IJmuider Courant | 1951 | 3 september 1951 | pagina 3

DIENS FEEST

VAN DAG TOT DAG

J

0EKWART EEUW NOORDZEEKANAAL

iJmuiden begon zijn feest week met
symbolische hulde op het Sluiseiland

I

„Schoonenberg": terrein van
boksers en worstelaars

Zwemfeest met grappige
intermezzi in Heerenduinen

/ui aan de zee
'in kleurige tooi

vol fleurig geluid

Feestlicht

Agenda voor Velsen

Kinderfeest op
„Waterland"

ÖBïW-h- in de »Heeren-

2\r T! gaSte' de zwem"

Kinderfeest
in IJmuiden-Oost

Jeugdcorps met drie pry zen
naar huis

Muziek in de
Kennemerlaan

Gouden echtpaar in de
Lagersstraat

De heer Th. Verhoef
overleden

Stormvogels-junioren
winnen Edel-beker

Augustusdrukte tussen
de pieren

<vp.\G 3 SEPTEMBER 1951

ET EEN

STILLE, symbolische hulde aan de pioniers, die het Noordzee-
oorbereidden en daarmee onbewust de eerste sto^t
titaan gaven, zyn de festiviteiten bij de viering van beider 75
iJjuidei»on n£j jjjj het enige monument, dat in de „stad aan de zee;'
jyj? bestaan verv]ogen jaren. Aan de voet van de gedenknaald op het
kliert afn^ feegtcomité door zijn bestuur een reusachtige

^1 d en de heer P. Krab heeft er, als voorzitter, een paar sobere
*0 esproken. Van het sluispersoneel was een deputatie, bestaande
,;crdeii MnecjltS) twee hulpsluismeesters en de ambtenaar van het be-
8 lidebootje" bü deze ceremonie aanwezig. Een half uur later
hees de Rykshavenmeester G. A. Man het vaderlandse dun-

ö'W£e U havenkantoor, het zenuwcentrum van IJmuidens koopvaardij-
ak daarna rees ook van de twee andere vlaggemasten bij het
>x de driekleur in top: IJmuidens feest was begonnen.
S rverdove.nde samenzang van de sirenes der sleep- en loodsboten in
J0 van toevallige passanten in de sluis en van alle schepen, die op

„ment stoom hadden, heeft een machtige kreet tegen de zonnige lucht
n en dit krachtige geluid was wellicht de best-denkbare ouverture

1| komende week.

huismeester J. G. Meijer heeft lijke „Op de sluizen van IJmuiden

Tester de kleine handeling ver- aan te heffen, bracht de toeschouwers ten-
e.3rJrood-wit-blauw tegen de zon- minste geheel in de locale sfeer. In de
deed uitslaan en zijn begelei- pauze hield burgemeester mr. M. M. Kwint
■•Len hielden de hoop in van alle een summier toespraakje, waarin hij de
!Se Hiermee worde de feest- ontwikkeling van IJmuiden in een paar

markante trekken beschreef en daarbij
tevens gewaagde van de opbloei van Am
sterdam, nadat het er „zo'n goeie voordeur"
bij had gekregen. De burgemeester legde
er de nadruk op, dat de pioniers, die de
doorgraving van Holland op z'n smalst ver
wezenlijkten, de eerbied en de dank van
het nageslacht ten volle verdienen.

Na deze toespraak gingen reeds velen
naar huis omdat de regen die tot op dat
moment bescheiden was gebleven, hinder
lijker begon te worden. Daardoor is de be
langstelling gedurende de rest van de
avond wel wat „verwaterd".

ingeluid en moge de regen er meer
hwverleden behoren".

