r
Qeta Zibet
VAN NELLE'S
95 ct VIRGINIA SHAG
GOUDZEGEL
dames kousen
Lakens
RADIO
BOEKHOUDEN
Een bode
JAKO
HEES
KOOPT UW
BSJ UW JUWELIER
Instituut
Van Otterlo
enige flinke jongens
RECLAME WEEK
Luidsprekers
MODERNE
BEDRIJFSADMINISTRATIE
NU 9.90
m» *infop reU na
;^SS'n kostbare boe"
Vlocht voor de vrede
51
Internationaal concours
in Rotterdam begonnen
Tweehonderdste wedstrijd
van W. de Vos
V oetbalprogramma
Scheepvaart
LUIDSPREKER H
a poplin
13.90
15,50
Hl
16.90
fa POPLIN
18.50
fa Poplin
22.50
'f SILVER-STOEPKE
J. H. v. Ginkel
Inschrijvingen
EXAMENOPLEIDING HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
amsterdam rotterdam den haag haarlem utrecht groningen
BATES CEPRO ZAKKEN MD. N.V. te Velsen-
Noord vraagt:
NETTE MEISJES
leeftijd 17-21 jaar
(ongehuwd)
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden: dagelijks bij de sociale afd.
Staalhaven 8, Velsen-Noord.
En...steeds dezelfde kwaliteit.
Zulke shag heeft U na de
oorlog nog niet gerookU
VELET1-BISCUITS
SPECULAAS BORSTPLAAT
40c 35c
35,
SPRITS
5c
TOMPOUCE I PINDA-KOEKEN
10c I 10c
1.98
2.49
1.98
1.98
3.90
Graslinnen
arantie
150 cm breed
2 persoons
extra groot
7.90
10 90
erres - siera - fridor
Desgewenst vanaf ƒ2.50 per week
ZONDER VOORUITBETALING!!
85.
gramofoonplaten
Kruisstraat 33
HAARLEM
SEPTEMBER 19
-ci^vend'en guldëns aan tafel-
België geboren echtge-
?»aHÏ®in Screen per tele-
;d;1;0i Maa!K'ftboden, omdat de
•:^BrifeSg ziek zou
UjfSlnê het echtpaar op
r^ftSer, dat de schoon-
'•■3'^ n.ien gezond was. Er
onmiddellijk aan een
buren van ir. P. ook
Beende, dat het tele-
Lr zijn buren bestemd
bleef dus een dag langer
i«3e de ouders van zijn
i^jrS daar bleek men van het
ÏSlwir Wasdag in zijn wo-
'•f hetechtpaai filtee^je werd de
'-^Sen telegram volmaakt
'SflTfSe huis was overhoop
voren had zich een persoon
'fiSSaf een controleur van
te zijn. Opzijnvor-
'^fStgenote van vc. P- die
-jgVÏewas van Nederlandse be-
Jglten, alle kostbaarheden in
n,/ /ir c T SIn geheel Ame-
is enkruistocht voor de
'•ïtfrmen 3.500.000 millioen
bracht te brengen, begonnen.
Sale radio-uitzending kon men
van vijf vooraanstaande
en het gebeier van klokken m
wereldsteden beluisteren. Ge-
'v-ower sprak uit Parijs en zeide
-brekende dat iedere Amerikaan
'-■ riezou deelnemen, „aangezien
."Vr, belangrijk wapen kan zijn
Siding van het communistische
„De volkeren achter het
i^ijn", zo vervolgde hij, „die
e^n goddeloze dictatuur,
'.'Vb naar de waarheid te verne-
%m de kruistocht voor de vrede
■:Cen kunt gij hen hiertoe de ge-
-virrder' neg het woord gevoerd
Paal Lucius Clay, de voorzitter
•ftcaité van aqtie, Harold E. Stas-
LL-fflt van de universiteit van
7- ïia, Walter S. Clifford de Ame-
-Lanbassadèur in Engeland en Ernst
«meester van West-Berlijn.
generaal Clay zouden de bxn-
Sfe geiden niet alleen gebruikt
^vcc- de exploitatie van „Radio Vrij
;-;xh tevens zouden hiervan nog
irxhtige zenders gebouwd kunnen
■r Vaardoor men Azië kan bereiken.
