Beverwijk en Omstreken J
/ffi rp
sa? A'iisC
Ho
of
ta*
Wij stellen U in de gelegenheid, nu te kopen en wel op de navolgende wijze
i/ll i
Castricum
IJmuiden
PERZISCHE
TAPIJTEN
VRIJDAG 5 OCTOBER 1951
Hoogovenschakers zetten
de strijd voort
De Hoogovenschaakclub heeft Woens
dagavond in het Statenhuis aan de Velser-
weg de wedstrijden voor de wintercompe
titie voortgezet.
De uitslagen luidden: Afdeling I: J. C. de
HaasA. P. de Bruin 10, W. Steeman
Th. Spijkers i/2'z, A. Spijkerir. D. G.
Huygen 01. Afdeling II: P. HoopeH. de
Vries afgebroken, J. BeentjesA. Slings
afgebroken, P. HartJ. Torens, afgebro
ken, ir. L. H. DerksJ. A. Rodenburg af
gebroken. Afdeling III: J. OortJ. Schmits
01, G. SchoutenD. Verstegen afgebro
ken, E. RijkenP. Siebers 10. Afdeling
IV: J. BoomhouwerM. Maas V2V2, P.
StilC. Zoon 10, Ger LavermanC. D.
Affourtit 10, N. ClaassenR. Bosman
1—0, K. Comis—C. J. Wiesell 1—0.
Bridgers zochten zich een
speelzaal
Het vorige seizoen werden de wedstrij
den voor de Nederlandse Bridgebond vast
gesteld voor het gebied Haarlem en Ken-
nemerland. Thans is er voor de lagere
Beverwijkse teams en voor teams uit de
omgeving een aparte indeling gemaakt, zo
dat diverse reizen naar Haarlem en om
geving zijn komen te vervallen. De wed
strijden zullen worden gespeeld in café
restaurant „De Groentenbeurs" aan de
Meerstraat.
„WACHTTOREN'-LEZING.
Op Zondag 7 October zal de heer W. C.
Reyntjes, vertegenwoordiger van het
„Wachttoren Genootschap" in de veilinghal
van „Kennemerland" aan de Breestraat
een openbare lezing houden over het on
derwerp: „Zekerheid in een door benauwd
heid gekwelde wereld".
ADVERTENTIE
""*1» i i\ capuchon
In wit, bleu en
beige.
SS? f39.90
VOOR DE BA By
BURGERLIJKE STAND
GETROUWD: W. de Haan en W. A.
Gnahs; H. C. van Hattum en M. G. Bol; G
v. Egmond en M. Castricum; G. H. Duin en
G. J. Meeuwsen; N. van der Wel en A. W
de Bie; J A. Bakker en A. M. v. d. Waal.
ONDERTROUWD: C. Kuiper en G C
Agterberg; L. Otte en M. Lauwers; A. P.
Blokker en Fr. G. A. Kochx; J. B. v. d Meij
en G. M. Veenboer; J. E. M. Geldermans en
Fr. C. Groen; F. M. Bouwmeester en I. S.
Lauwers.
OVERLEDEN: G. van der Wel, 75 j., geh.
met J Gertenbach; A. Haak, 84 j., weduw
naar van E. C. G. Spijkerman: W. H. Groe-
neveld, 70 j., geh. met A. J. Pirovano.
GEBOORTEN: Ronnie, z. van D. G. Der-
lagen en H. S. Anderiesen: Johanna H C.,
d. van C. J. Sprangers en C. Opdam; Geer-
truida J„ d. van P. G. de Winter en M. Cl
Kloes; Anna J., d. van P. Hilbers en -J. C.
de Wildt; Jacoba M., d. van A. Antonijsen en
N. Houtzager; Jan, z. van J. Olivierse en J.
Hougee; Maria A, d. van J. Tervoort en C.
Sondag; Theodora Fr., d. van J. Tervoort en
C. Sondag; Louis H., z. van J. C. Amels en
L. Ch. L. Jacquemin; Elisabeth C., d. van T.
de Gelder en Fr. Kempe; Eduard N., z. van
E. N. Aronds en C. M. de Swart; Jacobus, z
van Fr. Willems en G. Agterberg; Cornelia
E., d. van M. de Jong en A. v. Zutphen; Cor
nelia Th., d. van P. Arisz en C. de Munk;
Johanna M., d. van G. J. Frerichs en J. M.
