C. v. d. Meer
\{k circuskunst hijVan Bever
SPAANS
MOORE's
STRAND RESTANTEN!
INST. PONT
De TOKO is dicht
Old Clothes New
Kort en Bondig
I
Luidsprekers
begroting van het
'^havenbedrijf
Sch'177 is in de West
^ngekomen
Vertraging bij de
Leidse spoorwegwerken
IJmuiden
Kunst naar de fabriek"
Haringovervloed ook voor
de drijfnetschepen
Roozenburg wint de
negende partij
Competitie-indeling
Haarlemse Korfbalbond
Van Dam won verdiend
van De Keersgieter
Dr. Euwe en Donner
behaalden volle winst
Kampioenschap
driebanden
Jubileum „Hof van
Holland"
Fried gestorven
Scheepvaart
mmmi school
steno
TYPEN
TALEN
boekhouden
middenstands
gasfornuizen
prMSPAO 19 SEpTEMBER 1951
Prinsjesdag in Den Haag. De gouden koets op weg naar de Ridderzaal.
IW dagen lang is er aan de Zweedse-
Qi ia Beverwijk koortsachtig gewerkt,
•^verrees het circus Van Bever, het Ne-
febadse circus dat voor de eerste maal in
aii-jarlg bestaan deze plaats aandeed.
de tent Dinsdagavond bij de eer-
a recrstelling waarlijk niet aan belang-
ïbi ontbroken: de Beverwijkers, op
irjibled van circus behoorlijk verwend,
mkennelijk nieuwsgierig over wat deze
isucMe circusfamilie zou brengen. Ze
Éét teleurgesteld; er is een prima pro-
psm met veie glanspunten afgewerkt.
D; lemmer heeft zijn vier leeuwen
pijnlijk gemakkelijk verschillende
kb laten verrichten, maar zo'n nummer
tM toeschouwer toch altijd de nodige
Si vooral omdat deze speciale
v-.abaas het nodig oordeelt, zijn goed-
mipupillen een heel klein beetje aan
•rjen, zodat er aan gegrom en geblaas
sRbrek is.
Vafloopmaakten enige jonge leeuwtjes
.raidgang" onder het publiek en dat
.vooral bij de dames in. Een grote
jtós werd gelukkig ingenomen door ver
ende paarden-nummevs, het „peerde-
is heus nog niet dood. Wat Eugène
o:'.v bijvoorbeeld met zijn dieren heeft
gate bereiken is buitengewoon en ver
liefde voor zijn prachtig materiaal,
k: ook het hondennummer mocht er
a a speciaal de voetballende boxers
ice heel wat hilariteit veroorzaakt,
ie: perfecte koorddanser balanceerde
■«dunne stalen draad met het gemak
leea' Zondagse wandeliqg en onder die
airen door liet hij een stukje jongleer-
bSzien, dat de handen in de tent ver
sion elkaar bracht.
i programma zonder een enkel hiaat
id voorts gevuld met een staaltje van
H: en gratie dat de toeschouwers een
feidijk applaus ontlokte. Maar het meest
Éche nummer is toch die voetballende
natelen. Een dozijn boxers, twee
iaeenserie luchtballons zijn de attri-
:-'T«r dit kostelijke schouwspel, waar-
- bondon in hun ijver om de „bal" te
shtigeo soms hals hals over kop in de
(stflanden. Ze hadden er evenveel
tk in als het gul-lachende publiek,
trapeze-werkers hebben stoutmoe-
«nvergadering van de „Algemene
Militaire Pensioenbond"
-net zaaltje aan de Deken Waarestraat
^deling Beverwijk van de „Alge-
Militaire Pensioenbond" Dinsdag-
sa een ledenvergadering gehouden,
Wn b geopend door de voorzitter, de
r!. ers. Het belangrijkste punt op
was het verslag van de afge-
v.?:3®1 öe, beren D- Reeders en J.
!an de jaarvergadering van de
-j-tijse bond.
^erbaar deelde in zijn verslag
-Ue landelijke president, de heer
we8ens gezondheidsredenen
iÏÏ™ en dat in zijn plaats de heer
jenl. 1S' 0p deze vergadering
heer Verhaar, verschillen
ds gestuurd naar de Staten-Gene-
r;f"deraen zeer belangrijke, waar-
*c=ml!!!! ?ngen op een verlaging
®angsverhoogde premie voor vrij-
s vtnexerde gepensionneerden.
£*4-- er, i de Staten-Generaal op
de oorlogsjaren voor de be-
va" de landmacht evenals
ff reeds is geschied' als
i-.,!1 meetellen. Vervolgens
-JlTj dat de wet-welke een
Pi (ia? "ii0!n,e.n inhoudt is aange-
v" I Novpmh g van deze beslag
tegemoet gezien kan
^4wVÏ°begdroetanWeZigen met
COntact te verstevi-
eeumaal per kwartaal
-^benïr beleggen. Tenslotte
-teYentn»?SV00t 1 aanvaard, waar-
fehnneerri c? ac* me* de burger-
bestuur gemachtigd
^s,-eeds in uur van Beverwijk
fciïilen eesohi andere Nederlandse
^2;eWonS).]e verz°eken de ver
ben vnm age voor de gepen-
zijn rekening te nemen.
