ANDRIESSEN
VAN NELLE
FONDANT
BORSTPLAAT
Brugpkamp
kantoorbediend
EEN MANLIJKE
ïrawleropvarenden weigerden
te vertrekken
Zaltbommels vroede jongeren
bespreken gemeentelijke problemen
st
PIANO'S
Visserij-varia
CENT
EENVOUDIGE
VERPAKKING
RIJKE INHOUD
GARANDEERT
KWALITEIT!
Uw voordeligejcrachtvoedsel'
GESCHIL OM EEN TABEL
Geschil vanmorgen beslecht door bindende
uitspraak van de arbitragecommissie
IJmuiden
Rangeertrein verpletterde
geparkeerde auto
Tonnemaat Belgische
vissersvloot daalde in 1950
Velsen
Castricum
Heemskerk
Floralia-tentoonstelling
Agenda voor Beverwijk
Beverwijks handbal-
elftallen winnen beide
Burgemeester Buisink, een oud-Haarlemmer
is adviseur van de jeugd-gemeenteraad
Scheepvaart
y&sss
&'T 1
SSLLi tt£SïH
M-aa tj£5SJ
GAAT U TROUWEN
P. VAN DEN BERG
PEANO-AVOND
f 0.90
M
20
100 gram
VAN WOUW
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1951
Na een vergadering, uitgeschreven door de IJmuidense afdeling van de Centrale Bond
voor de op var ciu]en van drie binnenliggende trawlers, hebben deze opvarenden buiten
verantwoordelijkheid van de bond besloten, niet uit te varen. Dit besluit is een gevolg
van het feit, dat de Redersvereniging niet van zins is de verhoogde dagloontabel, welke
geldt voor de berekening van ziektegeld. vacantiegeld en eventueel loon voor „werken
de wachtgelders", met terugwerkende kracht van 2 Januari .1.1. al' te laten gelden.
De Redersvereniging wil deze tabel, welke verhoogd werd nadat de laatste 5 loons
verhoging een feit werd, wel aanhouden van 13 Juni van dit jaar af de datum,
waarop de wijziging in de Staatscourant verscheen. De Centrale Bond heeft echter
van meet af aan geprobeerd erkenning te krijgen voor zijn standpunt: een onverkorte
terugwerkende kracht tot 2 Januari, de datum, waarop de minister van Sociale Zaken
de oude tabel introk en de nieuwe in werking trad. Pas in Juni werd dit feit in de
Staatscourant publiek gemaakt.
Namens de Redersvereniging werd ons hedenmorgen meegedeeld, dat de arbitrage
commissie aan wier competentie de reders nimmer getwijfeld hebben besloot
de terugwerkende kracht voor ziekte- en vacantiegeld tot 2 Januari te erkennen. Daar
mee was het geschil dus teneinde: deze uitspraak is bindend.
De lan-g-omstreden dagloontabel wordt
onder meer gebruikt bij de uitvoering van
de Zee-ongevallenwet. Deze tabel werd
opgesteld door de minister van Sociale Za
ken met als adviseur het bedrijfsleven (in
dit geval „zeerisico", de vakbonden en de
reders).
Toen de laatste 5 loonsverhoging een
feit werd hebben de vakbonden de werk
gevers weten te overtuigen van de nood
zaak van een verhoging van deze tabel.
(De uitkering aan een schipper werd daar
door in deze nieuwe, verhoogde tabel van
12 od 13 gezet, een matroos kwam van
8,85 op 12,65).
De arbeidsovereenkomst, neergelegd in
een Collectief Arbeidscontract, houdt met
deze tabel rekening voor de vacantie-uit-
kering, vhe ziektegelduitkering en het dag
loon voor werkende wachtgelders.
Nadat de minister van Sociale Zaken de
Gouden kisten. De vis is Maandag
weer eens bar duur betaald. De schaarse
tong liep op, zodat voor de grote gemiddeld
3,80 werd geboekt en ook de kleintjes,
die hoofdzakelijk voor de export verdwe
nen, stegen tot f 1,10 per kilo. De schol
was eveneens erg in trek. Het duurst wa
ren de grote en kleinmiddelvariëteiten, die
de f 70 per kist haalden. De variatie in de
kleine schol 2 was groot, zodat de note
ringen uiteenliepen van f 40 tot zelfs f 10
per kist. Voor de wijting komt gaandeweg,
mede door de grote vraag naar de overige
rondvis, wat meer animo, zodat de beste
kwaliteiten tussen de f 18 en de f 14
schommelden. De schelvis was het meest
in trek: grote en middel varieerden van
f 75 tot f 55 per kist. De braat werd hoog
aangeslagen met f 40 per 50 kilo.