Belterman; Janny, d. van J. Groen en G
A. Koedijk; Elisabeth, d. van H. Wallenberg
en J. H. Koppen; Anneliesje Ch. R., de "an
H. Chr. Thuis en A. G Chr. Mounier.
Eerste solistenconcert
van Toonkunst
Waardige inzet van
lustrum-viering
Het eerste solistenconcert dat Beverwijks
„Toonkunst" in dit seizoen gaf heeft de toe
hoorders in ademloze stilte gevangen ge
houden.
Gisteravond betraden in het Luxor-
theater aan de Breestraat de solisten Nap
de Klijn en Alice Heksch het podium en
de vele aanwezigen hebben enige uren
van groot muzikaal genot beleefd.
De Chaconne van Vitali kon ons in dit
programma het minst bekoren, doch dit
komt meer op rekening van de componist
dan op die van de vertolkers.
Het parelend pianospel van Alice Heksch
in Mozarts sonate in C. groot heeft veel tot
het succes dat dit nummer oogstte bijge
dragen. Het afwisselend dominerend en
accompagnerend element heeft mevrouw
Heksch zeer juist weergegeven en het con-
irast tussen het melodieuze andante en het
guitige rondo maakte de uitvoering opval
lend levendig.
Liefelijk en gracieus klonk het allegro
amabile uit de Sonate in A groot van
Brahms.
Het ideële karakter van Brahms' compo
sities, die nochtans een overwogen en con
sequente thematische ontwikkeling heb
ben, vermogen bij een juiste weergave de
luisteraars mee op te voeren naar de cli
max en de geest te verheffen boven de
idee van „goed spel". Ook in deze weergave
slaagden zowel violist als pianiste.
Na de pauze werd de Sonate in A groot
van César Franck ten gehore gebracht.
En de velen, die zelfs van buiten Bever
wijk de reis naar het bijna geheel gevulde
Luxor-theater hebben gemaakt, zullen on
getwijfeld geen spijt van hun aanwezigheid
hebben gehad. De afdeling Beverwijk van
de Maatschappij tot bevordering der Toon
kunst heeft de viering van haar eerste-lus
trum waardig ingezet. H. K.
Beverwijkse Friezen stip
pelen hun programma uit
Kaatsclub na
contact met IJmuidenaren
De Friese vereniging „Us Memmetael"
heeft Donderdagavond in de koffiekamer
van veilinggebouw ,,'t Centrum" haar jaar
vergadering gehouden, welke werd ge
opend door de waarnemend voorzitter de
heer C. Roek.
Uit het jaarverslag van de secretaris, de
heer H. Doeve, bleek dat de Beverwijkse
Friezen ondanks het drukke verenigings
jaar dat voorbij is, diverse leden verloren
hebben. Er zijn er nog 140 over.
De penningmeester, de heer J. Mous, zet
te daar echter de verheugende mededeling
tegenover, dat het batig saldo dit jaar
203,97 aanwijst. De periodiek aftredende
bestuursleden, de inmiddels gearriveerde
voorzitter, de heer F. S. de Vries en de
heren J. Mous, A. Doeve en Tj. de Vreese
werden allen herkozen.
Tot leden van de kascontrole-commissie
werden benoemd de heren C. Oosterdijk
en H. Mol. Er staan deze winter verschil
lende avonden op net programma en wel
op 11 December een toneelstuk door eigen
leden getiteld „Sibbe' Sykte" van H. Cats.
Hetzelfde stuk zal op 16 December in
Purmerend worden opgevoerd. Als tegen
prestatie komen de Purmerender Friezen
half Februari met een toneelstuk naar Be
verwijk. Waarna het seizoen besloten wordt
met een toneelavond van eigen krachten
in April. Aangezien het ledenaantal achter
uit gegaan is werd besloten een ledenwerf
actie op touw te zetten, waarvoor de in Be
verwijk woonachtige Friezen door de daar
voor aangewezen leden „bewerkt" zullen
worden.
Tenslotte werd besloten contact te zoe
ken met de afdeling IJmuiden om na te
gaan of in combinatie met deze groep Frie
zen een kaatsclub opgericht zou kunnen
worden.
„In test mei stuorkes"
De Friese vereniging „Us Memmetael"
zal Donderdag 11 October in de bovenzaal
van het veilinggebouw ,,'t Centrum" haar
eerste toneelavond van dit seizoen geven.
Door het „Lyts Frysk Toaniel". onder
leiding van de bekende Friese schrijver
Barend v. d. Ven, zal opgevoerd worden
een toneelspel in vier bedrijven „In têst
mei stuorkes" (Een test met stuivertjes).
