Het Zuidafrikaans Elftal
DAUDEY'S_ Bloemenmagazijn i
Radio geeft Woensdag
PANDA EN DE WOUDROVERS
Wereld
L
Een schets van de ploeg die wü eerstdaags aan de
Spanjaardslaan tegen het Nederlands Elftal zullen zien
Nieuwe bepalingen voor de
Rallye de Monte Carlo
Cortese wint Targa Florio
Turpin en Robinson
bereiden zich voor
Jubileumtournooi van de
Nederlandse Biljartbond
fee MORRIS Sefcu'ijcu (>mj!
BARTELJORISSTRAAT 20 TEL. 13439
Engelse league
Sport in 't kort
Zomertournooi „Haarlem"
loopt ten einde
Nederlandse troepen gaan
Donderdag naar Duitsland
Van 12 November tot
2 Februari weer piekuren
Lager indexcijfer voor
gr oothandelspr ij zen
nieuws
SscS,!- -ECS
Geding van speelclub tegen
de Staat in hoger beroep
Hilversum heeft meevaller
van 3/4 millioen
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1951
CRICKET
(Van een medewerker)
Wie zijn die Zuid-Afrikaanse mannen, die
hier a.s. Zaterdag en Zondag op het Rood en
Wit-veld aan de Spanjaarslaan een cricket-
wedstrijd tegen het Nederlands elftal komen
spelen? Antwoord: zij vormen een van de
vijf of zes beste cricketelftallen ter wereld
en het komt niet hier om nu eens een gelijk
waardige, spannende strijd tegen het Ne
derlands elftal te spelen, maar veeleer om
een soort demonstratie te geven. Om op alle
onplezierige eventualiteiten voorbereid te
zijn, komen er dertien en het is nog niet te
zeggen, welk elftal tenslotte het veld in zal
worden gezonden door
aanvoerder Eric A. B. Rowan.
De aanvoerder, die deze zomer 42 is ge
worden, is zoals alle andere spelers
amateur. Voor enkele maanden heeft hij nu
zijn beroep van handelsreiziger laten rusten,
om de vijf testmatches in Engeland, de vele
andere wedstrijden in dat land en de ene
wedstrijd in Holland te spelen. Eric Rowan
is een uiterst bekwaam openingsbatsman,
die in zijn ganse cricketcarrière sinds 1929
een gemiddelde van bijna vijftig heeft opge
bouwd. Eenmaal scoorde Eric boven de 300
in een wedstrijd in Zuid-Afrika. Deze aan
voerder. die tijdens de wedstrijd aan de
Spanjaardslaan Arthur Nourse (duimbles-
sure) in deze functie vervangt, komt uit
voor de kampioensclub van vorig seizoen.
..Transvaal", en is twaalf jaar ouder dan
zijn broer
Athol M. B. Rowan.
Deze komt eveneens voor Transvaal uit en
is in dit ,.Springboks"-team gewoonlijk pas
in de onderste helft van de batting-order te
vinden, maar als scherp inkomend off-break
bowler is hij belangrijker voor zijn elftal.
Athol Rowan, die in het dagelijks leven ver
tegenwoordiger is, zal in Zuid-Afrika niet
gauw vergeten worden, nadat hij enkele ja
ren geleden negen Australische wickets voor
19 runs nam.
Maar als bowler zal misschien in de Neder
landse gelederen
Cuan N. MacCarthy
nog wel meer gevreesd worden. Deze 22-
jarige student uit Natal is zonder twijfel een
van de snelste bowlers, die ooit voor Zuid-
Afrika is uitgekomen. Vooral op droge,
harde wickets in Engeland heeft „Lank",
zoals de andere spelers hem noemen, bijna
fabelachtige snelheden ontwikkeld, met als
natuurlijk gevolg grote successen. MacCarthy
die al heel jong op zijn vaders kippenboer-
derij leerde bowlen, is geen groot batsman.
hetgeen wel blijkt uit het feit, dat hij vorig
jaar in Zuid-Afrika in 33 innings 43 runs
scoorde.
John E. Cheetham
is een van de gevaarlijke batsmen van het
bezoekende elftal. Deze 32 jaar oude tech
nicus heeft zich gespecialiseerd in leg-slagen
en de Nederlandse bowlers, die minder zui
ver zouden worden, kunnen zich troosten
met de gedachte, dat Cheetham reeds een
serie gewone en dubbele centuries op zijn
naam heeft staan. In test-cricket is hij lang
geen beginneling, hoewel zijn scores daar
nooit bijzonder hoog zijn geweest.