De beste verse haring vond kopers voor
f 14 tot f 12 per kist, maar week bleek er
te veel te zijn. zodat een groot gedeelte
naar de vismeelfabrieken verhuisde.
Druk genoeg. Maandagmiddag ston
den de volgende schepen voor de Dinsdag-
markt op de nominatie: Vios met 2000 kis
ten haring en 75 makreel, Tzonne met
2400 haring en 200 makreel, KW 16 met
130 manden diversen verse vis, KW 159
met 325 haring en 75 makreel en KW 7
met 600 haring en 40 kisten makreel.
Nog niet bekend was of een der reeds
binnen liggende trawlers, hetzij de Zee-
landia of Chénévière nog in een tweede
beurt zou lossen. Behoudens onvoorziene
wijzigingen zullen Woensdag aan de af
slag komen de Zeelandia met 1150 kisten
haring en 50 diversen en de Chénévière
met 1800 haring en 30 makreel. Hoewel dit
nog niet „officieel" genoemd kan worden,
kunnen de trawlers van Petten (de Alk
maar - vertr. 6 Sept. -, de Petten - vertr.
6 Sept. -, de-Bergen - vertr. 7 Sept. -, en
de Schoorl - vertr. 7 Sept.) nog worden
verwacht. Tevens is de Bloemendaal op
de thuisstoom met verse visaanvoer.
Belgische pech. De Belg Z 529 kwam
Zondag in IJmuiden binnen met op sleep
de O 127, die een defect aan de motor had.
Beide schepen hadden slechts ieder 40
manden, die vandaag in de afslag zijn ver
kocht.
„Marktrijp". Behalve de al genoemde
schepen, die worden verwacht, kunnen
nog de volgende trawlers in de loop van
deze v/eek binnenkomen: Assan Reis (8
Sept.), Claes Compaen (10 Sept.). Fla
mingo. (11 Sept), Allan Water (11 Sept.),
Limburgia (11 Sept.). Danser (12 Sept.).
Herman (12 Sept.), Haarlem (13 Sept.),
Polderman en Vikingbank (14 Sept.) (be
houdens markten in Engeland).
Kort liedje. De Vios, die de 11de
September naar de visserij vertrok, kwam
Zondag alweer in IJmuiden binnen met
een vangst van niet minder dan 2000 kis
ten haring en 75 diversen.
Ook de Tubantia, die Maandag al voor
de tweede losbeurt aan de afslag kwam,
heeft een. korte reis gemaakt van 6 dagen,
waarvan het schip een aanvoer van ruim
1400 kisten haring meebracht.
Leerschool. Op 1 October beginnen
de nieuwe cursussen van de „Stichting
vakopleiding vishandel", die in zeven
maanden de kleinhandelaren of aspirant
detaillisten de theorie en de praktijk dei-
visverwerking zullen moeten bijbrengen.
De cursus wordt dit jaar besloten met
twee studiedagen op een conferentie-oord.
Het adres van de organiserende stichting
is: J. P. Coenstraat 25, Den Haag.
Vliegende vis. De K L M gaat bin
nenkort verse vis door de lucht vervoeren.
Daartoe zal de vis geborgen worden in
plastic zakken van een kleine meter lang,
die gedeeltelijk met water gevuld zijn. De
hele zaak wordt in het vliegtuig opge
hangen.
Tegen de maximumprijs. Engelse vis-
producenten gaan binnenkort een actie op
touw zetten tegen de dreigende weder
invoering van de maximumprijzen voor vis.
Besommingen. IJM 116 Eveline 22800
IJM 6 Norma 17400, IJM 57 Medan 15780.
