jjjt de gemeente Velsen
Beverwijk en Omstreken j
Fa.
PkUIS
Visserij-varia
Bakkerij Manten
„Suomi" Zondag
naar Zaandam
Castricum
Wijk aan Zee
THALIA
|Agenda v°or Velsen
Agenda voor Beverwijk
AUGUSTUS 1951
^'vogels gereed voor
de tweede ronde
a» ronde speelt Stormvogels
SSTSW"*""41
Voetbaltournooi om de
„Santhaes"-molen
„Wilhelmina" concerteert
op „Waterland"
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
Dokters
7 Apotheken
tBSSiVSg-
Lttt" }S t, ,arts: M- deDGroorf,
advertentie
1 ^os. Handboogschietvereniging
0n°verwinnelijken".
Festival-gangers tevreden
uit Oost-Berlijn terug
Geen woord critiek op
„verslagvergadering" in Flora
Sterke ploeg gaat op de
„IJzeren Bokaal" uit
Watervlieters gasten van
Sport Vereent
ADVERTENTIE
Willem Barendszstraal 21
RIJWIELEN in sport en in alie
merken
Telefoon 5726 IJmuiden
Alles bij het (goede) oude. De prijzen
waren Donderdag in de rond- en platvis
sector ongeveer gelijk aan die van Woens
dag. Weer werden de grote- en middel-
schelvissoorten voor f 85 verkocht en de
braat deed f 34.50 per kist. Uitstekend was
ditmaal de grote zwarte koolvis, d'ie het tot
niet minder dan f 80 per kist bracht en
aan de onderkant nog f 76 per 125 bedong.
De schol was eveneens goed gevraagd: dë
schaarse grote soorten liepen op tot f 65 a
Wie weet. De Medan hield Don
derdag zijn 700 kisten haring liever tot
vandaag, zodat de gedeeltelijke besomming
voor ongeveer de helft der lading f 7660
werd. Verder besomde de Catharina Duyvis
f 21.920 voor een 10-daagse reis en de Su
matra deed f 17.870 voor een 12-daagse reis.
HOUT AANGEVOERD
TWEEDE RADIOLEZING VAN
MEVROUW A. SURINK-GROEN
Vrijdag 24 Augustus.
Zaterdag 25 Augustus.
„Jongensdag"
van de C.J.M.V.
IJmuidense knapen weerden
zich dapper
Communistische
raadsfractie in het geweer:
„Verzet tegen afbraak der
democratie
„Sans Atout" zette de
zomercompetitie voort
S vortuitwisseling
C. S.V.-St eenwij k
Zondag komen de Steenwijkers
naar Castricum
Finale Wijkertorentournooi
Vitesse en C.S.V. morgen
tegen elkaar
„A.D.O." en „Wijk aan Zee" om
de derde en vierde plaats
BURGERLIJKE STAND
Jeugddienst
ADVERTENTIE
Bokkepootjes en Willemientjes
0.42 per ons
Scheepvaart
ADVERTENTIE
HET LEVEN GAAT VERDER....
TARZAN OVERWINT
BITTERE RIJST
VBIJDAG
stormvogels" met het vol-
rtA'de tweede ronde van het
^S-tournooi uitkomen:
Kraak,
p Goedhart, u jr H Angenent,
p Deuling,J- S"de K Vi opbergen.
Id df t nas gepromoveerde Quick uit
tegen het pas stormvogels ook die wed-
S«1»*£S in de demi-finale
^•"nen en wel tegen de winnaar van
^oven-Emm stormvogeis
He: TÏ de finale van het tournooi
de organisatrice.
J. Venus,
j, v. Vliet en J. Bh„nk?/' maker
- •aRner P. Heilig en E. GiavemaKer,
ce.. r v Duin C. Zwemmer,
g. Liutjens, V- ^bekend)( W. Blinkhof.
in~n eaan Zondag hun vorig jaar
De)unl0rlier bij Schoten verdedigen.
ieT»crnen resultaten van de afgelopen
h!hben zij zeker een kansje om
5Sf jSSür to het b«d* van de fraaie
'f de'technische commissie, waarvan de
L week in ons blad zijn gepubli-
hebben bovendien nog zitting geno-
iïnNat en Baas. De commissie
•'tot elf man uitgebreid.
Zondagmiddag om twaalf uur begint in
w wrfoark „Schoonenberg" het jaarlijk-
Saes-tournooi" Vier clubs zullen
hjerin het zilveren molentje be-
dat voor de winnaar beschikbaar
3d. Het vorig jaar ging deze trofee
i» CDA in Loosduinen. Deze club speelt
wedstriid van het tournooi tegen
Iffiï Vgvólgens komt de RKW „Veisen"
ie«en DEM. Op deze beide ontmoetin-
{a volgen dan de winnaars- en verlie-
Bevrljdlngfibeker-tournooi
Zaterdag worden in het sportpark Schoo-
steek twee voetbal-wedstrijden gespeeld
a het raam van het „bevrijdingsbeker-
imtooi" De eerste heeft plaats om 5
3"tussen VSV II en Velsen, daarna
imt om 6.15 gespeeld tussen Stormvogels
Hen Terrasvogels.
