HANDSCHOENEN
14.
DE BILT'S KLEDING
Pres. Steinstraat 1
KEES MANDERS
prijzen vallen
bij de Gruyter
VAN NELLE'S
KOFFIE
g^val van een
Hoogoven-k^aan
Kort en Bondig
Enorme Collectie
Speciale
AANBIEDING
HERENMODEHUIS
Ct
CARLA
IJmuiden
Heeft
wat Uzoekt!
Per LITERfles
Waschproductenfabriek LODA-Breda
Dat kan alleen
koffie zijn!
11 OCTOBER 1951
|0PJIDAC
n nm tien minuten voor
^orSeilighei<fcman in de staal-
f e Hoog°venS In IJmttiden, de
uit Haarlem, bij een bot-
a kranen van een hoogte van
i*" «ster gevallen uit een der
^ï!:enHij overleed onmiddellijk.
k^'JLan, die de botsing zag
Schuwde de bemanningen
C^SÏen opdat deze zich stevig
i^SLn' doch door onverklaar-
iel hij door de schok van de
n de kraan, waarop hij
^jfderen konden zich, dank zij de
5 van de veiligheidsman, nog
r!ïï'deze komen in de staal-
f3 meer voor, de kranen zijn er
maar het is de taak der veilig-
^nom de bemanningen tijdig te
^vitten voor de schok.
tjotter was gehuwd en had twee
pit
(Meute richt
Oillendienst op
liedewerking van de heer Bakker
Je gebr. Kloosterhuis
.lemeentebestuur van Velsen Is oyer-
oprichting van een ongevallen-
lol nu toe is de eerste hulp b i on-
f'ngedurende vele jaren verleend
heer A P Bakker, die zich hiertoe
"L heeft getroost. „Op deze offer
ed raa? niet blüvend worden ge-
;r jldus het gemeentebestuur, „ter-
Mtevens niet .iuist is, dat deze hulp
'tjffl is van één persoon, vooral nu
%nle zich sterk uitbreidt en het
Tb intensiteit toeneemt",
rhet instellen van de ongevallen
en de gemeente zich van de me-
tL weten te verzekeren van de
jp'Bakker en de beide gebroeders
a Hendricus E. Kloosterhuis, die
torste hulp eveneens de nodige
a&heid bezitten en bovendien over
ingerichte ziekenauto -beschik-
"g'füt ongeval kan voortaan worden
2--5455 (de heer A. P. Bakker) of
(jegebroeders Kloosterhuis).
y van de zeevis liep
?iig tot vooroorlogs peil
aéraaèónale Raad voor het Onder-
te de Zee heeft zijn 39ste jaarver
re onder leiding van de Zweed
i A. Andersson in Amsterdam werd
thans besloten met een zitting
d afspraken zijn gemaakt voor het
bverloop van de onderzoekingen ter
teg van de kennis van de zee. Zo
z Engeland, Nederland en Duitsland
t jaar gezamenlijk een hydrogra-
te'!-onderzoek instellen,
stilistische gegevens, die de bij de
uitgesloten landen hadden ingezon-
«k, dat vrijwel overal de zeevis-
die tijdens de oorlog sterk was toe
an, is teruggelopen tot het peil van
ïfe oorlog, niet alleen in de Noordzee,
:wk in andere wateren. De achter-
ia de stand heeft zich in een sneller
uitlokken dan na de eerste wereld
wil velen overtuigd waren van de
ink van het nemen van maatregelen,
Tier gaan dan die van de Londense
de van 1946, heeft men geen oordeel
Steken over de methoden en soort
•-eetregelen, welke genomen dienen te
a
iArpkaanse gedelegeerde zette uit-
;cebeperking van de heilbotvisserij
:i= kust vari Noord-Amerika tot een
r:ie verbetering van de vangsten
id.
r;dbijzondere aandacht besteed aan
rind tussen hydrografische omstan
der: de visstand. De Noren hebben
rus verzameld over de temperatuur,
irrgehalte en stromingen van het wa
slijn nu in staat aan de hand van
?;=vens de aankomst van kabeljauw
Cjiutgebieden te voorspellen,
rr-gels onderzoek houdt zich bezig
rr verband tussen windsterkte en
("3g in de paaitijd en het over-
Sïênhet jonge broed, waardoor men
ubije toekomst in staat zal zijn te
Sötn wat elk broedjaar voor de
'd opleveren.