Vijfentwintig DEM-mers
op de „erelijst"
In het clubblad van de R.K. sportvereni
ging D.E.M., afdeling athletiek, zijn de ver
richtingen der leden in het. afgelopen sei
zoen vermeld. De „erelijst" ziet er als volgt
uit:
1. Henk van Egmond, hink-stap-sprong,
14.19 m, 823 punten; 2. Henk Adrichem,
1500 m, 4 min. 11.8 sec., 719 p.; 3. Henk
Adrichem, 3000 m, 9 min. 06.2 sec., 705 p.;
4. Henk van Egmond, vèrspringen, 6.70 m,
695 p.; 5. Ton Pallesen, hink-stap-sprong,
13.30 m, 686 p.; 6. Jan Welp, 100 m, 11.7
sec., 678 p.; 7. Henk van Egmond, 100 m,
11.8 sec., 650 p.; 8. Ton Pallesen, 100 m,
11.8 sec., 650 p.; 9. Henk Adrichem, 5000 m,
16 min. 09.2 sec., 620 p.; 10. Nico Mak, 1500
m, 4 min. 20 sec., 610 p.; 11. Han van 't
Hoff, kogelstoten, 12.22 m, 601 p.; 12. Ge
rard van 't Hoff, 1500 m, 4 min. 21.8 sec.,
593 p.; 13. Ton Pallesen, vèrspringen, 6.27
m, 580 p.; 14. Piet van der Pal, hoogsprin
gen, 1.62 m, 575 p.; 15. Henk van Egmond.
200 m, 24.3 sec., 574 p.; 16. Piet van der
Pal, 100 m, 12.1 sec., 574 p.: 17. Ger Bakker,
hoogspringen, 1.61 m, 565 p.; 18. Ton Palle
sen, 200 m, 24.5 sec., 550 p.; 19. Nico Mak,
800 m, 2 min. 06.1 sec., 542 p.; 20. Jan Post,
3000 m, 9 min. 38.6 sec., 529 p.: 21. Wim
van Stralen, 100 m, 12.3 sec., 527 p.; 22.
Wim van Straalen, 400 m, 55.3 sec., 515 p.;
23. Jan Post, 5000 m, 16 min. 48.2 sec., 507
p.; 24. Henk Adrichem, 800 m, 2 min. 08
sec., 500 p.; 25. Gerard van 't Hoff, 3000 m,
9 min. 44.4 sec., 500 p.
Hoogoven-harmonie
bereidt kerkconcert voor
Donderdagavond heeft de vereniging
„Hoogovenharmonie" haar jaarvergadering
gehouden in het Statenhuis aan de Velser-
weg.
Een kort openingswoord van voorzitter
M. Bal ging aan de jaarverslagen van secre
taris en penningmeester vooraf. De Harmo
nie maakt geen deel meer uit van Kenne-
mer Staten, maar is een bedrijfsvereniging
geworden.
In het bestuur legde de heer B. Los zijn
functie neer; in zijn plaats werd de heer P.
Lieshout gekozen; de aftredende bestuurs
leden, de heren M. Bal, J. de Rooy en Hui
der werden herkozen.
De vereniging telt nu ruim 90 leden. In
de maand December wordt in de Grote
Kerk een kerkconcert gegeven.
ADVERTENTIE
Ontvangen
grote collectie
„Potasch en Perlemoer
in textiel
De in het verleden (hier te lande onder
meer door Cor Ruys en Louis de Bree) ge
kweekte reputatie van het lachsucces „Pot
asch en Perlemoer" heeft gisteravond
velen naar het Kennemer Theater in Be
verwijk gelokt, waar het gezelschap van
Johan Kaart deze klucht ten tonele voerde.
En al liet de verzorging van de voorstel
ling dan ook zeer veel te wensen, toch
hebben de toeschouwers zich over het al
gemeen kostelijk, althans uitbundig geamu
seerd om deze bijkans onophoudelijke
aaneenschakeling van Jiddische gein, die
gelukkig gebleken is onverwoestbaar te
zijn.