Wpnho<|StdC baten V3n het
Heinde riikth IJmuiden voor
*iiO. Dp u egr°bng geraamd op
b'158.3io £1 n en de baten zijn
1,Tcor Ui,eav5 geraamd dan voor
tbËispoedhr^b; 177 "Noord-
Hei Vl, a? reis °P Curasao
yis mee Si? bracht driedui-
r-'tngon. e men onderweg
^3oDiÏÏiPPer Blok' deelde
34 'olijven, -1aar in de West
dige staaltjes in de nok van de tent laten
zien; een valnet zorgde ervoor dat de toe
schouwers zonder al te veel koude rillingen
konden kijken.
Gedresseerde kamelen komt men niet
iedere dag tegen, maar Van Bever heeft er
een stel van. De jongleur die daarna aan
bod komt, wordt met circus-zwier aange
kondigd als „de beste van het continent",
maar bij het aanschouwen van zijn inder
daad fantastische staaltjes is het publiek
geneigd dit als juist te ex-kennen.
Van Bevers „vliegende schijf" is een
aardige vondst, die men zelf moet gaan
zien. De clowns, waarover tenslotte dit cir
cus beschikt, zijn van pi-ima gehalte en aan
hun muzikale talenten ontbreekt niets, zo
dat ze met hun nummers stormen van vro
lijkheid hebben doen opsteken.
Het slotnummer werd een werveling van
dansen, springen en salto's van een groep,
die de lichaamsbeheersing tot een cultus
had verheven.
Bij de uitvoering van de Leidse spoor
wegwerken is een vertraging ontstaan
doordat diverse onderdelen van het werk
bij het opgestelde schema ten achter zijn
gekomen. Zo is enkele maanden lang het
zandrijden gestaakt geweest.
PvfTede hierdoor zullen de verhoogde baan en
het station pas begin Augustus 1952 in ge
bruik kunnen worden genomen.
Uitstel van drie maanden lijkt nu wel
niet zo belangrijk, maar de grootste ver
keersmoeilijkheden zullen in de drukke bol-
lentijd en de vacantiemaandexx vallen. De
Rijnsburgerweg zal dan namelijk onder een
tijdelijk viaduct doorlopen, hetgeen het
verkeer nog in sterkere mate zal belem
meren dan thans.
Tengevolge van de werkzaamheden aan
de toekomstige gecombineerde doorgang
van Haarlemmerweg, Haarlemmertrekvaart
en Maredijk zal het scheepvaartverkeer in
deze vaart gedurende ongeveer twee maan
den worden gestremd. Ook wordt de Haar
lemmerweg enige tijd voor alle verkeer
afgesloten.
a
Aquarellistenkring te gast
bij de Hoogovens
De eerste tentoonstellingen in de schaft
lokalen van Hoogovens en Mekog te IJmui
den zijn, zoals wij al aankondigden, thans
vervangen door exposities van werken ener
nieuwe groep kunstenaars: de Hollandse
Aquarellistenkring. Er hangen stukken van
Germ de Jong, B. WestendorpOsick, Jan
Wiegers, Otto B. de Kat, Hordijk, Jeanne
Bauer, Van Heel, Maike Braat, Sjollema,
Frits Klein en anderen.
In November zullen de leden van de
Vereniging tot Bevordering der Grafische
Kunst hun scheppingen exposeren.
De haringvangsten van de loggers, die op
de 66 graden 10 minuten Noorderbreedte
vissen (tussen het Steile eind en de Dog
ger). zijn vannacht ontzaglijk groot geweest.
De KW 14 meldde zelfs, dat er veel te veel
gevangen was, zodat de SCH 353 te hulp
moest komen om de lawine scheep te halen.
De vangstberichten van de afgelopen nacht
luiden: KW 138 met 120 k. uit halve vleet;
KW 3 met 30 k.; KW 144 met 7 k. uit halve
vleet; KW 18 met 35 k.; KW 32 met 15 k.;
KW 15 met 40 k.; KW 43 met 100 k.; KW 173
met 17 k.; KW 175 met 25 k.; KW 137 met
100 kantjes.
Trawlliaring
KW 9 met 20 k.; KW 29 met 20 k.; KW 6
met 30 k.; KW 41 met 10 k.; KW 140 met
20 k.; KW 176 met 5 k.; KW 86 met 30 k.;
KW 45 met 25 k.; KW 48 met 5 k.; KW 22
met 15 k.; IJM 74 met 10 k.; IJM 283 geen
vangst.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 28 kantjes.
Scheveningen: 25 kantjes.
Katwijk: 48 kantjes.