JZaterdagmiddag heeft het Velsense
,ij>y gegeven, wat „des kinds is.
e fleurig feest op het H.B.S.-terrein
L de avond zijn duizenden van hemde
E?Te samengestroomd, om het ver-
K-f IJmuiden en de fantasie der
fcuurtcomités te bewonderen, die
havenplaats een fleurig-ge'cooide,
frfgj wouw hebben gemaakt.

si was dan de Zondag oorspronkelijk
lio rustdag" bedoeld, de drukte in
p® en lanen, langs kanaal en haven
i^it bev/ezen, hoe ook zo'n rustpunt ge
soesd wordt, om de Zondagse mens
i= gelegenheid te geven op zijn zeven ge-
dien langs de kleurige uitstallingen
e IJmuidens middenstand te kuieren en
kelens van de Trompstraat of de vuur-
bs van de Kennemerlaan, de kleuren
ccéEdisónstraat of de versiering van de
Èajstraat in Oud-IJmuiden te be

Eèas heeft de wens van de havenmees-
de regen niet geheel kunnen weghou-
e: deze eerste twee dagen echter zijn
Evens van de diverse organisatoren in
p:t of klein verband verlopen. Ook al
d ie geslaagde krachtsportdemonstratie
iet zwemfeest, die voor de Zondagmid-
elfder ure. nog zijn ingelast, zij het
m het officiële programma om.

Film op straat

Ea grote menigte heeft des avonds in
te Van Poptaplantsoen de openluchtvoor-
rüg.,IJmuiden op het witte doek" gade
len. De instructieve films over de pa-
pübhek en de Hoogovens werden met
Ktssegevolgd en de bekende filmrepor-
sgsjle zee gaat open IJmuiden her-
teff liet niet na tot allerlei uitroepen van
te herkenning te leiden. Dit was ook
te geval met de aantrekkelijke rolprent
iraSchevcningen-Radin. Waar het geluid
^'.bij sommige van de films hoorde lang
ffi'voor iedereen verstaanbaar was deed
s verzameling belhamels op een muur-
iïfi goed aan om plechtig het toepasse-

ADVERTENTIE

de beste bril
Komt van DE BOER

Trompstraat 16-18 IJmuiden-Oost
Telefoon 1938

De ontegenzeggelijke romantische vet
potjesverlichting, die hij illuminatie in
vroeger jaren werd gebezigd, heeft
plaats gemaakt voor het zogenaamde
„flood-light" dat zeker eveneens een
eigen bekoring heeft. Vooral de kanaal
kant aan de Noordzijde komt hierdoor
in de feestweek in een nieuw licht" te
staan. Het grote ronde gebouw van het
havenkantoor, de vlag in top, de Wa
tertoren van de Hoogovens, de koeltoren
van de Mekog, de fantastische lampjes-
verlichting van de loodsboot en de
schijnwerpers op de gedenknaald aan
het sluiseiland doen wel heel duidelijk
uitkomen dat het feest zich groepeert
rond het jubilerende kanaal. Verschei
dene straten bij het havenkwartier zijn
kunstzinnig versierd en verlicht.
Ten Zuiden van de Julianabrug is het
in eerste instantie de Kennemerlaan, die
met zijn drie verlichte vxiurtorens en
boogversiering de aandacht trekt, met
daar naast de geïllumineerde zijstraten.
Ook de Trompstraat met de schepen in
het midden en de draaiende, verlichte
molenwieken mag er zijn.

Dan valt de blik op het door witte lam
pen beschenen Monument 19401945,
waar tal van bloemtoefen en kransen
een stille hulde zijn aan hen die leefden
en werkten om IJmuiden groot te ma
ken en die waren „tot de dood getrouw".
Maar ook Oud-Veisen heeft als oude
moeder" het feestkleed aangetrokken en
op verscheidene plaatsen, zoals aan het
raadhuis, pompstation en in Velserbeek
de lampen ontstoken.

Maar ondanks alle verscheidenheid
heerst na deze vijfenzeventig jaar in
heel deze, in vele delen uiteenvallende
gemeente, eenzelfde grondgedachte: het
is „onze plaats" die feestviert, de plaats
waar wij allen werken, die mede door
onze inspanning groot wordt.

Zij die Zondagmiddag thuis gebleven
zijn, omdat het naar hun mening zou gaan
regenen, hebben twee dingen gemist: het
zonnetje en een aantrekkelijk boks- en
krachtsport-programma, dat door de
IJmuidense boksvereniging „De Ring" en
de krachtsportvereniging „Hercules" was
georganiseerd. Van half drie tot zes uur
hebben de leden van deze verenigingen,
bijgestaan door „De Ring", Haarlem,
„School Bisschop" en „School Ter Meulen"
te Amsterdam, demonstraties ten beste ge
geven, die tot doel hadden deze takken van
sport meer bekendheid te geven.

