rsbediende
DANSEN
GROOT OPENINGSBAL
Jubileum aanbieding
De RIJDENDE
manufacturenzaak
De Ray ter's
W
Aanbesteding
IJ
éénmaal!
te bediende (vr.)
DE BgCKBAR
JCetmemcdand
H
V. S. V.
Een goede Haard
J. vd. Kley's
textielhandel
NA HET FEEST
BEZINNING!
WINTERKLEDING
NODIG
91WÜH
m
P van Wetering
pTE MEISJES
Luidsprekers
Wtijd 17-21 jaar
Wij verhuren
ie klas Kapokhedden
EEN JAAR
BEVERWIJK
BEVERWIJK
IJMUIDER KLEDINGMAGAZIJN
528.50
„De Vergulde Gaper"
ZONDER WEELDEBELASTING
Loendersloot's Warenhuis
NV.
IJMUIDEN
Wij geven de laatste ballons
bij aankoop van ƒ1.50
Velserduinweg 159A, Tel. 4278
(ongehuwd)
"««tosten worden vergoed.
DANSSCHOOL JOHN STOL
Verhuurinr. Fa. Gebr. DE RUYTER
Caapemtie
o
OU
O
SÉ
70
Leden en Donateurs
Stack American
BROMFIETSJEKKERS
bontvoeringƒ49.75
heren interlocks 1 95
kindersportkousefT"
werkschoenen, alle maten ƒ15.75
Kloosterstraat 15
Etna
E. M. Jaarsma
D.R.U. Jan Jaarsma
IJZERHANDEL
komt iedere 14 dagen met nieuwe koopjes
Wat wij dit keer brengen
is helemaal ra a k.
JAEGER HERENONDERGOED
Moderne kamer, ovale tafel 75S.-
Old-Fin. Huiskamer
Blank eiken Woonkamer 435.-
ALTIJD IETS APARTS
WONINGINRICHTING
U voelt niet
J. v. Leeuwen
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Staafden
Jmuuizen
JCachels
Nu nog
Ziet onze speciale etalage
SEPTEMBER 1951
„FALCON"
Ja, dat ziet U direct.
In beige en groen
97.50 - 75.00
„SUPER WEAR"
Linnen gabar
dine met wollen
voering
75
Egypt linnen
HERENJAS
met ruitdessins
gevoerd
39.75
Dubbel-Tex
Trench-coat
Heren-
Regenjassen
Deze zijn gega- f
randeerd water- j
dicht
55,90 29.75 - 24.95 - 18.90
Komt U eens kijken of
waagt vrijblijvend zichtzending
S66CÖO0Ê00ÖOOG0QQOOOOOO0OGÖOOOOOOO®
O
G
i ïg geven Zaterdag zolang de voorraad strekt
3zoete Bloemée voor25 ct.
extra grote handappelen Zigeunerin 1.—
•P. exira grote Bloemée 50 ct.
P. stoofperen 25 ct.
'«der alle soorten groenten tegen marktprijs.
Dagelijks vers gekookte bieten.
Aïïsen bij:
bezorgen door de hele gemeente Velsen
^OOÖOOGQQOOGOOOOOOOOOOOOOOQ1
OOOOO
SSnh3anBoekhoeudinïTrlem Vraagt V00r zijn
«opffvan ^"handig geschreven brieven
«ser no ^orden spoedigst ingewacht
aan het bureau van dit blad.
vraagt'te ^elsen'
sP°e<Üg mogelijk een
JK' Wlllemsbeekweg 1,
IJmuiden-Oost.
in „FLORA" op Zaterdag 15 September
van 8 tot 2 uur.
PRIMA DANSORKEST
DE
FEESTWEEK IS VOORBIJ
MAAR LEKKER SMULLEN IN
?9
99
OOSTERDUINWEG 31 TELEFOON 5681
NOG AF TE GEVEN 3e PRIJS op No. 110.