Tan het door de christelijke muziekver-
eijing „Wilhelmina" IJmuiden op 25
kfiistus 1951 te geven concert op het
[kndgoed „Waterland" luidt het program-
1. Koraal; 2, Mont La Ville. Hri Chail-
l'ii: 3. Stella Ouverture, A. Delhaye; 4.
|le Saltimbanques, L. Ganne; 5. Een
-.oneMeimorgen, P. B. Bisselink. (Pauze)
KMarche des Héros, H. Nicholls; 7. Atilla,
F. de Kort; 8. Voorwaartsmars, W.
pt; 9. N.A.S.M.-mars, W. Schoote-
jsijer. (Het publiek wordt verzocht tij-
[te de muziek stilte in acht te nemen.)
I BEIDEN
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Kcdnklijke Nederlandse Maatschappij tot
aevorcering van de Geneeskunst zijn, uit
etend in spoedgevallen, van Zaterdag 1
r:: to; aan het spreekuur van Maandag
gen te raadplegen de artsen: J de
vr.tjWilhelminakade 78, tel. 4954, J. Mac.
feiél, Genestetlaan 4, tel. 4203.
wr de niet aangesloten doktoren neemt
W. A. Oepts, Zeeweg 295.
«Mags- en nachtdienst wordt deze week
SST l°„or: APO'heek Ledeboer,
•tennemerlaan 102, tel. 4229,
l, Verloskundigen
le? raadPleSe men tussen
«.dagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
:Wf '5^59' er' Evertsenstraat 3,
®SaT-NÓORD EN BEVERWIJK
bjtfnst van Zaterdagmiddag?!^
-zondagavond 11 uur wordt deze week
«*,.A.2.n4voorttaSteEST
- Sf w doorl°Ponde nachtdienst.
Apothtekfinnt weekeinde neemt waar:
5KP0ÖRT Breestraat 61tel. 3150.
«laan 14, tel. 8410 te raadplegen.
Santpoort™ Apotheken
Sfaatweg 145 ,Pi B1°emendaalse
aodieek i, e} ,8249 en Elswout-
«t, Bloemendaalseweg 341, tel. 16760
24 Augustus
Afdaal enT:MPian-oconcert door
!l1ü' 20 uur- Hat 'i
I 20 uur: Dl o ever' §aa< verder".
h ZateMag 25°VAerWinnelijken"-
^hoaskoffiehuis Sa^Ug"stus
V7^recePtie Handl Poort' 17 tot 18
|4p6n 2115 uur: „Het. leven gaat
Drie delegatie-leden, die het Wereld-
jeugdfestival in Oost-Berlijn meemaakten,
brachten Donderdag voor een volle zaal
van „Flora" aan de Zeeweg verslag uit van
hun ervaringen.
Als eerste voerde een ambachtscholier
het woord die in enthousiaste bewoordin
gen gewaagde van de ontvangst die de jon
gelui ten deel is gevallen. De eerste in
drukken van de zogenaamde „Vrije Duitse
Jeugd" gaven volgens hem de vaste over
tuiging dat deze „nooit meer oorlog wil".
Vervolgens logenstrafte hij de bewering als
zou er honger zijn geleden: „Wij hebben
er heerlijk gegeten", aldus deze jongeman.
De volgende spreker, een jeugdige elec-
tricien, al even critiekloos had zich meer
met de cultuur bemoeid. Hij had verschil
lende tentoonstellingen en gebouwen be
zocht, waarover hij al even opgetogen ver
telde. De berichten als zou er typhus onder
de jeugd hebben geheerst, werden door
deze festivalganger tegengesproken. Dit
zou overigens volgens hem rustig onder de
onmogelijkheden gerangschikt kunnen
worden „want de legering was uiterst hy
giënisch en op iedere 40 deelnemers was
er voor een verpleegster gezorgd".
De demonstratie, die op 12 Augustus ge
houden is en waaraan 2/z millioen jonge
ren zouden hebben deelgenomen, had
eveneens een diepe indruk gemaakt.
Een jonge bankwerker tenslotte had
verschillende bedrijven bezocht en zette
uiteen welke uitnemende toestanden hier
heersten en van de zogenaamde „volkspo-
litie" had hij niets dan goeds te vertellen.
Diep had hem het antwoord op de vraag
van een delegatie-lid, waarom het festival
in Berlijn gehouden werd, getroffen. „Dit
festival heeft de Democratische Republiek
veel geld gekost, maar minder dan één
dag oorlog".
Na de pauze, tijdens welke vragen wer
den beantwoord, werd een film over een
festival te Boedapest vertoond.
De H.A.V. „Suomi" zal Zondag te Zaan
dam deelnemen aan de atletiekwedstrij
den om de IJzeren Bokaal, welke wedstrij
den ieder jaar worden gehouden en bij
toerbeurt door één van de deelnemende
verenigingen worden georganiseerd. Thans
is dit de A.V. „Zaanland", welke als gasten
ontvangt Doves (Heiloo), G.A.C. (Hilver
sum), A.V. „Haarlem", Lycurgus (Krom
menie) en Suomi (Velsen).
