Het meisje van buiten
J. ROME IJ N
SCHRIJFMACHINES
Predikbeurten
OM Clothes Mew
Chr. VISMAN
Nachtvorst sloot
de zomer af
Repetities van „Euphonie" onder leiding
van Jaap Stoffer moed gevend
Nieuwe stijl f
Nieuwe kleur
en nieuwe ideeën
Velseti-Noord
Castricum
Wijk aan Zee
Schoenenmagazij
HZE".i England, KM-**
Abonnementsvoorstelling
door de Haagse Comedie
Ergens wil een auto
niet starten
Agenda voor Beverwijk
Nabeschouwing over
Breedbandstaking
Zelfs de chrysanthen
legden het loodje
Geen gymnasium in
Beverwijk
Er zijn ook anderen"
in het Kennemertheater
GASVERWARMING
De groenten- en fruitmarkt
in de afgelopen week
Vergoeding aan scholen
IJmuidens eerste Qperaconcert in voorbereiding
Gezinsweek midden in de
actualiteit
Watervliet I ontvangt
Aurora I
Vijf „IJmond"-ploegen
in de strijd
Burgerlijke stand
Waar ligt het aan?
STERK'S
Kapel, 17 uur: ds. D. ter Steege.
ZATERDAG 20 OCTOBER 1951
99
99
De Haagse Comedie gaf Donderdag on
der auspiciën van het „Comité abonne
mentsvoorstellingen" in het Kennemer
Theater te Beverwijk een door Paul
Steenbergen zwak geregisseerde, maar in
de hoofdrol doorgaans knap en bijna over
tuigend gespeelde voorstelling van „Het
meisje van buiten" (The country girl)
door Clifford Odets, die voor de oorlog
met het weekhartige boksersdrama „Gol
den boy" in ons land zijn naam gevestigd
heeft. Zijn internationale reputatie dankt
deze schrijver echter aan zijn door links-
idealisme gedicteerde stukken, waarin hij
maatschappelijke wanverhoudingen bloot
stelde aan zijn door verontwaardiging
gloeiende critiek. In dit geval is daar geen
sprake van. Men krijgt wel de indruk dat
hij zich niet helemaal gelukkig voelt met.
het louter door winzucht geregeerde
theaterleven in Amerika, waarop thans
zijn aandacht is gericht, doch hij neemt
daar op geen enkele wijze stelling tegen.
Blijkbaar heeft hij door jarenlange aan
passing geleerd daarin te berusten. Om
dit ontbreken van „een boodschap aan de
samenleving" behoeft men het werk echter
geenszins te veroordelen.
Er zijn wel andere tekortkomingen.
Odets heeft geprobeerd een „eerlijk" stuk
te schrijven, een realistische karakter
studie, de tragedie zoals de vertaler
Cees Laseur het in het programma wat
hoogdravend formuleert van de ont
redderde mens in een maatschappij, die
hem over het hoofd is gegroeid. De door
misbruik van alcohol ondermijnde hoofd
persoon (een op gezag van de auteur
geniale toneelspeler) krijgt van een jonge,
door dik en dun in hem gelovende regis
seur geheel onverwacht een laatste kans
om zich te herstellen en zijn oude roem te
heroveren. De drank heeft een pathologi
sche slappeling van hem gemaakt. Telkens
neemt hij de leugen te baat om zich in
andermans ogen te rehabiliteren, onder
meer door de schuld van zijn doorlopende
ondergang naar steeds diepere ellende op
geraffineerde wijze toe te dichten aan zijn
vrouw in feite zijn reddende engel van
moederlijke bijstand. De uit de strijd om
de weder-opstanding van zijn talent voort
vloeiende conflicten zijn aanvankelijk
overwegend triest, later zeer emotioneel
gekleurd. Dikwijls wordt echter de onmis
kenbare echtheid aangetast door een vlak
onder de ruwe bolsters schuilgaande sen
timentaliteit en door een overschatting van
elementen van geestelijke onvolwassen
heid. Daarbij komen dan nog de bezwaren
dat de uiteenzetting over teveel korte
scènes is versnipperd om de aandacht van
het publiek gespannen te houden en dat.
het uitzicht op een gelukkige afloop
krampachtig-geforceerd aandoet.
Het stuk is rijk aan sterke speelkansen,
die evenwel moeilijk te realiseren zijr..