Het heeft al heel weinig zin om een be
schrijving van de intrige te geven, want die
doet nauwelijks iets ter zake. Het gaat im
mers alleen om de bij alle komische over
drijving natuurgetrouw getekende titelhel
den, de altijd in gemoede ruziemakende
compagnons met hun onstelpbare vloed
van plastische woorden. Zij werden ver
tolkt door het op dit terrein als weinig an
deren bedreven duo Johan Boskamp en
Johan Kaart, van wie vooral de eerstge
noemde een gelukkige typering leverde,
die zowaar nog iets van sfeer wist te schep
pen zij het ook te weinig in de min
of meer sentimentele scènes met vrouw en
kind. In het tweede bedrijf liet hij wat al
te duidelijk uitkomen in wezen een
operette-speler te zijn. Gezegd dient trou
wens te worden dat er over het algemeen
te veel drukte werd gemaakt, waardoor de
vertoning nogal vermoeiend werd. Dat
kwam waarschijnlijk in hoofdzaak omdat
men hier met een nabootsing had te doen,
zodat men het er nogal eens te dik bovenop
moest leggen. Johan Kaart, een ras-come-
diant, gaf van Perlemoer een vermakelijke
imitatie, er wel voor zorgend geen ogenblik
de sympathie van het publiek te verspelen.
De auteurs van „Potasch en Perlemoer"
zijn M. Glasz en L. Klein.
Van de andere medewerkenden mogen
Tilly Perin-Bouwmeester, Fientje Berg-
hegge en Leo de Hartogh niet geheel on
vermeld blijven. Voor de rest was de rol
bezetting beneden critiek. D. K.
LEDENVERGADERING L.T.B.
Hedenavond zal de „Land- en Tuinbouw
Bond" in het K.S.A.-gebouw een leden
vergadering beleggen. Op deze vergadering
kunnen voorstellen worden ingediend voor
de vakgroep-vergadering welke binnenkort
in Haarlem zal worden gehouden.
Assepoester
de planken
op
Voor nieuwe meubeltjes
Een aantal Beverwijkse ouders heeft
het initiatief genomen om de Christelijke
Vereniging voor voorbereidend Lager On
derwijs „Pauline Nolthenius" op een origi
nele manier aan wat contanten te helpen,
ter bekostiging van wat kleutermeubilair.
Daarvoor hadden zij Donderdagavond de
bovenzaal van veilinggebouw ,,'t Centrum"
gehuurd, waar een aantal peuters het
sprookje „Assepoester" opvoerde.De leiding
en de regie voor dit spel waren bij de
heer en mevrouw Heimering in goede han
den, evenals de begeleiding, die door me
vrouw Kee-Lansberg werd verzoi-gd. Het
sprookje zelf werd vlot ten tonele gevoerd,
zodat de kinderen en de talrijke bezoekers
voldaan huiswaarts keerden.
Vooraf sprak de voorzitter der vereniging,
de heer G. Visser, het openingswoord,waar
bij hij dank zegde voor het genomen initia
tief, aangezien van het batige saldo van de
avond weer enkele noodzakelijke vernieu
wingen aan het kleutermeubilair kunnen
geschieden. Tenslotte bedankte hij behalve
de andere medewerkers, de heer D. Heems
kerk, die de „dansjes had ingestudeerd.
„Sans Atout" aan de
bridgetafel
De Beverwijkse bridgeclub „Sans Atout"
heeft Woensdagavond een serie promotie-
en degradatie-wedstrijden gespeeld, zowel
volgens het Howell- als Scheveningse
systeem. De belangrijkste uitslagen luidden:
(Howell). Groep A: 1. heren GrootPlooij
86% m.p.; 2. heren SpruitBakker 85% m.p.;
3. heren v. d. Linden—Hoogeboom 84 m.p.;
4. heren SchelvisZoontjes 77% m.p.; 5.
heren BosBloemendaaal 77% m.p.; 6. heren
Berlée—Hoogeboom 76 m.p.; 7. heren v.
Balen—Heine 74 m.p.; 8. heren Geldermans
v. Zutphen 74 m.p.; 9. heren Zandbergen
Schaafsma 73% m.p.; 10. heren v. d. Wal
v. Groningen Jr. 71% m.p.
Schevenings systeem. Groep C. Noord
Zuid: 1. heren Tabak—Tuinman 67% m.p.;
2. heren Weyman—Worst 61 m.p.; 3. heer en
mevrouw Winkel 61 m.p.
OostWest: 1. heren EeckhoutBosman
70% m.p.; 2. heren LuttikSpanjaard 67%
m.p.; 3. mevrouw Tabak—heer Oosterveen
65 m.p.
Onderlinge wedstrijd volgens het Scheve
nings systeem leverde de volgende resul
taten op:
Noord-Zuid: 1. heren De KruyfHooge
boom 51% m.p.; 2. heren HilbertsSteen
bergen 48%» m.p.; 3. dames StiemerFris 38
m.p.; 4. mevrouw Tabak—heer Biben 36^
m.p.; 5. heren v. ZonAdmiraal 25% m.p.
