IJmuider Courant | 1951 | 29 augustus 1951 | pagina 3

iafswrr-*»-

!rp5«°SnA°ord^lt

BOEKHOUDEN of IVB.B.A.

INSTITUUT PONT

Spaanse Handelscorrespondentie

1DJWDILIN

R,rto Pasuka s negerballet in Rex

Hort en Bondig

Visserij-varia

IJmuiden

Veisen

Luidsprekers

GERBRAND BAKKER

luutaawdeit-

Vermelding coffeïne-
van cola-dranken

gehalte

Verjaardag
Prinses Wilhelmina

Beverwijk

Aanrijding in de Zeestraat

Scheepvaart

Nieuw Noors schip voor de
eerste keer in ons land

Afwezig

J. MacDaniël

Uuj
levensmiddelen

ZILVERMERK
KOFFIE

VERF EN VERNIS

„Coveline"

Opening bridge-seizoen

AMERIKAANS SYSTEEM

Handelsonderneming CENTRA

ffOENSDAG

29 AUGUSTUS 1951

a trad Berto
Din^'iaUet in het

pasuka s Waarmee dit
Res ken ensemble het
veeibesproKe" hliek jets van
Umuidense P^otjsche kunst

van 0U An het punt waar
°p Zuid-Amerika el-
Noord- enjLn een grote

:^,J"' van mensenrassen

s3d Het grootste eiland in
^riamaica, is tevens
da:gifs't bevolkt. Pasuka,
=e ïf uit Jamaica, poogt
^ensemble en de door

gebied. Jamaica,

"st

uit Jamaica,

set zijn enf ^Dpenenbrfletten

i!t' karakteristieke uitjn-

'Sr S"* be,0JkmB

t W-ï o-

ll f fie wijze waar-

«irf toe avond
LÏÏV het algemeen
ï&gehi dan denk

'-san de fascinerend gedans-

v crocessie in het spel der
■li Nachten" en de brui-
loftsscène in het ballet „De

bMa1Ttech beroert deze

De leider van de negerballetgroep, Berto Pasukain een
van zijn creaties.

tamst ons niet in hevige mate,

S ze niet aanspreekt. Ze is daarvoor
cer een met dat semi-primitieve (en
Snaïve) dat de dans dezer gekleurde
volkeren dikwijls kenmerkt.

Pasuka's dansgroep opende met het bal-
if van de dodenwake, een indrukwekkend
«f met een sterk dramatische inslag,
barbij het verhalende element een be-
Srijke ml speelt: „De wake der negen
Sten" is een West-Indisch gebruik,
vraarbii de geest van een dode, de „Duppy",
oo de negende nacht verschijnt. Pasuka
£ktt een beeld van de laatste nacht, na de
dood en de begrafenis van de enige zoon.
Hij danste de rol van „de bezetene" en
leverde daarmee een prachtige creatie. De
sfeer van het bovenzinnelijke, zoals deze
£ewekt werd door het verschijnen van de
j)tppy" (Roy Carr), was wel een zeer

schrille.

.De bruidstraan" vertelt over de neger
bruiloft, het hoogtepunt in het leven der
betrokkenen. Geen kosten mogen daarbij
gespaard worden en daarom vieren zij hun
bruiloftsfeest soms na jaren, als de kinde
ren al groot zijn. Dan is er pas voldoende
geld bij elkaar gespaard om een waardig
feest te vieren.

Pasuka's ballet berust uiteraard op een
Bite verwezenlijken compromis: naar
de uiterlijke vorm immers is het min o£
neer een Europees ballet. De inhoud echter
wordt bepaald door overblijfselen of na
bootsingen van naive en primitieve cul
tuurvormen. Dit laatste weet de leider zo
wel door zijn choreografie als door zijn
eken dansen harmonisch uit te beelden.
Hetis te betreuren, dat zijn prima-ballerina
Fearl Johnson in mimisch vermogen te kort

Bö de Voedingsraad zijn ernstige be-
rwaren gerezen tegen het feit, dat sommi-
(e dranken, colo-dranken in het bijzonder,
coffeïne bevatten, zonder dat het publiek
üi weet.

Deze aangelegenheid is door de hoofd
inspecteur van de Volksgzondheid bespro-
ka met de fabrieken, die hier te lande
«la-dranken vervaardigen. Eén fabriek
bleek onmiddellijk bereid op de kroonkur-
ken te vermelden, dat een flesje van deze
crank maximaal SO milligram coffeïne be
nt Met de tweede fabriek is men nog
riet tot overeenstemming gekomen.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
Mtaald, daar de bezorgers op Donder
de moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE.

binnenland

U? de 'rekkinf> van de loterij van het

!Ud!n,m 3K de

G- Beelaens van Blok-

de nensinpnoo ?s..w®Sens het bereiken
:'-'4vZnd ^re>,ChtLgde leeftiJd eervol

va ce rijks\vaterstaat° U1"directeur

Haarlem en omgeving

PWDezahieVri!da?e?^an' besteller biJ de

bereiken van do fAugl'stUs wegens het

T^er, De hïer MarASe Jee£tij^- do dicnst
biaaidieL w5 B,eekm.an ls nadat hij
b Maart 1931 nu„._ge!^asn 'n Numansdorp
^bestelling Hil jaa,tsl naar Haarlem,
i^bij de technisch d®.laat4ste jaren werk-
^atoor Zijlstraat aan het post"

^iShedUeneaUoL00r L,eV„ens" en Gezins-
Stfeü js °nder leiding van mr. A.

