L.S.
NEDERLAND
KOOPJE
van Je week
dubbeile poplin
mantel
Verhoging tarieven P.E.N.
NEDERLAND
NIEUWE
„HOBO TEXTIELPARADIJS"
Dansschool Kwekkeboom
NIEUWE GRACHT 98
ik rekssn op
rh.v.d.MOOLEN
f34,
DE JONG's Speciaal Optiek
Graslinnen Llopën
MEUBELFABRIEK
VERPAKSTERS
Fantastisch makkelijk!
W.A. VERWOERD en ZON EN
Kennemerlaan 134 - limuiden j
SCHOOL
LAATSTE WEEK
VAN INSCHRIJVING
't beste voor Uw gezondheid;
't voordeligste voor Uw beurs!
Luidsprekers
Australië - Canada -
en Zuid-Afrika
HALVERHOUT ZWART en ZURMÜHLEN
spijkerloos
zegt:
N.V. ERANDSTOFFENHANDEL
Buisstoelen
NEDERLAND
NIEUWS
Voordat
U het
vergeet
Dit is een der nieuwste
NAJAARSMODELLEN
1951
Als de dagen korten, vraagt Uw ge
zondheid extra Reserves. Dan moet
de melkvoeding BETER worden...
dan komt de rijke voedingskracht
van de melk bijzonder van pas.
Ieder weet hoeveel goeds er in de
melk zit en hoe heerlijk ze smaakt
als ze KOEL wordt opgediend,
GELDBELEGGING
De onderwijzer zegt:
Wij vragen
Zo spreekt een man, die weet, dat
hij een lesje kan geven aan ieder,
die vandaag heeft te rekenen
Maak ook Uw keus uit de
vele Swift-modellen.
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1951
Hierbij delen wij U mede, dat ingaande heden,
17 September 1951, het kantoor van de
verplaatst is van Kennemerlaan 118 naar
Adres IJmuiden: Kennemerlaan 134, Telefoon 4420
(ingang kantoor Napierstraat)
Bestelhuizen:
C. M. Zwaan, De Roemerstr. 2 3. Zwaan, 1 C. Coenstraat 14
G. v. d. Wiele, v. Leeuwenstr. 3 W. v. d. Braber, Helmstraat 2
E. Heere, Kon. Wilhelminakade 58
verchroomd of gelakt
VERMANDE ZONEN
Afd van
N.V. Drukkerij S1NJEWEL
MUIDEN
Toonkamer Kanaalstr. 43
Tel 4163—5235
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt re IJmuiden
Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55
Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19-20 uur
t^INKOOP^
>C0MBINQT1[ 1
f
Wederom vragen wij
Uw aandacht voor ons
Het is September, dus
iedere dag kunt U een
fikse bui verwachten-
Watis prettiger dan om
hiertegen gewapend
te zijn met zo'n prach
tige
en deze week voor
het spotkoopje van
In verband met de verhoging van de kolenprijzen per
1 Augustus 1951 heeft de Regering toegestaan om de
tarieven voor kleinverbruikers met 1 cent per kWh
te verhogen. Op grond hiervan hebben Gedeputeerde
Staten der Provincie Noordholland besloten voorlopig
ten dele van deze bevoegdheid gebruik te maken en
met ingang van de eerste meteropnéming na 15 Sep
tember 1951 de kWh-prijzen als volgt vastgesteld:
Vastrechttarief:
Algemeen 9.3 cent (verhoging 0.8 cent)
Speciaal (kooktarief)7.3 cent (verhoging 0.8 cent)
Nachtstroom 5 cent (verhoging 1.0 cent)
Kleinkrachttarief voor algemene
doeleinden:
Kracht-enkeltarief 17 ct aflopend (verhoging 1.- ct)
Kracht-dubbeltarief:
buiten spertijd15 ct aflopend (verhoging 1.- ct)
in spertijd2.per kWh
Heetwatervoorziening:
De stroomabonnementstarieven worden verhoogd op
basis van 0.8 cent per kWh.
Overige tarieven:
Deze worden in overeenstemming met het boven
staande verhoogd.
De Directie van het
PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF
VAN NOORDHOLLAND
50
Uitsluitend verkrijgbaar
in onze confectie-
afdeling
Trompstraat 8-10
Telefoon 5332
P.S. Deze week ook
extra aanbieding in
DEKENS
GEMEENTE VELSEN.
PLANNEN VAN UITBREIDING.
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt
ter openbare kennis, dat van 17 September 1951 af, gedu
rende 2 weken, ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor
een ieder ter inzage liggen, in uitvoerige kaarten uitgewerkt
en voorzien van de daarbij behorende bescheiden:
a. een plan tot herziening van het bij raadsbesluit van
1 Augustus 1950, no. 5. vastgestelde plan van uitbreiding,
aanwijzende de bestemming van de in dat plan begrepen
grond in hoofdzaak, voor het gedeelte der gemeente, lig
gende ten Zuiden van het Noordzeekanaal;
b. een plan van uitbreiding, aanwijzende de bestemming
van de in dat plan begrepen grond in onderdelen, voor
het gebied, begrensd door de Ver Loren van Themaat-
laan, de spoorweg Haarlem—Uitgeest en de Tolsduiner-
laan te Velsen, zoals deze plannen bij besluit van de
Gemeenterad van 11 September 1951, no. 8, zijn vast
gesteld.
Velsen. 14 September 1951.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
W. F. VISSER. 1. B.
HERHAALDE OPROEP.
GEMEENTE VELSEN
GEMEENTEL 13 KE VISSER 13 SCHOOL
Havenkade 55 IJmuiden
GEVRAAGD voor direct een
LERAAR
in het vak lichamelijke oefening
aan de dagschool voor 3 uur (50 min.) per week;
en een
LERAAR
in het vak electro-techniek
aan de avondschool voor 3 uur (50 min.) per week.