Midden voor de overdekte tribune in het
sportpark „Schoonenberg" stond de ring
opgesteld, waarin het soms spannend toe
ging in de 3 of 4 ronden van 2 of 3 minu
ten. Een enkele bloedneus daar gelaten,
die helaas alleen maar het enthousiasme
van het jongere geslacht vermocht op te
wekken, was het een zeer sportief evene
ment. In de 10 partijen, die in de loop van
de middag gebokst zijn, heeft alleen F.
Hoogendijk de plaatselijke eer hoog kun
nen houden door een puntenoverwinning
op Theo Baars van „School ter Meulen";
drie wedstrijden eindigden onbeslist, de
overige werden verloren.

De acht heren van „Hercules" toonden
wat een getramde body waard is, door in
hun programma gewichtheffen met een
halter krachttoeren uit te halen. Nico de

MAANDAG 3 SEPTEMBER
Kennemerlaan, 18.30 uur: Volksspelen;
Patronaat, 14—17.30 en 19 tot 23 uur: Krui-
deniersbeurs.

Thalia, 20 uur: Concert van accordeon- en
mandolineclubs.

Rex, 20 uur: „Voordeliger per dozijn".

DINSDAG 4 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur: „Heer in het verkeer".
Rex: Geen bioscoopvoorstelling.

Niet kwam hierbij het hoogste: drukken 90
kg., trekken 95 kg en stoten 110 kg.

In de afdeling worstelen bleek W.
Schaap, leider van „Hercules", een matador
te zijn. Ook de junior-leden van „Hercules"
toonden zich in deze sport al op vrij hoog
peil te bevinden.

Vooral als men in ogenschouw neemt, dat
boksen, worstelen en gewichtheffen zaal
sporten zijn, en het werken in de openlucht
veel vermoeiender is, hebben we kunnen
vaststellen, dat deze demonstraties veel
van de uitvoerenden hebben gevergd en
dat hun prestaties niettemin uitstekend
waren.

Ook de kinderen, wier ouders Vrijdag
en Zaterdag de tuinavonden hebben mee
gemaakt, die op het buitengoed „Water
land" waren georganiseerd ten bate van
een Hervormd wijkgebouw in Driehuis
hebben Zaterdagmiddag een flinke portie
recreatie genoten. Zij bevolkten de grote
tent, die wegens het wisselvallige weer
tussen het groen was opgetrokken, om zich
bezig te houden met hetgeen hun door an
dere kinderen werd geboden: een kabou-
terspel, een paar volksdansen en een pad-
vinderspel en, als attractie, een uitvoering
van de junioren-afdeling der „Monica's"
uit Velsen-Noord.

In de pauze trokken zij allemaal bewon
derend langs Koningin Juliana's poppen-
verzameling, die in een ander gedeelte van
de tent in al haar aantrekkelijkheid was
uitgestald en daarna werden zij een tijd
lang geboeid door de vele lotgevallen die
leidden tot het geluk van de Woudkoningin
uit de gelijknamige kinderoperette van
Mart Schuil, opgevoerd door de oudste
kinderen van de Zondagsschool.

tei »n m Zontlagmid(lag; vier uur
ÏÏif g zwenifcst'jn beleefd, dat
wedstrijd tussen de
^odIp Jilangen" Deze gebeurtenis
bezwaren van technische
eraal moeilük de haven

evenement 'eggen vanwe&e een
tyr is prt maar de PTaatsver-
fetaj Pinviu! ®?de» om ees,aagd, hoe
area taant* v- z^n donkere wolken
bij het begin van de wed-

lanee lange -

«tarnen en J P1roJlaganda voor het
«fcdittaak dat betfeft heeft VZV
turtoer wat 2 Dat de wedstrüden
JtSnri" °^het lüf hadden-