^.opgenomen onder water aan de
van Engeland, werd vertoond,
joking van het trawlnet te
duidelijk viel waar te nemen,
- ara van het net onder water wijd
sa.
;-Wp van echolodingen hebben de
-■■ ceweging van de haringscholen
~_'«rde kust bestudeerd.
•Haaien van de meldingen van
dingen.gemerkte haringen zijn van
:r°',da.t hierdoor een beter inzicht
^Noordzee de haringras"
^■Afrika heeft tekort
^arbeidskrachten
gSBURG (Reuter). Zuid-
ans te kampen met een ern-
-rpncL l 0 arbeiders, tech-
Hei !1: ,ie een vri-i beroep uit-
tekort aan geschoolde arbei-
«eeSlt 4geschat op 1000°- Ver-
tekort aan onderwijzers, po-
5sler rs' ambtenaren,
^Te-rs' kantoorpersoneel,
gkundigen- winkel-
fn vliegtuigmecani-
j.' iet tekort wordt overal
de arbeidsbureaux
l^V** van vacante betrek-
f hi dom."3'de bureaux er
^W'ernfni f dat de
in,u'mster van P.T.T., J. F.
^krach BW8 Van een lectoraat
grachten overweegt, dat toe-
kuit de ovp?h geven> wanneer
^kekkinn ®ldsdler>st naar een
«SÜ overëaan.
'tóteland te P.roberen Personeel
:i kek van i nerven. Hierdoor
:^verlPM PlaHeiand naar de
het pro-
aan arbeidskrachten
aan Jk ^ergroot wordt.
^de bnpn heeft ook
salarissen' die de
Sïre diensten i Z'Jn geste3en. Om
de riÏP g0ed te laten func-
Nfrdeffi?8 er onlangs toe
Than- ho $Sen in alle klasse"
geên S™ ook de hoge
tred hebber
Uitspraken
Haarlemse rechtbank
De officier van Justitie bij de Haarlemse
rechtbank eiste veertien dagen geleden een
voorwaardelijke gevangenisstraf van twee
maanden, met een proeftijd van twee jaar,
tegen de 21-jarige Santpoortse bankwer
ker J.S., die ervan werd verdacht één
bankbiljet van honderd en twee bankbil
jetten van vijfentwintig gulden gestolen te
hebben van een kennis, die in het ouderlijk
huis logeerde in de nacht van 24 op 25
Maart van dit jaar. De rechtbank veroor
deelde S. hedenmorgen tot twee maanden
voorwaardelijk.
Tegen de 70-jarige Beverwijkse expedi
teur J.G., die ervan werd verdacht in zijn
functie van secretaris-penningmeester van
de K.N.Z.H.R.M. ruim 8400 te hebben
verduisterd, welk geld afkomstig was van
een actie ter aanschaffing van een nieuwe
reddingboot, eiste de officier veertien da
gen geleden tien maanden gevangenisstraf,
waarvan vijf maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van twee jaar. De rechtbank
veroordeelde G. hedenmorgen tot een jaar
voorwaardelijk met een proeftijd van twee
jaar.
De zesendertigjarige Furmerendse chauf
feur J. G. hoorde veertien dagen geleden
vier maanden gevangenisstraf tegen zich
eisen wegens mishandeling van zijn echtge
note. De rechtbank achtte de mishandeling
niet bewezen en sprak de verdachte vrij.
Diefstal van lood
te IJmuiden
4
De Haarlemse rechtbank behandelde op
nieuw de zaak tegen de tweeëntwintig-
jarige matroos B. K., verdacht van diefstal
van lood van een gebouw aan de Marnix-
straat in IJmuiden. Enige weken geleden
gelastte de rechtbank een onderzoek in te
stellen naar het verleden van de verdachte.
Thans was een voorlichtingsrapport inge
komen, waarin geadviseerd werd een even
tuele straf te laten ondergaan in de straf
gevangenis voor jongelieden te Zutphen. De
officier van justitie kon zich hiermee ver
enigen en eiste een straf van een jaar, door
te brengen te Zutphen.