Suomi komt in deze wedstrijden uit met
een dames- en een herenploeg, die als volgt
zijn samengesteld:
Dames: 100 m.: Tr. Blötevogel, D. Hurk-
mans. 200 m.: D. Davidson, T. Prins. Vèr-
springen: D. DavidsonD. Hurkmans.
Hoogspringen: I. WaasdorpT. Prins. Ko
gelstoten: M. KlaverBudding, I. Waas
dorp. Discuswerpen: M. KlaverBudding,
R. Cornelissen.
Heren: 100 m.: J. LejeuneB. Berghuis.
200 m.: B. BerghuisH. v. Willigen. 800 m.:
J. SrnitH. v. Willigen. 1500 m.: R. Hoff
mannsG. Oudendijk. 3000 m.: L. Schol
G. Stuijfzand. Hoogspringen: T. v. d. Werf
A. Koet. Vèrspringen: T. v. d. WerfW.
Deenik. Kogelstoten: Chr. PostmaJ. Le
jeune. Discuswei-pen: Chr. PostmaG.
Postma. Speerwerpen: G. PostmaP. Koe
ten.
Nu de gelegenheid zich voordoet voor de
korfbalvereniging „Watervliet" om voor de
aanvang van het nieuwe competitieseizoen
nog enige oefenwedstrijden te spelen, trek
ken twee combinaties van Watervliet Zon
dagmorgen naar Sport Vercent in Sant
poort. Hier worden twee wedstrijden ge
speeld tussen de respectievelijke A- en B-
combinaties van beide verenigingen.
Voordat de competitie officieel gaat be
ginnen wacht de groen-gele korfballers
Zaterdag 15 September in het sportpavil-
joen „Watervliet" nog een feestelijke club
avond.
Wij kunnen U alt voorraad leveren
AUTOPEDS v a '32- DRIEWIELERS
Strijkbouten Wringers BeenpHoer
LEDEREN HANDSCHOENEN
HANDWARMERS ZAKLANTAARNS
en2 enz
NOG ENKELE LEDEREN ÏASSEN
VOOR OUDE LAGE PRIJS
f 55 per kist en de kleine schol I tot f 46
a f 40 per kist.
Met de haring was het weer de bekende
feuilleton. Goede kwaliteiten noteerden f 13
per kist; de kleinere Zuidharing legde ech
ter het loodje en verdween de vismeelfa-
briek in. De makreel daarentegen werd
door de rokerijen weer hoog aangeslagen
en noteerde f 18 tot f 20 per kist. Tong
deed het wat minder, waardoor de grote
laippen tot f 3.15 per kg daalden en de
kleine tong II tot f 1.10 per kilo. De totale
aanvoer voor de Donderdagmarkt omvatte
ruim 6000 kisten waarvan 155 f-ijmvis, 435
schol, 4600 haring, 375 makreel, 110 schel
vis en piepers, 175 wijting en 35 koolvis.
Duet. Behalve verscheidene kotters
en loggers waren vandaag van de trawlers
nog aan de afslag de Tubantia met 1100
kisten haring en 100 makreel; de Claes
Compaen met 1100 Noordharing, 400 Zuid
haring 75 makreel en 25 diversen en de
Medan met een restant van 700 haring.
En Zaterdag dito. Voor zover bekend
zullen voor Zaterdag de volgende trawlers
markten: Dirkje met 120 kisten schelvis en
piepers, 100 makreel, 50 diversen, 500 ha
ring en 25 stijve kabeljauwen en de Schoorl
met 1200 haring en 100 diversen.
In en uit. Donderdag kwamen binnen
(tot 16 uur): IJM. 213, 262, 227 241; UK.
91, 73, 161, 162, 62, 90. 86 1, 48, 70 19,
119, 7 (van binnen); LID. 14, 213 131, 95,
180 184- C.G. 1: KW. 77. 30. 73; VD. 9.
Naar zee vertrokken: IJM. 249, 241, 20
UK. 1, 91. 62, 73, 7; TEX. 24, 12; KW. 30,
HD 213, 80, 14.
Van de haringvloot kwam Donderdag nog
binnen de KW. 73 met 152 k. haring.
De KW. 84 die enige tijd voor revisie te
Rotterdam heeft gelegen is Donderdag
weer te IJmuiden binnen gekomen.
De Alkmaar (IJM. 31) heeft Donderdag
een dokbeurt ondergaan.