Oost-West: 1. dames BraamTabak 46%
m.p.; 2. heer en mevrouw Thomas 44 m.p.;
3. mevrouw Admiraalheer Groot 40 m.p.;
4. dames HamelSchaafsma 37% m.p.; 5.
heren KlesserSchaafsma 32 m.p.
CASTRICUM KRIJGT EEN
TAMBOERSCORPS
De R.K. Fanfare „St. Aloysius" en de
R.K. Gymnastiekvereniging „Vitesse" heb
ben dezer dagen het besluit genomen over
te gaan tot oprichting van een tamboers
corps.
„St. Aloysius" heeft reeds enige malen
het tamboerscorps van de Beverwijkse
Harmonie-kapel voor optochten uitgeno
digd en daarmee veel succes geoogst. De
gymnastiekvereniging „Vitesse" voelde
steeds weer bij sportfeesten het gemis van
een corps. Beide verenigingen waren reeds
vergevorderd met ieder voor zich een corps
te stichten, maar bijtijds heeft men inge
zien dat een gezamenlijk corps meer reden
van bestaan heeft.
Als instructeur heeft men de heer J.
Niesten uit Beverwijk aangesteld die als
zodanig een grote bekendheid geniet.
„BRICAS" BEëINDIGDE EERSTE SERIE
In hótel Meijer zette, de Castricumse
Bridgeclub „Bricas" haar wedstrijden voor
de onderlinge competitie voort. De vierde
drive der eerste serie is geëindigd, waar
door de paren die promoveren of degra
deren bekend zijn.
In afdeling B werd eerste het koppel
J. Steeman-J. Tiebie met een totaal aan
tal in deze eerste serie van 178V2 Pnt.
Tweede werd het duo Konmg-J. Schats
met 176'/2 punten. Beide koppels gaan in
afdeling A de plaats innemen van de pa
ren Peters-Ravenzwaaij en de heer en
mevrouw Teerink die op de onderste plaats
eindigden met 157 en 1481/2 punten.
De paren G. v. 't Hul-Langenberg en de
dames Bakker-Pieters eindigden in afde
ling B als laatsten met 162'/2 en 151 pun
ten en degraderen dus naar afdeling C.
Hier promoveren de koppels A. de Jongh-
A. van Kluyve met 187 punten en de fam.
Wemmers met 184V2 punten.
Nieuwe voorzitter voor
„De Strandlopers"
Een van Castricums populaire vereni
gingen, de Castricumse Reddingsbrigade
„De Strandlopers", heeft sinds haar op
richting in Juli 1949 te kampen gehad met
diverse voorzittersvacatures. Verschillende
personen die als voorzitter de vereniging
hebben gediend, moesten wegens drukke
werkzaamheden het voorzitterschap neer
leggen. Daarom ook trad de heer G. Kelder
op de vergadering die Donderdag in hotel
„De Rustende Jager" werd gehouden, af.
Met algemene stemmen werd in zijn plaats
gekozen de heer J. de Vries, die hopelijk
aan al de wisselingen een einde zal maken,
en, zoals hij zei, deze functie jaren hoopt
waar te nemen.
Het bestuur ziet er thans als volgt uit:
J. de Vries (voorzitter); H. Wiechert
(secretaris-penningmeester): J. Spaan
(tweede voorzitter) en leden: mevrouw
Wemtink-Beusman, mej. B. Meyer en de
heren J. v. d. Woord en B. Groentjes.
De financiële toestand laat het reizen per
autobus naar de trainingsavond in Alk
maar niet langer toe. Voorlopig zullen de
leden op eigen gelegenheid de training
gaan bezoeken. Men besloot voorts om de
jaarlijkse feestavond voor de leden en do
nateurs met eigen krachten eind Januari
1952 t<; doen verzorgen. Voor het samen
stellen der statuten werd een commissie
benoemd bestaande uit de heren J. L.
Kattestaart, L. Lagrand en G. Eling. De
rondvraag leverde niets bijzonders op en
circa half elf sloot 2de voorzitter Spaan
deze vergadering.
„VEERTIGTAL" VOOR DE
BRIDGECOMPETITIE
De Beverwijkse bridgeclub „Sans Atout"
heeft voor de komende competitie van de
Nederlandse Bridgebond ingeschreven met
tien viertallen, en wel: twee viertallen in
de hoofdklasse, drie in de eerste klasse en
vijf in de tweede klasse.