Aan een motivering der verhoudingen
heeft de schrijver namelijk bitter weinig
zorg besteed, zodat zeer veel wordt over
gelaten aan de intelligentie van de regis
seur. Het was dan ook alleszins onverstan
dig van Paul Steenbergen om zich met een
dubbele taak te belasten. Het is hem on
mogelijk geweest het juiste psychologische
klimaat te bepalen. Voor het vertolken van
zijn eigen rol kon hij zich laten leiden door
zijn ituïtie. Zijn creatie van deze verlopen
grootheid met al zijn overgevoeligheden,
wiens verbeeldingskracht soms gevaarlijk
en dan weer inspirerend opflakkert, had
indrukwekkende momenten, getuigend van
inlevingsvermogen 'en betrouwbare tech
niek. Dat de relatie tussen hem en zijn
veel jongere echtgenote niet erg duidelijk
werd, lag in hoofdzaak aan de vaagheid
van de auteur op dit punt. Maar toch moet
gezegd worden dat Myra Ward zich vooral
in de eerste teferelen van een doffe mi-
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
des Zaterdags tussen 15 en 17 uur en des
Maandags tussen 17 en 19 uur inlichtingen
te krijgen omtrent de volgende gevonden
voorwerpen:
Een mes van een ploeg, réticule met in
houd, haarstrik met speldje, wit sokje,
shawl, rozenkrans, autosleuteltje met ken
teken, kinderjasje, muntbiljet, voetbal, drie
portemonnaies met inhoud, verschillende
wanten en handschoenen.
Verder aangetroffen: drie katten, een
hond en een konijn.
TUINDERS KRIJGEN LES.
Vrijdagavond is in het Centrum de eerste
van een twaalftal lessen in tuinbouwkunde
in de ruimste zin gegeven. De tuinbouw-
studieclu'o organiseert deze cursus in op
dracht van de Tuinbouwonderwijscommis-
sie in Kennemerland en de Rijkslandbouw-
voorlichtingsdienst.
Voor de cursus een aanvang nam heeft
de voorzitter der studieclub, de heer R.
Muyen, een inleidend woord gesproken,
waarin hij wees op de grote vlucht, die de
mechanisatie in de tuinbouw neemt. „Het
is dan bijvoorbeeld ook een eerste vereiste"
zo zei de heer Muyen. ..dat iedere tuin
bouwer zijn machines zelf kan onderhouden
en zo nodig repareren".
ADVERTENTIE
DRY CLEANING ONLY
CHEMISCHE REINIGING
is sneller, is beter.
Koningsplein 8 IJmuiden Tel. 4886
Zaterdag 20 October.
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Liefde
kent geen muren".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „De Minni-
vers".
W. B. Theater, 8 uur: „Zij kwamen bij
Dageraad".
Zondag 21 October.
Kennemer Theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur:
„Liefde kent geen muren".
Luxor Theater, 2.15 uur: „Lassie komt
thuis"; 4.30, 7 en 9.15 uur: „De Minni-
vers".
W. B. Theater, 2.30 uur: „Superman"; 4.30
en 8 uur: „Zij kwamen bij Dageraad".
Maandag 22 October.
Kennemer Theater. 7 en 9.15 uur: „Liefde
kent geen muren".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „De Minni-
vers".
W. B. Theater, 8 uur: „Zij kwamen bij
Dageraad"c
neurtoon bediende, die te kunstmatig aan
deed om haar invloed helemaal waar te
maken. In de meer uiterlijke demonstra
ties van haar karakter bepaalde zij haar
houding veel zuiverder. Het begin van het
derde bedrijf werd dan ook het hoogtepunt
van deze vertoning, waarin verder Kees
Brusse een belangrijk aandeel had, waar
van hij zich met veel talent kweet. De
décors van Willem Deering riepen de ge
wenste sfeer op.