Uw adres voor warme cn koude tafels. Ook voor
verenigingen, bruiloften en partijen. Vraagt prijsopgave.
tafels en stoelen;
serviesgoed, lepels, vorken, glaswerk;
naaimachines, schrijfmachines en uitsluitend
LEDIKANTEN en DEKENS
(één- en twee-persoons)
Voor de Zomermaanden vroegtijdig bestellen
TROMPSTRAAT 35 - TEL. 4273 - IJMUIDEN-O
Als verrassing bij
het 40-jarig bestaan
geeft onze Coöpe
ratie vanaf 17 Sept.
tot 1 Januari vaste
korting op de kassa
bonover alle
kruidenierswaren,
banket en
manufacturen.
afgehaald aan de winkel
o
O
O thuis bezorgd
De kassabon heeft weer waarde voor U
maak dus nu een spaarpotje.
Tevens ontvangt ieder Lid en Verbruiker een
Leden- of Verbruikerskaart, waarop regelmatig
artikelen tegen buitengewoon lage prijzen be
schikbaar gesteld zullen worden.
Let U op de advertentie
volgende week!
Orize winkels zijn gevestigd:
Alkmaarseweg 44 Beverwijk
Torenstraat 30
Wijkerstraatweg 158,
Kennemerlaan 75
Zeeweg 220
Beverwijk
Velsen-Noord
IJmuiden
IJmuiden-OosI
ENGELS, opleiding alle exa
mens, conversatie, handels-
correspond. etc. Dag- en
avondlessen. Dit jaar slaag
den alle candidaten. Mej. J.
Pool, lerares Engels M.O.
Bloemendaalsestraatweg 40,
Santpoort-Station. Tel. 8458
(K 2560).
MIDDENSTANDSDIPLOMA
Thans beginnen weer de
nieuwe cursussen. Ook privé-
lessen, 's avonds en overdag.
Bloemendaalsestr. weg 40.
Santpoort-Station. Tel. 8458
(K 2560).
DANSLES JOHN STOL. Bin
nenkort aanvang club- en
„Snelprivé-lessen". Inschr.
dag. Julianakade 6. Tel. 4733.
Gevr. WERKSTER v. een
halve dag p. week. Donder
dag of Vrijdag. De Genestet-
laan 7, Driehuis.
B. z. a. net 17 j. MEISJE als
hulp in de huishouding v. d.
e. n. liefst Bloemendaal of
omgeving. Tasmanstr. 3, IJm.
BIJVERDIENSTE gezocht v.
thuiswerk, ook graag schrijf
werk. Adres bur. v. d- blad.
Bej. dame, eigen h. Santpoort
St., z. g stand, vr. 1 of 2
BESCH. RUST. BOVENBEW.
m. vest. verg.Velsen v. 2
(gest.) k. en badk.-keuk.
Redel. huur, tegem.k. oruderh.
huis, tuin, in noodgev. haar
bijstaan. Geen gecomb. huish.
Uitv. brieven L 3365
SLAAPKAMERTJE te huur,
omg. station. Adres te vern.
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Agb. vrij
huis, Groenelaan B'wijk, bev.
2 gr. kam., 3 sl. kam. voor
vrij huis te IJm.-O. Brieven
L 3363.
Aangeboden: HOEKHUIS,
Schoonoordstr., Velsen-N.
Gewaagd: huis omgeving
Driehuis. Brieven L 3361.
Wie wil mijn JONGE DUIF
terugbezorgen. Kras no.
10953981951. Meeuwenlaan
33, IJmuiden-O.
Gevr. SCHUIFLADDER in
pr. staat, 13 treden. Schip-
broekenweg 4, Santpooi't-
dorp.
FIJN GEKRUIDE SPECU
LAAS, 55 cent per half pond
Reclamekoekjes 60 cent per
half pond. J. J. Vuyk, Pres.
Steynstraat 35, IJmuiden.
KEURKLAS NYLONS, rag
fijn. met donkere of zwarte
naad, maat 9, 9j^, 10. 10$4, 11.
Deze week van 9.98 voor
6.98. Beusekom, K. Wilhelm
straat 16.
Wie heeft Janneman z'n
BLAUWE JASJE gevonden.
Terug te bezorgen Napierstr.
2, IJmuiden.