Marktberichten. Heilbtrt 3" 10-3 I IP*
tong 3.40-3.15; grm. 2.25-1.95 klim
tong 1.91-175; kl. tong I 1-74-1.8°, tong
II 1.22-1.10; tarbot I 3.10-2.20
Tongschar 67,—; gr. schol g
schol 65-61; kim. schol 59-51, ®®h<J
46-36" kl. schol II 37-8; schar 24-13 v ha
ring 13-10;makreel 20-10.20 gr. sch<^ 83,
grm. schelvis 85; kim. schelvis69; W. sidhel-
vis I 56-54; kl. schelvis IlMg-ll, v.i g
16-8- er gul 67; mfd. gul 48-43, kl. gul -U
12; kl. haai 34-28; kl. rode poon I 34, kl.
rode poon II 18 per 50 kg. v7W
Gr. kabeljauw 218-184; gr. koolvis zw.
80-76 per 125 kg.
Aanvoer. 155 kisten tong en tarbot, 1
heilbot, 3 tongschar en sehartwog,_435 schol,
40 schar, 4600 haring, 375 makreel, 110
schelvis, 175 wijting, 60 kabeljauw en gul,
6 haai, 35 koolvis, 40 diversen. Totaal 6035
Besommingen. IJM. Medan f 7660 (ge
deelte); 2 trawlers met f 40.000; KW. 169
f 4640: IJM. 227 f 270: IJM. 213 f 560; KW.
30 f 1800; KW. 77 f 240. Verse haring: KW.
85 f 3880; KW. 41 i 5770.
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Donderdag' aangekomen het Finse s.s.
„Hildegaard", dat van de Finse haven Oulu
een lading van 1280 vadem geschild hout
aanvoerde.
Dit schip nam ligplaats aan de Kanaal
dijk.
Dinsdag 28 Augustus van 11-11.30 uur
houdt mevrouw A. Surink-Groen haar
tweede radiolezing voor de Radiovolksuni
versiteit met als onderwerp: „De moeder,
het kind en de muziek".
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Op naar
Broadway".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Ingerukt.,
mars".
W. B. Theater, 8 uur: „De stad der duister
nis".
Kennemer Theater, 7 en 9.1.5 uur: „Op naar
Broadway".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Ingerukt.,
mars".
W. B. Theater, 8 uur: „De stad der duister-
Aan de Woensdag op het terrein van de
Hervormde Verenigingsraad van Beverwijk
gehouden Jongensdag hebben een kleine
honderd jongens, afkomstig uit Heemskerk,
Wijk aan Zee, Beverwijk, Velsen, IJmui-
den-Oost en IJmuiden deelgenomen.
De IJmuidense jongens hebben zich
krachtig geweerd en behaalden drie eerste
prijzen. Met voetballen stonden zij aan de
top, met touwtrekken waren zij nummer
één en ook wonnen zij de wedstrijd in „Ro
meins wagenrennen".
Velsen en Beverwijk kwamen op de
tweede plaats. Wijk aan Zee was de win
naar van de estafette met hindernissen.
Tegen de avond begon het te regenen,
waardoor het kampvuur moest komen te
vervallen.
De middag, die volkomen is geslaagd,
werd geopend door de heer W. Kwak en
gesloten door de heer Th. Mooy.
De fractie van de C.P.N. in de Bever
wij kse raad zal verzoeken, de volgende
verklaring in de raad te mogen afleggen:
„In de buitengewone zitting van de ge
meenteraad op 5 Juli j.l. werd op plechtige
wijze het ontstaan van de huidige Ge
meentewet, nu honderd jaar geleden, her
dacht.
Door de aard der zitting was het afleg
gen van een verklaring, waarom onze frac
tie aan deze herdenking deelnam, niet
mogelijk.
Toch voelt zij zich geroepen daarover
haar mening kenbaar te maken.
Het feit, dat de minister van Binnen
landse Zaken, mr. Van Maarseveen, de
herdenkingsrede uitsprak, en dezelfde mi
nister was. die het wetsontwerp redigeerde,
waarbij aan de raad van Finsterwolde zijn
grondwettelijke rechten werden ontnomen,
bewijst, dat de handhaving van de ge
meentelijke autonomie bij deze minister,
noch bij de regering namens wie hij sprak,
in goede handen is.
Het was alleen de Communistische frac
tie in de Tweede Kamer, die onverkort
voor de gemeentelijke zelfstandigheid op
kwam.
Wij protesteren hierbij, dat aan één van
de gemeenten in ons land haar rechten
werden ontnomen.
Wij verklaren hierbij, dat wij ons met
alle kracht tegen de verdere afbraak van
de democratie, waarvan de gemeentelijke
autonomie een onafscheidelijk deel is, zul
len verzetten en de strijd voor het herstel
en de verdere uitbouw van de democratie
verder zullen voeren."
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Otto, z. van M. J. Stam en E.
Wittebrood; Petrus J. M., z. van J. Chr.
Böhm en A. Jansen; Marinus Th., z. van J.
J. van Venrooij en J. de Wit; Theodora C.
M., d. van Th. N. Galesloot. en E. W. Maij:
Johanna M. M., d. van H. Beliën en M. M.
Oudendijk: Aaltje A., d. van P. Passchier en
F. Bot; Marjan, d. van G. W. Siersema en C.
M. Hummel: Kees, z. van H. Scholts en J.
Jonker; Antonius P., z. van C. W. Hilbers en
J. S. Geerlings; Jacob, z. van H. Schol en H.
Meester: Robertus M. J., z. van C. Zonjee
en J. J. Modderman; Robertus J., z. van P.