IJM 37 Tubantia 14740, RO 9 5160, IJM
129 9870, KW 41 910. KW 40 6540. KW 110
730, KW 83 1200. KW 37 3730, SCH 219
2910, IJM 204 2410, KW 155 4030. KW 24
4510, KW 84 3420, KW 169 2900. KW 166
2610, KW 51 5600, KW 18 2580. KW 59
2190, KW 108 2210. KW 26 2880. KW 125
3610, KW 104 2810, KW 114 2470, KW 64
2390, KW 19 3130, KW 170 2520, KW 133
6120, KW 27 2190. KW 30 1690, KW 94
2000. KW 77 2290 KW 210 2190, KW 34
2900, KW 19 4030, KW 31 KW 53 1740,
KW 92 780, IJM 33 2480. IJM 276 1750,
IJM 277 1960, IJM 228 1350. IJM 52 2130,
RO 29 510, IJM 23 1270, KW 17 1870.
tabel op 2 Januari wijzigde, is er van werk
nemerszijde contact opgenomen met de
reders, om de nieuwe tabel eveneens voor
de vigerende C.A.O. te laten gelden. De
reders waren daartoe wel bereid, maar
slechts met ingang van de datum 13 Juni,
zodat tussen 2 Januari en 13 Juni de oude.
lage tabel nog moest gelden. Hetzelfde
argument gold zowel voor de ziekengeld
uitkering, de vacantiegelden als het dag
loon voor werkende wachtgelders.
„Rijksbemiddelaars niet bevoegd"
Uit dit verschil in opvatting ontstond
uiteraard een dispuut en de reders wendden
zich voor een advies tot het College van
Rijksbemiddelaars. Dit college echter werd
door de Centrale Bond in deze kwestie niet
bevoegd geacht, aangezien het een ..geschil"
betrof, waarin slechts de permanente arbi
tragecommissie uitspraak mag en kan doen.
De beide standpunten waren dus eenvou
dig samen te vatten in „Wij betalen niet"
(de reders) en „Gij betaalt wel" (de Cen
trale Bond). De bond drukte zijn standpunt
inmiddels reeds in een circulaire aan zijn
leden uit. Op het moment, dat er drie
schepen binnen lagen (en dat was gister
middag met de Hoop, de Tzonne en Medan
het geval) had men een redelijk aantal
opvarenden bijeen om een vergadering te
beleggen, die het in de aanhef vermelde
resultaat had. De Bond plaatste zich daarbij
dus bepaald niet achter een actie. Het
standpunt van de werknemers „langs de
kant" was kennelijk: „Laten we r.u. in de
drukke haringtijd het been stijf houden,
Toen het meningsverschil heerste, zo
vernamen wij bij de redersvereniging, heeft
de Stichting van de Arbeid meegedeeld,
dat de permanente arbitragecommissie in
geschakeld moest worden. De reders
waren het hier mee eens en de commissie
deed de bovenvermelde bindende uitspraak.
Namens het bestuur van de Centrale
Bond zijn de opvarenden hedëömorgen
van deze uitslag in kennis gesteld. Zij
houdt in, dat de terugwerkende kracht van
de verhoogde tabel tot 2 Januari 1951 gaat
voor het ziekengeld en het vacantiegeld,
terwijl de daglonen voor de „werkende
wachtgelders" met terugwerkende kracht
tot Juni 1951 worden verhoogd.
De Centrale Bondsbestuurders waren
hedenochtend niet bereikbaar.
ZOMER DEFINITIEF „IN DE MOTTEN-
BALLEN"
Het afbreken van de huisjes aan het
IJmuider strand is nu in volle gang; de toko
bij het plateau heeft haar luiken gesloten
en het seizoensleven is dus definitief de
winterslaap ingegaan.
De brievenbus, die aan de toko bevestigd
was, is door de P.T.T. inmiddels ook ver
wijderd.
Een personenwagen, die gisteren gepar
keerd stond op het schuine steen-talud ach
ter de vishal nabij de loopbrug naar het
hoofdkantoor van het Staatsvissershaven-
bedrijf, is door een locomotor met acht
wagens van de Nederlandse spoorwegen
gekraakt tijdens het rangeren. De auto,
die daar wel meer stond en toebehoorde
aan de keuringsdienst, werd achteruit ge
drukt tegen een betonnen paal en een sta
pel viskisten en kwam zwaar gehavend on
der deze „bewerking" uit.
In de loop van 1950 heeft de Belgische
zeevisserijvloot 33 eenheden verloren,
waarvan er drie schipbreuk leden en ze
ven aan het buitenland werden verkocht.
In totaal zijn 16 nieuwe schepen aan de
vissersvloot toegevoegd, zodat deze per 31
December 1950 uit totaal 444 eenheden
bestond tegenover 461 een jaar daarvoor.
De totale tonnemaat daalde met 14.33
AUTOMOBILIST HAD TE VEEL HAAST.