Percy N. F. Mansell
uit Rhodesië, is in Engeland geboren. Al heel
jong ging hij echter met zijn ouders mee
naar Zuid-Afrika, waar hij nu klerk is bij
het spoorwegbedrijf. Deze sublieme all-
rounder, die voor de oorlog op zijn acht
tiende jaar al 62 scoorde 'en 387 nam in
een wedstrijd tegen het bezoekende Engele
M.C.C.-elftal, zal mogelijk het Nederlandse
publiek nog het meest verbazen met zijn
brillante fielden in de slips.
De Benjamin van het elftal is de nu net
21-jarige
Roy A. MacLean
een van de meestbelovende aanvallende
batsmen van Zuid-Afrika en een goed cover-
point fielder. Deze boekhouder uit Natal
heeft dit jaar tijdens de tour van zijn elftal
door Engeland verscheidene opmerkelijke
successen geboekt.
En dat kan ook gezegd worden van
Michael G. Melle,
die maar enkele jaren ouder is dan MacLean
en zijn sporen als medium-fast spinbowler
ADVERTENTIE
Bronsteeweg 6 - Heemstede j
Nieuw telefoonnummer
35759 - na 6 uur 10859
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.18 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18
Tussen twee plaatjes gezegd. 8.50 Voor de
huisvrouw. 9.00 Platen. 10.00 Boekbespreking.
10.05 Morgenwijding. 10.20 Platen. 10.35 Voor
de vrouw. 11.00 Platen. 12.00 Accordeon. 12.30
Mededelingen. 12.33 Voor het platteland. 12.38
Orgel. 12.55 Kalender. 13.00 Nieuws. 13.15
Lichte muziek. 13.45 Platen. 14.00 Gesproken
portret. 14.15 Platen. 15.00 Kinderkoor. 15.20
Piano. 15.30 Voor de zieken. 16.05 Voor de
jeugd. 17.30 Platen. 17.45 Regeringsuitzen
ding. 18.00 Nieuws. 18.15 Mededelingen. 18.20
Militaire reportage. 18.30 Actualiteiten. 18.35
Instrumentaal kwartet. 19.00 Lezing. 19.15
Instrumentaal trio. 19.30 Voor de jeugd. 20.00
Nieuws. 20.05 Politiek commentaar. 20.15 Me-
tropole Orkest. 20.45 Hoorspel. 21.50 Repor
tage. 22.00 Omroeporkest. 22.45 Causerie.
23.00 Nieuws. 23.15 Sport. 23.20 Platen. 23.45
—24.00 Orgel.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Platen. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nieuws. 8.18 Gewijde mu
ziek. 8.45 Platen. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Platen 10.30 Morgendienst. 11.00 Piano. 11.30
Platen 12.30 Mededelingen. 12.33 Piano en
viool. 13.00 Nieuws. 13.15 Militaire reportage
of platen. 13.20 Marinierskapel. 14.00 Cause
rie." 14.45 Voor de meisjes. 15.00 Kamerorkest.
15.45 Platen. 16.15 Voor de jeugd. 17.20 Platen.
18.00 Koorzang. 18.30 Metropole-orkest. 19.00
Nieuws. 19.15 Causerie. 19.30 Platen. 19.40
Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.05 Platen. 20.15
Residentie-orkest en solist. 21.05 Emigratie
naar Canada, causerie. 21.25 Gevariëerde mu
ziek. 22.00 Reportage. 22.10 Piano. 22.25 Vo
caal ensemble. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.15 Amusementsmuziek. 23.35—
24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Klassieke muziek. 12.30 Weerberich
ten. 12.34 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Film
muziek. 13.45 en 14.15 Platen. 14.45 Koorzang.
15.00 Piano. 15.15 Platen. 15.45 Concert. 17.00
Nieuws. 17.10 Platen. 17.30 Klankbeeld. 17.40
Platen. 17.50 Boekbespreking 18.00 Platen.
18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.30
Platen. 19.50 Radiofeuilleton. 20.00 Concert.
21.00 Actualiteiten. 21.15 Platen. 22.00 Nieuws.
22.15 Viola da gamba. 22.30 Concert. 22.45
Viola da gamba. 23.00 Nieuws. 23.0524.00
V erzoekprogramma.
reeds heeft verdiend. Melle, wiens vader in
Engeland, reeds een grote naam had op het
cricketveld (hij speelde voor Oxford en
Hampshire), is vooral bekend door zijn
prestaties om in een Zuid-Afrikaanse compe
titie-wedstrijd 8 wickets voor 8 runs te
nemen.