"^versierde bad h'p k"USSe feest

öad heeft meegemaakt?

bGg?n het overladen
"s ir'derhaast <f Pol°-match tussen
NaÜi Uit ,DPp1a!nengestelde dames-
**de AmsteHa Van VZV> Haar-

■^iis? ZAfi j de Ruijter", in de
de Velsen'n een. 5-4 ovcrwin"

meisjes tot JÏÏ? .eindigde-

2Ï"» op de 26 m t ]aar' die el"
Ntian in 24 Par,Ü gaven,
Nvvan Gsiri seconden de snelste

beren was vSo?'dTerd meter vNe
Si®1 minuS Grave^aker

mee zij' de lachers, vooral onder de jeugd,
uiteraard op hun hand kregen.

Van de jongens, die op de 50 meter uit
kwamen in een vrije slagnummer werd de
16-jarige J. v. Baar in 35,6 sec. de beste.

Zwemmend redden

Een nummertje zwemmend redden van
de Bloemendaalse Reddingsbrigade is een
wat povere demonstratie geworden, wat
waarschijnlijk aan de korte tijd van vooi--
bereiding te wijten was, maar het heeft
niettemin weer eens de vinger gelegd bij
de noodzaak, om de reddingsbrigade te
steunen en de zwemkunst tot gemeengoed
voor iedere Nederlander te verheffen.

Met een complete boerenfamilie, die zelfs
de heemhond in een mand naar het zwem
bad had meegenomen, heeft VZV daarna
voor een tweede leverschudding gezorgd:
dit stel druktemakers kreeg natuurlijk
prompt last met de „politie" en toen een
martiale agent enige bekeuringen pro
beerde uit te delen, duikelde de ganse ver
gadering het water in. Moeder de vrouw
kon kennelijk niet zwemmen, zodat de
B.R.B.-redders toe moesten schieten om
deze corpulente dame op de vlonder te
helpen.

Met een fietspomp heeft een „dokter" vervol
gens vergeefs geprobeerd haar weer op adem
te brengen en toen dit niet lukte is de arme
ziel een eerlijk zeemansgraf bereid, waar ech
ter een gelukkig slot op volgde: het slachtoffer
kwam met opgestoken paraplu weer boven om
daar terloops wat propaganda voor de zwem-
merij ten toon te spreiden.

Er is vervolgens weer serieus gezwom
men met de volgende resultaten:

100 meter „vlinderen" heren: A. Stuter-

heim (Haarlem) 1.25.2; 100 meter „vlinde
ren" dames: A. v. d. Boogaard (VZV) 1.40.

VZV-poloploeg de sterkste

Een polowedstrijd tussen VZV en een
Haarlemse combinatie is in een eclatante
zege voor de pas-gedegradeerde VZV-
ploeg geëindigd en wij hebben ons meer
malen afgevraagd, hoe dit homogene zeven
tal, dat prachtig op elkaar is ingespeeld,
toch zo smadelijk heeft kunnen degraderen.
Het laatste woord schijnt hier overigens
nog niet over gevallen te zijn.

Een halve minuut na de afworp kogelde
P. Swier de bal al in het Haarlemse net en
een tweede hard schot maakte er direct
daarna een tweede bij. Haarlem werd er
confuus van, hoewel er een paar aardige
aanvallen voor het VZV-doel terecht kwa
men, die echter strandden door een gebrek
aan balcontróle. Weer was het Swier, die
er wraak voor nam (30) en vlak na het
wisselen nam de VZV-voorzitter nogmaals
handig zijn kans waar (40), waarna de
Spaarnestedelingen de eer redden (41)
maar niet konden verhinderen, dat Swier,
Visman en Gravemaker de stand spelender
wijs op 61 brachten.

Ook in de laatste waterpolo-ontmoeting,
waarvoor VZV ZAR tegenover zich kreeg,
manifesteerde zich de kracht van de Velse-
naren duidelijk: hier kwam VZV eveneens
met 61 uit te voorschijn, dank zij vier
doelpunten van Swier en twee van Grave
maker en Visman.

