ie jer j^u}1!8bakkie8
^scheming keurde ruim honderd
Autorijden
graderende Velsense hondjes
Visserij-varia
«PAG
gOCTOBER 1951
a winnaar
moesten „herkampen
-::; Van j,« toch maar weer uitermate genoeglijk is geweest, zowel voor
maar da"
voor de ruim honderd deelnemende kinderen. Toen de strijd
want
gloren ging ujtkiezen, welk hondje er het best uitzag
',raS maar om de kentekenen van een goede behandeling
Ojtitf
de beslissing moest
«n kreeg de witte Kees van
Kol de meeste stemmen
de'tweede prijs toekende
^'W^ie dat door de twee-
Bakker' glunderend werd
of liever voorgereden,
•"?m één wagentje aan te pas.
iE Ld die in aanmerking zou
fi' t de Siteen eventueel
»rf,t al geechpseerd en
gevolg van deze haast met
ais tevreden stellen. Op deze
tKntig andere gelukkigen,
Smet zorg en soms bedacht-
Set van de overladen pryzen-
Sngezocht door de respectieve-
ïen bazinnen. Van de zilveren
lifvoor (ie eerste tot de inktlap
Zeventigste ..bekroonde" is deze
eigenlijk weer het hoogte-
"JJ prettige middag geworden,
"Sling Velsen van „Dierenbe-
aardige traditie voortzette,
menig bedaagd jurylid ver-
dat de kinderen vaak de duurste
lieten liggen voor een stuk-van-
Mooi en minder mooi
j C de Weerdt heeft het feest met
welkomstwoord geopend, waarin
t doel-van de vereniging in het al-
L van deze middag in het byzon-
daarna nam een der mede
beden de microfoon van hem over
rij langs de jurytafel te din-
ite- daarbij het hondje wel eens
;.y ie dan het baasje, omdat er aan
ran het voorgeschreven „loopje
p- niets een doos met leverworst
Tï-euren (met koekies voor de kin-
'•sl! de vreugde alleen maar kun-
R er iets gezegd werd over
iaiebeest, dat kennelijk niet hele-
4> verzorging genoot, welke deze
r-:,;de nu juist propageerde en de
schuldige enigszins beteuterd op-
jon onverwachte openbare af-
Wat het voordeel heeft, dat er
jaar waarschijnlijk niet weer
:ode parade komen, die genoegen
traen met een stuk touw of een
a om de hals. En misschien is deze
van aanlijnen er in het algemeen
hoor uitgebannen. Nee, dan zag het
r- cat als hulpeloze pup van een paar
.«d in Velserbeek is opgeraapt en
ia door ware dierenvrienden is op-
er heel wat beter uit. De kleine
h, viel dan ook prompt in de
jaarlijkse show van hondjes ter
ADVERTENTIE
's AUTORIJSCHOOL
Vliegseizoen gesloten
Merlijke slotvlucht
n Eindhoven naar
Kennemerland
teiuii van het vliegseizoen organi-
iegezamenlijke Kennemer duiven-
'rd|ingen Zondag een verbroede
rt, die tegelijkertijd een jubileum-
sgeworden, want het was de vijfde
Ijftringsvlucht". Er bestond grote
rüng voor en de leden van de
pcdeverenigingen „Snelle Wieken"
«foort, „Appèl" uit Velsen Noord,
ssiuif uit Beverwijk en de drie
«élffl uit IJmuiden, „Oranje Nas-
Snel vlieger" en „Bonte Duif"
Zaterdagmiddag druk werk met het
- van de vogels.
®ider dan 500 duiven aanvaard
baar Eindhoven, waar Zondag-
p (m 9,10 uur werd gestart.
een gemengde wedstrijd, zodat
Mnge onervaren vogels als meer
e,°ude duiven meededen. Van
«ran jonge dieren, zoals helaas wel
«voorgekomen, was ditmaal geen
--geuetailleerde uitslagen waren
Muteren nog niet bekend. Strikt
ligt Beverwijk verder van Eind-
- en Santpoort is weer
tïrjen er heel wat §erekend
Jiavond zuilen in het Thalia-
Prijzen worden uitgereikt. Hier-
-fens een gezellig avondje ver-
w«n cabaretprogramma, ver-
S&bjf" kraChtetl en na afl0°P
ft?!AA,RT «MUIDEN
:'-:bbinnpn-r Vamen haven van
V Norfnil- o1 V,an Kalmar- Stad
t-erpep rL n *rd BI«menfeId
iiï,?. B°W van bonden. Swift
':*i ReiS,, Esbjf'rg; Rijnstroom
'!r RoeW «an Colchester. Sig-
'van Lnnlff un§sberg van Lon-
van m Svenstu'"c van Rossö.
^bückenWCaSÜe' m Swen"
naar Stavanger.
Hïsraar naai' Londen.
fefiS'£ynland naar Ham'
naar Kaapstad. Nato naar
v°or V el sein
8 OCTOBER
ïaeester. 12 uur: Spreekuur
'*"*20
- uur: ..Iedere avond klokslag
U^™oc^Se,e-b0y"
Uur' „Iedere avond
gelegenheid van de Werelddierendag
een beetje verlaat, om de schoolkinderen
allemaal een kans te geven inmiddels
een warm plaatsje in veler hart is gaan
innemen, bleek ten eerste uit diverse deel
nemer-s, die er een reis uit een verre uit
hoek van de gemeente voor over hadden
ten ten tweede uit de regen van extra-
prijzen, waarmee de organisatoren op het
laatste moment nog bedacht werden.