L. Tervoort en J. Schoo; Martinus, z. van R.
Emmer en J, M. Struve; Johannes C. M., z.
van M. J. J. Stelder en A. Winkeljuijzen;
Florentius J. C.. z. van C. H. Beentjes en A.
G. Zonneveld; Fredericus S. C., z. van F. A.
A. Steenman en H. de Boer; Lolkje T.. d. van
H. van Dijk en J. Veenstra; Martinus S., z.
van L. H. M. van der Hoorn en S. Broeren;
Anna M., d. van P. M. van der Maat en A.
Rietdijk.
ONDERTROUWD: Jan J. Vos en Guurtje
Zwart.
GETROUWD: E. W. A. Duiker en Kl. M.
Bruins; W. W. M. Visser en A. J. C. Korver;
C. Speelman en W. E. Peters; G. Aalbregt
en C. E. M. Hulscher; H. Merbis en Th. van
der Meijs: L. H. B. Boon en C. E. Jansen.
OVERLEDEN: Hendrica C. Both, geh. met
j. C. Oldenburg, 60 j.; Jacomina M. van dei-
Mark, geh. met L. Groot. 88 j.; Geertje Vegt,
geh. met P. Barnhoorn, 75 j.; Cornelis van
Roon, geh. met K. Duijn, 75 j.; Jacobus J.
M. Steijnen. geh. met J. E. M. Lops, 72 j.;
Neletta C. Koop, wed. H. van der Wiele, 63 j.
In het Witte Kruis-badhuis aan de Baan-
straat heeft de Beverwijkse bridgeclub
Sans Atout de wedstrijden voor de zomer
competitie voortgezet. De uitslagen luidden:
Groep 2: 1. heren De BoerHoogeboom
36% mp. 2. heren ZandbergenSchaafsma
35 mp. 3. heren BraamStiphout 31 '/2 mp.
4. heren TandVan Balen 31 mp. 5. heer
en mevrouw Winkel 30 >/2 mp. 6. heren Lut-
tikVan Zutphen 30 mp. 7. heren Boom
v. d. Vlugt 29% mp. 8. heren v. d. Wal
Van Groningen 25'/> mp.
Groep 4: 1. heren HendriksKoopman
schap 38 mp. 2. heren AdmiraalKleine
35'/" mp. 3. heren De LalijneOosterveen
35 mp. 4. heer en mevrouw Van Aalst 31%
mn. 5. mevrouw Reiimerheer Klesser Jr.
30mp. 6. heer en mevrouw Kok 30 mp.
7. heer en mevrouw Thomas 26 mn. 8. me
vrouw Tabakheer Bi'oen 25% mp.
Onderlinge wedstrijd: 1. heren Bos
Bloemendaal 25% mp. 2. mevrouw Tabak
'heer Hoogeboom 19 mp. 3. heren Spruit
Bakker 18 mn. 4. heren HoenGroot 17%
mp. 5. heren De KruifHoogeboom 15%
mn. 6. heren Worst— 1,'-",man 15% mp. 7.
heren GroenHam"-- mn.
In het kader van een sportuitwisseling
bracht de Castricumse Sportvereniging
„CSV" vorig jaar een bezoek aan Steen-
wijk. Een 45-tal leden van de „V.V. Steen-
wijk" zullen nu Zondag 26 Augustus een
tegenbezoek komen brengen.
's Middags om 1 uur vindt op het terrein
aan de Zeeweg een voetbalwedstrijd plaats
tussen de junioren A van beide clubs en
om 3 uur wordt de wedstrijd CSV ISteen-
wijk I gespeeld.
Tevens malken de Steenwijkers een ex
cursie naar het duingebied onder leiding
van de opzichter der kwekerij P.W.N., de
heer E. de Vries.
.De finale van het Wijkertorentournooi
is in zicht.
Zaterdagavond om 6 uur wordt de derby
„CSV" I„Vitesse '22" I verspeeld. Men
kan een spannende wedstrijd tegemoet zien
daar zowel CSV als Vitesse '22 momenteel
goed in vorm zijn.
Voor de derde en vierde plaats gaan
„ADO '20" en „Wijk aan Zee" Zondagmid
dag om half drie elkaar bekampen. Deze
wedstrijden worden gehouden op het Be
verwijk terrein aan de St. Aagtenclijk.
De prijsuitreiking van dit tournooi wordt
in hotel Eggers te Castricum gehouden op
Zaterdag 1 September. Voor de bestuurs
leden der deelnemende verenigingen, èn de
spelers met hun dames komt deze avond
een amusementsgezelschap voor het voet
licht.