Een gecostumeerd spelletje polo vormde
het derde komische intermezzo, dat eindig
de met de tewaterlating van meneer de
scheidsrechter.

De uitslagen van de overige wedstrijden
zijn:

50 meter rugslag dames: N. Kint (VZV),
42,4 sec.; 50 meter rugslag heren: W. v.
Wamel (Haarlem) 39,3 sec.: 3 x 50 meter
wisselslag-estafette dames: Haarlem 2 mi
nuten 4 sec.; 3 x 50 meter wisselslag esta
fette heren: ZAR 1 minuut 57 sec.: 4 x 50
meter estafette dames: VSV 2 min. 42,4
sec.; 4 x 50 meter estafette heren: VZV
2 min. 18 sec.

De zon mocht 's middags zo nu en dan
achter regenwolken, die plagerig wat drup
pels op de aarde goten, schuil gaan, de
tweeduizend kinderen, die op het H.B.S.-
terrein aan de Troelstraweg ter gelegenheid
van de feestelijkheden allerlei spelen kre
gen aangeboden, hebben niet te klagen
gehad.

Voorafgegaan door de „IJmuider Har
monie", een der corpsen, die met onver
moeibare ijver de festiviteiten deze week
zullen opluisteren, zijn de honderden jon
gens en meisjes IJmuiden-Oost door ge
marcheerd.

Bij de speeltuinen „In veilige haven" en
„Vrij en blij" stonden zij opgesteld, met
ongeduld het ogenblik verbeidend, dat zij
zich in de stoet konden scharen.

Onder auspiciën van het comité hebben
de besturen van genoemde speeltuinvereni
gingen op loffelijke wijze de spelen gear
rangeerd en deze zijn geworden een ma
nifestatie van de eenheid van IJmuidens
jeugd, aangezien er voor een groot deel
kinderen buiten speeltuinverband aan deel
namen. De jongens en meisjes hebben wat
men noemt hard gewerkt en de uitblin
kers zijn beloond met prijsjes, die zeker de
toets der critiek kunnen doorstaan.

In de hardloopwedstrijd met hindernis
sen kreeg Joost v. Burgel de eerste prijs.
Tweede werd Klaas v. d. Werf.

Doelschieten: le prijs: Cor Storm; oudere
jongens: le prijs: Jaap Sminia.

Hardlopen met hindernissen voor jon
gens van 12 jaar: le prijs: Coen Voogt.

Meisjes van 13 jaar, korfbalwerpen: le
prijs: Joke Tellier.

Meisjes van 12 jaar, hardlopen: le prijs:
Frieda v. Aalst.

Meisjes van 13 jaar, hardlopen: le prijs:
Irene de Jong.

Meisjes van 12 jaar, korfbalwerpen: le
prijs: Maartje Broek.

Jongens van 11 jaar, balrijden: le prijs
Herman Noordzij.

Jongens van 10 jaar, touwtrekken: le
Peter Piersma.

Jongens van 11 jaar, touwtrekken: le
Henk v. d. Burg.

Jongens van 10 jaar, balrijden: le Piet
Cupido.

Meisjes van 11 jaar, waterdragen: le
Rudi v. Veldhuis.

Meisjes van 10 jaar, zaklopen: le Ali v.
d. Oever.

Meisjes zaklopen: le Tiny de Jong.

Waterdragen: Gitta de Weers.

Jongens autopedraces, 9 jaar: Chris van
Ginneken, 8 jaar; Peter Neve.

Hardlopen, 8 jaar: Dick de Graaf, 9 jaar:
Piet Verzwijveren.

Touwtje springen: Elly van Leeuwen en
Ina Verschoor.

Hinken, 8 jaar: Elly Bravenboer, 9 jaar:
Paula Aardenburg.

Balwerpen, 7 jaar: Freddy Visser, 6
jaar: Corrie Wassenaar.

Vlaggetjes steken, 6 jaar: Hans Visser,
7 jaar: Co Pauwels.

Meisjes van 7 jaar, balwerpen gapers:
le pr.: Janny Zwaan.

Meisjes van 6 jaar, bal rollen: le pr.:
Nettie Bakker.