Paardensport
Successen voor Britse amazones
Het internationale concours-hippique,
dat gisteren met stralend weer in Rotter
dam begon, heeft bij de eerste springcon
coursen nogal wat verrassingen gebracht.
Dat was speciaal het geval met het inter
nationale springconcours om de prijs van
de Rotterdamse Jockeyclub, waarin iedere
deelnemer met twee paarden moest star
ten. De sterke Britse combinatie Llewellyn
met Foxhunter en Monty slaagde er zelfs
niet in zich te klasseren. En de Nederlandse
cracks waren eenvoudig nergens. Het
springconcours werd tenslotte gewonnen
door de Zwitserse kapitein lig met Vol au
Vent en Saphir. Twee werd de Belg Dubois
de Roest met.Billericay en Savannah en drie
de Franse luitenant Du Breuill met Un bel
Oiseau en Tourbillon. De eerste Nederlan
der was J. van Wingerden met My Hope
en Beiaard. Hij werd negende.
Het tweede internationale springconcours
was de Prijs der Amazones, die werd ge
wonnen door de bekende Britse amazone
miss Whitehead op de al even bekende
Nobbier voor haar landgenote mej. Del-
fosse met Fanny Rosa. De enige Hollandse,
die in hef stuk voorkwam, was mevr. Kre-
sin, die met Ernika zesde werd.
Het nationale springconcours L werd ge
wonnen door mr. F. Albers Pistox-ius voor
H. de Vos met Iron King en kapitein Van
Zinnicq Bergmann met Kolonel.
De internationale dressuurproef om de
Prijs van de Rijbaan was zoals gewoonlijk
weer een vrijwel geheel vrouwelijke aan
gelegenheid. De Britse mevr. Williams met
Pilgrim won met ruim verschil voor mevr.
Sie'm met Rhoda. Derde werd mej. Ten Bos
met Mike.
Ook werden gisteren de eerste twee on
derdelen van de military gehouden, dus de
dressuurproef en de cross in IJselmonde.
D. Siem had met Rathmore reeds de dres
suur gewonnen en bleef ook na de cross op
de eerste plaats. Tweede stond vanmorgen
Ernst van Loon met Ampère en derde
mevr. Von Balluseck met Mudschally. De
Haarlemmer tl. J. W. Willemsen met Djun
moest helaas na de dressuur wegens een
onvoldoende aantal punten worden uitge
schakeld voor verdere deelneming.
De Spaanse rijschool uit Wenen, die met
haar twee avondvoorstellingen een onge
kend succes had, treedt morgen aan het
eind van de middag voor het laatst op dit
concours op.
Als" Zondag de voetbalwedstrijd RCH
Achilles gespeeld is heeft de spil van
de Racing Wim de Vos zijn tweehonderdste
competitiewedstrijd voor zijn club achter de
rug. Het ligt in de bedoeling van het bestuur
van RCH voor de wedstrijd De Vos te
huldigen.
Het programma van de KNVB voor Zon
dag luidt volgens de Sportkroniek als volgt:
eerste klasse A: DWSDe Volewijckers;
Frisia—AGOW; GVAV-Velocitas; Go Ahead
—EDO; Heerenveen—Enschedese Boys;
Theole't Gooi; HaarlemElinkwijk. Eerste
klasse B: DOSLeeuwarden; AjaxVSV;
RCH—Achilles; Enschedé—Sneek; Be Quick
Oosterparkers; Zwolse BoysBlauw Wit;
Vitesse—Wageningen. Eerste klasse C: BW—
DHC; Juliana—RBC; Sittardia—NAC; SVV—
Eindhoven; MVV—ADO; Quick—Willem II;
FeijenoordBleijerheide. Eerste klasse D:
NOAD—Chèvremont; SpartaEmma; PSV
NEC; HBS—Xerxes; LimburgiaHDVS;
LongaMaurits; BrabantiaVVV. Tweede
klasse A: AFCZFC; HelderBaarn; Alc-
maria Victrix—HVC; WA—Westfrisia;
StormvogelsHFC. Tweede klasse B: UW
De Spartaan; ZW—DWV; VolendamKFC;
De KennemersHRC; ZeeburgiaHercules.