T!J|is Sociale RsaaeTeStlgd in bet gebouw
Raad, Jansweg 39 te Haarlem.

H'i\eIftCp°inrhad' vlootPredikant te
«M Hervbrmdp beroeP ontvangen van
tolde, °rmde gemeente van Krops-

•^rdfeerale'svnÏÏngt Aerdenhout
perken benoemd f Gereformeer
den aan d? Th°oi -t0[ voor Scmie'
kerken te Kampen g'SChe H°geschool

^^jliw^rennrié, f' Sen vierde

:~;%kthij in hPt esterfeest. Reeds vijf
jS®5 droeg de i„wf- "lz.oen Haarlem. Des

iïhïïi-®Sim joseph-

8wfavtnd ver ere van Hp°erigebouw is
aan wie als de,aalmoeze>iier

öu >s aangeboden. 2 henk een schrijf-

LP;ï&sezSaldPV7an Haarlem- mr. P.

S* 'eden^^rjfe?eed? gemeld werd,
tt 'T Vrijdagavond

eb ,.r eTchter niet dan?demonstratie

80 nesmere S e be2elei"

^egedeeld, doch Zv°als1,aanvankelijk
- Bh a Frans Vester.

r: T «mesk.

-hh Haik, bedèSvonH1"" geeft ondei'
4ft«e en Hersif.]]?^ een ultvoering
^^tpoorkuüo^oord „Marana-

schiet om veel wat om expressie van die
aard vraagt, overtuigend weer te geven.

Even grote bijval als het ballet genoot
het Afrikaanse orkest (guitaar, maraca's,
bongos en quijada), dat zich in een schouw
burg toch maar verdwaald moet voelen.
Daar hoort de wildernis bij als stoffering.

A. J. VAN DER WEIJDEN

Val. De rondvisprijzen waren in door
snede Dinsdag aanmerkelijk lager. Ondanks
beperkte aanvoer van schelvis konden voor
de grote soorten, die Maandag nog ruim
f 65 opbrachten geen hogere prijzen meer
worden gemaakt dan f 50 en ook de braat
zakte mee en varieerde nog van f 17 tot f 25
per kist. Met de wijting was het helemaal
mis. De mooiste kwaliteiten konden met
moeite f 11 per kist bedingen, maar de iets
minder gewilde soorten duikelden de vis-
meelfabrieken in, daar de minimumprijs
van f 8 per kist niet meer gehaald kon
worden. Voor grote makreel was nog vol
doende animo. Deze noteerde van f 16 tot
f 18 per kist.

De haring veranderde niet. Grote soorten
schommelden van f 11 tot f 13 en de klein
tjes moesten weer goeddeels tot vismeel
worden veroordeeld. De platvisaanvoeren
beperkten zich tot de kleinere scholsoorten,
die betaald werden met f 68 voor de klein-
middel en f 30 voor de kleine schol II. De
tong verbeterde zich nog steeds niet zodat
de grote tong weer van de hand ging voor
f 3 per kist en de grove slips voor f 1.10 per
kilo. Enkele kisten heek kregen de hoogste
marktnotering van f 274 tot f 250 per 125
kilo. De totale aanvoer voor de Dinsdag-
markt omvatte ruim 8600 kisten waarvan
12 fijnvis, 7470 haring, 600 makreel, 160
schelvis en 150 wijting.

Toch goed. Daar de kwaliteit der aan
gevoerde haring goed was, werden Dinsdag
door de trawlers nog aardige resultaten ge
boekt. De topscorer werd de Simon de Dan
ser met f 20.850 voor ee nl3-daagse reis.
Verdei- besomd'e de Eli Chénévière f 16.150
voor een 8-daagse reis; de Vikingbank
maakte f 18.830 voor een 14-daagse reis
en de Zeelandia, die Dinsdag inplaats van
vandaag loste f 11.860 voor een 8-daagse
reis. Van de loggers was de Katwijk 40
(met verse haringaanvoer) de hoogste met
een besomming van f 10.200.

Het hospitaalkerkschip „De Hoop"
kwam gistermiddag in IJmuiden binnen.

Vandaag variatie. Er was vandaag een
ruim gevarieerde aanvoer. Niet alleen ha
ring, maar ook makreel en rondvis, door
aanwezigheid van een paar yisboten en
Noordloggers. Van de trawlers kwamen aan
aan de afslag de Flamingo met 1250 kisten
haring, 70 diversen en 60 stijve kabel
jauwen, de Bloemendaal met 240 schelvis en
piepers, 350 makreel, 35 haring, 20 stokke-
bit en 45 kabeljauw en gul en de Bergen
met 1700 kisten haring. Van de Noord-
loggers waren present de KW. 125 met 160
manden rondvis, de IJm. 209 met 150 man
den schelvis en piepers, 180 makreel, 15
wijting, 5 heek, 10 gul, 10 haring en 90 haai
en de IJM. 221 met 500 manden makreel en
rondvis.

