No. 1
SPORT
Schooltassen
Jacv.d. Noord
Unicum
NAAR WIE?
DE RUYTER
Regenkleding Pis
't OPKLAPBEDDEN PALEIS
1LIGH
A
IN UW W@N0N<S
WOLPRUZI
VERLAAGD
Uit het Onmisbaar Handboek
in overgrootvaders kast
Net
R.K. MEISJE
f25.-
JAKO
ZOMERTOILET
Kubbercorset
Th. v. KAMPEN
C. W. Böttger
OL YMPIA
DAAR IS NIKS BETER NIL
WONINGINRICHTING
Naar
is de loop
Mode-
Vakschool
Club- en Privélessen
Glazen roeiboot
15%
Positie-corsetten
voor 595
flink meisje
VOOR DE HUISHOUDING
Reclame Verkoop
A. Donker, Rijwielhandel
Spaame 60
„De Vergulde Gaper"
halve villa
W
BEROEPSKEUZE PERSONEELSSELECTIE
\T IS DE SLASAUS
MAAR 1*1'
DEUTSCHE
ERNSTIG
W^ARSCMIJ
't Zal overal luiden:
't Goedkoopste adres van
HEILGYMNASTE-MASSEUSE
J. VAN DEN BERG
'n BETER IJa
FIGUUR
VOOR ELKE LEEFTIJD
BASKO
C. W. Böttger
nette banket
bakkersleerling
1.49
1.98
DAMES KOUSEN
1.98
3.90
1 98
3.98
GRASLINNEN
LAKENS
7.90
9.90
BIJ EEN MODERN
J. v. Leeuwen
Een geheel nieuwe collectie Schorten
GEMEENTELIJKE HUISHOUDSCHOOL
Aangifte van leerlingen
Afdeling Santpoort opent September
een cursus in IJmuiden (Oost)
V.J
Gymnastiek Vereniging
Natuurlijk met meubelen van „A U R O R A"
GOTHIEKE SALON, bekleding prima moquette 758.50
OLD-FIN. HUISKAMER, terra Epinglette565*
VRIJDAG 2 4 AUGUSTUS 1951
Achter het groensaaien gordijn van groot
vaders boekenkast vond ik een stoffig boek
van het formaat ener dictionnaire. Het rook
lekker naar kamfer en droeg tot titel: De
Bron. Onmisbaar Handboek voor alle stan
den, bevattende meer dan 500 verschillen
de artikelen, handelende over landbouw,
tuinen, bosschen, boomgaarden, fabrijken,
nijverheid, koophandel, handwerken, huis
houding en andere wetenschappen, mits
gaders ongeveer 400 figuren of teekeningen,
in verband staande met bovengenoemde
onderwerpen, ingevolge aanbeveling van
hooger hand tot algemeen gebruik der
plaatselijke besturen en voorts tot nut. ge
mak en voordeel van alle maatschapijelijke
standen.
Dit boek, in 1841 uitgegeven, bleek de
gebundelde inhoud te bevatten van de jaar
gang 1834-1835 van het Wetenschappelijk
Maandschrift. Bij het doorbladeren van de
vergeelde bladzijden troffen mij niet alleen
de merkwaardige onderwerpen, maar ook
de commentaren die mijn overgrootvader
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling
ondervonden tijdens ziekte
en overlijden van onze- ge
liefde moeder, grootmoeder
en overgrootmoeder
RACHELINA LEYENAAR-
HAMERS
in het bijzonder aan de dok
toren en zusters van het An-
toniuszieken huis.
Uit aller naam:
Fam. Leyenaar.
Willemsbeekweg 21, IJm.-O.
met inkt hier en daar bij de tekst had ge
voegd en waaruit ik afleidde, dat deze cri-
tisch gestemde geest met de nodige scepsis
en ironie tegenover zijn lectuur had ge
staan. Het leek mij niet onvermakelijk uit
dit „onmisbaar handboek" enkele stukjes
aan te halen.