De verdediger, mr. J. O. Baron, verzocht
een gecombineerde straf op te leggen,
waardoor verdachte spoedig in de maat
schappij kan terugkeren.
De rechtbank zal op 25 October uitspraak
doen.
Boekhouder verspeelde
14.000 van zijn patroon
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te 's-Gravenhage heeft bevestiging ge
vraagd van het vonnis tegen de 39-jarige
boekhouder H. J. N. uit Rotterdam, die
door de rechtbank te Rotterdam wegens
verduistering in dienstbetrekking en dief
stal door middel van verbreking, tot een
jaar en drie maanden gevangenisstraf was
veroordeeld.
N., die boekhouder was bij een firma in
Rotterdam, ging in het begin van 1951 ge
regeld naar Den Haag om roulette te spe
len met gelden die hij onder zich had. Toen
het kastekort ongeveer 14.000 bedroeg,
ensceneerde N. een inbraak in zijn kantoor
en deed het voorkomen of een kistje met
9000 uit de brandkast was gestolen. De
politie ontdekte spoedig dat N. het geld had
weggenomen.
Diefstal van een bedrag
van 1200.
Op 12 Augustus bracht de dertigjarige
chauffeur M. S. gedomicilieerd te Rotter
dam en werkzaam bij een kermisbedrijf,
een bezoek aan een woonwagen van ker-
mis-exploitant die op dat ogenblik in
Zaandam werkzaam was. De chauffeur
haalde uit een costuum een bedrag van
f 1700. In twee dagen tijds had hij een be
drag van f 400 uitgegeven, o.a. voor het
kopen van kledingstukken. Daarna werd
hij aangehouden, verdacht van diefstal.
Donderdagmorgen had de man zich voor
de Haarlemse rechtbank te verantwoorden.
Op een vraag van de president wat de be
doeling was van de diefstal antwoordde
verdachte, dat het zijn plan was clande
stien de grens over te gaan en een bezoek
te brengen aan een Russische vrouw in
Duitsland. Juist toen hij op het punt stond
te vertrekken werd hij aangehouden.
De officier van justitie eiste een gevange
nisstraf van een jaar met aftrek van voor
arrest.
De verdediger, mr. K. A. F. J. Pliester,
verzocht een kortere straf op te leggen,
waarna de rechtbank de uitspraak be
paalde op Donderdag 25 October.
Hoofdprijs loterij van het
Prinses Marijke Kleuterhuis
In het gebouw van de Haarlemse Kegel
bond is vanmorgen de trekking begonnen
van de verloting ten bate van het Prinses
Marijke Kleuterhuis. De eerste prijs (land
huis, een jaar gratis leven en twee brom
fietsen) viel op nummer 54462.
De Amerikaanse hulp
aan het buitenland
WASHINGTON, (Reuter). De commissie
voor de toewijzingen van het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden heeft een toe
wijzing van 7.482.000.000 dollar aanbevolen
ter financiering van het programma van
militaire en economische hulp aan het bui
tenland. Dit is slechts 45 milïioen dollar
minder dan het bedrag waarom Truman
heeft verzocht. De bezuiniging heeft uit
sluitend betrekking op de economische
hulp aan Azië en het gebied van de Stille
Oceaan.
Na de aanbeveling van de commissie voor
de toewijzingen van het Huis van Afge
vaardigden heeft president Truman een
wetsontwerp getekend, waarin een bedrag
van 7.482.527.790 dollar wordt uitgetrok
ken voor het verlenen van Amerikaanse
economische en militaire hulp aan het bui
tenland. Harriman zal directeur worden
van de organisatie, die, zoals in het ont
werp is bepaald, verantwoordelijk zal zijn
voor de juiste uitvoering van de ,,wet voor
wederzijdse beveiliging". Het zal Harri-
mans taak zijn er voor te zorgen dat de
verschillende onderdelen van het program
ma voor de Amerikaanse hulpverlening aan
het buitenland op elkander afgestemd zijn.