Laatste seizoen
Het is zeer te betreuren, dat de animo
voor het culturele werk, dat geheel be
langeloos wordt verricht, zodanig vermin
derd schijnt te zijn dat het „Comité abon
nementvoorstellingen" de financiële risico's,
die het engageren van beroepsgezelschap
pen voor een plaats als Beverwijk nu een
maal met zich meebrengt, niet langer aan
durft. Het bestuur heeft namelijk besloten
na afloop van dit speelseizoen zijn werk
zaamheden te staken. DAVID KONING
De recente staking op het terrein van
de Breedband N.V. heeft Vrijdagavond in
hotel Ammerlaan te Castricum een „na
beschouwing" opgeleverd, uitgaande van
de K.A.B. afdeling Castricum, waar de
heer G. Miljoen als hoofdbestuurder van
de Katholieke bouwvakarbeidersbond „St.
Joseph", een uiteenzetting heeft gegeven
van de toedracht. Hij ging er van uit, dat
de kwestie makkelijk op andere wijze, dan
door een staking, opgelost had kunnen
worden, want „het ontslag van de 85 ar
beiders was een prachtig argument voor
de EVC en de CPN om een staking te pro
clameren". De Uniebonden hebben zich er
van kunnen overtuigen dat de 'ontslagaan
vrage redelijk gemotiveerd was. De actie
heeft onder meer tot gevolg gehad dat aan
iedere stakende gehuwde arbeider, een
schade is toegebracht van 4)4 week loon,
plus de kinderbijslag en vacantiebonnen,
wat. neerkomt op een verlies van gemid
deld 250 per gezin.
Premier Attlee tijdens een verkiezingsrede bij de dokken van Southampton. Nadat
Attlee gesproken had gooide de menigte een geluidswagen der conservatieven omver.
De politie moest de inzittenden ontzetten.
Na de strenge nachtvorsten van de laatste
dagen zijn er verscheidene producten van
de groentemarkt verdwenen.
Sla en bonen hebben hun biezen gepaki
en ze worden vervangen door spruiten, die
vlot te verkopen zijn (de goede kwaliteit
kwam zonder moeite boven de 50 cent per
kilo, .met als hoogste prijs 78 cent), de
groene en rode kool, die varieerde van 9-16
cent per kilo, boerenkool die het matig
doet. Selderyknollen (tot 20 cent per stuk),
prei voor 8-17 cent per kilo en bospeen, die
bij een ruim aanbod rond de 20 cent per
bos draait. Bloemkool loopt nu terug, maar
de prijs loopt op tot 57 cent per stuk. De
andijvie, die geruime tijd het stiefkind op
de veilingen was, werd onverwacht duur
der, zodat er liefst 14 cent per kilo voor
binnenkwam. De spinazie gaat ook voor
veel geld in andere handen over, deze blad
groente werd nog voor 43 cent per kilo
verkocht. In de fruitafdeling is een leven
dige handel te constateren. Appelen en
peren brengen hoge prijzen op, de druiven
komen tot 91 cent per kilo.
Nachtvorst beschadigde chrysanten
De bloemenveiling kreeg deze week een
gevoelige tik :de nachtvorst heeft de zomer
bloemen radicaal weggevaagd en zelfs zijn
vele chrysanten zwaar beschadigd. De prij
zen gingen hierdoor uiteraard omhoog.
De tros-chrysanten noteerden van 25-82
cent per bos, met een uitzondering voor
enkele bosjes die tot 1.65 per bos kwa
men. Grootbloemige gingen tot 19 cent per
stuk.
Bij de kleinere bloemen waren het de
freesia's, cyclames en gerbera's, die voor
hoge prijzen werden verkocht. Nerine, een
zacht-rose bloem, haalde de 73 cent per
stuk.
Er is een levendige handel in duindoorns
en maiskolven. Het aanbod van pot-plan-
ten werd weer iets groter. De cyclames
nemen een grote plaats in en komen tot
1.45 per stuk.
De minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen heeft er het gemeentebe
stuur van Beverwijk aan herinnerd, dat
deze gemeente, nu haar inwoner-tal blij
kens de uitkomsten van de jongste volks
telling meer dan 20.000 bedraagt, ingevol
ge artikel 6 der hoger-onderwijswet ver
plicht is tot de oprichting van een openbaar
gymnasium over te gaan. Ingevolge het
derde lid van deze wetsbepaling kan ech
ter door de Kroon van deze verplichting
vrijstelling worden verleend, indien ver
wacht moet worden dat het bezoek aan
een zodanig gymnasium van weinig bete
kenis zal zijn.