Bij het uitgaan van „Schoonenberg" is
Zondag een incidentje voorgevallen, dat
heel wat boze gezichten veroorzaakte. Een
automobilist probeerde met zijn wagen
door de mensenmenigte te komen, wat
hem niet lukte. Van weerskanten vielen
er harde woorden en een dame liep onder
meer schade op aan haar kleding. Wij ver
namen bij de politie, dat de autobestuurder
deze zaak in de minne geregeld heeft.
DUIVENNIEUWS
De postduiven van ,.De Luchtpost" in
Castricum vlogen van Vilvoorde (181 km.).
De vogels werden losgelaten om 7.45 uur en
de uitslag luidde:
1. Fr. Tromp tijd 30.27.13; 2. C. Peperkamp
10.30.8; 3. A. Metselaar 10.30.36: 4. W. Pie
pers 10.35; 5. J Bruno 10.35.39; 6. G. Tromp
10.35.54; 7. J. Lentveld 10.36.12; 8. J Bakker
10.38.6: 9. J. Lust 10.39.13; 10. li. Lustig
10.39.52; 11. A. Bastiaan 10.48.36.
Zondag wordt vanaf Mons (238 km.) ge
vlogen.
DE VEILING VAN MAANDAG
Op de groenteveiling van Maandag kre
gen de Castricumse tuinders de volgende
prijzen: sla 5—9; dubbele bonen 2259;
bloemkool 2138; komkommers 1217;
snijbonen 5077; groene kool 1415L; rode
kool 7; Andijvie 57'1-Soep 3; uien 1112;
pronkbonen 2834; tomater 1618; tros-
bonen 64; bospeen 2122; spinazie 22; stok-
bonne 68: sjalotten 22; bramen 150 a 190 cent
per mand.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Wilhelmina M. E„ d. van J.
Fatels en A. Beentjes; Petrus J. M., z. van
J. J. Vessies en C. Baltus; Matthijs G., z. van
J. Schoehuijs en D. Schipper.
GEHUWD: J. Ulrich en M. J. Lotterman.
In veilinggebouw ,,'t Centrum" zal op
Zaterdag 22 September weer de jaarlijkse
Floralialenfoonstelling worden gehouden.
Alle inzendingen moeten aan het gebouw-
worden gebracht op Zaterdag 22 September
des morgens van halfacht tot negen uur.
BOTSENDE FIETSEN
In de Meerstraat tussen de kolenloöds en
de Binnenhaven in Beverwijk kwam Zon
dagmorgen om tien uur de 43-jarige me
vrouw De R. op haar fiets in botsing met
een wielrijdster uit Assendelft. Zij viel en
kreeg een bloedende hoofdwond, zodat zij
per taxi naar huis moest worden gebracht.
DINSDAG 18 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: Abbott
en Costello en de onzichtbare man.
Luxor Theater, 6.45 en 9.15 uur: Alles naar
wens.
WOENSDAG 19 SEPTEMBER
Bioscopen: Zie Dinsdag.
De dames van het eerste handbalelftal van
de sportvereniging „Beverwijk" speelden
Zondag hun eerste competitiewedstrijd tegen
BGV II uit Bloemendaal. Zij zetten er van
het begin af een behoorlijk tempo in en
wisten de rust, na enige mooie doelpunten
met een voorsprong van 31 te bereiken.
Na de thee bleven de Beverwijkse dames
over het algemeen in de meerderheid en na
eon goed gespeelde wedstrijd behaalden zij
de volle winst door de stand tot 83 op te
voeren.
Ook de heren deden het voor de eerste
keer uitstekend en wisten ondanks enkele
invallers, hun tegenstanders OSS II uit
Zandvoort met 75 de baas te blijven.
Gedurende de eerste helft waren de Be-
verwijkers steeds in de aanval, wat tot uiting
kwam in de ruststand 52. Na de rust kwam
OSS sterk opzetten en bun achterstand werd
tot 54 gereduceerd. Hiermede hadden zij
echter hun laatste kruit verschoten en toen
Beverwijk tegen het einde er nog eens hard
voor ging aanpakken werd de stand tenslotte
7—5.
Een voorspoedig begin van de competitie
Volgende week zullen zowel het dames
als herenelftal in het strijdperk treden tegen
IJmond II.
Verhoging tarieven P.E.N.
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben besloten de tarieven van het Pro
vinciaal Electriciteitsbedrijf Noordholland
te verhogen met ingang van de eerste
meteropneming na 15 September.