„Uw Koninkrijk kome"
hield jaarvergadering
De jaarlijkse ledenvergadering van de
schoolvereniging „Uw Koninkrijk kome",
welke Vrijdagavond in het gymnastiek
lokaal van de school voor C.V.O. aan de
Van Langeveldstraat is gehouden, een gro
tere belangstelling dan men gewend is.
Wegens ziekte van de heer C. G. Holling,
voorzitter, begroette de heer A. Geerlofs,
secretaris, de aanwezigen na schriftlezing
en gebed.
Bij het punt bestuursverkiezing werd
medegedeeld, dat de heer Joh. Gutteling,
die gedurende 16 jaar bestuurslid en vele
jaren penningmeester is geweest, om ge
zondheidsredenen heeft bedankt. In diens
plaats zag ds. H. P. Huisman, de Hervorm
de predikant van Velsen-Noord, zich geko
zen. Daar de predikant als tweede voorzit
ter zal fungeren, nam hij op verzoek de lei
ding van de vergadering over. De aftreden
de bestuursleden, de heren A. Geerlofs en
J. D. Kraayeveld werden herkozen.
Een belangrijk hoogtepunt in het uitge
breide jaarverslag van de secretaris was de
vermelding, dat 33 nieuwe leden tot de
schoolvereniging waren toegetreden. Het
financiële verslag bleef achterwege wegens
de ontstentenis van de penningmeester.
Ds. Huisman vermeldde enige bijzonder
heden omtrent de bouw van de nieuwe
school. Hij kon verder nog enkele mede
delingen doen over de viering van het
veertigjarig bestaan van de school, dat niet
eerder zal geschieden dan wanneer het
nieuwe wijkgebouw gereed is gekomen,
vermoedelijk pas in Januari.
Mens en boek
Jaap Buys voor het
Humanistisch Verbond
„Mens en boek" was het onderwerp dat
Jaap Buys Jr. Zondagmorgen in een dei-
lokalen van de Rijks IÏ.B.S. in Velsen voor
een groot aantal leden van het Humanis
tisch Verbond en voor belangstellenden
besprak.
Hercules" verjaarde
„Het feit, dat de krachtsportvereniging
„Hercules" een jaar bestaat, is eigenlijk
geen reden om feest te vieren maar het is
er om begonnen dat de vrouwen van onze
leden nu ook eens een verzetje hebben"
Met deze woorden opende de heer W.
Schaap, voorzitter van de jarige vereniging.
Zaterdagavond een gezellige avond in
„Flora", die eigenlijk meer op een bruilofs-
"Hij begon zijn boeiend en vloeiend be- feest dan op een contactavond leek. Van
sGeenb
avond klokslag
loscoopvoorstelling.
toog met de opmerking dat de humanisten
gewend zijn de mens in het midden van
het denken te plaatsen, omdat de mens in
de kosmos de belangrijkste factor is. Iedere
lezing die met deze geesteshouding als
achtergrond wordt gehouden, is het zich
bezinnen op de plaats die deze mens dus
in de wereld inneemt. Niets is echter moei
lijker dan het veroveren van zelfkennis en
ondanks alle kennis, die men verzamelt, is
men nog steeds niet aan de juiste definitie
van „de mens" toe. Pas wanneer men
eigen verworvenheden en eigen tekortko
mingen ziet, is men aan het beeld van een
mens toe.
Het begrip mens evolueert, aldus spreker
en dit geeft hoop dat in de loop der tijden
veel onvolmaaktheden minder zullen wor
den. Het begrip boek wordt gevormd door
al het geschrevene, gekraste, getekende,
waarin mensen uiting hebben gegeven aan
wat zij hoopten, deden en verlangden. In
de meest ruime zin dient men dit op te
vatten, want in de loop der eeuwen zal
een spoorboekje van 1946 even belangrijk
zijn als de meest boeiende roman, aldus
de heer Buys, zoals voor ons de kleitafel-
tjes en hieroglyphen uit de grijze oudheid
van waarde zijn.
De waarde van het boek ligt in die vier
eeuwen van zijn verschijning niet in de
grote van de oplage, maar in het feit dat,
wat tot nog toe altijd werd verteld, vaste
vorm kreeg door de wijze waarop iemand
zijn gedachten had vastgelegd. Derhalve is
het boek als cultuuruiting van groot belang.
De taak van de humanisten, zo merkte de
inleider terloops op, is het om zonder ge
drukte letters toch de waarheden voor het
nageslacht te bewaren.
De mens is hoe langer hoe meer terug
gevallen op de productie van anderen en
het persoonlijk gesprek is vervlakt en af
gesleten. Geen probleem echter wordt ons
zo helder, dan wanneer we de taak hebben
het zelf te formuleren, aldus de heer Buys.
Een van de gevaren van het boek is, dus
aan de andere kant, dat het ons onmondig
maakt, men laat liever een auteur aan het
woord dan zelf iets te presteren. Toch heb
ben wij in deze allemaal een feestelijke
laak te vervullen.