Degeen, die waarschijnlijk met Eric Rowan
de Zuid-Afrikaanse innings zal openen, is
Derrick J. MacGIew,
eveneens een klerk in het dagelijkse leven.
MacGIew, die bliksemsnel is met zijn voe
tenwerk en een gewiekst runner tussen de
wickets, heeft een zekere faam als fielder in
het „verre veld".
Een buitengewoon bekend speler is ook
de Oxford-student
Clive B. van Ryneveld,
die al enkele jaren in Engeland speelt en
binnen afzienbare tijd als advocaat naar
Zuid-Afrika hoopt terug te keren. Van Ryne
veld, die zowel op studie- als op sport
gebied een goede naam heeft en als rugby-
internationaal voor Engeland uitkwam, is
een subliem fielder op elke plaats in het
veld. een soms slordige, maar vaak onbe
speelbare leg-spin bowler en een onder
nemend batsman, die zowel in Afrika als
in Engeland grote successen heeft behaald.
En dat niet alleen op het cricketveld en
als rugbyspeler, maar ook als tennisser,
bokser en athleet.
Student is trouwens ook
John H. B. Waite,
een zeer nuttig batsman op nummer twee of
drie, een plaats waarop hij vaak hoge scores
heeft gemaakt. Vorig jaar nog stond hij
nummer drie op de jaarlijkse lijst van Zuid-
Afrikaanse batting-gemiddelden.
De Transvaler
George M. Fullerton,
die boekhouder is bij een scheepvaartonder
neming in Johannesburg, is behalve (soms)
wicketkeeper ook batsman. die tot nog toe
negen jaar cricket in de topklasse speelde
met een gemiddelde van 30.92. Nourse, die
helaas niet hier zal spelen, heeft Fullerton
eens de meest aantrekkelijke batsman van
zijn elftal genoemd.
Wicketkeeper van het team, dat Donder
dag reeds in Holland arriveert, is
William R. Endean
een accountant uit Johannesburg, die ook
al als hockey-internationaal voor zijn land
is uitgekomen. Endean heeft zich sinds kort
ook als aanvallend batsman tot een bewon
derenswaardige hoogte ontwikkeld.
De laatste speler van het elftal, Tayfield,
die pas later in de zomer naar Europa kwam,
is een verdienstelijk off-spin bowler.
De cricketliefhebber kan uit deze gege
vens reeds het^en en ander putten om zich
te oriënteren ten aanzien van het Zuid-
Afrikaanse elftal, dat nu voor de tweede keer
naar Nederland komt. In 1935 behaalde het
(in andere samenstelling) op het H.C.C.-
terrein in Den Haag een ruime overwinning
op het Nederlands elftal en ook nu zal dat
ongetwijfeld gebeuren. Maar daar zal het
voor niemand, noch in, noch óp het veld,
om gaan. Want de duizenden, die hopelijk
bij mooi weer deze wedstrijd zullen bijwo
nen, komen om van cricket te genieten.
Twee dagen, beginnend Zaterdag om half
twaalf 's ochtends, zal er overvloed van goed
spel te zien zijn.
Zoals wij al meldden, is het Nederlands
elftal aldus samengesteld: aanvoerder mr. W.
H. Gallois (HCC), wicketkeeper R. Colthoff
(HCC), J. J. van der Luur, A. Schuur, jhr.
L. C. de Villeneuve (allen HCC), P. San
ders en W van Weelde (beiden ACC), A.
Terwiel (VOC), H. Stolk (Hermes DVS),
N. Leeftink en R. Visser (beiden PW) en
L. Mulder (VRA, twaalfde man).
Automobilisme
De 22ste Rallye Monte Carlo, de traditio
nele auto sterrit, zal worden gehouden van
22 tot en met 29 Januari 1952. Hoewel het
reglement pas over enkele weken zal worden
bekendgemaakt, staat het thans vast, dat
ditmaal ook München startplaats is. Voorts
bepaalt het nieuwe reglement, dat wagens
met motoren, waarvan de cylinderinhoud
meer dan 1500 cc. bedraagt plaats moeten
bieden aan minimaal 4 personen. De klasse
mentsproeven, welke de snelle wagens be
voordelen, zijn vervallen. Op de dag na de
aankomst zullen de 50 hoogst geklasseerde
deelnemers, of, indien er meer dan 50
équipes zonder strafpunten zijn, alle straf-
puntloze ploegen, zonder voorafgaande ravi
taillering, dus rechtstreeks uit het pare
fermé, een regelmatigheidsproef afleggen.