Dat het bestuur van een gemeente een
zaak is, die niet alleen volwassenen aan
gaat, bewijst een aantal Zaltbommelse
jongens en meisjes, die verenigd zijn in
Nederlands eerste jeugdgemeenteraad.
Naast de „gewone" gemeenteraad heeft dit
ruim vijfduizend zielen tellende oude stadje
in de vriendelijke Bommelerwaard een
gemeenteraad, die is samengesteld uit af
gevaardigden van de verschillende politie
ke jeugd-organisaties, die zich zo interes
seren voor het wel en wee van hun ge
meente, dat zij er zich daadwerkelijk mee
bezig willen houden.
Het plan kwam enkele jaren geleden op
bij een jongen en een meisje, die in het
kantoor van notaris Oltmans werkten, Jan
van Stuyvenberg en Johanna van der Wer
ken, die respectievelijk het meeste heil za
gen in de partijpolitiek van P. v. d. A. en
,V. V. D. Dit actieve tweetal wendde zich
toen tot burgemeester A. I-I. Buissink, bi.j
wie zij met hun ideeën aan het juiste adres
waren. De heer Buissink, een geboren en
getogen Haarlemmer, had gedurende ruim
tien jaar een functie in de A.J.C. hier ter
stede. Hij draagt de jeugdbeweging in het
algemeen een goed hart toe. Oorspronke
lijk werd de Bommelse jeugdgemeenteraad
voorgezeten door de heer Buissink, maar
het bleek al spoedig, dat zijn persoon in het
gezelschap ging domineren. Men besloot
daarom, dat één van de leden voortaan de
voorzittershamer zou hanteren. De burge
meester heeft-nu nog slechts een adviseren
de taak tijdens de vergaderingen, die hij
■trouw bijwoont. Hij vindt zelf ook dat het
nu veel beter gaat. De jeugdgemeenteraad
had aanvankelijk een medebesturende
functie, waarbij de leden, die van hun
vrienden in de „grote" raad de stukken ter
inzage hadden gekregen, dus parallel werk
ten mét hun oudere collega's. Het opmer
kelijke resultaat was echter, dat de con
clusies van beide colleges vrijwel steeds
eensluidend waren, zodat de arbeid van
de jongeren niet bepaald productief ge
noemd kon worden. Nu werken zij aan door
henzelf uitgekozen onderwerpen; op het
ogenblik behandelen zij bijvoorbeeld de
aanleg van een openluchttheater, waarvoor
zij al tekeningen hebben laten maken door
experts. Gebrek aan geld legt hun echter
ook hier beperkingen op.
Heel wat brieven heeft burgemeester
Buissink ontvangen over Bommels jeugd
gemeenteraad. Gemeentebesturen uit het
hele land vroegen informaties en in ver
gaderingen met collega's werd hem her
haaldelijk gevraagd „Wat richt die jeugd
gemeenteraad van jou nou eigenlijk uit?".
Toch vindt Bommels voorbeeld over het
algemeen weinig navolging in ons land,
daar de burgemeesters "veelal weinig be
hoefte gevoelen aan een verdubbeling van
de raadsvergaderingen. Breda is één van
de weinige gemeenten, die er wel voor
voelt. De leden van de daar op te richten
jeugdraad zijn al gekozen. Van zijn kant
vindt de heer Buissink zijn jeugdgemeente
raad geen exportartikel, maar een plaat
selijk middel om onder de bevolking meer
belangstelling te wekken voor de vraag
stukken van de gemeente.
Abbekerk. pass. 16 Gibraltar naar Antwerpen.
Aldabi, 15 te Antwerpen.
Alderamin. pass. 15 cape Henry.
Algenib. 16 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Almkerk, 16 van Hongkong n. Manilla.
Amstelkerk, 16 te Dakar.
Amstelland, 15 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alnat.i. pass. 16 St. Vincent.
Annenkerk, pass; 15 Perim.
Arnedi.ik, 16 v. New Orleans te Tampa.
Arendskerk, 16 van Genua naar Port Said.
Alkaid, 16 van Bahia naar Montevideo.
Aalsdijk, 15 te Le Havre.
Abbedijk, 15 van Rotterdam naar Hamburg.
Amsteldijk, 16 te New York.
Agamemnon. 16 te Pto Cabello.
Alainak, 17 Bombay verwacht.
Alphard, 16 100 m. Z. Abralhos.
Amsteldiep, 16 -10 m. NW. Ouessant.
Amstclvaart. 16 35 m. ZW. Ouessant.
Arundo. pass. 16 Dungeness.