Ik ontdekte allereerst, dat de wetenschap
in 1834 reeds de grondslagen heeft gelegd
voor de uitvindingen van onze tijd. Het
Handboek geeft een recept voor het ver
vaardigen van bordpapieren daken, be
schrijft een „gezondheidsstoel", die van
holle, met heet water gevulde buizen is
vervaardigd en houdt een beschouwing
over de „loop- of reiswielen", die het
„slechts als een aardigheid beschouwt, die
hoogstwaarschijnlijk van geen algemeen
maatschappelijk nut zal kunnen zijn". Voor
de hedendaagse strijd tussen rail- en weg
verkeer is het belangwekkend, dat de re
dactie (in 1835!) reeds in een dergelijke
kwestie partij koos vóór het toelaten van
de „stoomwagens" op gewone wegen, waar
door „het gebrekkig stelsel der spoorwegen
als van zelve in duigen moet vallen".
Er is volgens het Onmisbaar Handboek
ook reeds een „werktuigelijke bloedzuiger"
en een „werktuigelijke zaag" uitgevonden,
welke laatste uitvinding Overgrootvader in
margine doet rijmen.
„Wij zagen nimmer zagen zagen,
Zoals wij deze zagen zagen zagen!"
In de landbouwkundige rubriek treft een
pleidooi voor katten als wachthonden tegen
daags de vogelen en 's nachts de ratten.
„Men geeft dit dier een halsbandje, waar
aan een zeer ligt kettinkje, dat aan den
voet des booms is vastgemaakt, en de no
dige lengte heeft om op alle punten van
den boom te kunnen komen zonder aan de
bewegingen van de kat hinderlijk te zijn
vastgemaakt."
De dierenbescherming zal nog meer hui
veren als zij leest, hoe het Onmisbaar
Handboek onwillige paarden wil laten be
slaan. Men moet hiervoor „de bovenlip
van het dier op de bekende wijs met een
touw en stok of knuppel wringen en aan
dit touwtje een emmer water hangen. Het
paard, nu zijn beeld in het water ziende,
bewondert dit met zooveel aandacht, dat
het stil en onbewegelijk blijft staan en zich
zonder den minsten weerstand laat be
slaan."
Niet alleen voor de beesten, maar ook
voor de mensen biedt het Onmisbaar Hand
boek allerlei verbeteringen. De dienstbo
denkamer was in die dagen nog niet op
zolder, maar in het sous-terrain, hetgeen
blijkt uit een artikel, waarin aangegeven
wordt hoe men zo'n kelderverblijf droog
kan houden, waardoor dit verblijf „aan de
gezondheid der dienstboden hoegenaamd
niet schadelijk" meer kan zijn.
Aan middelen van hygiënische aard ont
breekt het ook overigens in het Onmisbaar
Handboek niet. Wij vinden er een recept
voor „ziekenbedrieging" in, dat de patiën
ten, die op diëet moeten leven, in de waan
brengt dat zij „eene versterkende soep"
gegeten hebben. En een middel tegen de
dronkenschap: „Geef aan den beschonkene
een likeurglaasje vol beste sterke azijn en
binnen weinige oogenblikken zal hij zich
herstellen". „Hij zal het niet lusten!", te
kent Overgrootvader hierbij aan. Als tegen
de lintworm „eene zeer vette watersoep"
wordt aangeraden, zet Overgrootvader een
vraagteken.
Ter verlichting van rheumatische pijnen
beveelt het Onmisbaar Handboek onder
andere aan: „Het dragen eener lange on
derbroek en hemd van zeer wollige grove
roode baai vervaardigd en deze zoo zelden
mogelijk en liefst nooit te wasschen". Men
kan volstaan met dit kledingstuk „van tijd
tot tijd uit te kloppen".