Op het circuit van de Col de Braus, waar
deze proef plaats zal hebben, zullen twee
vaste en één geheime contröle-post worden
ingericht.
De acceleratie-remproef en de snelheids-
regelmatigheidsproef, welke tot dusver als
klassementsproeven golden, zijn thans dus
vervangen door deze regelmatigheidsproef.
Het nieuwe reglement eist de absolute ge
lijkenis van de deelnemende auto's met het
serie-model van het overeenkomstige type.
Het zal niet zijn toegestaan de compressie-
verhouding te wijzigen of het aantal carbu
rateurs te verhogen, terwijl het reglement
ook het gebruik van speciale in- en uitlaat
spruitstukken verbiedt.
Het totaal bedrag aan prijzen is aanzienlijk
verhoogd. De eerste prijs van het algemeen
klassement bedraagt thans 1 millioen francs.
De Italiaanse coureur Franco Cortese
heeft met een 2000 cc. Frazer Nash de 357
mijl lange Targa Florio rond Sicilië gewon
nen. Hij legde de acht ronden af in 7 uur 31
min. 7,8 sec. met een gemiddelde snelheid
van 76.613 km. per uur.
De Italiaan Giovanni Bracco, die met een
2560 cc. Ferrari reed. legde beslag op de
tweede plaats in 7 uur 34 min. 10,2 sec. met
een gemiddelde snelheid van 76.096 km.
per uur.
Boksen
Aan de vooravond van de revanchewed
strijd tussen Randolph Turpin, wereldkam
pioen middengewicht en de ex-wereldkam
pioen Ray Robinson, staan de weddenschap
pen ten gunste van de Amerikaan, variërend
van 9/5 tot 11/5. In het kamp van Robinson
waren de laatste dagen duizenden belang
stellenden gekomen om eens in ogenschouw
te nemen, hoe de vorm van de bokser op het
ogenblik is. Bij zijn training heeft „Sugar"
geen bijzondere dingen verricht, in tegen
stelling met Turpin. Deze trainde te
Crossin os op 150 km. van New York. De
conditie van de Brit wordt perfect genoemd.
Robinson heeft 69 trainingsronden gebokst.
Maandagavond verklaarden zijn supporters,'
dat Robinson in zijn huidige vorm sterker
moet worden geacht dan hij, die destijds La
Motta, Beloise en Villemain heeft verslagen.
In de voorverkoop is reeds meer dan een
millioen. gulden aan kaarten verkocht.
ADVERTENTIE
Biljarten
Zaterdagmiddag rolden bijna gelijktijdig
honderden biljartballen op vele tientallen
tafels in vier der grootste biljartzalen te
Amsterdam van acquit ter gelegenheid van
het veertigjarig bestaan van de Nederlandse
Biljartbond. Niet minder dan 270 deelnemers
uit 5 klassen plus hoofdklasse, zowel libre
als kader, met moyennes, die varieerden
van nog geen 1 tot aan de hoogste en beste
van ons land en daarmede vrijwel van de
wereld, bonden, ieder in eigen klasse, de
strijd met elkaar aan en wel in café-restau
rant Dubois, in het Parkhotel, in hotel Suisse
en in café-restaurant De IJsbreker.
De strijd werd, partij na partij, ronde na
ronde en dan nog met een herkansingsronde
voor de verliezers de gehele dag tot diep in
de nacht, ja zelfs tot de vroege Zondagmor
gen voortgezet.
De eerste uitslagen van de wedstrijden in
de hoofdklasse anker-kader 47/2 lieten al
mèteen zien, dat de cracks moeite hadden
zich in de grote zaal van het Parkhotel te
midden van de vele andere partijen vol
doende te concentreren. Piet de Leeuw
bracht het er met een moyenne van 15.38
nog het beste af.
De Ruyter 400 29 13.79 54
Eichelsheim 350 29 12.06 '56
Kruythof
De Leeuw
164
400
26
26
6.30
15-38
Zondag werd het tournooi in het Parkhotel
met de finales in alle klassen besloten. De
Ruyter werd winnaar in de hoofdklasse ka
der 47/2. In de laatste partij tegen Kruythof
scoorde de Waalwijker van acquit de hoog
ste serie 215.