Meisjes van 7 jaar, bal rollen: le prijs:
Paula v. Leeuwen.

Meisjes van 6 jaar, balwerpen gapers:
le prijs Jeanne Webbe.

OKx

DINSDAG 4 SEPTEMBER

17,00 Wielerwedstrijd „Ronde van IJmuiden". Start en finish: Sluisplein.
Route: Sluisplein, Kanaalstraat, Kerkstraat, Steigerweg, Sluisplein.
Afstand: 100 kilometer.

20,00 Concert door diverse zangverenigingen in het „Rex theater".

R.K. Kerkkoor „Cantemus Domino", o.l.v. de heer H. J. van Kaam:

1. Tenebrae factae Sunt M. Haydn

2. Haec dies A. Vrancken

„Goede Herderkerkkoor", o.l.v. de heer Joop J. Huizinga.

Psalm 103 E. Mobach

„Velser Dameskoor", o.l.v. de heer J. Beider.

1. Vrouwenvredesgang Jac. Bonset

2. Schoon Lieveken bew. P. van Hauwe

„IJmuider Mannenkoor", o.l.v. de heer J. Beider.

1. Scheepspraat Jac. Bonset

2. Tibur A. Diepenbrock

3. Benedictus H. Altink

(Dames- en mannenkoor)

„IJmuider Volksstem" (Afdeling „Stem des Volks), o.l.v. de heer
B. Nuyen.

1. Slavenkoor uit Nabucco G. Verdi

2. Morgenrood O. de Nobel

Chr. Gem. Koor „Looft den Heer", o.l.v. de heer W. Wiesehahn.

1. Jagerskoor J. Haydn

2. Wijnkoor (beide uit „Die Jahreszeiten")

De nunimers van het „Goede Herderkerkkoor", de „IJmuider
Volksstem" en „Looft den Heer" worden uitgevoerd met
pianobegeleiding van de heer R. Riphagen uit Santpoort.

20,00 Concert door de „Hoogoven-harmonie" in de muziektent in de
Kennemerlaan. Programma:

1. Hoogovenmars W. Schootemeyer

2. La dame de Pique F. v. Suppé

3. Marche aux flambeaux G. Meyerbeer

4. La Housarde

5. Suite Oriëntale

6. Finlandia J. Sibelius

7. Taptoe

Het jeugdcorps van de IJmuider Harmo
nie dat als enige jeugdcorps Zondag op
het concours te Spaarndam vertegenwoor
digd was, heeft een paar mooie successen
weten te behalen. Een eerste prijs werd in
de wacht gesleept (4de afd.) met het ver
plichte nummer Aube Durée van Delbocq,
waarvoor 385 punten werden behaald. Als
vrije nummer werd gegeven de Ouverture
Mignonnette van J. Bouman. Het jeugd-
tambourcorps behaalde met 104 punten
een eerste prijs; in de marswedstrijd werd
nog een 2e prijs behaald met 92 punten
met de verplichte mars „Marsparade no. 2".

JAARVERGADERING „NEVER DOWN"

De bridgeclub „Never Down" zal Don
derdag 6 September in café-restaurant „De
Groentebeurs" haar jaarvergadering be
leggen. Op deze vergadering zal de tech
nische commissie in haar geheel aftreden,
doch terstond herkiesbaar zijn.

De herberg

,,Hollant op syn smalst", die afgebroken moest worden op de Breesaap
toen het kanaal daaromtrent vorderde.

In een rustig hoekje van de Kennemer
laan, maar tóch zo, dat de pantoffelparade
er vlak langs kan schuiven, staat de mu
ziektent opgesteld. Zaterdagmiddag was er
ter gelegenheid van de eerste feestdag con
cert door de twee plaatselijke accordeon
verenigingen.

Onder de koesterende stralen van een
mild Septemberzonnetje zette „IJmuidens
Roem" A. van der Sloot's Militaire Mars
in, die gevolgd werd door een stroom po
pulaire melodieën. Deze klanken, door de
dames- en herenleden van IJmuidens Roem
op hun harmonica's geproduceerd, werden
al spoedig geaccompagneerd door knallen
de voetzoekers. Niettemin werd hetgeen de
spelers ten beste gaven door de vele aan
dachtig luisterenden zeer gewaardeerd.
Dirk Wijker, de dirigent, had dan ook luide
bijval in ontvangst te nemen.