Derde klassen (district I): KinheimVelsen;
DEM—Rapiditas; Halfweg—KW; WSV '30—
Beverwijk; RipperdaWijk aan Zee. Dprde
klassen (district II): BMT—TIJBB; Hille-
gomDe Postduiven; LaakkwartierZand-
voortmeeuwen Vierde klassen (district I):
ADO '20VVZ; WB—LOC; ETO—SEMO;
Vliegende Vogels—DSS; LijndenVDO;
AalsmeerNAS; DIOHEDW; Bloemendaal
NFC. Vierde klassen (district II): THB
Wilhelmus; ConcordiaWarmunda; Lisse
WSB; Graaf Willem 2—DCO.
Een driejarig zoontje van de familie
Postma uit Woensel is in het openluchtzwem
bad „De IJzeren Man" in het diepe bad
geraakt en verdronken.
Op de Haagweg onder Voorschoten is
een vrachtauto van een firma uit Sassen-
heim in botsing gekomen met een tramwagen
van de H. T. M. De chauffeur liet een tram
uit de richting Leiden passeren en heeft
waarschijnlijk de tram uit Den Haag niet
gezien. Hij werd bij de botsing uit de auto
geslingerd en ernstig gewond. De tram
bestuurder kreeg lichte kwetsuren. Tram en
auto werden beschadigd.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 6 op 7 September
Vleetharing
KW 23 met 35 k.; KW 2 met 22 k.; KW 3
met 25 k.; KW 144 met 2 k.; KW 18 met 8 k.;
KW 20 met 1 k.; KW 32 met 65 k.; KW 49 met
8 k.; KW 42 met 4 k.; KW 173 met 8 k.; KW
175 met 4 k.; KW 167 met 15 k.; KW 163 met
25 k.; SCH 353 met 27 k.
Trawlharing
KW 73 met 40 k. en 50 kisten; KW 25 met
29 k.; KW 9 met 14 k. en 200 kisten; KW 7
met 250 kisten; KW 6 met 5 k.; KW 140 met
50 k.; KW 47 met 50 k.; KW 86 met 25 k.;
KW 83 met 5 k.; KW 67 met 10 k.; KW 38
met 35 k.; KW 29 met 25 k. en 100 kisten;
KW 14 met 15 k. en 100 kisten; KW 41 met
40 k.; KW 78 met 40 k.; KW 176 met 30 k.
en 100 kisten; KW 45 met 20 k.; KW 22 met
65 k.; KW 130 met 30 k.; KW 37 met 40 k.;
KW 129 met 25 k.; IJM 283 met 20 k. en 40
kisten; IJM 75 met 300 kisten; IJM 74 met
5 kantjes.
Geen vangst hadden
KW 54, KW 141, KW 15, KW 50.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 25 kantjes.
Scheveningen: 22 kantjes.
Katwijk: 8 kantjes.
Alwaki, 5 van Santos naar Victoria.
Alblasserdijk 5 te Rotterdam van Hamburg.
Alamak, pass. 6 Perim naar Karachi.
Alphacca, 6 te Montevideo.
Andi.jk, 3 te Tampico.
Aalsdijk, 5 175 m. Z. ten O. Charleston.
Agatha, 5 van Pladju te Bukoj.
Aldabi, 5 600 m. Z. Kaap Verdische eil.
Aldegonde, 5 van Singapore naar Bangkok.
Algenib, 5 780 m. N.NO. Paulsrock.
Alkaid, 5 370 m. N.NO. St. Vincent.
Almdijk, 5 575 m. N.NO. Flores.
Amsteldiep, 5 480 m. NW. Flores.
Amstelvaart, 5 425 m. W. ten Z. Scilly's.
Arnedijk, 5 670 m. O. ten N. Bermudas.
Axeldijk, 5 475 m. NW. ten N. Flores n. Antw.
Aagtedijk, 5 420 m. NW.. Fernando Noronha.
Alioth, pass. 6 Vlissingen naar Antwerpen.
Alderamin, 5 190 m. O.ZO. Nantucket.