Spreker onderscheidde de boeken in vier
categoriën en besprak de betekenis hier
van zowel voor gemeenschap als auteur:
het wetenschappelijke boek, dat objectief
is en tot doel heeft de lezer kennis bij te
brengen het ideeënboek, subjectief, kan
verwachtingen uiten en projecteert de ver
worven kennis in een toekomst. Het „lit
teraire boek" is van zeer gecompliceerde
structuur en is voor de auteur een bittere
noodzaak, omdat hij slechts op deze wijze
uiting kan geven aan een innerlijke schoon
heidsdrang, zo zei de heer Buys. Het
boeiendste echter, zijn volgens hem, de
boeken die op de grens van de idee en de
litteratuur liggen, omdat zij zowel het
schoonheidsgevoel bevredigen, als de mens
innerlijk verrijken.
De heer Buys wees vervolgens op de
grote verdiensten van het ontspannings-
boek, dat als tegenhanger voor de mens
met grote geestelijke spanningen onmis
baar is.
Spreker wees tenslotte ook nog even op
de gevaren die aan het bestaan van het
boek zijn verbonden en noemde als voor
beeld de Bijbel, das Kapital van Marx en
Mein Kampf van Hitier. Deze drie zo uit-
deze avond werd dan ook tegelijk gebruik
gemaakt om het ondertrouwfeest van een
der leden te vieren. Begeleid door Dolf
Brouwer (piano), de heer Wijker van
„IJmuidens Roem" (accordeon) en een
prima drummer, werd de avond ingezet
met een polonaise, die direct gevolgd werd
door allerlei dansen en spelletjes, ontspro
ten aan het brein van de conférencier Toon
Nierop, die daar tussendoor een gezellig
babbeltje hield en een guitig liedje zong.
Van deze bijeenkomst maakte de heer
Schaap gebruik om de krachtsport in het
algemeen te propageren en hij beweerde
trots, dat zelfs Rotterdam geen kracht
sportvereniging had, hetgeen toch ook wel
een schande genoemd mocht worden.
IJmuiden daartegenover had thans z'n
„Hercules", waarvan de vijf oprichters in
de bloemetjes gezet werden en de leden,
die aan de sportdag op „Schoonenberg"
hadden meegewerkt, kregen een herinne
ringsmedaille opgespeld.
Kustvaarder van stapel
gelopen te Zaandam
Zaterdag is de Nederlandse kustvaarder
Arak te Zaandam van stapel gelopen. Mej.
Rita Huysser, dochter van de directeur
van de firma E. en A. Scheer te Amster
dam, voor wier rekening de Arak door de
Zaanlandsë Scheepsbouwmaatschappij
werd gebouwd, verrichtte de doopplech
tigheid. Het gehele schip is gelast, er is
geen klinknagel aan te pas gekomen.
de beste bril
Komt van DE BOER
eenlopende boeken kunnen, zo merkte hij
op, op de mens dezelfde funeste uitwer
king hebben: zij benamen velen de inner
lijke vrijheid.
Het gevaar bestaat, dat de lezer het tij
delijk beeld van het boek gaat fixeren en
het daardoor tot een godheid verheft. Er
is, aldus de heer Buys, geen boek dat ab
solute waarde heeft.
Het tweede gevaar ligt hierin, dat men
het boek als verdovingsmiddel gaat gebrui
ken. Het boek mag de mens nimmer ver
vreemden van de wereld, doch moet hem
er bovenuit heffen. In de derde plaats
heeft het herscheppend vermogen van de
mens zeer geleden door het bestaan van
het boek. Geen auteur kan bijvoorbeeld de
taak van de ouders overnemen, het boek
moet ook voor het kind niet als doel, maar
als hulpmiddel worden gebezigd. De
ouders dienen zelf natuurlijk de paedago-
gische taak van vertellen te blijven ver
vullen.
Afscheid na ruim
43 dienstjaren
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd heeft de heer J. Wil-
derom, voorman in d:e houtstoffabriek van
Van Gelder Zaterdag na ruim 43 jaren
trouwe arbeid afscheid genomen. Dit ver
trek uit belangrijke functie is niet zonder
meer voorbijgegaan.
De heer Wilderom werd op het bedrijfs-
kantoor van de houtstoffabriek ontvangen,
waarbij in aanwezigheid van zijn collega
voorlieden en de heer W. J. Willems, be-
drijfschef van de papierfabriek alsmede de
bazen van deze afdeling, de heer P. N.
Höweler, bedrijfschef, hartelijke woorden
ten afscheid sprak.
De heer Höweler heeft gewezen op de
grote verdiensten van de scheidende voor
man, die niet alleen met collega's en supe
rieuren een uitstekende omgang had, maar
vooral onder het personeel tot een gewaar
deerde figuur is geworden.
Het personeel bood de heer Wilderom
een prachtige vulpen als herinnering aan.
Ook de heer Willems uitte zijn dank.
Na dit officiële deel heeft de fabrieks
directeur, ir. B. Verdoorn, de scheidende
functionnaris onomwonden dank gebracht
voor zijn grote verdiensten voor het be
drijf.