De uitslagen
luiden
Eichelsheim
351
20
17-55
55
Kruythof
400
20
20.00
112
De Leeuw
236
15
15.73
77
De Ruyter
400
15
26.66
87
De Ruyter
400
13
30.76
215
Kruythof
228
13
17.53
58
De Leeuw
400
27
14.81
116
Eichelsheim
273
27
10.11
58
Pe eindstand
luidt
1. De Ruyter
6
1200
21.05
215
2. De Leeuw
4
1036
15.23
116
3. Kruythof
2
792
13-42
112
4. Eichelsheim
0
974
12.81
58
ADVERTENTIE
Wl ND] ACKETS
.1
Voetbal
De uitslagen van de Maandag gespeelde
voetbalwedstrijden voor de Engelse league
luiden:
Eerste divisie: Aston VillaHuddersfield
Town 1—0; BlackpoolPreston North End
0—3: Tottenham Hotspur—Burnley 1—1.
Tweede divisie: Sheffield UnitedBury
1—0.
WANDELTOCHTEN SPOORWEG WAN
DELVERENIGING HAARLEM. Ter gele
genheid van haar vijfjarig bestaan houdt de
Spoorweg Wandelvereniging Haarlem op Za
terdag 22 en Zondag 23 September wandel
tochten van 10. 20 en 30 km. Gestart wordt
van de Theeschenkerij „De Boerderij", Hil-
debrandlaan 2 te Haarlem. Personen van 10
en 11 jaar kunnen alleen deelnemen aan de
10 km., van 12 en 13 jaar aan de 10 of 20
km. en van 14 j. af aan alle afstanden. Inlich
tingen verstrekt de heer M. Hunik, Van
Oosten de Bruynstraat 55.
LUCT VAN DAM 18 SEPTEMBER TEGEN
DE KEERSCHIETER. Op Dinsdag 18 Sep
tember zullen in de grote zaal van de Ahoy-
hal te Rotterdam internationale bokswed
strijden worden gehouden met als hoofd
partij een gevecht tussen de Nederlandse
middengewichtkampioen Luc van Dam en de
Belgische titelhouder André de Keerschieter.
NIEUW EUROPEES RECORD KOGEL
STOTEN. Tijdens wedstrijden te Minsk
heeft de Russische athleet Heino Lipp het
Europees record kpgelstoten verbeterd en
gebracht op 16.98 meter. Het oude record
stond op zijn naam met 16.95 meter en werd
op 19 Juni van dit jaar te Pylsamaa ge
maakt.
Schaken
Na een onderbreking voor het houden van
een bridge-drive werd het tournooi van
„Haarlem" voortgezet. In de hoofdklasse A
bracht de hervatting de hekkesluiters G. B.
v. d. Velde en J. Blokker tegen elkaar. Het
werd remise.
In de hoofdklasse B leed P. Verdonck twee
nederlagen, respectievelijk tegen P. A. v.
Driel en H. Schmitz.
P. E. Brommer blijkt in de hoofdklasse C
nog steeds niet te stuiten. Hij won voor de
vierde maal, nu van A. Haitsma. J. E. Stren-
gers versloeg W. Burger.
De overige uitslagen luiden:
Groep I: P. ter PlegtS. J. Abspoel ViYj;
J. H. BauerL. Kensen 10.
Groep III: J. v. d. GeerH. I. v. Es 1—0.
Groep IV: P. Flury—J. Post afg.; A. D. v.
SteenisP. Graafstal 01.
Groep V: C. HooglandP. Kloos 01; D.
de LangeF. W. Barthel Y>—,Y; J. P. Jacobs-
zoonJ. Kruup 01: H. D. WesselP, Kloos
10; D. de LangeC. Hoogland ViJ.
Kruup—E. Winkel 1—0.
Groep VI: S. C. Timmermanir. B. A.
Geerlings 1—0.
Groep VIII: R. Hagen—J. Slenters 1—0; P.
ZwemmerG. v. d. Leen 10; G. v. d. Leen
C. Wassenaar 10; F. J. v. TongerenC.
Wassenaar 1—0; H. J. v. Straaten—F. J. v.
Tongeren afg.
Zij nemen deel aan
geallieerde oefening
Nederlandse troepen zullen binnenkort
in gesloten eenheden Duitsland binnen
trekken. Donderdag gaan 7000 man, beho
rende tot de 31ste regimentsgevechtsgroep,
uit verschillende garnizoenen naar de
Lünenburger heide in de Britse zóne,
waar zij zullen deelnemen aan de grootste
geallieerde manoeuvres, welke na de oor
log zijn gehouden.
De oefeningen beginnen op 15 Septem
ber en eindigen op 24 September, waarna
de Nederlandse troepen naar de Franse
zóne gaan om daar nogmaals met Franse
en Amerikaanse troepen te oefenen.
De Nedeidandse troepen, die op 3 Octo
ber terug worden verwacht, staan onder
bevel van de kolonel der grenadiers B. M.