Puike postboy. De eerste reis van de
nieuwe V.E.M.-er „Postboy" is niet onfor
tuinlijk geweest. Schipper Klinkenberg, die
Donderdag aan de afslag komt heeft „alle
bakken vol". Er kon nog niet precies wor
den opgegeven, hoeveel de aanvoer is, doch
deze zal tenminste 1800 kisten bedragen,
die in een reis van 8 dagen werden ge
vangen. Verder zullen Donderdag nog
markten de Allan Water met 1600 haring
en 50 diversen en 'de Antje met 150 schel
vis en piepers, 400 makreel (waarvan 60
gestript), 20 kabeljauw en gul, 10 platvis,

10 stokkebit en 50 kleine kistjes haring.

De Thorina heeft Dinsdag een dokbeurt

ondergaan.

Toekomst. Behalve de reeds vermelde
trawlers, kunnen aan de hand der vertrek
data, behoudens onvoorziene wijzigingen
voor dit weekeinde nog voor binnenkomst
worden verwacht: de Abraham (vertr. 18
Aug.), de Limburgia (21 Aug.), de Herman
(21 Aug.), de Tzonne (21 Aug.), Vios (21
Aug.), Mary en Batavia (22 Aug.).

Uitvoer. Het Nieuwe Visserijblad
meldt, dat voor September de volgende
contingenten voor d;e uitvoer van verse zee
vis naar België z.ijn vastgesteld: Nederland
175 ton, Noorwegen 30 ton, Zweden 5 ton
en Denemarken 75 ton.

Marktberichten. Noteringen: Heilbot
3.15—2.60, gr. tong 3.10, grm. tong 2.25,
kim. tong 2.01—2. kl. tong I 1.42, kl. tong

11 1.16, tarbot I 2.20—1.95, alles per 1 kg.
Kim. schol 68, kl. schol I 46, kl. schol II
30.50—13, schar 11.50, verse haring 13—10,
makreel 18—9.80, gr. schelvis 57, grm.
schelvis 50.50, kim. schelvis 43, kl. schelvis
I 39—29, kl. schelvis II 25—17, wijting 11—
8, gr. gul 48, mid. gul 38, kl. gul 2313.50.
kl. haai 2118, kim. hake 59, kl. hake I 54,
alles per 50 kg. Gr. kabeljauw 248136,
gr. koolvis zw. 6562, gr. hake 274206,
alles per 125 kg. Aanvoer: 12 kisten tong
en tarbot,1 heilbot, 25 schol, 2 schar, 7470
haring, 600 makreel, 160 schelvis, 150 wij
ting, 85 kabeljauw en gul, 35 hake, 50 haai,
50 koolvis, 20 diversen. Totaal 8660 kisten.
Besommingen: IJM 32 Elia 16.150, IJM
183 Vikingbank 18.830, IJM 48 Danser
20.850. IJM 38 Zeelandia 11.860. HO 79
8250. Verse haring: IJM 74 830, KW 159
3340. KW 176 900, KW 151 430, KW 40
f. 10.200, KW 31 f, 1760.

Mars door Haarlem-Oost
gevolgd door concert en taptoe

Ter gelegenheid van de verjaardag van
Prinses WilÉelmina zal op Vrijdagavond 31
Augustus (onder auspiciën van Haarlems
Comité voor Nationale Feesten, afdeling
Oost) een concert worden gegeven door de
Harmonie „De Spaarnebazuin".

Daarvoor zal de muziektent van het
comité geplaatst worden aan de Zomer-
vaart nabij de Nagtzaambrug. Het concert
zal van 8 tot 10 uur duren. Het programma
vermeldt:

1. Wilhelmus. 2. Openingsmars, Ney. 3.
Souvenir du Grand Cedre, Adria Pelle. 4.
Marie Henriëtte, L. Montagne. 5. Gouden
Bruiloft (suite in vijf delen), Alyne Del-
haye. 6. Mars. Na de pauze volgt de taptoe
met medewerking van tamboerscorps.

Om 7 uur begint het tamboerscorps een
mars. Daarvoor is de route als volgt: Jan
Huygenstraat, Linschotenstraat, Kamper-
straat, Kampersingel, O. L. Vrouwegracht,
Brugwal, Hagestraat, Spaarnwouderstraat,
Amsterdamstraat, A. L. Dyserinckstraat,
Romolenstraat, Vooruitgangstraat, 2e Voor
uitgangstraat, Nagtzaamstraat, Jacob Geel-
straat, Betje Wolfstraat, Zomerkade, Nagt
zaambrug, Kruistochtstraat, Pladellastraat,
Arnulfstraat, Merovingenstraat, Byzan-
tiumstraat, Vijfhuizenstraat, Zomerstraat,
Van Keulenstraat, Bisschop Ottostraat,
Graaf von Wiedstraat, Graaf Willemstraat,
Gouwweteringkade, Damiatestraat, Emo-
straat, Kruistochtstraat en Zomervaart.

FAILLISSEMENTEN

De rechtbank te Haarlem heeft in staat
van faillissement verklaard:

Greta A. Jonges, wed. van H. v. d. Heyde,
geen beroep, wonende te Haarlem, van
Eedenstraat no. 7. Rechter-commissaris: mr.
N. Smits. Curator: mr. J. W. Rutgers, advo
caat en procureur te Haarlem.

Wegens het verbindend worden der enige
uitdelingslijst is geëindigd het faillissement
van J. de Graaf, lederhandelaar, wonende te
Zaandam.