Zo goed als „IJmuidens Roem" het met
het weer getroffen had, zo ongunstig lagen
de kansen voor de Velser Accordeonver
eniging, toen deze na de pauze aan de
beurt was. Rijk Kofman introduceerde ech
ter met de pittige Jubileummars van
wijlen onze plaatsgenoot Sam Vlessing een
vlot spelend ensemble, dat niet voor de
oudere broer behoefde onder te doen.

Als „ras-echte" IJmuidenaars hebben
we bij het aanhoren van Sam Vlessing's
muziek echter het gemis gevoeld van een
fiks eigen harmoniecorps, dat het zij met
alle waardering voor de muziek der ver
enigde trekpiano's gezegd dit feest op
een ouderwets-feestelijke manier had kun
nen openen. Terwijl de klanken van de
Feestouverture, de Vinetaklokken, de Vo
gelkoopman de tachtigmeter-cirkel rond
om de tent poogden te overschrijden, heb
ben we gedacht aan „Concordia" van wel
eer. Maar zelfs de uit diens as verrezen
opvolger „IJmuider Harmonie" liet op zich
wachten....

Het echtpaar W. van Citters en G. Ger-
tenbach zal Woensdag 5 September zijn
gouden huwelijksfeest vieren. De bruide
gom, die 5 December 1875 te Beverwijk
werd geboren ontmoette zijn toekomstige
vrouw in dezelfde streek, want zij werd 10
Augustus 1879 in de toenmalige gemeente
Wijk aan Zee en Duin geboren.

De heer Van Citters, die de firma Wit
kamp te Beverwijk eerst diende in het me
taalvak, werd in 1901 baas van de mecha
nische werkplaats der Velser papierfabriek,
waarvan hij wegens zijn minder goede ge
zondheid met vervroegd pensioen in 1933
afscheid nam.

In het openbare leven heeft de bruide
gom grote activiteit aan de dag gelegd.

Hij was mede-oprichter van de coöpera
tie „De Eendracht" (thans „Kennemer-
land") en van de Harmoniekapel „De Een
dracht", welke hij bovendien nog diende in
een 33-jarig bestuurslidmaatschap, waar
van vele jaren als penningmeester.

Voorts was de heer Van Citters ook
mede-oprichter van de speeltuinvereniging
„Kindervreugd", de oudste in de gemeente
Velsen.

De oorlogsjaren zijn ook dit echtpaar niet
ongemerkt voorbijgegaan: de evacuatie
voerde het uit zijn woning aan de Wille-
brordstraat naar Hoogeveen.

Mevrouw Van Citters bezit nog een goede
gezondheid, maar de bruigom zal het hui
selijke feest aan de stoel gekluisterd mogen
beleven.

Dat de jubilaris bij zijn oude vrienden
van Van Gelders smederij zeer gezien is,
bewezen zij hem nog vorig jaar op zijn vijf
enzeventigste verjaardag, toen hem en zijn
vrouw een welkom geschenk werd bezorgd.

Ongetwijfeld zal ook Woensdag veler be
langstelling naar het gouden echtpaar uit
gaan.

Op bijna 63-jai-ige leeftijd is in het Be-
verwijkse Rode Kruis-ziekenhuis na een
korte ziekte overleden de heer Th. Verhoef,
die in Kinheim-kringen een bekende figuur
was.

Hij was een der oprichters van de voet
balvereniging „Kinheim" en vooral in de
eerste moeilijke jaren een ware steun. De
overledene was geruime tijd bestuurslid,
lid van de elftalcommissie en aanvoerder
van het eerste elftal. Vóór die tijd speelde
hij nog in het oude „Kinheim", dat zijn
speelveld had op de weide aan de Stations
weg tegenover „Velserbeek".