Overgrootvader weet het soms beter dan
zijn onmisbare raadgever. Zo amendeert hij
een middel om varkensvlees zo lang moge
lijk goed te houden door de eenvoudige
raad: „De varkens niet slachten".
Over de slaap zegt het Handboek, dat
aan de beterende hand zijnde zieken en
kinderen 9 a 10 uren slaaps nodig hebben,
jonge vrouwen 8, de werkzame man 7, de
lediglopen slechts 6. Voor de grijsaard zijn
5 uren voldoende en de zieken hebben
meestal genoeg aan 3 of 4 uren.
Tenslotte meen ik er de aandacht op te
mogen vestigen, dat ook in 1834 blijkens
dit Handboek reeds gepleit wordt voor
gymnastiek-onderwijs in de scholen, welk
onderwijs volgens de schrijver van het be
trokken artikel inzonderheid voor Neder
land nodig is, „daar er geen land in gansch
Europa is, waar men meer gebrekkige,
kreupele, bultige en mismaakte menschen
vindt dan hier te lande".
C.
(per luchtpost thuis)
(Van onze correspondent in Londen)
In Engeland is een firma, die jachten
bouwt, begonnen met productie van glazen
boten. Het isl^Tr!-
en ijskasten. gebezigd fa,
De boten worden in
dag wordt er per vorm 2?
ruim 2.50 meter lengfcaSi t0<1W
Het nieuwe materLm everi
delen, vergeleken met he^V^-
merhout of aluminum Het S i
kan niet wegrotten. De rol f1**»
gewenste kleur gemaakt p' A ir
hoeft niet te worden L ian
zelfs geen onderhoud
onaantastbaar voor w2?'
invloeden. of klfog
De water-absorptie bed-aant
half procent, waar hout
eigen gewicht aan water V 1 k
bootje van dezelfde consL (Pne?n!l k
New York van een dTon e
en daarna werd er mee op de
roeid. Een glazen roeibom Udso-
dan de helft van Ln el?* 4
exemplaar en kan gemakkïlift
worden meegenom!^^
boten per gewone luchtpostJi -
tinent verzonden. De kosüvï, :t*
ging zijn laag wegens de ger&*
heid arbeid, die vereist, is
F. v. d. AKKER-AKKERMAN
Kennemerlaan 42
PRAKTIJK HERVAT
kunt u verdienen door nu
uw Radio, Stofzuiger of Was
machine te kopen. Wij heb
ben ze in ruime sortering en
verkopen ze met de bekende
VAN DEN BERG-SERVICE
U kooDt dan ook bij
op Radio- en Televisiegebied
thans ook uw Gramofoon-
platen.
De Radio- en Televisie
specialist.
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110.
Een geschenk
van 't Silver Stoep-
ke is prettig te
gevenen te
ontvangen.
WAARUM OROTÏ HOUTSTRAAT
Telefoon 20043
Y*8*
GOED FOUT flhp]
Zware of verzakte buik, rug
of buste, opgezette maag
e.d. op de juiste wijze ge
corrigeerd door:
CORSETTEN en BH's
op Anatomische Weien-
schappelijke grondslag ver
vaardigd na ruim 40-jarige
ervaring in samenwerking
en onder voortdurende
controle der H.H. Medici.
Vraagl onze Paieni Veier
sluiting Systeem Camp
Driehuizerkerkweg 81
Tel. 5664
Nog voorradig enkele
Wegens teleurstelling voor
direct gevraagd een
voor de dag of dag en nacht,
bij Th. van Kampen, Da Cos
talaan 3, Driehuis. Tel. 4909
(K 2550).
Gevraagd: een
liefst boven 18 jaar. Te be
vragen bur. van dat blad.
Voor direct gevraagd:
Aanmelden Maison Hillege,
Da Costalaan 1, Driehuis.