Dammen
Door in Heerlen te negende partij te win
nen in de match om het wereldkampioen
schap dammen tussen Roozenburg en Keiler
heeft Roozenburg zijn voorsprong vergroot.
De partij eindigde na 52 zetten in een over
winning voor de Haarlemmer.
Roozenburg heeft twee partijen gewonnen
en zeven partijen eindigden remise. De stand
is thans 11—7.
Voetbal
Kampioenselftal van Haarlem speelt
vanavond tegen HFC
Vanavond speelt het en ai van Haarlem,
dat in 1946 kampioen van Nederland is ge
worden, tegen HFC. Van Gooi zal wegens
een blessure niet van de partij zijn. De wed
strijd wordt geleid door de heer H. P.
Formenoy.
De competitie-indeling 1951/52 van de Haar
lemse Korfbalbond luidt als volgt:
Eerste klasse: Haarlem 2, Nieuw Flora 1,
Onder Ons 1, Oosthoek 1, Sport Vereent 2 en
Watervliet 3.
Tweede klasse: Animo Ready 2, Aurora 3,
DSV 1, Haarlem 3, Nieuw Flora 2. Onder
Ons 2, Oosterkwartier 4, Oosthoek 2, Water
vliet 4 en 5.
Derde klasse A: Aurora 4. Haarlem 4,
Onder Ons 3, O'kwartier 5, en Oosthoek 3.
Derde klasse B: Haarlem 5, Nieuw Flora 3,
Oosthoek 4 en Sport Vereent 3.
Aspiranten. Eerste klasse: DSV a, Haarlem
a, O'kwartier a. Oosthoek a en Sp. Vereent a.
Tweede klasse: Animo Ready a, Aurora a,
DSV b, Haarlem b, Nieuw Flora a, Oosthoek
b en Watervliet a.
Derde klasse A: Aurora b. DSV c, Haar
lem c, O'kwartier b, Oosthoek c, Sport Ver
eent b en Watervliet b.
Derde klasse B: Aurora c, DSV d, Haar
lem d. Haarlem e, Nieuw Flora b, Oosthoek
d en Oosthoek e.
De competitie zal 22 en 23 September aan
vangen.
Boksen
In de Ahoyhal te Rotterdam behaalde de
Nederlandse middengewichtkampioen Luc
van Dam een verdiende puntenoverwinning
op de Belgische titelhouder André de Keers
gieter.
Van Dam was zeer beweeglijk waartegen
over De Keersgieter het al te flegmatiek op
nam. De Belg, die allerminst de indruk van
een kampioen maakte was acht ronden lang
in de verdediging en stond bij de negende
én voorlaatste ronde reeds ver op punten
achter. Toen probeerde hij echter de over
winning te forceren en hij slaagde er inder
daad in Van Dam met een rechtse hoek voor
acht tellen tegen het canvas te werken. Van
Dam hei'stelde zich evenwel voortreffelijk
en in het verdere verloop van de strijd was
hij weer veruit de meerdere.
In een revanche-partij over tien ronden
won de Nederlandse middengewicht Job
Roos op punten van de Fransman Jean
Wanès. Het was een zeer harde strijd waarbij
beide boksers harde klappen moesten incas
seren. De uitspraak was voor Roos wellicht
iets te geflatteerd en werd door het publiek
met een fluitconcert beantwoord. De weiter-
gewicht Teun Brommer (Nederland) wen op
punten van de Belg Harneveld.
Na afloop van het gevecht tussen Luc
van Dam en De Keersgieter is de rechter
hand van de Nederlandse kampioen onder
zocht door de ringarts. De mogelijkheid be
staat, dat een middenhandsbeentje is ge
broken, hetgeen röntgenfoto's zullen moeten
uitwijzen.
Schaken
In de tweede ronde van het internationaal
schaaktournooi te Paignton in Engeland be
haalden onze landgenoten dr. Max Euwe en
Donner beiden een overwinning. Dr. Euwe
sloeg Thomas (Engeland) en Donner won
van de Engelsman Kitto. De andere uitslagen
van deze tweede ronde luiden: Golombek
(Engeland) slaat Bardon (Engeland); Bruce
(Engeland) remise met Goodman (Engeland).
Biljarten
De uitslagen van de Dinsdagavond in
hotel, café-restaurant „Royal" gespeelde
partijen om het kampioenschap van Haar-
Metz
40
74
5
Dickmann
26
74
4
34
73
3
v. d. Linden
40
73
5
Steffers
34
114
4
Schermerhorn
40
114
3
Ter gelegenheid van het vijfjarig bestaan
van „Hof van Holland" kwam „Excelsior"
uit Beverwijk Dinsdag op bezoek. De Haar
lemmers behaalden een voorsprong van 84.