GEBOORTEN: Jean-Marie Albert, z. van
P .H. J. Bevort en G. Th. M. Trocmé. Leo
Toepoelstraat 10: Cornelia Hendrika, d. van
P. Meijne en C. Oosterhuis. Mr. Ludwigstraat
13; Klasina Anna Maria. d. van J. Portegies
en A. G. Groot, Dorpsstraat 43: Frederik. z.
van L. Breetveld en M. J. van der Peet. Bra
kenburgstraat 33: Fredericus Johannes Maria,
z. van J. P. van Wetering en M. Wulp, Mr.
Ludwigstraat 39; Wilhelmina Geertruida
Anna Maria. d. van C. P. Kuijs en A. E.
Hopman, Schoolstraat 22; Theodoras Johan
nes Kaandorp, z. van G. A. Kaandorp en A.
M. Mevne. van Egmondstraat 9.
ONDERTROUWD: Johannes Cornelis Tool
te Castricum en Anma Cornelia Spaans te
Castricum: Petrus Cornelis van Weenen te
Castricum en Hendrica Catharina Braken-
hoff te Castricum.
OVERLEDEN: Thomas Joseph Brouwer,
oud 46 j., wonende te Heemstede; Cornelis
Boots, oud 74 j., wedn. van D. Wijnker. wo
nende te Castricum, overleden te Alkmaar;
Louis Joseph Kreinze, oud 47 j., zonder be
roep, geh. met A. S. de Keijzer, wonende te
Amsterdam. Cornelis van Hooff, oud 59 j.,
geh. met S. van Driel, wonende te Alkmaar.
Op Zondag 26 Augustus zal in de Her
vormde Kerk te Wijk aan Zee een jeugd
dienst worden gehouden. Voorganger is ds.
J. Kroneman uit Aalten.
Driehuizerkerkweg 70
Driehuis
De werkzaamheden aan de nieuwe centrale van de P.N.E.M. aan de Amerwaarvan
de oprichting van grote betekenis is voor de electriciteitsvoorziening van Brabant
vlotten goed. Overzicht van de stand van de werkzaamheden: op de voorgrond de
kraanbaan voor de aanvoer van de brandstof
Agamemnon, 23 v. A'dam te Georgetown verw.
Almkerk, 23 te Manilla.
Alchiba, pass. 22 Fernando Noronha.
Arendsdijk, pass. 22 Kp. San Roque.
Alderamin 23 van Falmouth.
Almdijk, 23 te Bremen.
Alphacca, 23 te Santos verwacht.
Aludra, 22 v. Rotterdam n. Hamptonroads.
Aalsdijk, 22 te Galveston.
Amstelpark, 23 v. Newport News te Amsterdam.
Agatha, 22 v. Tj. Priok n. Pladju.
Alhena, 22 300 m. N. St. Paulsrock.
Alioth, 22 150 m. Z. Recife Lao Palmas.
Alpherat, 22 240 m. N.NW. Flores.
Ampenan, 22 150 m. W. Socotra n. Colombo.
Amsteldiep, 22 480 m. O. ten N. Bermudas.
Amstelveen, 22 480 m. W. ten Z. Scilly's.
Alamak, 23 Genua verwacht.
Alkaid, pass. 23 Vlissingen.
Arundo, 22 400 m. O.NO. Norfolk.
Annenkerk, 23 v. Antwerpen te R'dam verw.
Bcnnekom, 22 v. Cristobal naar Eten.
Blijdendijk. 23 v. New York naar Rotterdam.
Blommersdiik. 22 v. Rotterdam te Boston.
Bonaire, 22 735 m. ZW. Pta. del Gada.
Bantam, 22 700 m. ZO. Guardafui n. Djibouti.
Ceram, 22 v. Genua n. Marseille.
Celebes, 23 te Genua.
Cistula, 21 van Colon.
Callisto, 22 v. New Orleans n. Nederland.
Clio, 20 v. Point Apitre n. St. Martin.
Caltex Delft, pass. 22 Kp. St. Vincent 26 R'dam
verwacht.
Dalerdijk, 22 te Antwerpen.
Duivendrecht. 23 van Bonny.
Delfland, 22 100 m. ZO. Recife.
Duivendijk, 22 v. Londen n. Hamburg.
Esso Den Haag, 22 v. Rotterdam te Aruba.
Elmina, 23 van Hamburg te Amsterdam.
Ena, 22 v. Kingston n. Aruba.
Eendracht, 23 ladend Izmir.
Edam, 22 625 m. W. Scilly's.
Farmsum, 22 630 m. O. ten 2. Cap a Race.
(het theater met de beste films)
vertoont HEDENAVOND 8 uur,
ZATERDAG en ZONDAG 7 en 9.15 uur
het veelbesproken filmwerk
met Margaret Suliavan en Viveea
Lindfors.
Het aangrijpende verhaal van een
vrouw, lijdende aah een ongeneeslijke
ziekte, die haar levensprobleem
overwon.
Het gaat er niet om hoe lang men leeft,
maar hóé men leeft
Alléén toegang boven 18 jaar.
MAANDAG, WOENSDAG, 8 uur, en
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
Johnny Weismuller in
Sensationele avonturen!
Nieuwe sensaties!