Burgemeester en Wethouders zijn van
mening, dat er inderdaad aanleiding be
staat de bedoelde ontheffing aan te vra
gen omdat in Beverwijk, gezien de samen
stelling van de bevolking, onvoldoende
belangstelling voor een dergelijke schooi
zou bestaan. Mede in aanmerking kan wor
den genomen, dat sinds enkele jaren in
de naburige gemeente Velsen een openbaar
gymnasium is gesticht.
De commissie van bijstand in het beheer
van de onderwijszaken gehoord, vraagt
het college de raad het te machtigen de
bedoelde ontheffing aan te vragen.
TAVIDO GEEFT „TROUBLES IN
STOCKHOLM".
De toneelclub „Tavido" van de vereni
ging „De Gieteling" geeft Vrijdagavond 26
en Zaterdagavond 27 October opvoeringen
van de comedie van Arthur Marcele in vier
bedrijven „Troubles in Stockholm" in het
Kennemer Theater in Beverwijk.
De regie is in handen van de heer A. H.
Holtslag. Na afloop wordt er gedanst op
muziek van „The New Rythm. Kids".
11
De Beverwijkse toneelvereniging „Stre-
ven naar Kunst" heeft Vi-ijdagavond de
tweede opvoering in haar bestaan beleefd.
En het moet helaas gezegd: het is bij stre-
ven gebleven. Het toneelspel in drie be-
di'ijven „Er zijn ook anderen", geschre
ven door een bekend Beverwijks auteur
onder het pseudoniem Rosita Peters is
wat men noemt een „praatstuk". Een te
moeilijker taak voor de uitvoerenden dus
om er toch voldoende actie in te leggen.
Het stuk speelt in een mijnplaats in
Wales, waar een journalist tracht de liefde
van een jongedame, wier vader mijn-
magnaat is, te vei-overen. De zorgzame
vader stelt de journalist de voorwaarde:
„in een half jaar tijd even bekend te wor
den als ik en even machtig".
Ondanks de goede wil van het hele ge
zelschap is men er lang niet in geslaagd de
sfeer van een redactiebureau weer te ge
ven, en de vertolkster van de dochteiTol
was bovendien niet de juiste figuur voor
dit spel. Wanneer we stuk voor stuk de
spelers onder de loupe nemen, zijn het
eigenlijk alleen maar de vriend en com
pagnon, die hier en daar zich zelf konden
zijn en de chef-drukker, die tenminste iets
eigens presteerde. Voor het overige was
het vlak, geforceerd spel dat men te zien
kreeg. Het geheel is daardoor een voor-
steiling geworden, die ver onder de maat
bleef.
„Huize Hunsche" had de uitvoerenden
met schmink en poeder acceptabel ge
maakt, het enige lichtpunt op een toneel,
waar zeker ook de decoratie uit de toon
viel.
Het is te hopen" dat men een volgende
maal niet zo hoog zal grijpen.
H. K.
ADVERTENTIE
Voor ideale
naar
ZEESTRAAT 34, BEVERWIJK - TEL. 3537
Nieuwste modellen gashaarden.
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt ons over het
verloop van de groenten- en fruitmarkt
over de periode van 12 tot 19 Oct. mede
De zomergroenten verdwijnen na de
nachtvorsten van de afgelopen week ge
leidelijk van de markt. Hoewel er nog
spinazie, postelein, natuursla en zelfs bonen
op de veilingen worden aangevoerd, ver
mindert het aanbod sterk. Postelein en
spinazie noteerden 2635 ct. en 3345 ct.
per kg, sla 512 ct. per krop. Door de aan
houdende goede vraag uit Duitsland en
België liep de bloemkool verder op tot 50
ct. per stuk. Op enkele veilingen werd op
Woensdag zelfs 60 ct. per stuk betaald.
Voor het binnenland werd 3540 ct. per
stuk besteed. Kroten deden 714 ct. per
kg. De doordraai van andijvie behoort vrij
wel weer tot het verleden. Dit pi-oduct
werd na Dinsdag voor 610 ct. per kg op
de veilingen aangekocht. Spruiten en
schorseneren voor export naar België
brachten 4570 ct. per kg op. Ook de kas-
snijbonen werden naar onze Zuiderburen
uitgevoerd tegen 0.801.08 per kg. De
prijzen voor bos- en waspeen schommelden
tussen de 12 en 22 ct. per bos/kg. Breek-
peen met export naar Engeland, België en
Duitsland noteerde tot 15.20 de 100 kg.