Arendsdijk, 5 van New York naar Boston.
Almkerk, 5 van Yokohama naar Otaru.
Arundo, 5 385 m. O.ZO. Cape Race.
Ball, 5 van Sorong.
Baarn, 5 ten anker Suriname rivier.
Blommersdijk, 6 te New York.
Boissevain, 6 Singapore verwacht.
Beverwijk, 5 van Rotterdam naar Ancona.
Borneo, 4 te Soerabaja.
Bennekom, 5 te Arica.
Bantam, verm. 6 van Marseille.
Bawean, 6 te Bandjermasin van Bali.
Blijdendijk, 5 150 m. W. Scilly's.
Britsum, 5 450 m. O. ten N. Cape Henry.
Callisto, 5 325 m. W. Scilly's.
Chama, pass. 5 Madeira.
Cistula, 5 720 m. NW. ten N. Fernando Noronha
Cleodora, 5 bij Kaap de Gata.
Cascade, 30 van Cienfuegos naar Tampa.
Celebes, 5 Perim gepass.
Ceram, 5 van Rotterdam naar Bremen.
Danae, 6 te Rotterdam van Amsterdam.
Dalerdijk, 6 van Rotterdam te Huil verwacht.
Diemerdijk, 5 575 m. NW. ten W. Cape Blanco.
Elina, pass. 5 Las Palmas naar Dakar.
Ena, 5 420 m. ZW. Flores.
Esso Amsterdam 5 180 m. N.NO. Madeira.
Friesland (SSM), 5 Bayonne naar Nederland.
Friesland (KRL), 5 te Genua.
Farmsum, 5 400 m. W. Scilly's.
Felipes, 4 van Pladju te Singapore.
Groote Beer, 5 1035 m. W. ZW. Galapagos.
Gouwe, 5 van Sunderland naar Kopenhagen
Ganymedes, 2 van Brighton te Barbados.
Hera, 5 van Curasao n. Pto Cabello.
Hestia, 6 te Antwerpen.
Hector, 5 van Izjir naar Kavalla.
Heelsum, 5 120 m. W. ten N. Flores.
Helicon, 5 770 m. NO. Monapassage.
Hoogkerk, 6 Hongkong verwacht.
Haulerwijk, 5 550 m. O. Cape Race.
Indrapoera, 5 van Marseille naar Genua.
Jupiter, 5 in baai Mersin.
Kedoe, 4 van Singapore.
Klipfontein, 5 te Teneriffe.
Kota Agoeng, 6 te Alexandrië.
Klipfontein, 6 van Teneriffe naar Kaapstad.
Kota Gede, verm. 7 17 u. v. R'dam n. Makassar
Katwijk, 7 van Zaandam te Setubal verw.
Kieldrecht, 6 van Marseille.
Karsik, 5 van Gorontalo naar Soerabaja.
Laagkerk, 5 v. Koeweit naar Khorramshar.
Laertes, 6 te Aden.
Langkoeas, 5 van Tj. Priok naar Cheribon.
Loenerkerk, 5 van Colombo naar Madras.
Linge, 5 te Zaandam van Toppila.
Laurenskerk, 6 te Port Said.
Leopoldskerk, 5 te Marseille.
Loppersum, 6 van Amsterdam naar Casablanca.
Lekkerkerk, pass. 5 Lissabon naar Marseille.
Lieve Vrouwekerk, pass. 5 Kaap Bon.
Macuba, 5 van Curasao naar Tripoli.
Madoera, 5 te Karachi.
Melampus, 31 te Pladju.
Maas, pass. 5 ten N. Fayal.
Maasland, 5 300 m. Z. ten W. Las Palmas.
Mariekerk, 5 te Antwerpen v. Hamburg.
Mirza, pass. 5 Gibraltar.
Muiderkerk. 6 Marseille verwacht.
Marisa, pass. 5 Straat Belabak.
Malea, 5 120 m. Z.ZO. Torrestraat.
Manoeran, 6 200 m. ZW. Kangoeroe eil.
Mataram, 6 van Rotterdam te Antwerpen.
Mentdr, pass. 5 ten NW. Algiers n. Rotterdam.