De secretaris voor perszaken van het
Witte Huis, Joseph Short, heeft medege
deeld dat, al zal Harriman zijn huidige of
ficiële functie van „speciaal raadgever van
de president voor internationale aangele
genheden", welke hij sinds Juni 1950 be
kleedt, met behfu-ion, hij niettemin
Truman toch. e<-';- van ad
vies zal diene' ucuiuenng van bui-
BINNENLAND
Van de werf der firma A. Vujjk en Zonen
te Capelle a. d. IJsel is Woensdag het stalen
schroefmotorschip „Atlanta", in aanbouw
voor rekening van de Finse rederij Finland
Zuid-Amerikalijn te Helsinki, te water ge
laten. Het schip is 130 meter lang en 18
meter breed en meet 7800 ton.
In het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen is
dezer dagen het eenentwintigste schip voor
de verzameling oude vissers-, beurt-, vracht
en plezierschepen aangekomen. Deze aan
winst is een Fries pokschip.
B. en W. van Purmerend hebben het plan
opgevat het woningprobleem in deze ge
meente enigermate te verlichten door het
aankopen van ongeveer tien spoorweg
wagons, die men wil inrichten tot woningen.
Men is van plan de wagons kant en klaar
als woningen af te leveren.
Te Makkum ztfn dezer dagen 's nachts aal
karen opengezet. Hierdoor kon een groot
deel van de opgeslagen palingen ontsnappen.
De schade wordt geschat op ongeveer 1400.
De minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting heeft zich gisteren op de hoogte
gesteld van de particuliere woningbouw in
Den Haag. Hij bezocht een viertal complexen
van verschillend type, welke ofwel met
premie, ofwel in de vrije sector werden ge
bouwd. De bouwers verzochten de minister
bouw- en woningvoorschriften zoveel moge
lijk te uniformeren. In Den Haag is door
zeer hoge eisen het bouwen veel kostbaarder
dan elders.
By een drietal pluimveehouders te Ros
malen is onder het pluimvee pseudo-vogel-
pest geconstateerd. Honderdvijftig kippen
zijn afgemaakt.
By een landbouwer te Groesbeek heeft een
hond zich als voedster aangediend van een
biggetje, dat door de andere, biggen bij de
zeug werd verdrongen. De hond en het var
kentje hebben troost bij elkaar gevonden.
Met het motorschip „Tosari", dat heden
avond uit Indonesië te Rotterdam wordt ver
wacht, keert onder anderen de bekende die-
renvanger Jan van Geuns naar Nederland
terug. Tot de „bagage" van de heer Geuns
behoren ditmaal vijf tijgers, 66 apen, drie
pythons, een varaan en een stekelvarken,
die met nog enkele andere dieren tezamen
de oogst van zijn jongste verblijf op Sumatra
vormen.
De brand, die Woensdagmorgen in de cho
coladefabriek „de Baronie" in Schiedam
heeft gewoed, is beperkt gebleven tot de
grote voorraden, die waren opgeslagen voor
Sint Nicolaas. Er is vooral veel schade aan
gericht onder de luxeverpakkingen. De oor
zaak van de brand is nog niet bekend.
Een matroos van een motorschip heeft in
het Merwedekanaal met een luchtpistool op
de dobber van een hengelaar geschoten. Het
kogeltje is waarschijnlijk op de wateropper
vlakte afgeketst en raakte de visser juist
onder het linker oog, waardoor een niet
ernstige wond ontstond. Tegen de matroos
is procesverbaal opgemaakt.
Het motorschip „Modjokerto" komt Zon
dag uit Indonesië in Rotterdam aan met aan
dek drie kleine mijnenvegers, elk met een
gewicht van bijna 50 ton. Deze scheepjes
hebben na de oorlog in de Indonesische wa
teren dienst gedaan als patrouillevaartuigen.
Woensdagavond, brak brand uit In de weve
rij en confectiebedrijf N.V. Roba te Enschedé.
Toen de brandweer arriveerde had het vuur
reeds ver om zich heen gegrepen. Het be
drijf, waar veertig personen werken, brand
de geheel uit. De schade wordt geschat op
ten minste een ton. Verzekering dekt de
schade. Omtrent de oorzaak ls nog niets be
kend.