DONDERDAG a.s., aanvang 8 uur,
één enkele speciale reprise-voorstel-
ling van het 'dramatische en realisti
sche filmwerk
Een film over ongekende vrouwennood!
Alléén toegang boven 18 jaar.
DINSDAG a.s. vertonen wij in
2 exclusieve voorstellingen
aanvang 8 uur en 9.15 uur
de sensationele film van de volledige
boksmatch tussen „Sugar" Ray
Robinson en Randolph Turpin.
Speciale entreeprijzen
Zie verder onze raamaffiches!
Friesland (SSM), 22 dwars Dover.
Gaasterland, 22 te Santos.
Gouwe, 22 van Bilbao.
Groote Beer, 22 180 m. ZW. Flores n. Trinidad.
Gooiland. 22 v. Amsterdam te Bremen.
Gaasterkerk, 22 550 m. NW. Walvisbaai naar
Kaapstad.
Hecuba, 22 v. Georgetown te Amsterdam.
Heelsum, 23 v. New Orleans te Rotterdam.
Hera, 22 975 ZW. Flores n. Barbados.
Hestia. pass. 22 Casquets n. Antwerpen.
Ilos, 22 v. Cape Haiti n. Port au Prince.
Japara (KRL), 22 400 m. W. Pulubras n. Belawan
Java. 22 200 m. O.tenZ. Guardafui n. Singapore.
Jupiter, 22 90 m. ZO. Kreta n. Tel Aviv.
Kieldrecht, 22 van Aden.
Katwijk, 23 v. Helsinki te Zaandam.
Klipfontein, 23 v. Hamburg n. Amsterdam.
Karossa. 22 te Meraukee.
Lawak, 23 Koeweit verwacht.
Lissekerk, 22 v. Rotterdam naar Hamburg.
Langleescott, 22 v. Amsterdam n. O. Afrika.
Laurenskerk, 23 te Amsterdam.
Lindekerk, 22 70 m. Z. Kreta.
Loppersum, 22 dwars Kp. Tenez.
Malvina, 22 v. Singapore n. Buenos Aires.
Mapia, 22 v. Soerabaja n. Belawan.
Meliskerk, 22 te Kosseir.
Muiderkerk, 23 te Antwerpen.
Maasland, 23 Hheos verwacht.
Macuba, 22 150 m. Z.ZW. FayaL
Malea, verm. 25 v. Miri n. Sydney.
Merwede, 22 275 m. O ten N. Bermudas.
Minjak. 22 te Pangkalpinang.
Mitra, 22 230 m. O.NO. Madeira.
Mirza, 22 bij Gibraltar.
Nestor, 22 v. Messina n. Canneto.
Omala, 23 v. Cochin te Menaelahmadi verw.
Oranjestad, pass. 23 Finisterre n. Plymouth.
Oberon, 23 v. Amsterdam n. Kingston.
Overijsel. 22 v. Sydney n. Rotterdam.
Ouvula, 22 680 m. O. ten Z. Guardafui.
Prins Alexander. 22 v. Antwerpen n. Hamburg.
Perna, 22 v. Rotterdam n. Mombassa.
Poelau Laut, 20 te Singapore.
Prins Frederik Willem. 16 te Chiczo v. R'dam.
Prins Maurits, 19 te Montreal.
Poseidon, 23 v. Pta Cardon te Cienfuegos verw.
Polyphemus, 23 v. Aarhuus te Kopenhagen.
Raki, 22 te Penang.
Roepat. 20 te Belawan.
Rijnkerk, 22 v. Tanga n. Zanzibar.
Rodas, 23 te Guadeloupe verwacht.
Rotula, 19 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Reyniersz, 23 Soerabaja verw. v. Cheribon.
Rijndam, 22 900 m. W. ten Z. Scilly's.
Salawati, 22 v. Makassar n. Semarang.
Stad Arnhem, pass. 22 Finisterre.
Stad Dordrecht, 22 van Gibraltar.
Soestdijk, 22 v. Baltimore n. New Orleans.
Stad Alkmaar, vertr. 23 v. Vlaardingen naar
Narvik.
Salland, 22 325 m. Z. ten W. St. Vincent.
Samarinda, 22 200 m. Z. ten O. Djeddah.
Slamat, 22 270 m. Z.ZO. Cambodia n. Manilla.
Teucer, 22 te Port Swettenham verwacht.
Tegelberg, 23 te Rio de Janeiro verw.
Tjikampèk, 20 te Durban.
Tjisadane, 20 van Nagoya.
Titus, 22 60 m. N. Finisterre n. Engeland.
Triton, 19 te Boston.
Tabinta, 22 150 m. N. Massawa n. Aden.
Tarakan, 22 200 m. O.ZO. Malta Liverpool.
Tomini, 22 180 m. Z. ten O. Anderhalfgraadskan-
Utrecht, 22 v. Penang n. Port Swettenham.
Uni, 15 v. Nuevitas n. Porto Fadre.
Van Heutsz, 23 Belawan verw. v. Singapore.
Veendam, 22 500 m. O.NO. Cape Race.
Vulcanus, 23 te Rotterdam v. Amsterdam.
