin
van deze maand ontdekte een plattelands
dokter, dat te veel van het geneesmiddel
was gegeven.

Na het sluiten van de kermis te Ooster
hout ontstond op de Tilburgseweg een
vechtpartij waarbij veertig personen waren
beti'okken en de ruiten van een aldaar ge
legen café het moesten ontgelden. De café
houdster haalde een revolver, welke zij
zonder vergunning in haar bezit had, te
voorschijn en schoot op de ruziemakers.
Een vrouw kreeg een schot in haar rech-
terbovenbeen en moest in het ziekenhuis
worden opgenomen.

De politie, door het schot gealarmeerd,
wist de vechtenden te scheiden en sloot de
caféhoudster in het politiebureau op.

De oefening „Mars" die mede gehouden
werd ter voorbereiding voor de intergeal-
lieerde manoeuvres, welke de volgende
maand in de Engelse en Franse zóne van
Duitsland zullen worden gehouden, is ge
ëindigd. De 31ste regimen ts-gevechtsgroep,
die aan deze intergeallieerde manoeuvres
zal deelnemen is Maandag 13 Augustus
nabij het Wilhelminakanaal in Noord-
Brabant aan deze tiendaagse oefening
begonnen.

Dag en nacht oefenend is de gevechts
groep tot de omgeving van Meppel opge
rukt, waar zij Donderdag voor de comman
dant der strijdkrachten te velde defileer
de. In een 9 km. lange stoet trokken alle on
derdelen van de regimentsgevechtsgroep
voorbij. Gedui'ende het défilé, dat ander
half uur duurde, vlogen twaalf Gloster
Meteors in steeds wisselende formaties
over het terrein. Het défilé werd bijge
woond door de Commissaris der Koningin
in de provincie Drente, mr. J. Cramer,
generaal-majoor H. J. J. Dürst Britt, be
velhebber van de Vierde Militaire Afde
ling, en genei-aal-majoor C. D. Toet, be
velhebber van de Tweede Militaire Afde
ling,

Het Laboratorium voor Technische Bo
tanie te Delft, een employé van de Deli-
Maatschappij en een groothandel in tabak
te Amsterdam zijn er in geslaagd, hier te
lande geteelde tabakssoorten zo te fermen
teren, dat een tabak is verkregen, die met
de Amerikaanse Virginia-tabak kan wed
ijveren.

Naast het telen was het grote probleem
de methode van fermenteren. De tabak
kan thans in een paar dagen worden ge
fermenteerd. Voorheen had men daar eni
ge weken voor nodig. In vier streken van
ons land worden reeds proeven genomen
met de teelt van verschillende tabakssoor
ten, namelijk in het Westland, in Kenne
merland, in Amerongen en in het land van
Maas en Waal. Tot dusver werden met de
teelt in het Westland de beste resultaten
bereikt. Dit jaar verwacht men reeds een
productie van vijftienduizend kilogram.
Er bestaat een goede kans, dat dit het vol
gend jaar aanmerkelijk meer zal zijn. Men
hoopt dat deze teelt mettertijd een aan
zienlijke deviezenbesparing zal opleveren.