Ten slotte nam de heer Wilderom 's mid
dags bij de dienstwisseling afscheid van
het personeel.
Militair zeilde de brug aan
en de mast overboord
Zondagmorgen tegen elf uur voer een
soldaat uit Beverwijk met zijn zeilbootje
in het Noordzeekanaal. Een onhandige
manoeuvre had tot gevolg, dat hij met de
mast van zijn scheepje in aanraking kwam
met de spoorbrug, waardoor de mast brak
en op de soldaat terecht kwam.
Hij maakte het vanochtend redelijk wel
en is buiten levensgevaar.
TERSONENAUTO DOOR ACHTERUIT
RIJDENDE MELKWAGEN GERAMD
Op het Zuidelijke pontplein is Zondag
middag omstreeks half één een kleine
personenauto in onzachte aanraking geko
men met een zware met melkbussen ge
laden vrachtwagen.
De melkauto, die opreed naar de pont,
kon er niet meer op en reed terug naar de
verkeersstreep. Hier was inmiddels een
kleine personenwagen gearriveerd, die
door de achteruitrijdende auto werd ge
ramd. Het wagentje liep aan de zijkant
en de achterzijde flinke schade op.
Een werelddam-
kampioen trouwde
En de Kennemer dammers
„secondeerden"
De jonge werelddamkampioen Piet Roo-
zenburg heeft Zaterdag de beste zet van
zijn leven gedaan, toen hij op het Velsense
raadhuis uit een kennelijk hopeloze ■stelling
voor de ambtenaar van de Burgelijke Stand,
in dit geval wethouder H. de Boer zelf
een dammer van formaat remise haalde
tegen de 23-jarige Anneke Heiligers.
De grote rivaal van Roozenburg, oud
kampioen Keiler en vele andere meesters
op de honderd velden waren voor de
plechtigheid naar Velsen gekomen en ver
tegenwoordigers van vele clubs schaarden
zich tegen elven tot een erehaag,, die naar
de ingang van het raadhuis leidde een
erehaag waar bruid en bruidegom even
over elven („Zou hij in tijdnood zijn ge
komen?") tussendoor schreden. De mee
gebrachte damborden lieten zien, dat zo
wel de Beverwijkse, de Hoofddorpse als
de IJmuidense en Haarlemse dammers van
de partij waren en de bruigom heeft vele
malen stilletjes een knikje moeten uitdelen
naar de oude vrienden, die hem deze zon
nige najaarsdag secondeerden.
Overeenkomst en verschil
Wethouder De Boei-, de vroegere club
kampioen van de Damclub IJmuiden heeft
in de raadszaal het huwelijk bekrachtigd
en in een begeleidend toespraakje liet hij
zijn fantasie de vrije loop. Hij zag om te
beginnen overeenkomst tussen de edele
denksport en het huwelijk: in beide geval
len geeft de mens het schoonste wat in hem
is, maar het verschil is aan de andere kant
dat de sport alleen en het huwelijk samen
„beoefend" moet worden.
„Een foutzet brengt in beide gevallen
teleurstelling", zo ging de heer De Boer
glimlachend verder, „maar elke foutzet is
toch ook weer leerzaam, mits ze niet tot
verbittering leidt".
Dat deze echtverbintenis in Velsen werd
gesloten zag de wethouder als een door
symbolen omgeven gebeurtenis: in Velsen
veroverde Roozenburg zijn eerste wereld
kampioenschap, maar hij vond er ook zijn
werk en.... zijn vrouw.
Tijdens een receptie in de namiddag
heeft een groot deel van dammend Neder
land bruid en bruigom de hand gedrukt
en vaak daarbij een cadeau gegeven en er
zijn heel wat puntige felicitaties afgesto
ken bij dit huwelijk tussen de bescheiden
en daarom zo sympathieke Roozenburg en
het eenvoudige IJmuidense meisje.
Toneelavond van
De PlaatwelleriT
„Zijn revanche" in Concordia
De personeelsvereniging van „De Plaat-
wellerij" heeft zich sinds enkele jaren ook
op het pad van het dilettantentoneel be
geven en daartoe de hulp verkregen van
een oude toneelrot als Jan van Baar, die
de regie voert over de club.
Zaterdagavond kwam „De Plaatwellerij"
in het gebouw Concordia voor het voetlicht
met een spel van J. van Randwijk: „Zijn
revanche". Hoewel het programma ver
meldde, dat het een stuk van de tegen
woordige tijd is, publiceerde de Vlaming
van Randwijk het reeds in 1912 en wel
onder de titel „Het masjien".
Het heeft zeer behoorlijke speelkwalitei-
ten en is geenszins verouderd, al nemen we
de emotionele conflicten tegenwoordig
minder zwaar op dan dit vóór de eerste
wereldoorlog.