VANGSTBERICHTEN UIT ZEE

Nacht van 28 op 29 Augustus
Vleetharing

KW 23 met 15 k.; KW 138 met 20 k.; KW 2
met 17 k.; KW 144 met 8 k.; KW 20 met
17 k.; KW 32 met 45 k.; KW 79 met 34 k.;
KW 43 met 75 k.; KW 173 met 4 k.; KW 167
met 6 k.

Trawlharing

KW 73 met 50 k.; KW 25 met 40 k.; KW
9 met 24 k.; KW 140 met 50 k.; KW 47 met
50 k.; KW 54 met 6 k.; KW 83 met 20 k.;
KW 67 met 35 k.; KW 38 met 4.5 k.; KW 39
met 30 k.; KW 41 met 51 k.; KW 78 met
30 k.; KW 110 met 10 k.; KW 85 met 50 k.;
KW 50 met 20 k.; KW 22 met 30 k.; KW 130
met 17 k.; KW 37 met 25 k.; IJM 75 met
100 k.; IJM 283 met 40 k. en 80 kisten; SCH
36 met 40 k.

Geen vangst hadden

KW 18, KW 32, KW 175. KW 163.

Gemiddelde vangsten

Vlaardingen: 20 kantjes.

Scheveningen: 8 kantjes.

Katwijk: 20 kantjes.

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: M. van Houten—Sikkema, z.,
IJsselstraat 67, IJmuiden; E. Venema—
Schaap, d., Eikenstraat 10, IJmuiden-O.; C.
van IJzendoornSluiters, z., Stolstraat 15,
IJmuiden-O.; T. van der Valk—Beverwijk, z.,
Rijksweg 468, Santpoort; P. van Strien
Agema, z., Burg. Rambonnetlaan 3, IJmuiden;
M. J. Smedingvan Pel, d., Sirenestraat 30,
IJmuiden.

OVERLEDEN: M. D. Schouten, 71 j., onge
huwd, Duinweg 32, Santpoort; P. de Korte,
64 j., echtgenote van H. J. Dedecker, Kon.
Wilhelminakade 82 rd, IJmuiden; N. Érant-
jes. 78 j., weduwe van J. Rozemeijer, Prince-
straat 14, Velsen-N.

Een 14-jarig meisje dat Dinsdagmiddag
de uitrit van de tennisbaan in de Zeestraat
kwam uitrijden en daarbij niet voldoende
op het verkeer lette, werd aangereden door
een personenauto uit Amsterdam. Zij kreeg
schaafwonden in haar gelaat. Nadat deze
waren verbonden, kon zij naar huis terug
keren.

Abbekerk, 27 van Mombassa.

Alhena, 28 Rio de Janeiro verwacht.

Alkaid, 27 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Almdijk, 28 te Antwerpen.

Ampenan, verm. 31 v. Colombo.

Agamemnon. 27 v. Port of Spain n. Fort Liberte.
Almkerk, 27 120 m. ZO. Formosa.

Alpherat. 28 Baltimore verw.

Aagtedijk, 27 375 m. N.NW. Sombrero.

Aludra, 27 500 m. W. Scilly's
Amstelvaart, 27 300 m. N.NW. Bermudas.
Aagtekerk, 28 te Singapore verw.

Aldegonda, 27 130 m. N. Singapore eil.

Alioth, 27 1000 m. Z.ZW. Las Palmas.

Alderamin, 27 600 m. W. ten Z. Scilly's.
Arendsdijk, 27 480 m. NO. Guadeloupe.
Ariadne, pass. 27 Casquete.

Averdijk, 27 200 m. N.NO. Flores n. Antw.
Blitar, 27 te Belawan.

Baarn, 27 180 m. N.NW. Finisterre.

Bacchus, 27 v. Carupano n. Trinidad.

Bonaire, 27 400 m. NO. Azoren.

Caltex Nederland, 27 v. Sidon naar Rotterdam.
Caltex Delft (t), 27 v. Rotterdam n. Sidon.

Caltex Leiden (t), 28 v. Sidon te R'dam.

Celebes, 28 te Napels.

Cottica, 28 v. Barbados n. Trinidad.

Callisto, 27 200 m. O. Cape Hcnry.

Chama, 27 360 m. NO. Antigua.

Clavella, 27 v. Bukum n. Pladju.

Cleodora, 28 Suez verwacht.

Coryda, 27 540 m. W.NW. Flores.

Cumulus (weerschip), 27 360 m. NW.t.W. Cape
Warth.

Diemerdijk, 27 v. San Francisco.

Delfshaven, 27 140 m. Z.t.W. Abfrolhos.

Delft, 27 250 m. W.t.N. Flores n. Antw.

Ena, 27 van Aruba naar Gent.

Esso Amsterdam, 28 van Aruba te Vado.

Eendracht, 27 v. Piraeus naar Megara.

Edam, 27 240 m. Z. Cape Race.

Erinna, 27 240 m. O.t.N. Cape Padaran.

Farmsum, 30 IJmuiden verwacht.

Friesland (KRL), verm. 30 11 u. v. R'dam naar

Balikpapan.

Ganymedes, 27 v. New Orleans te Laguaira.
Hersilia, 27 v. Curacao n. Barranquilla.

Hera, 28 v. Barbados n. Trinidad.

Hydra, 28 v. Curagao n. Antwerpen.
Heemskerk. 27 660 m. W. Kangeroe eil.

Hecuba, 28 te Hamburg.

Ittersum, 27 375 m. ZO. Cape Race.