Vanavond wordt de strijd voortgezet. Dan
speelt Lamers tegen Dollee. De uitslagen
van gisteren luiden:
Van der Lem (110)
Loerakker (110)
55 25 7 2,20
110 25 39 4,40
J. Waterdrinker (80) 79 37 14 2,13
Vernhout (85) 85 37 17 2,29
De Haas (165)
Van Koersel (155)
165 47 25 3,51
148 47 18 3,14
A. Waterdrinker (60)60 45 12 1,33
Hoenderdos (60) 33 45 3 0,73
De Haas (165) 121 32 14 3,78
Van der Veldt (140) 140 32 26 4,37
Hessen (§0) 30 41 3 0,73
Veteree (50) 50 41 I 1,81
ADVERTENTIE
CHEMISCHE REINIGING
is sneller, is beter.
DRY CLEANING ONLY
Koningsplein 8 - IJmuiden
Tel. 4886
Paardensport
Het beste vaderpaard van de Nederlandse
draverfokkerij, Fried, is overleden. Zijn
eigenaar, de heer Smit in Groningen, heeft
de 17-jarige hengst helaas af moeten laten
maken, wegens een ongeneeslijke verlam
ming in de rug. Fried (record 1,21.1), die in
Duitsland de Derby won, kwam in 1943 naar
Nederland, waar hij eerst op de baan liep en
vervolgens als fokhengst werd gebruikt. Hij
heeft de Nederlandse dravers-stand verrijkt
met 130 nakomelingen, die zowel zijn capa
citeiten als zijn voortreffelijk temperament
erfden. Tot zijn kinderen behoren cracks
als Olga Pluto, Notekraker S, Madame B en
Mr. Fried.
BINNENLAND
Een Barnevelder die het afvoerputje
bij zijn woonstee openbrak om te trachten
twee zilveren theelepeltjes die zijn vrouw
tijdens de afwas in de gootsteen had laten
vallen op te sporen, trof tot zijn vei-bazing
in het putje in plaats van twee lepeltjes,
veertig lepeltjes plus drie vorken en een
ontbijtmes aan. Van de geheimzinnige ver
dwijning van al dit eetgerei hadden enige
tijd geleden de raven de schuld gekregen.
Dinsdag is de boerderij van de heer L.
Polling te Westdorp in de gemeente Borger
vrijwel geheel door brand verwoest. De oor
zaak is nog niet bekend. De schade wordt
door verzekering gedekt.
Douane-ambtenaren hebben bij een van
de passagiers van het m.s. „Westerdam", dat
uit Amerika in Rotterdam arriveerde, 23
kilogram goud van 24 karaat gevonden in de
dubbele bodem van een koffer. Het goud
heeft een waarde van ongeveer f 130.000.
Enkele honderden Amsterdamse bouw
vakarbeiders demonstreerden Dinsdagmorgen
uit sympathie met de in IJmuiden stakende
Breed'band-arbeiders. Op weg naar het stad
huis heeft de politie de optocht in de Bil-
derdijkstraat uiteengedreven. De burgemees
ter heeft een deputatie enige ogenblikken
ontvangen.
Op liet Damrak, ter hoogte van de
beurs te Amsterdam, is Dinsdagmiddag een
tramstel van lijn 25 tegen een stilstaand
tramstel van lijn 16 gereden. Acht personen
werden licht gewond.
Door aankoop van pluimvee in Gelder
land heeft een pluimveehouder in Zwaag-
westeinde de pseudo-vogelpest binnen Fries-
lands grenzen gebracht. Ónder zijn kippen
werd nameliik deze ziekte geconstateerd.
Meer dan 200 dieren moesten worden af
gemaakt.
Een jager uit Venray was ten zeerste
verwonderd toen hij een patrijs schoot en
tot de ontdekking kwam dat de vogel drie
poten had.
In Januari van dit jaar stak een 25-
jarige Vroomshoopse fabrieksarbeider zijn
'huis in brand, omdat hij voortdurend ruzie
had met de mensen die bij hem inwoonden.
De gehele woning ging in vlammen op.
Thans is tegen hem zes maanden gevangenis
straf geëist, waarvan drie maanden voor
waardelijk.
Bij graafwerkzaamheden te Landsmeer
vonden arbeiders deze week een urn, die bij
de opgraving werd vernield. Zij bevatte een
zestigtal oude zilveren munten, die dateren
uit de jaren 1560—1570. De munten waren
niet beschadigd, alleen wat zwart geworden.
Zij bevatten alle een Latijnse tekst bij een
bijbelse voorstelling en blijken afkomstig te
zijn uit Kampen, Zwolle en Deventer.
Nu B. en W. van Amsterdam hebben
besloten, voor 1952 geen bedrag uit te ti'ek-
ken voor het Holland Festival, heeft het
algemeen bestuur het besluit genomen de
zetel van het Holland Festival 1952 naar Den
Haag te verplaatsen. Het festival zal nu ge
concentreerd wox'den op Den Haag en
.Scheveningen.