Een zwaluwechtpaar in Monnikendam had
tegen een gevel een nestje gebouwd en daar
in eitjes uitgebroed. Toen op een keer het
gezin was uitgevlogen, trokken enkele mus
sen in het zwaluwenhuis. De zwaluwen
namen dit niet en toen een mus zat te broe
den, metselden de zwaluwen de broedende
mus in met het gevolg, dat deze jammerlijk
omkwam. Enige tijd later kwamen de zwa
luwen terug, braken de opgemetselde rand
open. gooiden de dode mus eruit en gingen
tot het tweede broedsel over.
Woensdag werd voor het Schiedamse kan
tongerecht tegen de „IJskroman" wegens het
niet opvolgen van de bevelen van de politie
op 22 Juli een boete van 50,en een voor
waardelijke,hechtenis van één week met een
proeftijd van een jaar geëist. De kantonrech
ter veroordeelde hem tot een boete van ƒ40
of zestien dagen hechtenis. De „IJskroman"
gaat in hoger beroep.
Manus Oly, die onlangs door de Zutphense
rechtbank veroordeeld is tot vier jaar ge
vangenisstraf en ter beschikkingstelling van
de regering, heeft tegen dit vonnis hoger
beroep aangetekend.
Aan de Landbouwhogeschool te Wagenin-
gen zijn geslaagd voor het propaedeutisch
°xamen landbouwkundig ingenieur de heren
R. W. Bronkhorst en J. Vrugt, beiden uit
Haarlem.
De radio-omroepers en omroepsters heb*
ben bij de Nederlandse Televisie Stichting
bezwaar gemaakt tegen het feit, dat zij voor
hun werk bij televisie-uitzendingen geen
extra honorarium ontvangen. Het omroep*
personeel heeft medegedeeld geen arbeid
voor de televisie te zullen verrichten zonder
extra-betaling.
HAARLEM EN OMGEVING
Op 13 en 14 October wordt in de zalen van
Brinkmann door de Open Religieuse Ge
meenschap, die haar centrum in Haarlem
heeft, een landelijke zesde ronde-tafel
samenkomst georganiseerd. Algemeen onder
werp: „De mens tussen hoop en vrees". In
leiders zullen zijn: Ds. J. de Zwaan, uit
Enkhuizen Dr. F. W. Zeylmans van
Emmichoven, uit Den Haag; Ds. E. van Brug
gen, academie-predikant te Rotterdam en
Mr. Max Stibbe, leider van de R. Steiner-
school te Haarlem.
De heer W. Fontyne te Haarlem is aan d«
gemeente-universiteit te Amsterdam bevor
derd tot arts.
De heer H. P. van Maanen te Haarlem ia
aan de gemeente-universiteit te Amsterdam
geslaagd voor het artsexamen eerste gedeelte
Woensdagmiddag omstreeks drie uur wilde
een zeventigjarige heer in zijn woning aan
de Acaciastraat de trap aflopen. Hij bemerk
te evenwel niet dat op een van de treden
een poes lag te slapen. Hij stapte midden op
het dier met het gevolg dat hij zijn even
wicht verloor en naar beneden viel. Met een
gekneusde enkel moest hij per ziekenauto
naar het Diaconessenhuis worden overge
bracht.
De Internationale Orde van Goede Tempe
lieren houdt op 13. 14 en 15 October een
bazar in het Tempelierenhuis aan de Wol
straat.
Op 24 October a.s. hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
Jan Harmen van Vliet
en
Maria Jacomyntje van Vliet-
van Croonenborg
hun 35-jarige echtvereniging
te herdenken. Dat ze nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
Kinderen en
Kleinkinderen.
IJmuiden. 11 Oct. 1951.
Warmenhovenstraat 64.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan allen
voor het medeleven na het
ongeval en in de tijd dat ons
zoontje HANNEMAN in het
ziekenhuis werd verpleegd
en genezen is teruggekeerd.
In het bijzonder de heren
Doktoren, zusters en ver
pleegsters van het Antonius
Ziekenhuis en de vele vrien
den en buren. Nogmaals har
telijk dank.
H. W. Harmsen
J. H. HarmsepjBrachter
J P. Coenstraat 35.