Nestor, 6 te Amsterdam.
Nieuw Amsterdam, 5 170 m. Z. Cape Sable.
Polydorus, 5 van Aden naar Belawan.
Poseidon, pass. 5 Flores.
Papendrecht, 5 275 m. NO. Fayal.
Poelau Laut, 5 180 m. O. Guardafui n. Djeddah.
Prins Alexander, 5 860 m. O. Belle Isle.
Prins Maurits, p. 5 Texel vuurschip n. Hamburg
Prins Philips Willem, 5 200 m. O.ZO. Cape Race.
Prins Willem v. Oranje, 5 420 m. W. ten N
Cape Claer naar Le Havre.
Pygmalion, 4 v. Ciudad Trujillo naar Guanta.
Parkhaven, 5 600 m. NO. ten O. Belem.
Prins Frederik Willem 5 160 m. O. Quebec.
Prins Maurits, 6 Hamburg verwacht.
Raki, 5 van Singapore.
Riouw, 5 van Balikpapan.
Roebiah, pass. 5 Socotra naar Belawan.
Ruys, 5 van Durban naar Kaapstad.
Rossum, pass. 5 Brunsbuttel.
Rijnkerk, 5 te Beira.
Rondo. 5 van Tj. Priok te Amsterdam.
Reyniersz, 5 v. Toli te Menado.
Rotula, 5 240 m. ZW. St. Helena.
Rijndam, 5 500 m. N. Flores Southampton.
Rijnland, 5 190 m. Z.ZO. Santos.
Rempang, 5 550 m. W. ten N. Siberoet eil.
Samarinda, 6 te Hull.
Sumatra, 5 van Tj. Priok naar Singapore.
Soestdijk, 6 v. Houston te New Orleans verw.
Stad Haarlem, verm. 7 v. Sas van Gent n. R'dam
Stad Maastricht, 6 Gibraltar verwacht.
Stad Schiedam, 6 14 u. Hoek v. Holland verw.
Saidja, 5 van Palembang naar Singapore.
Saroena, 6 van Pladju te Tj. Priok.
Schie, 5 660 m. ZW. St. Maria.
Siberoet, 5 van Penang naar Singapore.
Sigli, 6 van Ternate te Makassar verwacht.
Sunetta, 5 120 m. Z. Brolhos.
Sliedrecht, pass 5 Algiers.
Tegelberg, 5 van Mosselbaai naar Port Elizabeth
Teiresias, pass. 6 Minlcoy naar Belawan.
Tjikampek, 5 van Tametave naar Mauritius.
Tomori, 5 van Suez naar Ras Tanura.
Trompenberg, 5 v. Savanna naar Le Havre.
Tjitjalengka, 6 v. Singapore te Tj. Priok verw.
Telamon, 5 van Pto. Plata naar New York.
Volendam, 5 van Rotterdam naar Montreal.
Veendam, 5 540 m. N.NO. Flores.
Willem Ruys, pass. 6 Kaap Bon.
Willemstad, 6 van Curasao naar Laguaira.
Weltevreden, 5 240 m. W. ten N. Flores.
Westland, 5 dwars Vigo.
Woensdrecht, pass. 5 Goodwin.
Winterswijk, 5 dwars Brindisi.
Zuiderkruis, 5 te Willemstad.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, 5 van Lissabon te Oporto.
Birmingham, 5 van Grangemouth n. Delfzijl.
Brem, 8 van Antwerpen te Lissabon verwacht.
Barendsz, 5 van Hango naar Walkom.
Betty, 3 van Loctudy te Casablanca.
Bianca, 5 van Loctudy te Casablanca.
Badzo, 5 van Manchester te Liverpool.
Citadel, 6 van Rotterdam te Aarhuus.
Coolhaven, 7 van Saffi te Rotterdam verwacht.
Corona, 5 van Wismar te Dover.
Confid, 3 van Helsinki naar Bideford.
Depa, 5 van Grimsby naar Rotterdam.
Dorinda, 5 van Rotterdam naar Purfleet.
Dollard, 5 van Preston te Liverpool.
Elsenburgh, 4 van Bordeaux naar Fedala.