De 60-jarige A. P. T. te 's Gravenhage
is door de rechtbank te 's Gravenhage ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van 10
maanden, waai-van 6 maanden voorwaarde
lijk, wegens poging tot oplichting van een
verzekeringsmaatschappij. T. had in Mei bij
de politie aangifte gedaan dat hij een parel
snoer. dat voor f 20.000 verzekerd was, had
verloren. Hij had het echter in een kippen
hok in zijn tuin verstopt.
Na een reis van ruim twee maanden is
Hr. Ms. korvet „Ternate" vanmorgen uit
Nieuw Guinea met tachtig opvarenden
Nieuwediep binnengelopen. De „Ternate" is
in 1945 door de Australische regering aan
Nederland overgedragen en heeft sindsdien
in de Indonesische wateren patrouille
diensten verricht. Het schip is voor het eerst
in Nederland.
HAARLEM EN OMGEVING
Het programma van de orgelbespeling
in de Grote Kerk op Donderdagmiddag van
3 tot 4 uur, door George Robert luidt: 1.
Preludium en Fuga f kl. t.. J. S. Bach: 2.
Koraalbewerking: „O Mensch, bewein' dein'
Sünde gross", J. S. Bach; 3. Toccata en Fuga
d dorisch, J. Segert; 4. Vierde Sonate, F.
Mendelssohn Bartholdy; 5. Andantino, C.
Franck; 6. Verset de procession sur „1' Ado-
rote", L. Boëllmann.
Tot leraar aan het Chr. Lyceum te
Haarlem is benoemd de heer drs. J. L. Fey-
ten te Amersfoort.
Als advocate en procureur bij de Haar
lemse rechtbank werd beëdigd jonkvr. mr.
Ch. E. L. Gevaerts, kantooi'houdende te
Hr.arlem.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Aagtekerk, pass. 17 Socotra, 19 Aden verw.
Alcyone, 17 van Sydney naar Fremantle.
Albireo, pass. 17 Kp. Frio naar Las Palmas.
Almkerk, 18 Manilla verwacht.
Alphacca, 17 van Buenos Aires naar Parangua.
Arkeldijk, 18 te Bremen.
Aagtedijk. 17 van Santos naar Rio de Janeiro.
Aldabi, 18 voor Hoek van Holland verwacht.
Amsteldijk, 17 van New York naar Antwerpen.
Alblasserdijk. 17 360 m. NO. Flores n. Havanna.
Algenlb, 17 120 m. O. Bahia n. Rio de Janeiro.
Alioth, 18 te Bremen van Hamburg.
Alnati, 17 300 m. Z.ZW. St. Vincent.
Alphard, 17 190 m. ZO. Bahia.
Aludra, 17 420 m. O.ZO. Cape Race.
Alwaki, 17 800 m. O.ZO. Barbados.
Amsteldiep, 17 250 m. W. ten Z. Ouessant.
Annenkerk, pass. 17 Rasradressa n. Melbourne.
Averdijk, 17 400 m. ZO. Cape Race.
Agamemnon, 17 v. Pto Cabello n. Maracaibo.
Alkaid, 17 30 m. O.NO. Abrolhos n. Montevideo.
Abbedijk, 17 van Bremen.
Akkrumdijk, pass. 18 Vlissingen.
Breda, 17 rede Chicama.
Baarn. 18 Cristobal verwacht.
Blommersdijk. pass. 17 Scilly's n. Antwerpen.
Blijdendijk, 17 200 m. ZW. Sable eil.
Bonaire, 17 915 m. W.ZW. Madeira n. Barbados.
Bontekoe, 18 Tj. Priok verwacht.
Boskoop» 17 275 m. N. Finisterre n. Barbados.
Britsum, 17 300 m. Z.ZW. Sable eil.
Bloemfontein, 17 dwars Mogdishur.
Caltex Pernis, 18 van Sidon naar Rotterdam.
Callisto, 17 780 m. W. ten Z. Scilly's.
Caltex Utrecht, pass. 17 Kp. Tenez.
Chama, 17 120 m. O.ZO. Catania.
Cottica, 17 1025 m. ZWè ten Z. Fayal n. Plymouth
Ceram, 18 te Bremen.
Diemerdijk, 17 325 m. ZW. Flores naar Antw.
Duivendijk, 17 625 m. NO. Guadeloupe.
Douro, 13 van Blackriver naar Cartagena.
Ena, 17 van Gent naar Curacao.
Esso Den Haag, pass. 17 Guadeloupe.
Esso Amsterdam, pass. 17 Sombrero.
Edam, 16 te Norfolk.
Farmsum, 17 180 m. N.NW. Bermudas.
Friesland (KRL), 17 100 m. O. Port Soedan.
Gaasterkerk, 17 van Las Palmas.
Gooiland, 17 275 m. N.NO. Finisterre.
Grootekerk, 17 275 m. W. Cape Palmas.
Ganymedes, 17 130 m. NO. Demerara.
Heemskerk, 18 Sydney verwacht.
Helena, 17 van Amsterdam naar Bremen.
Hersilia, 17 van Manta naar Guayaquil.