De blind geworden bankwerker van Es
(J. de Graaf) heeft met behulp van zijn
trouwe assistent Peters (H. Bontenbal) een
machine geconstrueerd, die tot bijzondere
arbeidsprestaties in staat is. De fabriek,
waar hij vroeger gewerkt heeft, zou deze
verbeterde constructie uitstekend kunnen
gebruiken, want men produceert er alles
behalve efficiënt en is zodanig achterop
geraakt, dat er zelfs financiële moeilijk
heden zijn gerezen. De fabrikanten Boom
Senior (H. Geerlofs) en Junior (S. Stam-
mis) liggen er echter „uit" bij de bank
werker. De oudste directeur heeft de bank
werker, toen zich de eerste tekenen van
blindheid begonnen te vertonen, snel ont
slagen. De vraag of de firma Boom de
machine krijgt of niet, loopt als de be
faamde rode draad door het spel en wordt
in het derde bedrijf pas opgelost. In dat
zelfde bedrijf wordt ook cle vraag beant
woord, wie Lena, de dochter van Van Es
(mevrouw C. Klaassen-Pauwels) ten deel
valt: aan de candidaat Peters of zijn mede
dinger Boom Jr.
Daar ook hier in beide gevallen „de
rechte man" wint en het gegeven dus op
een wat men noemt edele basis gebouwd is.
kan men na afloop voldaan huiswaarts
keren.
Regisseur van Baar heeft bij deze groep
spelers en speelsters te werken met dilet
tanten van uiteenlopende capaciteit; er zijn
er bij, die het er behoorlijk afbrengen,
maar er schuilen er ook onder, wier schre
den nog een leidende hand van node heb
ben, omdat het spel hen nog wat onwennig
afgaat.
Als groep heeft men echter een verdien
stelijke opvoering te zien gegeven, waarbij
de ernst, waarmee de mensen zich aan de
voorstelling wijdden, hogelijk te waarderen
viel.
Vader van Es had het juiste tempo niet
altijd të pakken, maar zich daarentegen
cle aanwijzingen van de regie uitnemend
eigen gemaakt. Zozeer zelfs, dat ik me af
en toe waande Jan van Baar in deze rol te
zien, zoals deze hem ruim twintig jaar ge
leden met zoveel 'sücces spéélde." Lena ac
teerde vlot, maar Peters bleef wat te stug.
In deze opvoering was het opvallend hoe
elegant en' gemakkelijk bankdirecteur
Brandsma in de persoon van C. Jongeling
zijn rol als de man van berekening speelde.
Ook H. Geerlofs als Boom Sr. wist overtui
ging in zijn spel te leggen en beheerste
zijn tekst verdienstelijk. Boom Jr. bleef S.
Stammis, hetgeen in zekere zin eveneens
een verdienste is.
Het in gi-ote getale opgekomen publiek
amuseerde zich blijkbaar kostelijk, want
het was vrij onrustig in de zaal en men
interrumpeerde nu en dan met wonderlijke
uitroepen.
A. J. VAN DER WEIJDEN
Scheepvaart
Marktnieuws. Prijzen: Gr. tong 3.15
2.80; grm. tong 2.252.05; kim. tong 1.86
—1.73; kl. tong I 1.90—1.62; kl. tong II
1.05—0.84; tarbot I 1.851.38 per kg.; tar
bot II 72; tarbot III 58—48; tarbot IV 47—
32; gr. schol 6956; grm. schol 7155;
kim. schol 6649; kl. schol I 4937; kl.
schol II 28.508; schar 318; V. haring
1310; makreel 2613.50; gr. schelvis 53;
Grm. schelvis 6157; kim. schelvis 5751;
kl. schelvis I 4643; kl. schelvis II 3220;
wijting 188; gr. gul 42; mid. gul 39; kl.
gul 178; kl. haai 2216; kl. rode poon II
17.5012.50 per 50 kg.; gr. kabeljauw 123
116 per 125 kg. Aanvoer: 570 kisten
tong en tarbot; 1160 k. schol; 120 k. schar;
3700 k. haring; 195 k. makreel; 135 k.
schelvis; 673 k. wijting; 55 k. kabeljauw
en gul; 10 k. haai; 15 k. poon en 25 k. di
versen; totaal 6660 kisten. Besommin
gen: RO. 53 Dirkje 12.680; 1 trawler met
17.880; KW. 16 ƒ7180; KW. 155 5540;
RO. I ƒ3180; IJm. 213 ƒ460; IJm. 227
740; IJm. 11 3630; TX. 33 ƒ3410; TX. 4
ƒ2900; HD. 125 2570; IJE. 93 820; KW.
66 75; KW. 189 370; KW. 12 1360;
KW. 35 1310; KW. 128 695.
Lelijke val. De Zaterdagmarkt moest
iets omlaag en vooral de fijnvis was de
dupe, waardoor de kleine tong II in de
laatste afslag nog maar 0.85 per kilo
haalde en er 2.80 per kilo voor de lappen
binnenkwam. De grote schol daalde ook al
en er kwamen al noteringen voor van 56
per kg. De kleine schol 2 zakte mee tot
28 als bovenkantprijs, terwijl er ook en
kele partijen, die wat „kleiner waren ge
sorteerd" met 8 tevreden moesten zijn.
De verse haring veranderde niet, zodat de
beste partijtjes weer voor 13 per kist
van de hand gingen. De makreel bleef in
trek en noteerde 26 tot 20 voor de gro
ve soorten. Grote schelvis bleef, hoev/el er
ook enigszins de klad in kwam, nog 58
per kist opbrengen en de braat deed nog
32 per kist.