Escaut, 5 van Rouaan te Parijs.
Eban, 6 van Rotterdam naar Londen.
Elisa, 5 van Sharpness te Newport.
Fraternité, 7 van Christinestad te Leith verw.
Frisia, 5 Heysham naar Glasgow.
Haskerland, 5 v. Goole te Harlingen.
Helvetia, 5 van Oslo te Heroen.
Houtman, 5 van Londen te Newcastle.
Hoflaan, 5 van Kotka naar Gefle.
Holendrecht, 5 te Garston.
Ingeborg, 5 v. Kalmar naar Helsinki.
Jo, vertr. 6 van Norkoping naar Rotterdam.
Kortenaer, 4 van Newcastle te Kopenhagen.
Larix, 4 van Gefle naar Zaandam.
Marne, 6 van Amsterdam te Antwerpen.
Merak, 5 van Rotterdam naar Brest.
Mizar, 5 van Gent naar Varberg.
Nelly, 5 van Barry naar Passages.
Netta, 5 van Port Lyautey te Nantes.
Noord, 5 van Port Jerome te Caen.
Oise, 5 van Hamburg naar Rotterdam.
Okko Bosker, 3 van Las Palmas naar Haiti.
Palma, 5 van Sandefjord naar Moltustrand.
Prima, 5 van Marseille te Casablanca.
Pavo, 4 van Harlingen naar Wasklot.
Ponto, 5 Brunsbuttel gepass. naar Zaandam.
Quirina, 3 van Dakar naar Calabar.
Sandenburgh, pass. 6 Ouessant.
Seaham, 4 van Hamburg te Swansea.
Servus, 5 van Kragero naar Par.
Silvalana verm. 7 van Rotterdam n. Kopenhagen
Silvretta, 6 van Rouaan te Duinkerken verwacht
Spora, 4 van Bayonne naar Londen.
Swallow, 4 van Safi naar Bordeaux.
Texel, 5 van Bremen naar Rotterdam.
Vlier, 5 van Antwerpen te Oporto.
Vrij burgh, 5 van Bordeaux te Casablanca.
Walenburgh, pass. 6 Ouessant.
Wickenburgh. 5 van Casablanca naar Londen.
Westlaan, 5 van Hamburg naar Zaandam.
Wilpo, 5 Brunsbuttel gepass. n. Domsjo.
SLEEPVAART
Blankenburgh, met bak 5 van Gibraltar n. R'dam
Hudson, met 3 bakken 5 27' 05" N. 14' 36" W.
Maas, 5 van Hoek v. Holland n. Londen.
Noordzee, 5 24 m. N. Lands End.
Rode Zee, met stoomschip 5 van Colombo naar
Liverpool.
Schelde, 5 van Rotterdam naar Sheerness.
Zwarte Zee, met 3 corvetten 5 12' 59" N. 70' 16" W.
Ai ging U bet van de
daken schreeuwen dat
W iets ter overname
heeft, er is een veel
betere methode.
PLAATS 'N
overleed na een
::cüi»è ziekte te Yar-
(Engeland), onze
if man, vader, be-
JlïlD 'T HART
wderdom van 51
l-ez-Oost:
"■.G.tHart-de Groot
ïzDam-'t Hart
ra Dam
Jk-Cost:
t Hart en Verloofde
"iïijk:
üiters-'t Hart
5 Saters
Sn-Oost:
1 Hart
s kleinkinderen,
pa. 3 Sept. 1951.
etóweg ffi.
[ZHdebestelling zal
«Kóben Zaterdag 8
K>::«;op de Wes-
fcsjpkats'te IJmui-
S voormiddags 11
avek van huis
van uw
awfouwenskwestie
L'i'tflange ervaring
tele kwaliteit
"-fjte pasvorm
v-.-'ó en reserve
_a de nieuwste
fra POPLIN
Lut.,011 reserve
hfflibbel voorpand
r100'! effen kleu-
en reserve
"•«eel voorpand
en reserve
Tellet beste,
reserve
*1 voorpand,
-sieuwe kleuren
hemden
Overhi
^®'J een
Collectie
^gestreepte des-
dat verhoogt de waarde van Uw geschenk.