Haarlem, 17 180 m. NO. Finisterre n. Pto Rico.
Hecuba, 17 675 m. ZW. Flores naar Curacao.
Hestia, 17 300 m. NO. Stam Aria n. Barbados.
Haulerwijk, 17 150 m. O. Cp. Henry.
Indrapoera, 17 van Aden naar Belawan.
Ino, 8 van Curagao naar Paramaribo.
Jagersfontein, 17 400 m. O.NO. St. Helena.
Jupiter, 17 v. Vassiliko n. Gibraltar.
Kertosono, 17 van Napels naar Genua.
Laagkerk, 18 Basrah verwacht.
Lombok, 17 van Soerabaja.
Leersum, 15 van New Orleans naar Houston.
Lemsterkerk, 19 Muscat verwacht.
Loosdrecht, 17 480 m. W.NW. Minicoy.
Madoera. 18 Cittagon verwacht.
Mariekerk, pass. 17 Gibraltar.
Merwede, 19 te New Orleans verwacht.
Muiderkerk, pass. 17 Perim naar Bombay.
Melampus, 15 van Soerabaja.
Macuba, 17 100 m. W. ten N. Madeira.
Malvuna, 17 675 m. W. ten N. Kaapstad.
Mataram, 17 dwars Wight.
Mirza, 17 van Zahrani naar Stanlow.
Mitra. 17 180 m. ZW. ten W. Horta.
Maetsuycker. pass. 17 Str. Soenda.
Mataram. pass. J7 Ouessant.
Notos, 15 v. Port au Prince naar New York.
Orestes. 17 400 m. NW. ten W. Kingston.
Prins Willem V, 12 van Chicago.
Prins Joh. W. Friso, pass. 17 Dungeness n. Bremen
Prins Willem II, 17 800 m. O. ten N. Belle Isle.
Papendrecht. 18 te Pta Cardon v. Trinidad.
Parkhaven. 17 150 m. NO. St. Maarten.
Paula. 17 240 m. NW. Cambodia.
Rijnland. 17 v. St. Vincent.
Roepat, pass. 17 Ouessant.
Ruys, 17 1175 m. NO. ten O. La Platarivier.
Rijndam, pass. 17 Scilly's.
Riouw. 17 450 m. W. ten N. Minily.
Roebiah, pass. 17 Billiton n. Soerabaja.
Rotula, 17 180 m. Z. Barbados.
Singkep, pass. 17 Malta.
Straat Malakka, 18 Kaapstad verwacht.
Saidja, 17 te Pladju.
Sambas, 18 v. Bandjermasin te Samarinda verw.
Sarpedon, 18 v. Curacao te Nickerie verwacht
Schiedijk, 17 330 m. W.NW. Finisterre.
Stad Breda. 17 315 m. O. Cape Race.
Stad Haarlem, pass. 17 Finisterre.
Stanvac Talang Akar, 18 Pulu Sambu verw.
Salawati, 17 650 m. ZO. Guardafui.
Sliedrecht, 17 180 in. O. ten Z. Socotra.
Sommelsdijk, 17 180 m. O. ten N. Bermudas.
Sumatra, 17 100 m. O. Vizagapatam.
Tabian, 17 van Colombo naar Singapore.
Tosari, pass. 17 Minicoy.
Trompenberg, pass. 17 Flores naar Le Havre.
Tamo. 17 130 m. Z. St. Vincent.
Tawali, 17 425 m. W. ten N. Madeira.
Telamon, 17 420 m. N. ten W. Monapassage.
Tiba, 17 425 m. Z.ZW. Santos.
Tiberius, 17 te Ciudad Trujillo.
Teiresias, 17 240 m. N.NW. Banka n. Tj. Prlok.
Tero, 17 540 m. W.NW. Flores.
Tjimenteng, 17 1540 m. NO. ten O. La Plata.
Van Riebeeck, 18 v. Ambon te Makassar verw.
Veendam, 17 100 m. ZW. Cape Race.
Woeosdrecht, 17 van Hamburg te Curacao.
Westland. 17 te Rio de Janeiro.
Waingapoe, 17 van Singapore naar Socrabaia.
Wieldrccht, 17 150 m. N. Curacao.
Winterswijk, 17 dwars Vigo.
Weltevreden, 17 pass. Elba Cape n. Aden.
TJsel, 18 te Pto Cabello verwacht.
Zeeland (SSM), 18 van Bayonne te Emden.
Zeeland (SSM), pass. 17 Texel.
Zonnewijk, 17 340 m. ZW. Ouessant.
KLEINE VAART
Ary Scheffer, pass. 16 Gibraltar.
Badzo. 18 Valdemarsvik verwacht v. IJmuiden.
Bernisse, 18 van Cardiff naar Swansea.
Beta, 15 te Nantes van Huelva.
Betty, 16 te Nantes van Bordeaux.
Bianca, 17 te Sables d'Olonne v. Nemurs.