De wijting raakte natuurlijk weer in de
verdrukking: 8 per kist. De totale aan
voer op de Zaterdagmarkt omvatte ruim
6600 kisten, waarvan 570 fijnvis, 1160
schol, 3700 haring 195 makreel, 675 wijting
en 55 kabeljauw en gul.
Povertjes. De Dirkje, die Zaterdag
aan de afslag kwam na een 9-daagse reis,
besomde meer dan 13.000, de Thorina
bracht het tot 17.880 voor een 7-daagse
reis. De Haarlem loste slechts een deel,
waarvoor 4720 gemaakt werd. Van de
loggers en kotters werd de IJm. 11 de
hoogste met een eindresultaat van 3630.
Niet zo heel veel. Voor de vroege
beurt van vandaag stonden van de traw
ler's op de lijst de Vikingbank met een
restant van 1900 kisten haring en 25 kis
ten diversen en de Limburgia met 1500
kisten haring en 50 diversen. Verder losten
10 loggers vroeg, die een gezamenlijke
aanvoer brachten van 50 kisten makreel,
195 wijting, 123 kabeljauw en gul, 1267
schelvis en piepers, 55 stuks stijve kabel
jauwen en 70 kisten diversen. In de late
beurt waren 10 kisten wijting, 236 kisten
tongen en tarbot, 574 schol en 50 kisten di
versen voorradig.
Even wachten. Voor de Dinsdag- of
eventueel de Woensdagmarkt lagen Zater
dagmiddag al binnen de Johannes Polder
man met 2000 kisten haring en 350 ma
kreel, de Tzonne met 3300 haring, de Abra
ham met 3500 haring en de Alkmaar met
2470 haring, 20 makreel en 10 wijting.
Weg met de haring. De Haarlem, die Za
terdag binnenkwam en dezelfde ochtend al
een deel der lading aan de wal zette, heeft
Zaterdagavond het restant rechtstreeks
voor de fabriek gelost. Nog laat in de
avond lag het schip te lossen.
Uit de vleet. Zaterdag 6 October
kwamen van de haringloggervloot binnen
de KW. 5 met 525 kantjes gezouten ha
ring, de KW. 50 met 574 kantjes, de KW.
85 met 788 k., de Katwijk 147 met 698 k.
en de Katwijk 29 met 485 k.
I
f
TP m werden er Zaterdagmiddag voor het hek van het HBS-terrein
^fljOR -gphtgn geleverd tussen deelnemers aan de „Hondenparade 1951",
^uWtjes het wisse boven het onwisse prefereerden en liever een uur
aar minuten te laat naar dit jaarlijkse festijn optrokken. En tot
het grastapijt achter de hoge hekken aan de J. P. Troelstraweg
3i»n3iddag is vl.eecjzame strijd, die weliswaar af en toe uitschoot in een
omvangrijke herder, die een kleine „vuilnisbak" blijkbaar geen
p f.
als
plriet om ras 'na t_,
•-e favorieten met hetzelfde aantal punten aan de kop te liggen.
herkamp
lit 20IJmuiden-Oost - Tel. 4806
In Zweden worden op het ogenblik grote herfstmanoeuvres gehouden in de provincie
Vaestergoetland. Koning Gustaaf VI maakt tijdens dé manoeuvres een praatje met
zijn oudste zoon Prins Bertil (in marine-uniform)
ff
ff
ADVERTENTIE
Trompstraat 1618 - IJmuiden-Oost
Telefoon 4938
Een bijkans overlopende publieke tri
bune, bevatte een meelevende schare dam-
vrienden uit heel Kennemerland, die bij
eenzat om „hun Piet" deze belangrijke par
tij te zien spelen tegen het meisje, dat ken
nelijk de sterkste tegenspeelster van de
jonge matador is geworden.
a
Onder grote belangstelling is Zaterdag
morgen in het raadhuis te Velsen de we
reldkampioen dammen Piet Roozenburg uit
Haarlem met mejuffrouw Ans Heiliger in
het huwelijk getreden. Voor het raadhuis
hadden damliefhebbers jmet hun borden
een ere-haag gevormd. Rechts Keiler.
Alhena. pass. 5 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Almkerk, 5 v. Penanf naar Colombo.
Alphacca, 4 van Ilheos.
Averdijk, 5 van New York n. Antwerpen.
Aagtedijk. 4 van New- York te Buenos Aires.
Aalsum, 7 v. R'dam te Threerivers verwacht.
Almdijk, 5 te Mobille.
Alpherat, 9 v. Baltimore te R'dam verwacht
Alwaki. 4 te New York.
Amsteldijk, 6 v. Bremen n. Antwerpen.
Aalsdijk. 5 625 m. ZW. Flores.
Abbedijk, 5 260 m. Z.ZO. Bermuda.
Agamemnon, 5 300 m. ZO. Bermudas n. Antw.
Akkrumdijk, 5 150 m. N. ten O. Finistere
Alamak, pass. 5 Dondrahead naar Madras.
Albireo, 5 120 m. Z ZW. Finisterre n. Antw.
Alderamin. p. 5 Scilly's.
Aludra, 5 575 m. N. ten O. Flores.
Amstelland. 5 400 m. Z.ZW. Palmas.
Arundo, 5 60 m. O. Anti Costi.
Andijk. 5 250 m. ZW. Bermudas naar Londen.