Door zijn ervaring, sportiviteit en club
liefde toonde de verscheidene zich een on
misbare kracht voor het nog jonge „Kin
heim". Ook in latere jaren bleef hij zijn
club trouw. „Kinheim" beloonde hem met
het lidmaatschap van verdienste.

Aan de papierfabriek, waar de heer Ver
hoef werkzaam was, telde hij reeds onge
veer vijfenveertig dienstjaren, in welke
periode hij vrijwel steeds als kraanmachi
nist in de afdeling havendienst heeft ge
diend.

De teraardebestelling zal Dinsdagmiddag
op de begraafplaats „De Biezen" te Sant
poort geschieden.

Het jaarlijkse Gerrit Edel-bekertournooi
van VVT3, dat Zaterdagmiddag op „Water
vliet" is gespeeld, heeft de Stormvogels
junioren definitief in het bezit gebracht
van de fraaie trophee, welke na spannende
strijd en het nemen van strafschoppen voor
de derde achtereenvolgende maal werd
gewonnen.

Met de junioren-elftallen van WB, DEM,
Schoten en Stormvogels werd een halve
competitie gespeeld, die begon met de wed
strijden WBSchoten en DEMStorm
vogels.

WB verloor met 2-1 van Schoten. DEM
en Stormvogels speelden gelijk. Daarna
versloeg Stormvogels de WB'ers met 5-0.
DEM won met 1-0 van Schoten. Dit had tot
gevolg, dat de ontmoetingen DEMWB
en SchotenStormvogels de beslissing
moesten brengen, daar de Beverwijkers en
IJmuidenaren ieder drie punten hadden.

DEM verkreeg zonder veel moeite in de
eerste speelhelft tegen WB reeds een voor
sprong van 5-0. Na de hervatting bleven
doelpunten uit.

De IJmuidenaren speelden technisch be
ter tegen Schoten, doch deze club scoorde
het eerst. Na de hervatting zag Stormvogels
kans de stand op 1-2 te brengen. De com
missie besliste na dit resultaat, dat straf
schoppen de winnaar zouden aanwijzen.
DEM miste ze en Stormvogels doelpuntte
een maal.

De uitslagen waren: WBSchoten 1-2;
DEMStormvogels 0-0: StormvogelsWB
5-0; DEM—Schoten 1-0; DEM—WB 5-0;
SchotenStormvogels 1-2. Door deze resul
taten werd de ranglijst:

Stormvogels 3 2 1 0 5 71

D. E. M3 2 1 0 5 6—0

Schoten3 1 0 2 2 23

V. V. B3 0 0 3 0 1-12

Na afloop werden de prijzen uitgereikt,
nadat de heer C. Minnes, voorzitter van de
jeugdcommissie, alle medewerkenden had
bedankt.

De schenker van de trophee, de heer Ger
rit Edel, overhandigde daarna aanvoerder
P. Vader de prijs.

Met bestemming Amsterdam passeerden
374 schepen; voor Zaandam 48 schepen. Aan
de papierfabriek te Velsen arriveerden 16
schepen met een gezamenlijke inhoud van
85.214 kubieke meter, geladen met hout.

Het hoogovenbedrijf ontving in de buiten
haven 14 schepen, met 142.817 m3. inhoud, met
erts geladen.

In de binnenhavens van hetzelfde bedrijf
kwamen totaal 48 zeeschepen met een inhoud
van 73.071 m3., om te laden of te lossen en
441 schepen passeerden de pieren naar zee.

„SPORTIEF" HERVAT DE DAM-
COMPETITIE

Damclub „Sportief" uit IJmuiden-Oost
heeft de onderlinge competitie hervat. Van
de reeds gespeelde partijen zijn de uitslagen:

Groep A: J. LichtendahlJ. de Boer 02.
J. de RuiterA. Ras 02. E. RasP. Bak
ker 11.

Groep B: A. v. d. HarstW. Post 0—2. H.
VeldmanK. Lichtendahl 02. P. Schaap

E. Wijker 0—2.

Groep C: J. RasD. Klaassen 02. P.
Klaassen—P. Stangenberg 2—0. P, Stangen-
berg—P. Westerwal 0—2.