Van de kleinste tot de grootste cassette vindt U bij
GROTE HOUTSTRAAT 49 HAARLEM
De KLEINE ZAAK met de GROOTSTE KEUS
Arts
AFWEZIG VAN 9—30 SEPT.
Waarn.: de andere artsen.
Van 30 Sept. af alleen
spreekuur 's morgens van
8—9 uur.
AMSTERDAM.
IJMUIDEN: Julianakade 6 a.
voor de nieuwe cursussen
Steno, Typen, alle Talen,
Handelscorrespondentie, Mid
denstand, Boekhouden, Mo
derne Bedrijfsadm. en S.P.D.
kunnen plaats vinden Maan
dag 10 September van 6 tot
10 uur.
TAPIJTEN DEKENS
Zaterdag 8 en Maandag
10 Sept. verkoop restanten
tegen sensatieprijs: huis
kamer-karpetten w.o. Hol-
taps, Wiltons, Velours enz.
f 58, f 62, f 97.50. M. Smyr
na's f 135. Dekens (iets
vuil) f 22.50, f 26.50. TA-
PIJTHANDEL „MARO"
N.V. Gebouw de Nijver
heid, Jansstraat 85 bij Gr.
Markt, Haarlem.
MEISJE gevr. voor opleiding
m Boekhandel te Santpoort.
Brieven L 3334.
Voor direct gevr. NET MEIS
JE v. 8.3012.30 uur v. Len-
neplaan 20, Driehuis'.
Nette BANKETBAKKERS-
BEDIENDE en banketbak
kersleerling gevr. Maison
Hillege, Da Costalaan 1, Drie
huis.
LAST VAN MUIZEN? Het
enig afdoende middel is een
kat. Twee vrolijke katjes, dol
op Fclix' Kattenbrood gratis
beschikbaar Kievitlaan 22.
Laat uw kind niet sukkelen.
Gelegenheid voor toezicht op
het WISKUNDEHUISWERK
Leeuweriklaan 26, IJm.-0.
Speciale aanbieding. Ont
vangen partij KOORDWOL,
12 verschillende kleuren a
f 1.98 per knot. IJzersterk en
gegarandeerd 100 pet. wol.
Beusekom K. Wilhelmstr, 16,
IJmuiden.
Gem. ZIT-SLAAPK. m. voli.
pension gezocht per 1 Nov.
door heer op leeft, in liber.
gez. zonder kl. kind. Br. m.
prijs en bijz. L 3333
Ruilen: GROOT HUIS bij het
Kanaal, 2 kamers, keuken,
gang met vestibule, vier slp.-
kamers, groot erf, ruilen voor
nieuwbouw vrij huis. Brie
ven L 3332
Koopt bij een vertrouwd
adres. Pracht SLEESTOF-
ZUIGER, geh. compl. 1 j.
gar. f 40. Dr. Leydsstr. 22,
Haarlem-N.
Te koop: z. g. a n. KINDER
FIETS, leeft. 4 a 5 j. Tromp
straat 18, IJm.
Te koop aangeboden een
BABY-UITZET en andere
wollen kleertjes tot 1 jaar en
commode. Een bontjas bruin
Beverlam m. 40 en bontcape
zwart. Alles zo goed als nw.
Rijksweg 470, Santpoort.
voer
pröjkdiplorrraS
In de eerste helft van September vangen nieuwe
cursussen aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het examen JUNI 1952.
Wij ontvingen reeds van ruim 300 candidaten
bericht, dat zij zijn geslaagd voor het laatst
gehouden examen. Alle candidaten ontvingen
een volledige geslaagdenlijsh
Inlichtingen en inschrijving dagelijks
15—17 uur aan het lesgebouw
In de eerste helft van September vangen nieuwe
cursussen aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het examen JUNI 1952.
7^
Wij ontvingen reeds van een 46-tal cursisten
bericht, dat zij voor het laatste M.B.A.examen
zijn geslaagd.
asf,
van 9—13 en van 19—21 uur; Zaterdag ran
FRANS HALSPLEIN TEL. 16372
Te koop aangeboden: vrije
EENGEZINSWONING (te
IJmuiden) ter beschikking
ongev. 1 Febr. '52. Vestiging
verzekerd. Inlichtingen: Tet-
terodeweg 15 B, Overveen
(bij Pr. Bernhardbrug).