Birmingham, 17 v. Rotterdam te Alloa.
Bree Helle, 17 van Bremen naar Antwerpen.
Barendsz, 18 te Zaandam van Walkom.
Berend, 17 van Antwerpen naar Aarhuus.
Bernina, 16 van Southampton naar Kotka.
Citadel, pass. 17 Kiel.
Corona, 18 van Goole te Sunderland verwacht.
Dollard, 16 van Calais te Drobak.
Eban. 17 van Belfast naar Arklow.
Exoress. 17 van Rotterdam te Boston.
Elisabeth. 17 van Londen naar Oslo.
Ferocia. 17 van Southampton naar Manchester.
Frisia. 17 van Heysham naar Liverpool.
Frederlk, 17 te Larvik van Blyth.
Gaasterland, 17 te Leith.
Hasewlnt, 15 te Lagos.
Haskerland. 16 te Goole.
Hast I. 17 van Londen te Goole.
Heemskerk. 17 van Methil naar Thisted.
Henriëtte, 18 van Harlingen te Amsterdam.
Jaba, 1.7 van Kalmar te Amsterdam.
Jo, 17 van IJmuiden naar Helslngborg.
Jozef Swenden, 15 v. Rotterdam te Methil.
Jokurna, 16 te Helsinki van Amsterdam.
Larix, 16 te Sundsvall van Zaandam.
Leuvehaven. 17 van Rotterdam te Gothenburg.
Michel Swenden, 17 te Grangemouth.
Marcella, 18 van Frederikstad n. Vlaardingen.
Matthew, 17 van Kotka naar De Tyne.
Noordland, 15 van Amble naar Sundsvall.
Norma, verm. 18 van Londen naar Parijs.
Nieuwland, 17 te Grangemouth.
Njord. 18 van Bordeaux te Manchester.
Noord, 19 v. Port Jerome te Rotterdam verw.
Okko Bosker, 14 v St. Vincent n. Vera Cruz.
Oise, 17 van Kingslynn naar Rotterdam.
Palma, 19 v. d. Faroer eil. te R'dam verwacht.
Peter Swenden, 15 te Gent.
Prinses Margriet, 13 v. Norrbysakar te Gefle.
Ponza, 17 naar Stugsund.
Remmert, 17 van Lissabon naar Rotterdam.
Spes, 17 van Kotka te Liverpool.
Swallow, 18 van Bordeaux te Londen.
Seaham, 16 te Swansea.
Strijpe. 17 van Grangemouth naar Tynedock.
Texel, 18 van Hamburg naar Bremen.
Tillv, 17 te Mantyluoto van Raumo.
Too's, 17 van Teignmouth naar Amsterdam.
Vrede. 17 van Rotterdam te Wismar.
Westkust, 17 van Newcastle naar Randers.
SLEEP V AAR®
Blankenburg, 17 n. Rotterdam m. ss. Huntingdon
Humber. met ms. Poelau Laut 17 v. d. Bitter
meren naar Port Said.
Noordzee, 17 v.Clyde n. Melbourne met bagger-
Rode Zee. met ss. schip Nicolaos naar Djibouti
17 13' 15" Noord 52" 15" Oost.
Schelde, 17 te Berville v. Sheerness.
21 September a.s. hopen onze
geliefde ouders
JOHANNES VAN BREEMEN
en
NELLY VISSER
de dag te herdenken dat zij
voor 35 jaar in de echt zijn
verbonden.
Dat God hun nog lang moge
sparen is de wens van hun
liefhebbende
kinderen en
kleinkinderen
IJmuiden, Kennemerlaan 128
3 Oct. hopen onze geliefde
oudei-s, groot- en overgroot-
oudei*s
H. DE BRUIJN
èn
A. DE BRUIJN-VERHEIJ
hun 50 jarig huwelijksfeest
te herdenken.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en achter
kleinkind.
Tussenbeeksweg 9.
IJmuiden-Oost.
AANK. STOKER gevr. op
sleepboot Vissershaven. Aan
melden Hoenson, Fahrenheit-
straat 52 t.o. Geref. Kerk,
IJ muiden
Dame b. b. .h. h. zoekt ZIT-
en/of SLAAPKAMER omg.
IJm.-O. of Drieh., m. pens.
Brieven m. prijs L 3387.
Gevr. nette KOSTGANGER,
Jac. v. Heemskerkstraat 31,
IJmuiden.
WONINGRUIL. Vrij huis,
huur f 5,75 p. w. voor woning
liefst IJmuiden-Oost. B. Cra
mer, Hofmeijerstr. 29, H.-O.
ZAAL TE HUUR voor brui
loften, vergaderingen, enz.
Theeschenkerij Velserbeek,
Tel. 4244.
HET ADRES voor het ma
ken van japonnen en man
tels, ook tevens keren, ver
anderen en vern. vindt u op
Noorderdorpstr. 7, VeLsen-D.
Vlotte aflevering. Prijs bill.