Witlof werd voor 55 tot 80 ct. per kg af
gedrukt. Engeland is van Dinsdag af weer
in de markt voor tomaten. Ook lei-land,
Zweden en België kochten dit pi-oduct. De
sorteringen A en B liepen van 50 tot 90 ct.
per kg. Bij druiven noteerden op Woens
dag de Alicante 0.901.04, Golden
Champion 1.521.60 en de Maroc 0.95
1.14 de kg. Export geschiedt naar
Duitsland, Zweden, Ierland en Engeland.
Op de veilingen in Nooi-dholland valt een
toenemende aanvoer van sluitkool te ver
melden, hoewel de grootste aanvoeren van
hei-fst-witte kool reeds zijn geschied. Voor
rode kool en Savoyekool was Duitsland de
grootste afnemer. Rode kool en groene-
savoyekool noteerden tot 12.80 de 100 kg,
gele savoyekool tot 10,en witte kool
tot 4.70 de 100 kg. De doordraai van
laatstgenoemd product loopt terug. Uien
werden tegen 2228 ct. per kg voor export
naar Duitsland, België en West-Indië ver
handeld.
De prijzen voor het harde fruit bleven
ook deze week op een hoog peil. Van de
appelen noteerden de Cox's Orange Pippin
tot 6075 ct., Goudreinet en de sterappel
tot 50 ct., Jonathan tot 4550 ct., de Glorie
van Holland en de Brabantse Bellefleur 30
38 ct. per kg.
De aanvoer van vroegere variëteiten
peren is grotendeels voorbij. De prijzen van
de Zwijndrechtse wijnpeer, de Winterjan
en de St. Remy schommelden tussen de 35
en 40 ct. per kg. De Comtesse de Paris en
de Conference noteerden van 3848 cent
per kg.
ADVERTENTIE
Alle reparaties aan ieder merk
Velserduinplein - IJmniden-Oost
Telefoon K.2550 - 4619
Remington-Dealer
Bij de raad zijn ingekomen de volgende
verzoeken om toekenning van een vergoe
ding ingevolge artikel 72 van de Lager-
onderwijswet 1920:
Van het bestuur van de Duinwijkschool
(Chr. school voor uitgebreid lager onder
wijs) voor aanschaffing van boeken en
leermiddelen in verband met de toeneming
van het aantal leerlingen.
Van het bestuur van de R.K. Jongens
school voor voortgezet gewoon lager on
derwijs, voor aanschaffing van leerboeken
voor het op deze school in te voeren on
derwijs in de Engelse taal.
Van het bestuur van de R.K. Meisjes
school voor voortgezet gewoon lager on
derwijs, voor aanschaffing van meubilair
in verband met de toeneming van het aan
tal leerlingen.
Van het bestuur van de Chr. Nationale
school voor gewoon lager onderwijs, voor
aanschaffing van leermiddelen ten dienste
van het onderwijs in de lichamelijke oefe
ningen.
Van hetzelfde schoolbestuui-, voor aan
schaffing van leermiddelen ten behoeve
van de aan deze school te vormen afdeling
voor voortgezet gewoon lager onderwijs
en voor de aanschaffing van nieuwe ban
ken, ter vervanging van verouderd mate
riaal.
Burgemeester en Wethouders zijn van
mening, dat deze aanvragen voldoen aan
de bij de wet gestelde eisen en dat door
inwilliging er van de normale eisen, aan
het geven van lager onderwijs te stellen,
niet zullen worden overschreden. Zij stel
len de raad daarom voor, deze aanvragen
in te willigen.
„Herhaalt u nog eens even hel laatste
thema, te beginnen dus daar waar de hobo
dat solotrekje van drie maten heeft, in het
tweede allegretto bij B", zegt Jaap Stoffer
tot zijn orkestleden. „Euphonie" met zijn
veertigköppige bezetting volgt de aanwij
zing van zijn dirigent prompt op en weer
klinkt de muziek van de Juwelen-aria uit
Faust, Gounod's onsterfelijke epos, dat als
opera beter tot de grote massa doordrong
dan als „verhaal" van Goethe.