Bengkalis, 5 van Marseille naar Genua.
Bennekom, 5 te Cerro Azul.
Baarn. 6 Antofagasta verwacht.
Blijdendijk, 5 van New York n. Antwerpen.
Hoissevain. 4 te Lorenzo Marques.
Boskoop. 6 v. Laguaira te Curagao verwacht.
Bali, 5 te Belawan
Bloemfontein, pass. 5 Lissabon n. Southampton
Blommersdijk, 5 840 m. O. ten N. Cape Race.
Breda, 5 210 m. W. Azoren n. Antwerpen.
Britsum. 5 250 m. ZW. Scilly's
Caltex Delft, pass. 5 Gibraltar.
Caltex Nederland, pass. 5 Gibraltar.
Cottica, 5 van Amsterdam naar Georgetown.
Callisto. 5 500 m. O. ten Z. Cape Race.
Caltex Pernis, pass. 5 Ouessant.
Camphuys, 6 v. Tolitoli te Dongala verwacht.
Cistula. 5 360 m. N. ten O. Belem.
Congostroom, 5 130 m. O. ten N. Aden.
Coryda, pass. 5 Lands End.
Clio. 2 te Demerara.
Delfland, 6 Santos verwacht.
Delft. 5 v. Port of Spain n. Curasao.
Dalerdiik, 5 350 m. ZW. Flores. n. Cristobal.
Duivendrecht, 5 450 m. O. ten Z. Cape Race.
Douro, 5 550 m. ZW. San Miguel.
Ena, 5 van Aruba naar Gent.
Eemdijk, 5 te Rotterdam.
Etrema, pass. 5 Martinique.
Esso Amsterdam, 5 240 m. NO. Fayal.
Helena, pass. 5 Azoren naar Laguaira.
Haarlem, 5 v. Ciudad Trujillo n. Port au Prince.
Hecuba, 6 Buenavontura verwacht
Helicon, 6 v. Aruba verwacht.
Hestia, 6 Curacao verwacht.
Heemskerk, 6 te Sydney.
Hoogkerk, 6 van Hongkong.
Indrapoera, 6 van Rotterdam te Tj. Priok verw.
Hos, pass. 5 Cp Hatteras.
Tno, 3 v. Port au Prince n. Curacao.
Katwijk, 7 v. Oscarsham te Dordrecht verw.
Kedoe, 5 van Singapore.
Kertosono, 6 v Rotterdam naar Hamburg.
Kota Inten, vertr. 7 v. R'dam n. Philadelphia.
Kieldrecht, 5 van Bremen te Antwerpen.
Leuvekerk, 6 Algiers verwacht.
Loosdrecht, 5 v. Genua naar Boulogne.
Lissekerk, pass. 6 Perim.
Lemsterkerk, 5 90 m. Z. Napels n. Marseille.
Lawak.5 630 m. NO. Guam Honolulu.
Macoma, 4 van Suez.
Marken, pass. 5 Azoren.
Mapia, pass. 5 Kp. de Fer.
Mentor, 6 Tel Aviv verwacht.
Merwede. 5 660 m. W.ZW. Ouessant n. Le Havre.
Maetsuycker, 4 te Fremantle.
Musi, pass. 5 ten Z. Golf v. Boni.
Nieuw Amsterdam. 6 te Le Havre.
Nieuw Holland, 3 te Singapore.
Noordwijk, pass. 5 Kp de Gata.
Oranje. 10 Southampton verwacht.
Oranjefontein, pass. 5 Dakar n. Kaapstad.
Oranjestad. 5 te Aruba.
Oberon. 6 Laguaira verwacht.
Parkhaven, 5 v. Port Alfred te Sydney.
Polydorus, 29 te Palembang.
Prins Philips Willem, 6 Antwerpen verwacht.
Prins Willem V, 6 te Le Havre.
Phrontis, 5 200 m. NW. Port Said.
Plancius, 5 v. Semarang n. Soerabaja.
Poseidon, 5 500 m. ZW. San Miguel.
Prins Johan Willem Friso, 5 150 m. O. Belle Isle.
Prins Willem II, 5 570 m. Flores.
Prins Frederik Hendrik, 5 170 m. ZW. Belle Isle.
Pygmalion, pass. 5 Cp. Antonio Cuba.
Rijndam, 6 te Southampton.
Reael. 5 v. Makassar n. Balikpapan.
Rotula, 5 500 m. Z.ZW. Lands End.
Salland, 4 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Schiedam, pass. 5 Gibraltar.
Soestdijk, 5 v. Port Said n. Suez.
Sumatra. 5 ten anker voor Chittagong.
Schiedijk. 6 New Orleans verwacht.
Slamat, 5 van Portland naar Seattle.
Stad Leiden, 6 23 u. te IJmuiden verwacht
Stad Dordrecht, verm. 9 v. Sluiskil n. R'dam.
Stad Schiedam, 8 v. Casablanca te Vlaardingen
verwacht.
Sarona, 6 v. Miri te Pladju verwacht.
Siberoet. pass. 6 Banka.
Stanvac Djirak, 5 v. Telokanson n. Sungeigerong
Sunetta, 5 720 m. ZW. ten W. Flores.
Swartehondt, 6 v. Makassar te Soerabaja verw.