Willem Ruys, 22 v. Singapore n. Belawan.
Weltevreden, 21 v. New Orleans n. Charleston.
Waal, 19 v. Houston n. New Orleans.
Winterswijk. 23 Ceuta verw.
Waingapoe. 22 v. Singapore n. Soerabaja.
Woensdrecht, 22 dwars Kp. Bougaroni.
Zeeland, 22 v. Balikpapan op rede Ternate.
KLEINE VAART
Actinia, 21 te Dover.
Beta, 22 v. Fedalah te Safi.
Blue Boy, 22 v. Maassluis n. Boston.
Betty, 22 v. Rotterdam te Bilbao.
Brinda, 23 v. Hamina n. Huil.
Casana vertr. 24 v. Rotterdam n. Malmö
Caland, 21 v. Uleaborg n. Brest.
Coolhaven, pass. 22 Finisterre.
Citadel. 23 v. Poole te Par.
Cornelia. 23 te Oostende v. Hamina.
Corona, 22 v. Garston te Antwerpen.
Confid, pass. 22 Brunsbüttel.
Crescendo, 22 v. Huil te West HartlepooL
Duiveland, 22 v. Gdynia n. Honfleur.
De Ruiter, 23 v. Methil te Hernosand.
Depa, 22 v. Southampton n. Gent.
Dorinda, 22 v. Garston n. Dungarvan.
Eban, 23 v. Hamburg te Rotterdam,
Echo, 22 v. Belfast n. Amsterdam.
Elisabeth, 22 van Londen naar Goole.
Ellewoutsdijk, 22 v Oporto te Pomaron.
Frisia, 23 v. Heysham n. Barton.
Fraternité. pass. 22 Holtenau.
Frederik, 19 v. Honfleur te Londen.
Gaasterland, 22 v. Goole n. Rotterdam.
Glashaven, 23 v. Kopenhagen te Gothenburg ver
wacht.
Hast I, 22 v. Bayonne n. Boston.
Hast IV, 22 v. Malmö te Gothenburg.
Holendrecht, 22 v. Bremen te Avonmouth.
Helvetia, 22 v. Ronneby te Lowestoft.
Henriëtte, 22 v. Charïestown te Snotland.
Hoflaan, 22 van Abo naar Rotterdam.
Ibis, 23 v. Stockholm te Kotka.
Import, 22 v. Lissabon n Bristolkanaal.
Java. vertr. 23 v. Huil n. De Tyne.
Kortenaer, 22 v. Sundsvall n. W. Hartlepool.
Koningshaven. 22 v. R'dam te Duinkerken.
La era, 23 bij Kiel verw. v. Kasko n. Liverpool.
Leny, 23 te Billingham.
Lies. 22 van Huil naar Methil.
Larix, 22 te Zaandam van Kotka.
Matar, 22 v. Marseille te Casablanca.
Matthew, 23 v. Vlaardingen n. Oslo.
Maartje. 21 v. Londen n. Hamburg.
Mulan. 22 v. Huil n. Johanncdal.
Marietje Bohmer. 22 v. Swansea te Gothenburg.
Mizar. 21 v. Cork n. Bilbao.
Michel Swenden, 21 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Noord. 23 v. Gonfreville n. Quistreham.
Pavo, 21 te Wasa van Zaandam
Ponto, 22 v. Zaandam n. Helsingfors.
Ponza, 20 v. Mantyluoto naar Zaandam.
Remmert, pass. 22 Dover.
Rika, 22 v. Southampton n. Fowey.
Sambre, 22 te Hamburg.
Sandenburgh, 22 v. Bordeaux n. Casablanca.
Saba. 22 te Norre Sundby van Rotterdam.
Servus. 24 v. Wismar te Kingslynn verw.
Sian. 22 v. Hamina n. De Lemmer.
Terschelling. 22 v. Nantes te Bordeaux.
Texel, 22 v. Bremen n. Rotterdam.
Timor, pass. 23 Lands End.
Trompenburgh. 22 v. Kingslynn n. R'dam.
Tilly, 22 v. Vaestcraes naar Tagerviken.
Tromp. 24 v. Yxpilla te Rotterdam verw.
Valbella, 20 v. Port Lyautey te Casablanca.
Vlier. 22 v. Oporto n. Lissabon.
Viking, 22 v. R'dam te Manchester.
Vrede, 21 v. Antwerpen te Huil.
Virgo, 22 nog te Stangate.
Vivo, 22 10 m. W. Gotland.
Westlaan, 22 v. Rotterdam n. Bremen.
Wiebold Bohmer, pass. 21 Gibraltar.
Westropa, pass. 22 Brunsbüttel
Wilpo, 22 v. Jakobstad naar Zaandam.
Zwerver, pass. 22 Brunsbüttel.
SLEEPVAAR»
Noordzee, met stoomschip pass. 22 boei f 2
Rode Zee, 22 7' 37" noord 107' 56" Oost.
Tyne, met baggermolen en 2 bakken 22 VBH
Rotterdam naar Callao.