Gedipl. coupeuse.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden tij
dens de ziekte en bij het
overlijden van onze lieve
man en vader
JOHANNES MARTINUS
STERTEFELD
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
M. Stertefeld-Brouwer
IJmuiden, Sept. 1951.
DANKBETUIGING
Wij betuigen mede namens
wederzijdse ouders onze wel
gemeende dank aan buren,
vrienden en kennissen, Be
stuur en leden v. v. Waterloo
voor de vele blijken van be
langstelling bij ons huwelijk
ondervonden.
R. BOONTJES
E. J. BOONTJES-PAAP
Piet Heinstraat 36,
IJmuiden-Oost.
Gramm. en Corresp.
1 lesav. p. week van
1<4 uur. Aanv. 20 Sept.
Oude Gracht 71, Haarlem.
'N VERREGEND COSTUUM.
Daar zijn prima i-egenjassen
voor f 2 per week en
zonder vooruitbetaling!!! Al
leen bij VAN VEEN, Zijlweg
2628, Haarlem.
- STUDEER TECHN. THUIS.
Handelswetenschappen, wa
terbouwkunde, werktuig
bouwkunde, electro-techniek
chemie, zuivel, bouwkunde.
Door de insp. v. h. schriftel.
onderwijs alsmede door het
bedrijfsleven erk. opl. Vr.
prosp aan P.B.N.A Arnhem
Velperbuitensingel 508.
Meisje, 21 j. b. z. a. als HULP
i. d. HUISH. v. 7.30—13 u.
Tegen kost en inw. Brieven
L 3388.
B. z. a. NET MEISJE voor d.
en n. met huis. verkeer. Brie
ven L 3386.
NET MEISJE zoekt betrek
king voor d. en n. per 1 Oct.
liefst IJm., Santp, Brieven
L 3383.
Achtergebleven in zwembad
..Herenduinen", KINDER-
BRIL licht montuur, 2 kin
derjasjes en 1 truitje. Terug
te bekomen Velserduinweg
202 A, IJm.-O.
Ontvangen voordelige aan
bieding JONGENSBORST
ROKKEN met korte mou
wen in interlock en platjae-
ger a f 1.75, kleine stijging p.
maat. Ook bijpassende broe
ken. Beusekóm, K. Wilhelm
straat 16.
NU IS HET TIJD voor Smyr
na handwerkèn. Een voor
raad van ruim 30 kleuren.
Nieuwe Wolbaai, Willems-
beekweg 90. Onderr. gratis.
PIANO gevr. defect geen be
zwaar. Brieven prijs, merk
Tetterodestraat 21, Haarlem.
Te koop gevr. prima PRISMA
VERREKIJKER. Brieven m.
prijsopgave en merk L 3384.
Te koop: keurig gedr. M.
MANTEL lft. 16-17 j. f 25.
Adres bur. v. d. blad.
Te koop BL. KAMG. PAK,
m. 50-52. Trompstr. 103, IJm.-
Oost.
Te koop: pr. LEG- en
SLACHTKIPPEN. Menger,
Ruysdaelstr. 21, IJm.-O. Na
5 uur.
Te koop wegens te kl. ge
kocht een nw. DAMESMAN
TEL, zeegroen, m. 44, prijs
f 45. IJm.straatweg 46.
Ter overname aangeboden:
3 EENGEZINSWONINGEN
(herbouwplicht) te Velsen,
IJmuiden-Oost. Br. L 3385.
Te koop: 1 pr. VOETBAL
SCHOENEN m. 40 en voet
bal (5). B. Rambomietlaan 43
IJmuiden.
Te koop: STUDIE-PIANO.
Adres: Keizer Wilhelmstr. 3
IJm. Tussen 6 en 7 uur.
Te koop: i. g. st. KOLEN-
FORNUIS 55 x 85 cm. Joh.
van Reeuwijk, Willemsbeek-
weg 92.
HOE BESTAAT HET: lad
ders ophalen 5 ct. in 1 dag
klaar. Trompstraat 133 naast
bakker Rijperman, IJm.
Fr. Halsstraat 1 - Tel. 14624
Profiteer dus van de
3 dubbele stukken H.H.-zeep ƒ1
3 stukken Toiletzeep van 1.05 voor 0.95
3 pakjes pudding van 0.42 voor 0.30
Gevulde Drups, 100 gr. van 0-38 voor 0.28
Schoencrème van 0.28 voor 0.23
Wrijfwas van 0.80 voor 0.70
Rundvet, 250 gram van 0.68 voor 0.60
Kennemerlaan 151 Tel. 5386 - IJmuiden
Diverse meest bekende dus
solide fabrikaten
uit voorraad leverbaar o.m.:
„Kuppersbusch"
„3unker en Ruh"
„Nestor Martin"
„Etna"
„Dordrecht"
„Condor"
Vakkundige bediening geeft U alle gewenste
inlichtingen.
Grote Houtstraat 99
Haarlem