IJmuiden-Oost.
i W
1M
i" f
BITTERKOEKJES
250 gram
49 ct.
DOPERWTEN
groot blik
75 ct.
TOMATENPUREE
per blik
25 ct.
5 ROLLEN CLOSETPAPIER
59 ct.
RADION P« Pak
per reuzen pak
47 ct
90 et.
R) 10 ets rollen VENZ
WINTERDRUPS
voor
25 ct.
ECHTE
CHOCOLADEKORRELS
250 gram
65 ct.
grote VENZ
3 REPEN
Hazelnoot, melk, puur
49 ct.
VENZ WINTERDRUPS
div. soorten, per 100
gram 25 -
22 ct
Verkrijgbaar bij onderstaande Centra-Kruideniers
IJMUIDEN
J. P. M. van Velzen, Meidoornstraat 2.
v. d. Meer, Kennemerlaan 151
J. J. de Pagter, Koningsplein 11
J. C. de Vlugt, v. Dinschotenstraat 15.
Vcor spoedige indiensttreding gevraagd
MNL. EN VRL. KANTOORBEDIENDE
Zij, die reeds ervaring hebben van loonadministratie en
reeds algemeen voorkomende kantoorwerkzaamheden
hebben verricht, genieten voorkeur, leeftijd ongeveer
20 a 22 jaar.
Brieven aan: N.V. Ijsfabriek en Koelhuis „IJsvries",
Kanaalstraat 36, IJmuiden.
Wij brengen een:
van de kleinste tot de
grootste maat.
Prima Engelse
Nappa Handschoen
Extra kwaliteit leer, zui
ver wollen voering!
75
KENNEMERLAAN 121
(by de Watertoren)
NEEN TOON, je praat het
nietuit mijn hoofd, Voor
mijn bed, dekens of vloer
kleed vind ik VAN VEEN,
Zijlweg 2628, Haarlem, het
adres. Zeer lage condities
enzonder vooruitbeta
ling!!!!!
Adverteert
in dit blad
BETER EN BILLIJKER
Haarlem-Noord b.d. Kloppersingelkerk, Tel. 17183
Ja, dat is nu juist het practische en
voordelige van Lodaline: U kunt het
rustig gebruiken „voor alles en nog
wat". Voor wolr-zijdeen nylon, maar
daarenboven voor glas, vaat en
houtwerk. Het zou onzin zijn, U,
als ervaren huisvrouw, voor elk
was- of reinigingsdoel een apart
flesje of pakje te willen verkopen.
Dat hoeft ook niet. Met Lodaline
bent U in één slag klaar:
goedkoop en afdoend!
(Alkalivrij)
FRIS' GEUREND
RIJK SCHUIMEND
EM. COMCERTGEBOM
Zondag 14 Oct., 8 uur Herman Rinket's Variété
DAVEREND VARIéTé-PRÓGRAMMA
in samenwerking met RADIO-LUXEMBURG
De populaire Humorist van Radio Luxemburg met zijn
allergrootste successen.
TONNY BAKKENES
KOLA EN KOLA
TEXAS KITTY
KITTY PRINS
TON CUP
LATUDE
Het meisje met de Wonder-
poppen het grote succes
van de Boïite-trein.
PRIJZEN 1.70 2.70 (alles inbegr.) Voorverkoop
dagel. 103 uur aan de zaal. Tel. 12—3 uur: 13466.
Specialiteit in
heerlijk vers gebrande Koffie
Zuidvruehten
Import-Thee
van wereldberoemde plantages
Pinda's, nergens zo fijn
Ook daarvoor moet U bij
cMarcelis zijn
KOFFIE- EN PINDA'S BRANDERIJ
Trompstraat 14
Pruimen op sap
van 75 voortaan 70 ct. p. pot
Pepermunt
van 17 voortaan 15 ct. p. rol
Neem ook eens
Reines Claude op sap
110 cent per pot
Kersen op sap
per pot 60 ct. en 110 ct.
51101*1
VAN NELLE'S
ROODMERK
GROENMERK
GEELMERK
J'-r.
Q
ELZER'S
Gevestigd sedert 1927
LODALINE
43