Averdi.jk, 16 540 m. ZO. Cape Race.
Axeldijk, 16 le Hamburg.
Akkrumdijk. 16 van Rotterdam te Antwerpen.
Alderamin, 16 200 m. Z. Nantucket.
Biliton, 15 van Port Said naar Marseille.
Blitar, 17 te Suez.
Bloemfontein. 16 van Mombassa.
Britsum, 15 van Newport News naar Rotterdam.
Baarn, 16 van Curasao naar Cristobal.
Bengkalis, 16 van Amsterdam naar Hamburg.
Barendrecht, pass. 15 Sabang.
Blijdendijk. 16 300 m. Z. Sablc eil.
Bonaire. 16 650 m. W.ZW. Madeira n. Barbados.
Borneo, 17 v. Makassar te Socrabaja verw.
Boskoop, pass. 15 Dover naar Barbados.
Bennekom, 17 Valparaiso verwacht.
Caltex Pernis, 17 v. Rotterdam te Sidon verwacht
Caltex Utrecht, pass. 16 Gibraltar.
Celebes, 17 Belawan verwacht.
Cistula, 17 v. Abidjan te Lagos verwacht.
Corilla, 16 van Rotterdam naar Lissabon.
Congost.room, 15 van West Afrika te Amsterdam.
Caltex Leiden, pass. 15 Lissabon.
Caltex Nederland, pass. 15 Ouessant.
Chama, 16 60 m. ZW. Capri.
Cleodora. 16 te Finnart.
Castor, 17 v. Pampatar te Georgetown verw.
Drente 16 van Karachi.
Delft, 16 van Antwerpen te Amsterdam.
Dalerdijk, 16 van Huil naar Hamburg.
Düivendrecht, 16 200 m. W.ZW. Scilly's.
Esso Amsterdam, 16 van Aruba naar Rotterdam.
Esso Den Haag. pass. 17 Guadeloupe.
Esso Rotterdam, 15 van Rotterdam n. Aruba.
Friesland (SSM), 15 van Gdynia naar Bordeaux.
Friesland (KRL). 15 van Suez.
Felipes, 16 van Haiphong naar Singapore.
Gadila. 16 Lyttleton verwacht v. Tj. Uban.
Grootekerk, pass. 15 Dakar naar Kaapstad.
Graveland, 17 te Ilheus.
Groote Beer. 16 750 m. NO. Wellington.
Gooiland. 15 van Amsterdam naar Buenos Aires.
Gaasterland, 17 Las Palmas verwacht.
Heemskerk. 16 van Melbourne.
Hersilia, 15 van Esmeraldes naar Bahia.
Hcelsum, pass. 16 Keywest.
Haulerwijk, 16 van Baltimore naar Nederland,
Helicon. 16 te Amsterdam v. Pto Plata.
Hydra, pass. 15 Azoren naar Antwerpen.
Hector. 17 Algiers verwacht.
Indrapoera, 16 te Aden.
Jagersfontein. 15 280 m. W. Walvisbaai.
Klipfontein. 17 te Kaapstad.
Kota Agoeng. pass. 15 15 u. Kp. Guardafui.
Karsik, 17 Makassar verwacht.
Lawak. 16 te Zamboanga.
Leerdam, 16 van Antwerpen.
Lemsterkerk, 16 te Bahrein.
Leopoldskerk,, 17 te Port Said.
Leuvekerk, 16 van Cochin.
Linge, 16 van Emden te Kopenhagen.
Lissekerk, 16 te Amsterdam.
Loosdrecht, pass. 15 Minicoy.
Lombok. 17 Soerabaja verwacht.
Loppersum, nass. 15 Kp. St. Vincent.
Leersum, 12 le New Orleans van Rotterdam.
Limburg. 13 te Port Elisabeth.
Lutterkerk, 16 v. Calcutta te Rotterdam.
Laagkerk. 16 nog te Khorramshar.
Lekkerkerk, pass. 15 Str. Messina n. Port Said.
Lindekerk, 15 nog te Damman.
Luna, pass. 16 Casquets.
Maaskerk, 16 van Monrovia naar Freetown.
Madoera, pass. 15 Ceylon naar Chitagon.
Mapia, pass. 16 Ceylon.
Marisa, 18 van Miri te Sydney verwacht.
Meerkerk. 15 v. Anga naar Dar es Salaam.
Melampus, 12 te Soerabaja.
Mataram, 17 1.15 u. v. Zeebrugge.