P. van Griethuysen.
De Nederlanders zullen tijdens de ma
noeuvres worden uitbetaald in plastic
munten, waarmede zij alleen in Neder
landse cantinewagens hun inkopen zullen
kunnen doen. Het plastic geld wordt uit
gegeven in voorschot op de in Nederland
te ontvangen soldij.
De militairen kunnen als voorschot ook
een bedrag aan Duits en Engels geld op
nemen. De reden waarom men tot uitgifte
van plastic munten overgaat, is dat men
wil voorkomen dat Nederlands geld zal
worden uitgevoerd, dat wellicht in Duits
land zou worden ingewisseld.
Indien zich bij de familieleden van Ne
derlandse militairen, die aan de oefenin
gen in Duitsland, deelnemen, ernstige ziek
ten voordoen of indien bijzondere omstan
digheden de directe terugroeping van de
betrokken militairen dringend noodzakelijk
maken, kunnen de desbetreffende tele
grammen worden aangeboden in de nieu
we Frederikkazerne te 's-Gravenhage. Van
daar uit worden de telegrammen per spe
ciale verbinding overgeseind.
DE FRIESE ACADEMIE HEEFT EEN
GOED JAAR ACHTER DE RUG
„Dank zij de verhoogde subsidie van de
provinciale overheid heeft de Friese Aca
demie een goed en vruchtbaar jaar achter
de rug". Dat was de conclusie waartoe de
voorzitter, prof. dr. J. H. Brouwer uit Gro
ningen Zaterdag in zijn openingswoord der
jaarvergadering kwam. De academie heeft
thans 1037 begunstigers. Na September
1950 zagen zes publicaties het licht, dit jaar
verschenen er tot dusverre tien en aan het
einde van 1951 hoopt men de 25 bereikt te
hebben.
ADVERTENTIE
Minister doet een beroep
op het bedrijfsleven
Het laat zich aanzien, dat de komende
wintermaanden voor de openbare electri-
citeitsvoorziehing' In een groot gedeelte
van ons land de meest critieke zullen zijn
uit de na-ooi*logse periode.
Het electriciteitsverbruik, dat in 1919
reeds vrijwel verdubbeld was in vergelij
king tot i938, stijgt nog steeds in een voor
heen ongekend tempo. Het verbruik in
1950 was 17.5 hoger dan in 1949 en voor
het jaar 1951 wordt wederom een toene
ming van ongeveer dezelfde grootte ge
raamd, zo heeft de minister van Economi
sche Zaken aan grootverbruikers van elec-
trische energie medegedeeld.
Weliswaar is het productievermogen van
de electrische centrales, dat gedurende de
oorlog niet noemenswaard kon worden ver
groot, in de laatste jaren aanzienlijk uit
gebreid; ondanks de daartoe ondernomen
pogingen heeft echter bij de bestaande
praktische mogelijkheden de uitbreiding
der productiemiddelen geen gelijk tred
kunnen houden met de krachtige stijging
van de vraag naar electrische energie, be
halve voor zoveel betreft het voorzienings-
gebied van de electriciteitsbedrijven van
de provincies Friesland, Groningen en
Overijsel, tot welk voorzieningsgebied ook
de provincie Drenthe behoort.
Voor het overige gedeelte van Neder
land, dus het gebied buiten de vier ge
noemde provincies, dreigt de toenemende
belasting de grenzen, die uit een oogpunt
van veiligheid van de electriciteitsproduc-
tie moeten worden gesteld, belangrijk te
overschrijden, met alle ernstige gevolgen
van dien.
Hoewel geen technische mogelijkheden
ongebruikt zullen blijven en door import
van electrische energie getracht zal wor
den zo goed mogelijk in het geraamde te
kort te voorzien, is het dringend noodza
kelijk, dat ieder er toe medewerkt om de
belasting tijdens de piekuren te beperken,
aldus de minister.
De industrie heeft reeds enkele jaren
door het verzetten van arbeidstijden als
mede door het verschuiven van energie-
intensieve bezigheden en procéde's naar
uren buiten de piektijd, in belangrijke
mate bijgedragen tot beperking van de be
lasting in de piekuren. De minister doet
dan ook een beroep op de directies der be
drijven dit jaar wederom op overeenkom
stige wijze en op dezelfde basis van vrij
willige medewerking regelingen te treffen,
teneinde het gestelde doel te bereiken.