Naast ons
bekende oersterke jongenshorloge
van f 18.75
brengen wij nog een degelijk en
mooi meisjes sporthorloge, 4 steens
KIENZLE-fabrikaat voor
Het is een horloge dat aan de eisen voldoet en
meer dan z'n geld waard is.
'f SILVER-STOEPKE
GROTE HOUTSTRAAT 49 - HAARLEM
De KLEINE ZAAK met de GROOTSTE KEUS.
WOLLINE
dames'.-f of directoire
GEBREID INTERLOCK
dameshemd of siip
LINKSGEWEVEN
prima kwaliteit
ENGELSE NYLONS
HEREN INTERLOCK
shirt, slip cf pantalon
LANG INTERLOCK
hemd, borstrok of pantalon
150 cm breed
prima kwaliteit
2-persoons
160 cm breed
ANEGANG 22
TEL 19743
HAARLEM
Alle kleuren Sportrijwielen, Simplex, Wilhelmina, Burco enz.
Tevens Kinderrywielen voorradig.
Paulus Potterstraat 24
Tel. 4282
IJmuiden-Oost
Zeilmakerij
Touwhandel
Alleenverkoop voor
IJmuiden:
Drogisterij
KENNEMERLAAN 90
Tel. 4677
Vrouwelijke bediening
aanwezig.
voor
Uurwerken
Barometers
Thermometers
Horlogebanden
Goud
Zilver
Doublé
Pleet
Natuurlijk naar
Da Costalaan 3
Driehuis
Tel. 4909 (K2550)
Spoed!
Te huur keurig onderhouden
gemeub.
te Driehuis. Nadere inlicht.
Makelaar P. J. Bakker, v.
Tuyllweg 13, Velsen, tel. 4765
DRIEHUIZERKERKWEG 81
TELEFOON 5664
Wij brengen U een fraaie collectie
WOLLEN EN ZI3DEN JAPON STOFFEN
voor nog zeer voordelige prijzen.
BRETELSCHORTEN, ook grote maten.
Extra voordelige JASSCHORTEN met rits 6.90
WITTE JASSCHORTEN, korte en lange mouw
Voor BABYKLEDING Uw adres.
TAFELLAKENS in diverse prijzen met bijpassende
servetten.
ONTBIJTLAKENS en ONTBIJTSTELLEN
BADDOEKEN - BADLAKENS - BADMUTSEN
BADCOSTUUMS en ZWEMBROEKEN
Een grote sortering
thans voor de laagste prijzen
De grootste keuze DAMES- en KINDERKOUSEN
NYLON KOUSEN in alle prijzen.
NYLON KOUSEN met zwarte naad
NYLON KOUSEN met il jour bewerking
Want daar is 't goed en goedkoop
Geen humbug-aanbiedingen
Maar steeds werkelijke koopjes
Electr. wasmachine m. onderdrijfwerk
Buitengewoon mooie clubjes en fauteuils,
zeer modern 34.en
Eng. ledikanten en divanbedden, 15 jr. garantie
een-persoons 22.2832.50,
tweepersoons 48.
Pracht 3-delige bedstellen met kussens
een-persoons 45.twee-persoons
Prima zwaar eiken huiskamertafels 18-50.
Gebeeldh. Old-fin. kroonlamp, 9-arms
Grote maat Old-fin. dressoirs 80.
Massief eiken dressoirs 37.43.
Eiken huisorgel, 11 registers
Gasradiator, merk „Houben"
Mod. 3 deurs Old-fin. Slaapkamerkast
3-deurs hanglegkast, modern mahonie
Opklapbedden, 15 jaar gar., eenp. 44.tweep.
Enige prima haarden 60.tot
Diverse fauteuils en leunstoelen 14.15.25.28.
Handnaaimachine, 2 jaar gar. Koopje
Tweepers. zware spiraalmatrassen 27.50,
4 stoelen en 2 fauteuils
Buffetkastje, eiken 15.
Ovale salontafel 16.
Babycommode 25.
2 pits gasstellen 9.