Winstuitkering
„Hoogovens"
Op 12 October zal aan de werknemers
van het IJmuidense Hoogovenbedrijf de
gebruikelijke winstuitkering van 4 over
het jaarloon in het boekjaar 19501951
worden gedaan.
Kustvaartuig Arak wordt
Zaterdag te water gelaten
Het kustvaartuig Arak, dat in opdracht
van de firma E. en A. Scheer te Amster
dam, op de werf van de Zaanlandse
Scheepsbouw Maatschappij te Zaandam
werd gebouwd, zal Zaterdagmorgen te wa
ter worden gelaten.
Dit is het tweede kustvaartuig van een
serie, dat volgens een speciale methode
vervaardigd is. Men heeft ondanks het feit
dat de bruto-register tonnage onder de 500
bleef, een deadweight van 970 ton ver
kregen. Dat was door een speciale bodem
constructie mogelijk. Binnenkort zal de kiel
gelegd worden voor een schip, in opdracht
van een Finse rederij.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 4 op 5 October
KW 14 met 30 k.; KW 49 met 5 k.; KW 23
met 120 k.; KW 15 met 1 k.; KW 25 met 4 k.;
KW 73 met 7 k.; KW 43 met 1 k.; KW 138
met 7 k.; KW 85 met 155 k.; KW 147 met 155
k.; KW 176 met 1 k.; KW 2 met 12 k.; KW
50 met 170 k.; KW 3 met 10 k.; KW 173 met
90 k.: KW 5 met 100 k.: KW 49 met 1 k.;
KW 45 met 130 k.; KW 47 met 1 k.; KW 127
met 2 k.; KW 54 met 30 k.; KW 175 met 1 k.;
KW 140 met 2 k.: KW 167 met 100 k.; KW 70
met 1 k.: KW 144 met 1 k.; KW 141 met 8 k.;
KW 124 met 2 k.; KW 86 met 2 k.; KW 161
met 15 k.; KW 83 met 25 k.; KW 163 met
17 k.; KW 38 met 1 k.; KW 170 met 3 k.;
KW 18 met 1 k.; KW 129 met 5 k.; KW 20
met 3 k.; KW 168 met. 3 k.; KW 29 met 1 k.;
KW 32 met 25 k.; KW 39 met 25 k.; IJM 283
met 1 kantje.
Trawlharing
KW 7 met 130 k.: IJM 129 met 200 kisten,
KW 48 met 170 k.; KW 41 met 40 k.
Geen vangst hadden
KW 42, KW 22, KW 122.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 15 kantjes.
Scheveningen: 16 kantjes.
Katwijk: 27 kantjes.
Scheepvaart
Alcyone. 2 van F™ -Ne* 0:^
J552&lmtn-
Caltex Utrecht, 3 van sV1'Priok'
SS: 3 750 nf Mr-*
Hecuba. 3 van Cartagena n^acht-
SS I Balboa3
K,°4,i srwïï's1
1000 Costuums ^trkk°u°P uYetaTen m"|lt*l,e stoffen en pasvorm' .van"f f 9SS°' en f 5.00 per week
ROO Rpcrmimantels en J'assen' in E9ypt- Katoen en poplin, gegarandeerd waterdicht, r o 50 ru>r Week
ow ivcgciiniaiiic dubbeldoek en ruitvoering, en dat kunt U betalen met P
COO Wintormnntpk swaggers en jassen, in zuiver wollen velours, in de nieuwste dessins r o 50 mi* week
OUU W ïntermctnteiS en mode||eri/ en dat kunt u betalen metI Per w
Van deze bijzondere aanbiedingdie zijn weerga niet vindtkan nu iedereen profiteren
HOUSE OF IRELAND Gen. Cronjéstraat 159, Haarlem, Telefoon 14297.
Gisteren is de suikerbietencavipagne begonnen. Foto: de eerste bietenslapels van de
oogst 1951 op het terrein van de suikerfabriek te Halfweg.
ANEGANG 46 HAARLEM TELEFOON 14651
COMPLETE WONINGINRICHTING
Barteljorlsstr. 13-17- Haarlem TeL 1391 5
Als gevolg van het zandspuiten in de
Osdorperpolder bij Amsterdam is de Haar
lemmervaart bijna dichtgeslibd. Het water
van het opspuiten werd namelijk in de
Haarlemmervaart geloosd, maar er kwam
zoveel slib mee, dat de vaart ter plaatse
bijna gedempt werd. Men is thans bezig
de breedte weer op 15 meter te brengen.
m
wmÊÊMmmÊÈL
j-VjiA
Aagtekerk, 4 Cadi,
Aardijk, 3 te Le Havr?acht-
Agamemnon, 3 van p
Almdijk, 3 v Uerto P1m.