Op 9 Juni werd te Oslo het 8.100 ton
dw metende nieuwe motorschip „San-
danger" toegevoegd aan de vloot van de
rederij Westfal-Larsen en Co te Bergen in
Noorwegen. Daarna begon het schip zijn
eerste reis in dienst van de „Interocean
Line". Aan de Pacific-kust werd vers fruit
en stukgoed ingeladen voor Le Havre,
Antwerpen, Rotterdam en Hamburg.
Thans ligt dit nieuwe schip te Rotterdam.

De lengte van de „Sandanger" is 137.31
meter bij een breedte van 17.37 meter. Het
schip is uitgerust met de modernste navi
gatiemiddelen. De voortstuwing geschiedt
door een zescylinder dubbel werkende
tweetakt motor van 6.900 pk, die het schip
een snelheid van 17 knopen kan geven.
Aan boord van de „Sandanger" is accom
modatie voor acht passagiers.

Ilos, 27 van Ciudad Trujillo naar Jacmel.

Ino, 25 v. Ciudad Trujillo n. Jacmel.

Jagersfontein, 27 v. East London naar Durban

Japara (KPM), pass. 27 Billiton.

Java, 27 300 m. O. Dondrahead n. Singapore.

Kedoe, 28 te Singapore verwacht.

Kertosono, pass. 27 Anderhalfgraadskanaal.

Kota Agoeng, pass. 27 Azoren n. Alexandrië.

Klipfontein, 27 v. Antwerpen.

Kota Gede, 27 15.15 u. van Antwerpen.

Kieldrecht, 28 van Port Said.

Karossa, 27 v. Fakfak n. Sorong.

Karsik, 27 v. Gorontalo n. Pagiwanni.

Laertes, pass. 27 Gibraltar.

Lekkerkerk, 28 te Roterdam v. Antwerpen.

Lutterkerk, pass. 28 Gibraltar.

Luna, pass. 27 Gibraltar n. Plymouth.

Lemsterkerk, 27 nog te Bandarshapur.

Lindekerk, 27 ter hoogte Djeddah n. Bahrein.

Maasland, pass. 27 Recife n. Las Palmas.
Modjokerto, 27 te Panaroékan.

Meliskerk, 27 te Suez.

Manoeran, 27 730 m. ZW. ten W. Cocos eil.
Maas 27 130 m. O.ZQ. Charleston n. Gibraltar.
Macuba, 27 400 m. LO. Antigua.

Mentor, 27 v. Limasol n. Famagusta.

Metula, 27 420 m. W. Gibraltar.

Nestor, 27 v. Algiers n. Lissabon.

Noordam, 27 180 m. ZO. Sable eil.

Nieuw Holland, verw. pass. 27 Cairns.

Notos, 23 v. Cape Haitien n. New York.

Oranje, pass. 27 Algiers.

Ovula, pass. 27 Perim.

Oranjestad, 28 van Antwerpen.

Orion, 28 van Levant te Amsterdam.

Orestes, 27 v. Port au Prince n. Cape Haitien.
Omala, 27 100 m. W.t.N. Runsal Jebel.
Poseidon, 27 v. Cien Fuegos n. Engeland.

Prins Wilem II, 27 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Wilem III, 27 nm. v. Hamburg.

Prins Wilem IV, 23 v. Montreal.

Phrontis, 28 te Dublin.

Polyphemus, 28 van Kopenhagen te Amsterdam.

Parkhaven, 27 70 m. ZO. Rio Grande do Sul.

Prins Philips Willem, pass. 27 Scilly's.

Poelau Laut, 27 275 m. W. Pulubras n. Colombo.

Prins Fred. Hendrik, 27 330 m. W.NW. Scilly's

Ridderkerk, 27 600 m. Z.ZO. Cocos eil.

Rempang, 28 te Balikpapan verwacht.

Roebiath, 27 dwars Malta.

Roepat, 27 360 m. O.ZO. Dondrahead.

Raki, 27 te Penang.

Ruys, 27 v. Dar es Salaam n. Lorenzo Marques.

Rijndam, 27 v. Rotterdam te New York.

Sarangan, 27 te Port Swettenham.

Singkep, 28 Colombo verw.

Soestdijk, 27 v. Baltimore te New Orleans.

Stad Maastricht, 27 v. Savona n. Sfax.

Sumatra, 28 te Cebu.

Salatiga. 24 v. San Francisco n. Los Angeles.
Stad Alkmaar, 27 v. Vlaardingen te Narvik.
Stad Dordrecht, 29 's nachts A'dam verw. v. Sfex
Stad Leiden. 27 te R'dam v. New Orleans.

Straat Makasar, 29 Rotterdam verwacht.
Sarpedon, 27 te New York v. Turks Island.
Salland, 27 dwars Recife n. Montevideo.
Sabang, 27 v. Singkawang n. Soerabaja.
Siberoet, 27 te Melaboh.

Sliedrecht, 27 725 m. NO. Antigua.

Sunetta, 27 240 m. N. ten O. Abrolhos.

Tamo, 29 v. Philadelphia te Rotterdam verw.
Teiresias, 28 Port Said verw.

Tjikampek, 27 v. Durban n. Lorenzo Marques.
Trajanus, 25 v. Kingston naar Mobile.

Tiberius, 27 150 m. Z. ten W. Mona eil.

Triton, 27 150 m. N. ten W. Mona eil.