Stentor, 5 bij Baltimore.
Ternate, 5 van Singapore n. Djeddah.
Teucer, 6 Port Swettenham verwacht.
Tjibesar, 5 van Kobe.
Tegelberg, 3 v. Manilla n. Hongkong.
Tero. 9 ca. 12 u. voor Delfzijl verwacht.
Tankhaven III, 5 v. Tj. Priok n. Sungeigerong.
Taria, 5 90 m. W. Kp. Bougaroni.
Tiba, 5 360 m. NO. Sombrero.
Tjipondok, 5 360 m. NO. ten O. Cp. Padaran.
Tjitjalengka, 6 v. Hongkong te Singapore verw.
Tjiwangi, pass. 5 Anamba eil.
Utrecht, 5 v. San Francisco n. Port land.
Volendam. 5 330 m. W.NW. Cp. Clear.
Van Riebeeck, 6 v. Belawan te Singapore verw.
Veendam, 5 300 m. O ten N. Cp. Race.
Waterland, 6 Montevideo verwacht.
Wieldrecht, pass. 5 Galapagos Arch.
Willem Ruys, 5 700 m. WNW. Minicoy n. Colombo
Westland, 5 v. Rio de Janeiro.
Waal, 5 v. Pta Cardon n. Port au Prince.
IJsel, 5 800 m. NO. Sombrero n. Le Havre.
Zeeland, (KRL>. 5 780 m. ZO. Guardafui.
Zonnewijk, 5 350 m. W.ZW. Flores.
Zijpenberg, pass. 5 Kp de Gata.
KLEINE VAART
Algarve, 6 v. Swansea te Rotterdam.
Badzo, 6 v. Rotterdam naar Queensboro.
Berend, 5 v. Walkom naar Londen.
Berriina, 5 v. Parijs naar Kopenhagen.
Bill. 5 van Wismar naar Garston.
Blue Boy, 6 v. Londen naar Amsterdam.
Brem, 4 v. Oporto n. Rotterdam via Antwerpen.
Betty, 6 v. Saffi te Nantes verwacht.
Citadel. 6 van R'dam n. Helsinki.
Cornelia II, 9 v. Requejada te Antwerpen verw.
Corona, 7 te Garston verwacht v. Norrkoping,
Dollard, verm. 6 v. Kemi n. Portsmouth.
Dacapo, 4 120 m. ZW. Finisterre.
Duiveland, 6 v. Sundsvall te Dordrecht.
Eban, 5 v. Amsterdam naar Bremen.
Echo, 5 van Dublin naar Amsterdam.
Elisa, 4 v. Port Lyautey te Mazagan.
Fraternite, 5 v. A'dam n. Sarpsborg.
Fiducia, 6 v. Portland te Rotterdam verwacht.
Frisia, 5 v. Partington n. Liverpool.
Geert Bodewes. 4 te Casablanca v. Nice.
Hoflaan, 5 v. Abo naar Amsterdam.
Hast I. 5 v. Southampton n. Tonnay Charente.
Hebe Nobel, 5 v. Antw. te Macduff.
Helvetia, 5 van Bridgewater te Fremington.
Henk. 5 v. Kalmar naar Methil.
Houtman, 5 v. Rotterdam te Boness.
Hada, 6 v. Port St. Louis te Casablanca verw.
Jaba, 6 v. Dover te Terneuzen.
Jakob Oorburg, 3 v. Faroer eil n. Bilbao.
Koningshaven, 1 v. Duinkerken te Casablanca.
Midsland, 5 van Grangemouth naar Rotterdam.
Marietje Bohmer,; 6 te Kopenhagen.
Maymere, 6 v. Liverpool te Fowey verwacht.
Mulari, 5 v. Klamila n. Rotterdam.
Merak, 6 v. Loctudy te Casablanca verwacht.
Nelly, 6 v. Oostende naar Rotterdam.
Noorderhaven, 6 v. Garston n. Fiddown.
Nijenburgh, 5 v. Oxelosund n Amsterdam.
Nottingham, 4 van Harlingen te Goole.
Noord, vertr. 7 v. Gonfreville n. Caen.
Oise, 4 v. Rotterdam te Kinslynn.
Remmert, 5 v. Lissabon te Oporto.
R P S, 6 v. R'dam te Leixoes verwacht.
Shamrock, 5 v. Oslo te Gothenburg.
Sian, 5 v. Hogenas te Gefle.
Spora, 6 v. Liverpool te Thorshaven.
Texel, vertr. 6 v. Hamburg n. Humber.
Ton, 5 v. Middelfart te Wismar.
Tromp, 5 van Wasa naar Huil.
Urmajo, 5 van Grangemouth naar Rotterdam.
Viking, 5 v, Pernoviken naar Amsterdam.
Westlaan, 6 v. R'dam naar Hamburg.
SLEEPVAART
Blankenburg, zonder sleep 5 van Oostende naar
Gravelines.
Hudson, met bak 5 5' 41" Noord 11' 03" West.
Poolzee, met sleep, pass. 5 Gibraltar.
Schelde, niet 1 corvet naar Kiel 5 50' 08" Noord
2' 49" West.
Zwarte Zee. met 2 corvetten naar Hamburg 5
49' 57" Noord 3' 41" West.