Almkerk, 4 Penant? Mobilc- Ant*«>
Alphacca, 3 ten anJerlvacM.
Amstelland. 3 v st LIlheoS-
Arendsdijk, 2 te
Arkeldijk, 3 van RotierVanciro-
Aalsdyk, 3 100 m n I,am te New
Abbcdijk, 3 340 m ri n ren- lk'
A both, 3 600 m z ^udasi, u.,
Alpbard. 5 bij viiS L« PalL^-t
Annenkerk, 3 rede ie?K Vcrv'acht
Armilla, 2 van Haini! bourne ten'
Arundo, 3 260 m n o1?* n- Pladiii r'
Alblasserdijk, 3 no?" t£fe hk
And ijk, pass, 3 Keywest^3 Cruz'
Callisto, 3 275 m C Be-,em'
Castor 4 v. Santiago
Clavella. 2 te Newci
Danae, 4 van Amst
Langkoeas, 3 te Sorong
Loosdrecht, 4 Genua verwacht
Larenberg. 3 175 m. W. Algiers
Leersum, 3 250 m. w Kev,
Lemsterkerk. pass. 3 Kreta naar &vsna
Leerdam, 3 te Boston Marseille.
Mariekerk, pass. 3 GuardafiH r
Meerkerk, 4 v. Beira te t?™ n- ,Fremantle
Modjokerto, 4 Suez verwacht qU£s
Macuba, 3 van Suez
Metula, 3 70 m. N. Ras al
Merwede. 3 200 m. N. tenWjw
Nigerstroom, 4 v. Amsterdam 'u 25*
Nestor, 3 van Piraeus naar lstan&r(1Stt
Oranje, 3 van Suez naar Port Said
Oberon, 3 100 m. Z. ten V pnr, -
Plato, 4 v. Amsterdam ie Rotterdam nM'
Prins Fred. Hendrik, 3 v Pt l rcf
pr!ns Merits, 30 van Montreal
Prins Willem III, 30 v Chicaen s.„
Parkhaven, 3 v. Port Alfred n 1^ dac
Foundland. d n' Wab®
Paula 3 60 m. NO. Singapore eil
Phrontis, 3 60 m. NO. Malta
Belle Isle.Willem Fris°- 3 W mVft,
Prins Willem II, 3 130 m. ZW Floret
Prins Willem V, 3 240 m. W. ten N Co CI«r
Pygmalion, pass. 3 Kingston
Ruys, 4 Santos verwacht.
Radja, 3 van Amsterdam naar Londen
Rijn, 3 te Mantyluoto van Amsterdam
Reymersz, 3 van Tj. Priok naar CherL
Rijndam, 3 925 m. W. ten Z. Scilly's
Ri.inkerk, pass. 3 Ascension eil. n. Las Pal™
S'if \9 v" Yic.t0ria Nigeria naar Lagos
owhr. v- Antigua naar Trinidad.
Sloterdijk, 3 van Colombo naar Suez,
Straat Makassar 3 van Hongkong.
Stad Dordrecht, 6 te Sluiskil verwacht.
Stad Leiden 7 y Norfolk te IJmuiden v«»,
Saidja, 3 te Mulberry Harbour Pierhead
Saroena, 3 275 m. NO. Banka.
Sarpedon, 3 1200 m. ZW. Azoren.
Schie, 3 te Lissabon.
Siaoe, 4 Tj. Priok verwacht.
Siberoet, 4 van Penang te Singapore venvacht
i?efïjkh3 i20 m' z' Kreta Alexandra
Stad Breda, 3 800 m. W.ZW. Scilly's
Stanvac Djirak, 3 v. Penang n. Te'.okanm
Stanvnc Talang Akar, 4 te Sungeigerone ve**
Sunetta, 3 500 m. O. ten N. Bermudas.
Swartehondt, 4 v. Donala te Makassar ven?
Stentor. 30 v. Trinidad te Philadelphia.
Stad Maassluis, verm. 4 v. Lulea ri. Emöü
Stad Maastricht, verm. 6 v. Safona n. Saft
Ternate, 4 Singapore verwacht.
Tiba, pass. 3 Barbados.
Tjikampek, 3 van Hongkong.