Macoma. 15 van Rotterdam naar Algiers.
Mariekerk, pass. 15 Ouessant.
Markelo, 15 50 m. N.NO. Oran naar Bordeaux.
Minjak, 15 van Pontianak n. Singkawang.
Mirza. 16 van Port Said te Zahrani.
MoJenkerk. 16 van Hamburg.
Mnnto. pass. 16 Ouessant.
Maashaven, 15 300 m. Z. Cape Race.
Nigerstroom, 16 te Antwerpen.
Nieuw Amsterdam, pass. 15 Scilly's.
Nestor, 16 te Amsterdam.
Noordwijk, 16 Bone.
Notos, 12 v. Ciudad Trujillo naar Aux Cayes.
Oberon, 17 v. Amsterdam te Kingston verwacht.
Ovula, 17 te Rotterdam v. Balikpapan.
Orion, 15 van Algiers.
Orestes, 13 te New Orleans.
Polydorus, 16 van Belawan naar Penang.
Prins Fred. Willem, 16 te Antwerpen.
Papendrecht, 16 van Trinidad naar Pta Cardon.
Poelau Laut, 17 in Suezkanaal.
Plato, 15 van Amsterdam naar Hamburg.
Prins Willem v. Oranje, 16 te Antwerpen.
Plancius, 17 van Soerabaja te Tj. Priok verw.
Roebiah, 15 van Belawan naar Soerabaja.
Rondo. 16 van Southampton naar Genua.
Rijn, 15 van Hamina naar Zaandam.
Rijndam 16 van Southampton.
Rossum, 15 van Zaandam naar Antwerpen.
Reyniersz, 16 van Dongalla te Makassar.
Rodas, 18 van Curaqao te Cuba verwacht.
Roepat, pass. 15 Kp. St. Vincent.
Salland, 15 van Montevideo.
Saparoea, 16 te Colombo.
Sarangan, 15 van Soerabaja naar Semarang.
Sliedrecht, pss. 15 Aden.
Soestdijk. 16 van Lake Charles te New York.
Straat Makassar, Pass ,c
Sumatra. 18 van' 6 Adcn.
Salatiga, vertr n 5
Stad Leiden H t« v
Sabang, 18 v. Samaïft Van
Said.ia, pass. 15 MniiV naar Tj pJr3- 1
Sambas, 16 v. Bnndiir y H"bour a
Swartehondt. 16 van at
Teu ver, 17 Cherihnn assar te Mi
Tjisadane, 15 van Yokn^'1011'-
Tosari. l6 4 u! Sfe"'
Tarakan, 16 van Anhw™ e Gall«-
Tankhaven III, ifi 2® lc Am-wj
Weltcvrcdcn i van W Padre'
Winterswijk 15 va?
Waibalong, 16 v 1? c!va'
Waikelo. 15 v Pilp^hPOre le Soeife
Wieldrecht. 16 300 rTo cL^
Zeeland (SSM) pas= rfi'
Zuiderkruis, 16 14»
Bill, is vaifvifnfnaar S
iitavteMn'V'v" »r teJ
C,rpo 16
PoriLr Pf-S' 16 Brunsbuttel
Caland, 15 van nr.„i,,.-Al'sv,lch-
Echo, pass" 16 Li™ndby 'C Mari^
Evertsen 17 t»rda,m ,c Relfast
F.lsonburgh, 16 V.
Escaut. ie v. Rouaan nSapSitnaSrU:
Erisia. 16 v. Oldkilpatrirk te h«.
Fraternite, 18 v Middliwh™
Gnasterland, 1. van Hnr, 0 S'0:k«
HastI 15 v. Londen n Goole 0831
Holendrecht, 17 v. Sv'ansèffit» v
Haskërland, 15 v Harlinmr, 1 eivaT-
Heemskerk, 16 v West Hart?.. .r Gc°:*-
Hoflaan, pass. 16 aÏL?1*1te
Import. 16 v. Oporto naar Antwerp
ÏJ?tar' ,l6 4V- Wismar te Dover
Mizar 17 te Londen v. Gothenburg
May, ïg van Sfax naar Lissabon
Manetje Bomner, 17 te Bordeaux v r-v-
Marne 16 v. Oscarshamn n£ H ttrd
Nassauhaven. 15 van Gothenburg naar L
,l5 .Va" Rotterdam te Lon.de-"
Ne S'l v RQU/msbl'° Van Bord®a
Netta. lo v. Bordeaux te Londen
Noorderhaven, pass. 16 TersclÉintph
Nelly, 16 v. Requejada te Antwerpen'
Lwma, 16 te Marseille van Huelva
Pavo, 14 van Wasklot naar Zaandam.