Sollicitaties op zegel zo spoedig mogelijk te richten aan de
Gemeenteraad en in te zenden aan de Burgemeester van
Velsen.
Morgen, Dinsdag,
Kennemerlaan 42 - 106 uur
Alléén gevestigd Nieuwe Gracht 66
LAATSTE WEEK INSCHRIJVING
Voor alle danslessen welke aanvangen vanaf 22 September.
Inschrijving dagelijks.
OTOOTCOÖCXXXXX)ÖTOCÖÖ6Öo6ÖOOCCOOOOÖa^
Knippatronen voor
dames, heren en
kinderen.
Keuze uit 414 modellen!
Intermode-patronen
hebben:
Prima pasvorm en
3 maten in één patroon!
Wederom:
Van heinde
en ver.
Naar Magazijn
„DE STER"
Kennemerlaan 37
Telefoon 4901
öcxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx»
Wederom ontvangen een grote partij
Prima Lakens, 150 x 240 cm7.90
180 x 240 cm. 8-90
Bijpassende Slopen 2.38 2-20
Fijn geborduurde Lakens
150 x 240 cm8.90
160 x 240 cm9.90
180 x 240 cm10.90
Geborduurde Slopen3.75
Wit Slopenkatoen, 80 cm breed 1.50
Engelse Schipperstruien 22.90
Mooie Linkse Dameskousen2.90
„Nylon" Dameskousen 3.9c;
Chinamatten, 140 x 180 cm5.90
TEXTIEl EN
TROMPSTRAAT 81 - TEL. 5205
I3MUIDEN
Dansles
HAARLEM
GA GOED GEVOED... Wijk daarom in deze maanden niet al
van de belangrijke regel: Per 4 personen niet minder dan 3
liter melk, karnemelk, pap of yogburt tezamen.
NEEM VOORAL THANS
Men leze ook de publicaties over melk als beschermend voedsel van het Voorlichtingsbureau van de
OPL. PEDICURE, VOET-
KUNDE, schoonheidsspec.. v.
Vakdipl. Spoedcursus v. emi
granten. Haarl. Opl. School
Pijnboomstr. 6, H.-N. telef.
no. 24402.
Te koop: 4 percelen in IJm.-
O. Jaarhuur f 1200. Koopprijs
f 16.500. Te bevragen: Make
laar Bakker, v. Tuyllweg 13,
Velsen, tel. 4765.
NET MEISJE b. z. a. voor d.
en n. goed kunnende koken
en werken, v g. g. v. Brie
ven L 3371.
levert op maandelijkse af
lossing Eng. Huisk met Clubs
f 675 en hoger. Bankstellen
f 350, f 495, f 675 tot f 1190.
Brabantse. Goth en blank
eiken Huisk. Clubstellen
f 375. Slaapk. Karpetten.
Bedden enz. Brieven no. 8362
of Tel 18840.
GELAATSVERZORGING.
Electr. (afdoend) verw. van
haar, moedervlekk., wratten.
Vele aanbev. HH. Dokt.
Pijnboomstraat 6. Tel. 24402.
Te koop: VOETBALSCHOE
NEN bruin, m. 44, zo goed als
nieuw, merk Topscorer. Prijs
f 17. Stationsweg 109, Velsen-
IJmuiden-Oost.
PRIMULA'S grote. 50 ets. De
Morgenstond. Soendaplein 31
Wanneer gij uw waren
aan de man (of aan de
vrouw) wilt brengen, en
dat is toch uw streven,
dan moet gij die man (of
die vrouw) van u laten
horen.
De eenvoudigste, meest
effectieve en goedkoopste
weg naar dit doel is:
Adverteer in dit blad
IIEEFT II IETS NODIG!
Maar u heeft geen geld!
Komt gerust naar VAX
VEEN. Zijhveg 26—28, Haar
lem. Wij hebben grote sorte
ring en lage condities. Meu
belen, costuums, mantels,
stofzuigers, regenjassen, kin-
derwagens, wringers. Let
wel: bij ons geen vooruitbe
taling!!!!
AAAAAl
VTVYTT
Alle inlichtingen voor
Uw Passages naar
N.V. VERENIGDE SCHEEPSAGENTUREN VAN
PASSAGE-AGENTEN
Kanaalstraat 69-71 - IJmuiden - Telefoon 4911
voor spoedige indiensttreding
voor hele aagen-
Indiensttreding na medische goedkeuring. Aanmelden elke dag van 8.30—10 uur v.m
uitgezonderd 's Zaterdags bij de Sociale Afdeling van de fabriek, Harmenjansstr. 2. Haarl.
CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEKEN HAARLEM
Ik moet heel wat rekenen, om vandaag de dag met mijn geld
uit te komen. Als het over schoenen gaat, heb ik al lang
uitgerekend, dat het Super Swift moet wezen. Tel maar op,
wat Swift biedt: een pracht schoen van mooi kalfsleer. Met
een stevige kernleren zool en fantastisch buigzaam binnenwerk.
Door die buigzaamheid heeft zo'n Super Swift schoen
veel minder te lijden. Hij behoudt zodoende veel langer
zijn goed model. Daarom is Super Swift voordeliger!
Rekent U het maar na, het klopt als een
bus. Ik reken dus op Super Swift.
model in
kalfsleer
in zwart, bruin OQ ^7 £7
of roodbruin... i O
Wilt U dan nog langer Uw schouders blijven ophalen voor onze luxe was
Wij leveren U een pracht was met minimum slijtage en maximum service en..
Santpoorters'-1"1
met 3 dagen jjaarlciiu
thuis
Telefoon
10131