Tankhaven I. 2 v. Sungeigerong n. Belsaïi
Taria, pass. 3 Gibraltar.
Tarakan. 3 90 m. Z.ZW. Kreta.
Tero. 3 360 m. N.NW. Fiores.
Themisto, 3 300 m. ZW. ten W. Scilly's.
Tjipondok. 3 140 m. N.NO. Luzon.
Trajanus, 1 van Houston n. New Orleans.
Volendam, pass. 3 Wight.
Van Riemsdijk, 3 van Soerabaja naar Mahssir.
Veendam, 3 925 ni. O.NO. Cape Race.
Waterland, 3 v. Santos n. Montevideo.
Willem Barendsz, pass. 3 Azoren n. Curs;ao.
Willem Ruys, 3 van Aden naar Colombo.
Woensdrecht, 3 v. Curacao te Buenos Aires
IJsel, 3 425 m. NO. Monapassage n. Le Hsvrt
Zuiderkruis. 3 540 m. ZO. Brisbane.
Zeeland, pass. 3 Anderhalfgraadskanaal.
Zonnewijk, 3 225 m. NO. Fiores.
KLEINE VAAM
Algarve, 3 v. Swansea naar Rotterdam.
Appingedam. 3 v. Nantes te Bourdeaux.
Bill 3 van Hamburg te Wismar.
Blue Boy, 4 van Amsterdam naar Londen.
Brem. 3 van Lissabon te Oporto.
Citadel, verm. 5 van Rotterdam n. Helsinki
Corona. 6 v. Norrkoping te Garston vermt
Calan, 3 van Bordeaux naar Londen.
Dacapo, 9 v. Freetown te Rotterdam vernal
Dencb, 3 van Londen te Gothenburg.
De Ruiter, 3 te Huil v. Bordeaux.
Dollard, 4 v. Lulea te Kemi.
Eban, 3 van Antwerpen naar Amsterdam
Escaut, 3 te Parijs.
Echo, 3 te Dublin v. Belfast.
Elisa. 3 v. Port St. Louis du Rhone te Fo.f
Lyautey.
Fiducia, 3 van Londen te Portland.
Glashaven. 5 v. Gothenburg te Rdam vh*.
Haskerland. 3 van Goole naar Harlingem
Hasewint, 30 te Lagos.
Hast IV. 3 van Malmö n. Gothenburg.
Heemskerk. 3 v. Helsinki n. Borga.
Henriëtte, 3 v. Middlesbro naar Aaraus.
Hagno. 3 v. Dublin naar Rotterdam.
Import, verm. 5 v. R'dam n. Lissabon.
Jaba. 4 v. Colchester te Dover.
Java. 3 v. Rekefjord n. Newcastle.
Jokurma, 3 v Zaandam n. Antwerpem
Kortenaer, 4 te Helsinki v. Middlesbro.
Leny. 3 v. Lulea te Kali.
Leuvehaven, 5 v. Kopenhagen teRdam
Marietje Bohmer, 3 v. Methil n. Kopöihigöl
Matar, 7 v. R'dam te Kotka verwacht.
Maymere, 3 van LiverpooJ naar wr.
Mizar, 3 v. Gothenburg naarLona«f-
Nelly, 4 te Oostende verwacht v. Hamina.
Netta, 6 v. Bremen te Garston \enva
Noorderhaven, 3 te Garston.
Nassauhaven, 4 v. Aalborg te Rdam ^re-
Prima, 3 van Safi n. Sables d01onn«_
Rose Marie, 3 v. Londen te Stockholm.
Seaham. 3 van Goole naar Rot «dam.
Spolanda, 3 van Goole te Santander.
Spurt, 3 v. Poole n. Gusta^erff
Swallow, 3 v. Delfzijl naar Goole.
Servus, 4 v. Kiniochlevn nWhitt*^
Shamrock. 3 bij Moss geankerd4»
Silvretta, 2 v. R'dam le„KoPenbagedcVaU.
Spess, 4 van Norrkoping naar Sund.
Trianga, 4 van IJmuiden. SLEpVAM'
Noordzee, met baggermolen 3 37' 42 N. rJ
Rode Zee, met ss. Vincent 3 v. Fori
Triëst naar Liverpool. Zwarte Zft
Schelde. 3 v. R'dam naar sleepboot
daarna naar Kiel met 1 3 teCristcMt
Tyne, m. baggermolen en21calkk
Witte Zee, met 3 bk pontons 3 9,51^
Zwarte Zee, m. 3 corvetter1 3 46j»____
ADVERTENTIE
t