Tabinta, 27 700 m. W.NW. Anderhalfgraadskan.
Tankhaven III, 27 v. Port Swettenham n. Sung-
eigerong.

Utrecht, 27 van Singapore n. Cebu.

Veendam. 27 v. Le Havre, 28 22 u. Hoek van

Holland verwacht.

Van Riebeeck, 26 v. Medan n. Tj. Priok.
Volendam, 27 230 m. W. ten N. Fasthet.

Willem Ruys. 27 120 m. W.t.Z. Minicoy n. Aden.
Willemstad, 26 v. Aruba n. Maracaibo.

Winsum, pass. 27 Galeta.

Winterswijk, 27 100 m. ZO. ten O. Sardinië.
Winterswijk, pass. 28 Messina.

Westerdam, 28 350 m. W. Scilly's.

Waibalong, 27 v. Bangkok n. Singapore.
Wieldrecht, 28 v. Kaapstad te Port Elisabeth

verwacht.

Woensdrecht, pass. 27 Kanaal eil.

IJsel, 27 v. Port au Prince n. Cristobal.
Zuiderkruis, 27 100 m. ZW. Scillv's.

Zeeland (SSM), pass. 27 Wight eil.

KLEINE VAART

Arnoudspolder, 27 bij Wight geankerd.

Algarve, 27 v. Antwerpen te Garston.

Att, 27 v. Rotterdam te Liverpool.

Bernisse, 28 v. R'dam te Bordeaux verw.
Birmingham, 27 v. Leith n. Grangemouth.
Bonaire, 25 v. Bordeaux te Londen.

Barendsz, 27 v. Antwerpen naar Hango.
Bernina, pass. 28 Brunsbüttel.

Betty, 27 van Bordeaux te Loctudy.

Bianca, 27 v. Huelva te Nantes.

Cornelia, 30 v. Oostende te Hamina verw.

Daje Bohmer, 27 120 m. ZW. ten Z. Ajaccio.

Deneb, 27 v. R'dam te Trolhattan.

Deni, 28 v. Borga n. Rotterdam.

Dorinda, verm. 28 v. Dungarvan n. Par.

De Ruiter, 26 v. Hernosand te Kotka.

Eban, 27 v. Rotterdam te Bremen.

Frisia, 28 v. Heysham te Dublin.

Glashaven, 29 te Londen verwacht.

Hagno, 27 te Dublin van Rotterdam.

Hast I. 27 van Bayonne te Boston.

Hast IV, pass. 26 Brunsbüttel.

Henrica, 27 van Amsterdam te Halmstad.

Henk, 27 te Rouaan v. Manchester.

Holendrecht, pass. 27 Lands End.

Import, 27 v. Lissabon te Port Talbot.

ïsolda, 25 v. Walvisbaai te Kaapstad.

Julia Mary, 23 v. Casablanca n. Algiers.

Java, 28 in Wenermeer.

Koningin Juliana, 25 v. Middlesbro n. Huelva.

Kemphaan, 25 te Livorno.

Larix, 25 Kiel gepass. naar Gefle.

Maymere, 28 bij Ouessant verw.

Mizar, verm. 28 v. Bilbao n. Requejada.

Nassauhaven, 27 v. Antwerpen te Kopenhagen.

Nato, 24 v. Londen n. Bordeaux.

Noord, 23 v. Ambes naar Le Havre.

President Roosevelt, 25 v. Gibraltar n. Antw.

Poortvliet, pass. 27 Brunsbüttel.

Ponto, 27 te Helsinki van Zaandam.

Ponza, 25 te Zaandam van Mantyfuoto.

Peto, 27 v. Stettin naar Umea.

Sirius, 26 v. Duinkerken te Londen.

Strijpe, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.

Spurt, 28 v. Haparanda n. Dordrecht.

Saba, 28 te Gotland van Aalborg.

Sandenburgh, 26 te Casablanca v. Bordeaux.

Servus, 27 v. Blyth n. Moss.

Skagerrak, 25 v. Liverpool n. Workington.

Tyro, 28 v. Drogheda n. Fowey.

Texel, 27 v. Hamburg naar Bremen.

Ton, verm. 27 v. Garston naar Swansea.

Trompenburgh, 27 van Rotterdam te Boston.

Valbella, 25 van Safi naar Bordeaux.

Van Brakel, 27 te Middlesbro v. Ramsgate.

Vera, 27 v. Fowey n. Amsterdam.

Westlaan, 27 v. Hamburg naar Rotterdam.

Wilpo, 27 te Amsterdam van Jacobstad.

Walenburgh, 27 te Guernsey van Rotterdam.

SLEEPVAART

Ebro, 28 te St. Nazaire van Rotterdam.

Thames, met stoomschip 27 37' 11" N. 7' 43" O.
Zwarte Zee, met 3 corvetten 27 te Cristobal.

PIANO- EN VIOOLLESSEN

Lies Dekker, gedipl. lerares
(staatsdiploma's) IJm.-straat
weg 167. IJm. Tel. 4196.

STUDEER TECHN. THUIS

Handelswetenschappen, wa
terbouwkunde, werktuig
bouwkunde, electro-techniek,
chemie, zuivel, bouwkunde.
Door de insp. v. h. schriftel
onderwijs alsmede door het
bedrijfsleven erk. opl. Vr.
prosp. aan PBNA, Arnhem,
Velperbuitensingel 502,

RADIOTELEGRAFIST (Mar
conist) Aanv. dag- en avond
cursussen 11 Sept. Inl. elke
Wo. 17-20 u. Stationsweg 66,
Velsen, Tel. 4704.