Ponza, van Zaandam naar Stugsund
Rema, 15 van Abo naar Aberdeen.
Rika, pass. 16 Holtenau.
R. P. S. 16 van Rotterdam te Abo
Rapid, 16 v. Rouaan naar Rotterdam.
Sinus, 15 te Londen van Duinkerken.
Saba. 15 v. Lapaluoto naar Grimsbv.
Shamrock, 17 v. Londen te Gothenburg i
Spolanda, 16 v. Bayonne naar Lond«
Sambre, 16 van Rouaan naar Londen
Sandenburgh. 17 ie Bordeaux venvacü
Timor, 16 van St. Malp te Bristol.
Taurus, 16 van Rotterdam naar Utrecht
Ton, pass. 15 IJmuiden.
Tromp. 16 te Zaandam v. Hudiksvail
Urmajo. 16 te Goole van Rotterdam
Van Gelder. 16 te Alius v. Xorresurdbj.
Viking. 15 v. Boston naar Le Treport,
Virgo, vertr. 17 v. Methil naar kopenhaj
Vlier. 15 te Antwerpen.
Westkust, 16 t.e Newcastle v. Boness.
Walenburgh. pass. 17 Ouessant.
Westlaan, 17 v. R'dam te Manchester 1
Atlantis. 15 v. Istanbul te Genua.
Blankenburg, 14 van Tunis te Rott
Huniber, 16 van Singapore te Port
Hudson. 15 v. Konakry n. Abidjan 'mét il
Rode Zee. met stoomschip „Nicoiaosó" f
55" Noord 53' 45" Oost naar Djib
Schelde. 16 v. Sheerness naar Bervilk:
Tvne, met 2 baggermolens en 2
1?" noord 40' 24" West.
Wit te Zee. met 3 bk pontons 15 41' 24"S
10' 27" West.
Zwarte Zee. met 3 corvetten 15 16' 42"N
53' 19" West.
Op 28 Sept. a.s. hopen onze
lieve ouders en grootouders
hun 35 jarig huwelijk te her
denken.
Maastricht:
P. E. Keuris
M. Keuris-v. d. Hulst
Rotterdam:
D. Silvius
C. Silvius-Keuris
IJmuiden-O.:
K. Keuris
M. J. Keuris
van Donkelaar
H. Keuris
en kleinkinderen.
IJmuiden-O., Ruysdaelstr. 25
Vraagt dan geheel vrijblij
vend eéns naar de prijs van
een mooie Bruidsbouquet.
Bloemenmagazijn en
Kwekerij
KENNEMERLAAN 153
Tel. 4663
Staatsdipl. Bloemschikken
en Binden
Concertbureau Alphenaar
Gem. Concertzaal.
Vrijdag 28 Sept. 8 uur:
WILLEM
Beethoven, Schumann,
Chopin, Debussy.
Kaarten a
rechten
inbegr.
bij Muziek
handel
Alphenaar
Kruisweg 49
Tel. 11532.
Groeten aan mijn leer
lingen en bezoekers van
de „Heerenduinen".
DE BADMEESTER.
Jaarl. algem. vergadering van
aandeelhouders in de N.V.
Magazijn v. visscherijbenoo-
digdheden „Praxis" gev. te
IJmuiden op 28 Sept. 1951,
v.m. 11 uur ten kantore dei-
Mij. aldaar, jaarstukken etc.
TQWNM
VIRGINIA CIGARETTES
Proeft onze
allerfijnste
Vraag kaasrecepten bij het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad, De"
Haag
STEMMEN - REPAREREN - VERHUREN
le klas nieuwe en bespeelde piano's voorradig
in diverse prijzen en merken.
Speciaalzaak voor stemmen en repareren.
KRUISSTRAAT 41 HAARLEM
TELEFOON K 2500/13354
Wegens opheffing
der zaak danken wij
hierbij onze geachte
cliëntèle voor het
genoten vertrouwen
Velserduinweg 197, IJm.O.
PELT HOOYKAAS N.Y. te IJmuiden:
vraagt voor haar bedrijf aan de Tloogove
met kantoorervaring
Schriftelijke sollicitaties aan: Pelt Hooykaas N.V., Beec
kzanglaim 11.