Stalen bureau55.
Wit em. fornuis 48.
50.— tot
Tweep. veren bed
Eiken theemeubel
3 pits oliestel
Nieuwe boxen
Keukenweegschalen
Kamerlampen v.a.
55.
55—
39—
59—
68—
28—
26—
110—
58—
95—
50.
95.—
130—
59—
110—
34—
35—
35—
105—
IS
IS—
6—
15.
6.—
6.75
Iedere week weer nieuwe voorraad
bij De Ruyter in de Trompstraat.
GEMEENTE VELSEN
MW. DR. J. v. d. BERGH VAN EYSINGA—ELIASSCHOOL
Casembrootstrnat IJmuiden (Oost)
voor de in September/October aanvangende middag- en
avondcursussen in:
Costuumnaaien, lingerienaaien, verstellen, fraaie
handwerken, koken, gewone en fijne keuken,
kinderverzorging
kan geschieden op Maandag van 1617 uur en Woensdag
van 1920 uur aan de school.
aan de Vclserduinweg No. 152.
MIDDAG- EN AVONDLESSEN.
Opleidingsschool voor Examens.
Gelegenheid om voor eigen gebruik alle voor
komende kleding te vervaardigen.
Patronen naar maat. - Pasklaar maken.
Begin van de cursus 4 September.
Aanmelden in Santpoort Maandag 7.308.30 uur.
Donderdag 30 Aug. Velserduinweg van 7.308.30 u.
Directrice
N. ROODENBURG
Ged. Lerares.
Rusburglaan 20 - Santpoort (St.) - Tel. 8050
- -
Psychologisch en
Psychotechnisch Instituut
FLORASTRAAT 13 (by Florapark) - HAARLEM
Telefoon 19953
Spreekuur dagelyks 1920 uur. Telef. tijdclyk
aflecn 910 en 1920 uur.
Maandag 27 Augustus vangen de lessen weer aan.
Met het oog op het 75-jarig bestaan van IJmui
den aller opkomst gewenst. HET BESTUUR
fl
dan uw regenjassen", schrijft men «-•
vanuit Transvaal. en
En over de prijzen
Ek dink daar 's 'n onderstbo' wereld,
Inderdaad, alles staat op zijn kop met onze enom
lage prijzen.
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U.
Grootste collectie van Nederland!!!
Zo van de fabriek naar het publiek.
Filialen te Haarlem, Utrecht en Heerlen.
Schagclielstraat 22 (zijstraat Anegang) - lel. 1S«!
Smul van die M#e
pittige smaak; niet te
zuur, niet te zoet-
CALVÉ
SAUS
IN
SAME
°t de
HIEUWE
bereid
;t4STEU^G
CALV
TROMPSTRAAT 35
TELEFOON 4273
10 EXTRA KORTING op onderstaande prijzen
Divanbedden I 24.50. Eén-persoons opklapbed met ombouw
57.—. 2-pers. opklapbed met ombouw f 68.—. Eerste klas
15 jaar garantie Kapokbedstellen verende matrassen Wol
len Dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8. H.-N bjj Zaanenlaan
Gesloten huis TELEFOON 23932
Zeer aparte MODERNE HUISKAMER, in beige bekl.755-
in groensis.—
MEER DAN
50
MODELKAMERS
IRk nI 99
9$Ir-d
.J
VELSEN- NOORD
J
Wij maken U er op attent, dat de
opnieuw enorm zijn
Wij gaan direct met de dagprijs mee en bieden
Jeagerwol 1-«\- J' X
Sokkenwol 1-85 2.09 2.
Neveda (Sirene) jjfê
Neveda (Panama)
Neveda (Acacia, babywol)
Alles per 100 gram.
BLOEMSTRAAT t/o 0"d'^a$«ker
TELEFOON *235
rmtraal SpJ3ricB
Ook verkoop op Voorzorg- cn
zegels.