NA HET GEHELE LAND
te hebben afgereisd, bleek
inderdaad de accordeon Pa
olo Soprani het meest in
kwaliteit en prijs te voldoen.
Alleen vertegenwoordiger:
Cor Scheffer, Spaarnrijkstr.
30. Haarlem N. Tel. K2500-
25487.
Te koop gevraagd: 1 KIN
DERLEDIKANT, 1 kinder
stoel en box. Brieven L 3364.
Te koop: MOTORRIJWIEL
m. Gillet 125 c.c. Van Sae-
ienplantsoen 28, Velsen-N.
WIE HET WOORD accorde
on hoort, denkt meteen aan
de Paolo Soprani's van Cor
Scheffer, Spaarnrijkstr. 30,
Haarlem Noord. Tel. K2500-
25487.
TOT EN MET 15 SEPT.
Tweedjassen voor 'n prikkie.
Costuums voor 'n habbe-
krats. Sportcolberts voor 'n
schimmetje. Plusfours voor
Bessol. KLUMPERS KLE-
DINGHUIS, Rijksstraatweg
39, Haarlem-N.
Te koop: 1 paar VOETBAL
SCHOENEN, m. Quick, z.g.
a.n., m. 43. Van Galenstr. 3,
na 6 uur.
IEDERE WEEK opnieuw ge
lukkige. mensen, dank zij
de accordeons Paolo Soprani.
Vertegenwoordiger: Cor
Scheffex-, Spaarnrijkstr. 30,
Haarlem Noord. Tel. K2500-
25487.
Te koop: ZWARE BOX met
vloer en kinderstoel. Bloem-
straat 77, IJmuiden.
TE KOOP: gryze d. mantel
m. 44. en d. bl. m. mantel m.
36, 15 weckglazen m. Vegla.
Kompasstraat 22. Na 5 uur,
IJmuiden.
TE KOOP: 2 prima buiten
banden 550 x 17. 5 wielen
met b. en b. banden 550 x 17.
Hoofdstraat 81, Santpoort.
Te koop agb. nw. VLOER
KLEED. Rijnstraat 79 bov.
IJmuiden
TE KOOP: kinderwagen en
wandelwagentje, opvouw
baar. J. Drijver, De Lethstr. 2
Velsen-N.
Te koop in g. st. z. ARIëL,
250 c.c. Alex. Bellstr. 85.
Wegens overcompl. te koop:
2 pers. OPKLAPBED m. om
bouw. Velserduinweg 201,
IJmuiden-O.
VLOERKLEED te koop gevr.
16 els of groter. Br. L 3362
Te koop: PHILIPS RADIO
Super 8 band m. bandspr.
Adres bur van dit blad.
Te koop: prima H. FIETS
geh. compl. f 45. Zandersstr.
10, IJmuiden-O,
van
ZATERDAG 15 SEPTEMBER, 4 tot 6 uur n.m.
AFHALEN VAN
LEDEN- EN SEIZOENKAARTEN
Bovenzaal Café VAN DER LEM, ZEEWEG,
IJMUIDEN-OOST.
DAMESREGENJASSEN
prima pasvorm39.75
HERENREGENJASSEN
pracht kwaliteit 39.75
Onze gevoerde JACKS uniek voor
de koude dagen, slechts 29.50
Zuiver wollen BORSTROKKEN 4.25
Speciale aanbieding
POPELINE DAMESBLOUSES
crème (alle maten) 4.90
geblokt vanaf 1.35
Grote voorraad in werkkleding,
o.a. diverse overhemden, werk
broeken enz. enz.
CAMOUFLAGEJASSEN z. bult 5.90
is ook bij hoge brandstofprijs
VOORDELIG in gebruik.