VIOOL, en PIANOLES. O.

Folge Fonden, dipl.'s paeda-
gogie en solospel, internation
onderscheiden, hervat 3 Sept.
haar lessen. Aanm. nieuwe
leerl. dag. 17-18 u. W. de
Zwijgerl. 41, Santpoort-St.

NETTE EERLIJKE JONGEN

gevr. voor de brandstoffen-
handel, ook kunnende chauf
feren. Brieven L 3274.

NET MEISJE gevraagd voor
halve dagen, kl. gez. 2 pers.
Mevr. Kooy, Bonairestr. 30 b,
Santpoort.

Gevr. NET MEISJE voor de
huish. Joh. Meyer en Zn.,
Kennemerlaan 36.

B. z a. NET MEISJE voor
halve dagen. Brieven L 3272.

B.z.a. NET MEISJE, 15 j. v.
de morgenuren. Adres te be
vragen hur. v. d. blad.

Heden overleed na een
langdurige ziekte onze
lieve zorgzame moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder, mevrouw
CATHARINA ALIDA
MANTJES

weduwe van de heer
Anthonius Alders
in de ouderdom van ruim
84 jaar.

L. Schmidt-Alders
J. Schmidt
L. Smoor-Alders
P. Smoor
P. Aiders
H. Alders-Bosman
Arlington U.S.A.:
R. de Witt
H. Menger-Alders
P. Menger
Amsterdam:

C. Grotjohann-Alöers

G. Grotjohann

H. Alders

W. Alders-Dienaar
A. Alders
West Sayvill U.S.A.:

D. Alders-Kavanagh
H. Alders

H. Alders-Dobbelaar
Klein- en achter
kleinkinderen.
IJmuiden-O., 27 Aug. '51.
Condeleantie-adres
Velserduinweg 123.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
31 Augustus a.s. om 2.30
uur op de begraafplaats
„De Biezen". Vertrek huis
2 uur.

tot 6 September 1951

Arts te Driehuis.

Waarneming als gebruikelijk

DEKENS LAKENS
Bijzondere aanbieding de
kens (iets vuil) direct aan
particulieren (niet v. d.
handel) f 22.50, f 26.50.
Anti Rheuma-lakens grote
maten f 10.60. Verkoop in
onze toonkamer v. 95 u.

TAPIJTHANDEL „MA-
RO" N.V. Gebouw de Nij
verheid, Jansstraat 85, bij
Gr. Markt, Haarlem.

B. z. a. NET MEISJE om op
geleid te worden in winkel
en/of h.h. lft. 15 j. Adres
bur. van dit blad.

Koopt
bij ons

op uw nieuwe koffiebon
nemen

Geurig, krachtig,
smakelijk.

In ieder pak van 250 gr.
(ad f 1.90) een leuke kin
derverrassing.

Alléén bij:

GER. DOUSTRAAT 33-35
Tel. 4892. IJmuiden-O.

tegen zeer scherp gestelde
prijzen o.a. GRONDVERF a
f 1.70 per K.G., PLAKAAT-
VERF wit a f 3.— per K.G.
Chem. Olie, Verf en Lakind.

GED. OUDE GRACHT 95
Haarlem.

Wanneer gij uw waren
aan de man (of aan de
vrouw) wilt brengen, en
dat is toch uw streven;
dan moet gij die man (of
die vrouw) van u laten
horen.

De eenvoudigste, meest
effectieve en goedkoopste
weg naar dit doel is:
Adverteer in.dit blad

Weet V tvat deze
man verricht

Houdt de krant
ecïts tegen
>t Hcht

PRAKTIJKEXAMEN Juni '52

1 lesavond p. week v. V/2 uur. Aanv. September.

KLEINE CLUBS voor geslaagden H.B.S. of M-U.L.O.
Prosp. op aanvr. Ged Oude Gracht 71, Haarlem

Op Zaterdag 1 September a.s. wordt er in
Café-Restaurant „De Groentenbeurs", Meerstr. 72

een open bridge-drive

gehouden, waaraan de deelname openstaat voor
alle dames en heren bridgers uit Kennemerland.

De technische leiding is in handen van de Beverwijkse
Bridgeclub „Never Down". Opgaven voor deelname
tot uiterlijk Vrijdagavond 31 Aug. bij C. J. Korsman,
Breestraat 17, tel. 3629; P. C. Timmer, Meerstraat 72,
tel. 3208 te Beverwijk, alwaar ook alle verdere inlich
tingen worden verstrekt.

op 31 Augustus en 1 September a.s.

in de buitenplaats „WATERLAND" te Velsen,
aanvang half acht, ten bate van de stichting
van een Hervormd Wijkgebouw in Driehuis.
Medewerking verlenen de Hervormde kerkkoren
uit Velsen, Santpoort en IJmuiden-Oost,
alsmede de Monica's uit Velsen-Noord.

OPVOERING VAN EEN LEKENSPEL

TENTOONSTELLING van een collectie uit de poppen-
verzameling van Hare Majesteit de Koningin.