Ook aan de andere categorieën van ver
bruikers zal gevraagd worden hun bij
drage te leveren in de lasten van de piek-
beperking, aangezien het slechts door de
volledige medewerking van alle stroom
verbruikers mogelijk zal zijn onderbreking
in de stroomlevering door overbelasting
van de productiemiddelen, welke tot ernsti
ge schade voor het bedrijfsleven zou kun
nen leiden, te vermijden.
Het is nodig gebleken het tijdvak van
de piekbeperking in de komende winter
zich te laten uitstrekken van Maandag 12
November 1951 tot en met Zaterdag 2
Februari 1952.
De piekbeperkingsuren zullen dezelfde
zijn als die, welke het vorig jaar hebben
gegolden, dat wil dus zeggen van Maan
dag tot en met Vrijdag van 7.309 uur.en
van 16.3018 uur en op Zaterdag van
7.309 uur.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft indexcijfers van groothandelsprijzen
samengesteld per 31 Juli 1951.
Het algemeen indexcijfer daalde van 30
Juni tot 31 Juli 1951 met 3 punten van
145 naar 142.
Het sterkst was de daling van het in
dexcijfer voor de voedingsmiddelen. Dit
daalde van 123 naar 118 onder invloed van
prijsdalingen van granen, aardappelen, ge-
importeerde suiker, cacaobonen, kaas en
industriemelk.
Het indexcijfer voor de grond- en hulp
stoffen daalde met 3 punten, dat voor de
afgewerkte producten met 1 punt. De be
langrijkste prijsdalingen bij deze hoofd
groepen betroffen ruwe wol en katoen,
wollen en katoenen garens, textieleind-
producten, huiden, leder en schoenen, tin
en ijzer.
Gezaagd naaldhout, ruwe fosfaat en su
perfosfaat, papierhout, kranten- en pak
papier stegen in prijs.
45. Knal!" ging het, heel hard, en alle
woudrovers gaven een gil van schrik, en
de ongure Wipsnor gaf de hardste gil; daar
na trokken de dampwolken op en men zag
de roverhoofdman zwart en verdwaasd te
voorschijn komen. We moeten zeggen, dat
Panda zijn lachen niet kon houden, vooral
niet toen Wipsnor bevend vroeg: „Wat is
dat....?" Joris Goedbloed bleef zeer ern
stig. „Dit is, mijn waarde," aldus sprak
hij, „het verschijnsel dat gemeenlijk wordt
aangeduid als knal-sigaareen onschuldig
scherts-artikel, dat door eenvoudige lieden
gaarne wordt aangewend ter verhoging der
feestvreugde....". Maar verder kwam hij
niet, want nu kreeg Wipsnor juist de gi
ebelende Panda in de gaten, en nu maakte
een ontzettende woede zich van hem mees
ter. „Wat sta jij daar oneerlijk te grinni
ken?", brulde hij. „Jij vindt dat grappig,
hè? Jij hebt het gedaan! Jij bent mijn si
garen-aansteker en je wilde zeker óók
eens leuk zijn! Maar ik zal je die onfat
soenlijke streken afleren!" „Ik heb het niet
gedaan!", riep Panda, terwijl hij de vlucht
nam, maar de woedende woudrovershoofd-
man zette hem na, terwijl hij bulderde:
„Grijpt hem, rovers pakt hem, dan zul
len we de feestvreugde eens verhogen!"
Van alle kanten kwamen ze op Panda af.
En wat deed Joris om onze vriend te hulp
te komen? Niets! Die stond daar maar en
keek toe en zei: Tut tut! Welke wonder
lijke opvattingen hebben eenvoudige lieden
toch van pret en jolijt! Hoe laay bij de
grond!" Maar hij stak geen vinger uitl
Aftocht. De Pewisnk
MosjarSl* Vow
ontslag „gediend,
m net ministerie
Hervat. Handelsdelegatie
West-Duitstand lï&
kingen tot herstel ^5
kingen tussen beide landeh
besprekingen waren tS,
afgebroken, toen cie Q geleden
riteiten een belasting - Duitse auto.
gen, die van
maakten, welke BerlKS? geb*4
verbindt. Men wil traffic W«*
Pronus te komen, opS 2
geparafeerde handel JJ! ,eds Mi
sen Oost- en West-DuitsS0ms'
kan worden. isiand van kraect
Generaals. De West-T)i,it™,
dor Heuss, heeft de opE?'^
„Unie van Duitse miv» g Vaa
dezer dagen tot stand kwam?'''