Onze sortering van de fabrikaten
is thans compleet en biedt ruime keuze
Oosterduinweg 35 - IJmuiden-Oost - Tel. 5407
Lingeriekatoen in zalm en bleu, 80 cm breed, p. m. 1.55
Effen flanel in zalm en bleu, 75 cm breed, p. m. 1.80
Dameskousen, links geweven, ijzersterk, p. p2.55
Flanellen Ruitstof, leuke dessins, 80 cm breed, p. m. 3.10
Japonstof, zuiver wol, in verschillende najaarstinten,
130 cm breed, p. m. - 7.50
Congolinnen voor lakens, 180 cm breed, p. m. 4.20
Zware kwaliteit kussenslopen, geborduurd .,ws.... 2*95
Ook hebben wy aangekregen een enorme collectie
Een pracht kwaliteit tegen lage prijzen
Lange pantalons met band en elastiek, maat 5 4.75
Hemden met korte mouw maat 5 5.30
Borstrokken met lange mouw maat 5 4.95
Ook hebben wij nog een partij badhandoeken met
héél kleine foutjes, grote maat -1.95
Ook vindt U by ons een grote sortering in breiwol, Nylon-
sokkenwol 2.25 p. 100 gram
Wij komen bij U voor de deur
en U heeft koopjes te kust en te keur
Trompstraat 35 Rynstraat 41 IJmuiden Tel. 4273
en wel bezinning op de a.s.
Het beste en voordeligste adres voor al uw Dames-, Heren- en Kinderconfectie
is en blijft het
Oosterduinweg 33 - Dmuiden-Oost - Telefoon 4074
Spaarkaszegels worden in betaling aangenomen
^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Breng eens een bezoek
aan onze 50 modelkamers
m<nm
VELSEN-NOORD
dat U een „UNICUM"
rubbercorset aan heeft.
Wanneer U niet
oppast, vergeet
U het 's avonds
uit te doen.
Alleenverkoop voor
IJmuiden:
Drogisterij
KENNEMERLAAN 90
Tel. 4677
Vrouwelijke bediening
aanwezig.
Burgemeester en Wethouders van Velsen zijn voornemens
om op DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1951, te 11 uur, ten
kantore van het bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1
te Velsen, in het openbaar aan te besteden:
Het"-opbreken van klïnkcrverhardingen; banden,
kolken eh^gresleidingen tussen de Kennemerlaan
en de M. K. Hofstedestraat te IJmuiden, perceel I;
Het aanleggen van rioleringen en wegen naby
de Zeeweg te IJmuiden-Oost, perceel II.
Oppervlakte op te breken bestratingen 5900 m2
(perceel I),
lengte te leggen rioleringen 200 m',
oppervlakte te maken klinkerbestrating 1250
m2 (perceel II).
De materialen worden de or de opdrachtgever ter beschik
king gesteld, behoudens grèsmateriaal en metselklinkers.
Bestek met twee tekenin >n zijn vanaf 17 September 1951
verkrijgbaar ten kantore van voornoemd bedrijf, afd. Boek
houding, ad 5.— per stel, eventueel franco per post na
ontvangst van dit bedrag pej. postwissel.
en
Wij hebben ter olaatse de oudste papieren
Onze bijna 50-jarige ervaring is voor U de garantie,
dat U wat goeds bij ons koopt.
Wij plaatsen de door ons verkochte haarden en kachels zelf.
Zonder verplichting nodigen wij U uit onze sortering zuinig
brandende haarden en kachels eens te komen zien.
Haarden en Kachels E. M. Jaarsma
136.—, 174.50, 225.—, 252.50, 292.50, 360.—
D. R. U. Jaarsma Haarden
228.—, 258.—, 272.—, 285.—, 328.—
Etna-Haarden
155.—, 220.—, 250.—, 255.—, 270.—
Etna- Davo - Couvin en andere merken.
Salamander- en Huishoudkaehels, in luxe- en
eenvoudige uitvoering 26.—, 39.25, 62.25,
67.50, 80.—, 89.—, 95.—, 110.—, 115.50
Verder nog
Davo - Beckers en Becht- en Dyserinck-Haarden
Crème emaille Kolenfornuizen142.50, 160.
Stofzuigers Erres en Ruton 135.155.175.
Gasfornuizen en Gascomforen
Haller - Comforta - Beckers Ducaat - Etna
WILLEMSBEEKWEG TELEF. 4654
IJMUIDEN-OOST