Te koop: nieuwe WASMA
CHINE m. onderdrijfwerk
compl. m. handwringer f 125
contant. B. de Vilder en Zn.,
Velserduinweg 173, IJm.-O.
Tel. 4402.
Te koop: JONGE HENNEN
W. Legh. Tolsduinerlaan 14.
Velsen.
Te koop: EYSINK MOTOR
125 c.c. f 450. Dennenstraat
20, IJmuiden-Oost.
Te koop: PADVINDERSLEI-
DERSHOED, m. 61, Gevi-aagd
g. grasmaaimachine. Leeuwe
riklaan 26, IJm.-O.
TE KOOP AANGEB. Weck-
ketel m. 80 glazen 11/2 1.
m. Weck f 30, petroleum
kachel als nw. m. Haller f 15,
prima haard, kan gr. kamer
verw. f 45 Rijksweg 324,
Santpoort.
Te koop: 1 AANRECHT met
gootsteen en toebehoren voor
compl. keuken. Na 7 uur. De
Genestetlaan 18. Driehuis.
Ter overname: prachtige
grijze OVERJAS, maatwerk,
z. g. a. n.; warme grijze m.
mantel 14-16 j. en een z. g.
Philips-luidspreker. Adres te
bevr. bur. v. d. blad.
Te koop klein em. KACHEL
TJE m. pl. en p. Voorplaats
12, Santpoort.
Te koop: z. g. a. n. grijs
PLUSFOURS PAK, leeft. 16
a 17 j. Kastanjestr. 34, IJm.-
Oost.
Algemeen Ziekenfonds Velsen en Omstreken
Tegen 1 October a.s. kan worden geplaatst
Salaris 54.60 per week met vijf éénjaarlijkse verhogingen
van 1.50 per week. Leeftijd bij voorkeur tussen 25 en 35
jaar. Borgstorting vereist. Slechts inwoners van de gemeente
Velsen gelieven te reflecteren.
Brieven vóór 15 September aan het fondskantoor, Velser-
duinweg 163.
Wasserij 'T KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41
vraagt BEKWAME MANGELSTERS en
AANKOMENDE MEISJES
Visconservenfabriek „Doggersbank" vraagt:
Aanmelden: Industriestraat 10, IJmuiden, Zuid-zijde.
Gevr. heldere WERKSTER
I001; 1r halve dagen in de
week. Kanaalstraat 40, IJm.
Net WINKELMEISJE gevr.
Meeuwenlaan 19, IJm.O.
- Wij durven ten spijt van
^'ele prijs tot 15 Sept.
VERVANGINGSPRIJZEN te
noteren. Herencost f 49.50,
f R9 >fn v,kamgaren' f 78 en
KlumPers Hercnkle-
d nghuis Rijksstraatweg 39,
ET halte Zaanenlaan,
■daarlem-Noord.
Zorg, dat
altijd iets goeds in
huis heeft. Dat kan met onze prijzen.
Uil onze afdeling CHOCOLATERIE:
250 gram 200 gram 250 gram
en altijd vers uit onze eigen bakkerij:
KRUISSTRAAT HAARLEM
FANTASIE GEBREID
dameshemd of directoire NU
PRIMA INTERLOCK
dameshemd of directoire NU
NU
LINKS GEWEVEN
prima kwaliteit
RECHTS GEWEVEN
met naad en mindering NU
NYLONS DUPONT
prima kwaliteit NU
prima kwaliteit
160 cm breed
180 cm breed
NU
NU AU.
ANEGANG 22
TEL. 19743
HAARLEM
PHILIPS
Radio-gramofooncombinaties
van vooraanstaande merken, In smaak
volle kasten, als:
PAILLARD - THORENS
GARRARD - PHILIPS
LOSSE WISSELAARS en GRAMOFOONCOMBI-
NATIES voor inbouw, vanaf
Grote keuze in
modern en klassiek.
Diverse merken LANGSPEELPLATEN,
w.o. Amerikaanse.