Entree 0.50

Opleiding voor het Practijkdiploma:

Mr. E. SCHOTMAN, Staatsdipl. Tolk/Vertaler

Louise de Colignylaan 68, Santpoort-Stat., Tel. 02560 - 8052

zonder vooruitbetaling ƒ4.p. week

Ruime keuze uit SPORTRIJWIELEN.

1 jaar garantie. Geen bank

Toonkamers:

Kennemerplein 1 - Haarlem - Telefoon 19373

2 MEISJES b. z. a. voor ||||j|j|||||j|||||||||||||||||||i

werKzaamneaen m de avond

uren. Br. L 3265

/VERMIST: Siamese kater,
beige-bruin. Tegen bel. terug
bez. Sabastraat 1, Santp.-D.

Solide SLEE-STOFZUIGER
geh. compl. f 40, 1 j. gar.
Desk. onderzoek toegest. Dr.
Leydsstraat 22, H.-N.

NET MEISJE zoekt betrek
king voor dag en nacht, liefst
m. huisel. verkeer. Br. L 3268

NET MEISJE zoekt werk als
leerling kapster. Br. L 3270.

VOOR DE LANGE AVON
DEN. Voor een handwerk
naar de Nieuwe Wolbaai,
Willemsbeekweg 90.

Te koop: nw. HERENFIETS
3 versnellingsnaaf en trom-
melrem. Sportmodel. Bakker,
v. Tuyllweg 13, Velsen.

COUPEUSE kan weer naai
werk aannemen, ook knip-
patr. naar maat. Alex. Bell-
straat 55, IJmuiden.

Wie vondt het 3 WIELIG
FIETSJE van Jac. v. Beelen?
S.v.p. terug bezorgen Lin-
naeusstraat 2, IJm.

BOERENKOOL en ANDIJ-
VIEPLANTEN. Scheenaard,
Overbildweg 29, Santpoort.

NETTE JONGE VROUW lft.
38 jaar. wenst kennismaking
met nette man leeft. 40 a 42
jaar met vaste betrekking.
Brieven L 3267.

Ruilen: WONING liefst omg.
ziekenhuis. Adres bur. van
dit blad.

Te koop: 2 NEDERLANDSE
VLAGGEN, 1 van 1.45 bij
2.30 en 1 van 95 bij 130. Adres
bur. van dit blad.

Aangeb. per 15 Sept. a.s. op
eerste st. te Haarlem gem.
of gestoff. ZIT-SLAAPKA-
MER met centr. verw. vaste
wast. Brieven L 3276.

WONINGRUIL. Agb. bij het
Vondelpark en Stadion, Am
sterdam zonnig bovenhuis, 2e
etage, 2 kam. tussenkam.,
keuken, zolder, veranda, bal-
con, huur f 5.70., Gevr. huis
in IJm. of IJm.-O. huur tot
f 7. Brieven L 3273.

Te koop: complete HAARD
KACHEL. Adres te bevragen
bur. van dit blad.

Te koop: 2 antieke KOPE
REN KETELS samen f 20..
Casembrootstr. 15, IJm.-O.
Na 5 uur.

Bejaard echtp. geeft aan fl.
bejaarde juffr. KOST EN IN
WONING met eigen kamer,
in ruil huishouding waar te
nemen. Brieven L 3269.

WONINGRUIL. Huizen-IJm.
Agb. woning in Huizen, huur
f 5.15 voor woning in IJm.-O.
Br. Gelauff, Blaricumstr. 5,
Huizen N.-H.

Te koop moderne KINDER
WAGEN als nieuw. Plancius-
st-raat 48, IJm.-O.

Te huur 2 tons CHEVROLET
VRACHTWAGEN in g. st.

Jongejans, Poelierbedrijf,
Baanstraat 43 .Beverwijk.
Tel. 3956.

Te koop: TANDEM (Mag
neet), Trompstraat 181, IJm.-
Oost.

WONINGRUIL. Agb. gr. huis
B. Rambonnetl. voor iets
kleiner, liefst nw.bouw Br.
L 3266.

6 KIPPEN te koop. Red. Is
lands le leg f 30. Meervliet-
straat 86. Velsen.

OFFICIËLE PRIJSNOTE
RING, Herencost., Tweed en
Regenjassen voor overgangs-
prijzen tot en met 1 Septem
ber. Tijdelijke aanbieding.
Klumpers Kleding, Rijksstr.-
weg 39, Haarlem-N.

Bied aan: nw. BOVEN-DU-
PLEX Santpoort, vraag: gro
ter huis IJm. of Velsen-N.
Brieven L 3271.

Te koop: LEERBOEKEN v.

Middenstandsdiploma, z. g. a.
nw. K. Tuinenbreijer, Zout
manstraat 13, IJm.-O.

Te koop: OPEL ADMIRAAL

en Peugeot. Zeeweg 308. Tel.
4085, iJmuiden-O.

WONINGRUIL. Agb. kleine
bovenwoning op mooie stand
te IJmuiden-O. Huur f 3.75.
Woonk., slaapk., zijk. en keu
ken. Voor grotere woning te
IJmuiden. Adres te bevragen
bur. van dat blad

STER v. BETHLEHEM, 50

ets. „De Morgenstond", Soen-
daplein 31. Tel. 19903. H.-N.

Te koop: prima HAARD m.
voor- en achterplaat. Te bevr.
Litslaan 22, Santpoort.

Te koop in prima staat zijnde
SIMPLEX RIJWIEL met alle
toebehoren. Brieven L 3275.