President Heuss ontvinJ
Fnessner, voorzitter van
open staat voor alle Dikke Te'
met inbegrip van voormlïl i f'idErs
de Waffen-S S.
die het oprichtingscongres
gewoond, bevinden zich H?be" 4
deskundige Heinz Guderian rf*
Actie. De Amerikaan dr. Wiltöft'iwJ
aangewezen als leider
UNESCO tegen ongeletterdheid BeM
f|gi°nale centra instellen vft
opleiding van onderwijzers er
terden. Vemardi^ voor „S
Verzoening? Israel heeft er onvoorwaard,
lijk in toegestemd deel te neme- sLj,
conferentie, die door de
commissie van de UNO voor Pakt
in Parijs is belegd.
Syrië hebben reeds de uitnodiging m
de commissie aanvaard, doch er
nog gewacht op antwoord van de lib*
non. De commissie hoopt, dat Woeos-
dag de eerste bijeenkomst tussen Joden
en Arabieren kan worden gehouden
doch Zaterdag hebben de Arabierem
verklaard, dat zij niet met de Israëliërs
aan dezelfde tafel wilden zitten.
Strijdmacht. De Britse Hoge Commissie ij
Duitsland heeft een verklaring uitgep.
ven, waarin gezegd wordt, dat de Oost-
Duitse politie opgeleid wordt als een
mogelijke operationele strijdmacht ei
niet slechts als een politiemacht v«r
de handhaving van de binnenlandde vei-
ligheid. De sterkte van de politiemacht
bedraagt 54.000 man. Bovendien is er
een „marine" van 5.000 man, Thans
wordt ook de organisatie van een
„luchtpolitie" ter hand genomen, aife
de verklaring.
Onrust. Men verwacht, dat de'stij,
prijzen in Frankrijk wijdverbreide os-
rust en mogelijk stakingen tot gevolg,
zullen hebben, ondanks het regering-;
besluit, waarbij het minimumloon rei)
ongeveer vijftien procent wordt ver-;
hoogd. De grote vakbonden zijn niti
tevreden met dé voorgestelde verho*'*
welke slechts betekent, dat'nier'
minder mag verdienen dan het natio
nale minimum, maar geen automate'
verhogingen voor alie arbeiders be
werkstelligt. De vakbonden eisen es
verhoging tot 23.600 fr. inplaats van de
door de regering toegestane 20.000 ir.
Zonder zuigers. De British European Air
ways zijn na de proefnemingen Kt
de door schroefturbines aangedreven
Vickers-Viscount niet van plan nog zui-
gervliegtuigen te kopen. Naast enige
schroefturbinevliegtuigen zal tenminste
één zuiver straalvliegtuig in de caa&
toekomst in bedrijf worden genomes,
aldus deelde Peter Masefield, algemeen
bedrijfsleider voor de BEA, mede op de
Brits-Amerikaanse luchtvaartconferen
tie, die momenteel te Brighton wordt
gehouden.
Veertien dagen geleden diende voor de
vice-president van de Haagse reen
een kort geding, door vier besuursetë
van de te Scheveningen gevestigcr-
club „Aristo" aanhangig gemaakt ttgaj
Staat der Nederlanden wegens hdgj
den van de Justitie tegen deze sgj
De president verklaarde zich^ b;i
spraak op twee punten van devoid®*
onbevoegd. Ten aanzien van een -
punt wees hij de vordering af -
werden veroordeeld tot betali.0
kosten van het geding. {<e
Tegen deze uitspraak is b^het Hag
gerechtshof een bezwaarschr«a
dat Maandag door dit college is be..
Het hof zal later uitspraak cioen.
De gemeentebegroting van
die thans is verschenen, a da J
kregen dank zij een mee vaes
kwart millioen gulden in de yoi®^ f.,
verhoogde uitkering uit d
Ondernemingsbelasting. He
meevaller in een jaar tgd
opgemaakt om de beör
maken, lijkt, zo zeggen -y-giing, te*
zorgwekkende financie.
meer nu in de nieuwe
geen nieuwe uitgaven zp
peil der norma1®t uitjjB
dat bij een voortdunng da
binnen afzienbare tijd grote
verwachten.
Aantal verkeersongeval
stijgt
Volgens fccgfcgg
in het eerste taUaar
het eerste halfjaar IJ de? het a»
In de laatste Pe«°.d®Jfe afloo?J1
tal ongevallen met d 4 8-q (I J.
(410), die met ernstin - {3.64 I
en die met_ licht «W
25.707 (21.545) ong--„sUte^
tend materieie sehade S g ,n t
Het aantal sUchtoftB
eerste halfjaar 1951 467 4-21 (3.9 J
(4.538) ernstig gewond^ gfcö
licht, gewondem De tu 0p
ste cijfers hebben bene
ste halfjaai- 1950.