Daar, in een der lokalen van de R.H.B.S.,
wordt Maandagsavonds inderdaad ge
zwoegd door deze beoefenaars der sympho-
nische muziek. Een operaconcert in elkaar
zetten valt heus niet mee, vooral omdat
het hierbij op vaardigheid in samenspel
zeer aankomt, alsmede op het „gevoel"
voor de echte operastijl. Vooral dit laatste
is niet elke muizekliefhebber aangeboren.
De rustige leiding van de vakman Stoffer,
een der concertmeesters van de Haarlemse
Orkest Vereniging, heeft bij dit symphonie-
orkest veel weten te bereiken. Dit is een
der redenen geweest, dat het bestuur van
„Euphonie" voor de eerste maal in de
annalen van IJmuiden met een operacon
cert voor de dag komt. Dit concert wordt
geheel door het orkest verzorgd, dat mu
ziek van de grootmeesters van het Bel
Canto: Puccini, Verdi, Mascagni, Rossini
en anderen ten gehore zal brengen, muziek
die iedere operaliefhebber steeds weer in
vervoering brengt.
Om enkele grepen uit het melodierijke
programma te doen: fragmenten uit de
Cavalleria Rusticana, Tosca, Samson en
Delila, Butterfly, Troubadour, Thaïs,
Faust, Rigoletto. En natuurlijk niet te ver
geten: het duet uit de Paarlvissers. Een
opera-concert is slechts dan volmaakt als
er gezongen wordt. Ook daar heeft
„Euphonie" voor gezorgd: het Nederlands
Opera kwartet, bestaande uit Marjo Ingen
Soet (sopraan), Toop van Domburg (alt),
Leo Larssen (tenor) en Siemen Jongsma
(bas-bariton) verleent zijn medewerking.
Het heeft een reputatie waar niets aan toe
gevoegd behoeft te worden.
Dinsdag 30 October zullen in het Rex-
Theater de liefhebbers van het Bel Canto
present zijn om te genieten van wat
„Euphonie" tezamen met dit operakwartet
ten beste zal geven.
De animo, waarmee het orkest zich op
de zware studie heeft geworpen, de resul
taten die men reeds heeft bereikt, de uit
gebreide bezetting met dubbel koper- en
houtkwartetten, kortom de moeite die
„Euphonie" zich heeft getroost voor deze
bijzondere uitvoering, doet gegronde ver
wachtingen koesteren, dat een geslaagd
concert het resultaat zal zijn.
A. J. v. d. W.
ADVERTENTIE
Wij hebben ontvangen een nieuwe
stalencollectie van le klas stoffen en
onze coupe is onovertroffen.
Dames- en Herenkleermaker
J. ZONNEVELD
Kanaalstr. 60 - IJmuiden Tel. 4170
In het raam van de gezinsweek der Ne
derlands Hervormde Kerk zal de heer J. C.
Vunderink, psycholoog uit Amsterdam,
Maandag 22 October in het Verenigingsge
bouw aan de Schans een toelichting geven
op de te vertonen smalfilm „Het voorkomen
van opvoedingsfouten". In de Hervormde
kerk van Wijk aan Zee zal ds. J. Wiersma
op Woensdag 24 October spreken over
„Moeder, waarom leven wij?"
„De kleine mens in de grote wereld" is
het onderwerp dat ds. J. Wiersma zal be
handelen op Donderdag 25 October en wel
in het gebouw van de Vereniging van Vrij
zinnig Hervormden aan de Prinsesselaan.
Tenslotte zal prof. dr. W. Banning Zon
dagavond 28 October in de Grote Kerk
spreken over „Huwelijk en gezin.... op
drift of houvast?"
Het gaat de korfballers (sters) van „Wa
tervliet" niet naar wens in de huidige
competitie, wat grotendeels geweten moet
worden aan de opstelling van reserves. Dit
komt ondanks het vaak goede werken van
de invallers het teamverband niet ten goede.
Maar vooral de schotvaardigheid schijnt
de Watervlieters in de steek te laten. Deze
zal zeker moeten verbeteren wil het eerste
Watervliet-twaalftal Zondagmiddag op
„Watervliet" tegen het bezoekende Aurora
I niet de vijfde nederlaag in successie tege
moet gaan.
Watervliet 2 krijgt bezoek van Groen
Geel 3 uit de Zaanstreek en voor de K. N.
K. B.-reserves van de Velsense club geldt
hetzelfde als voor hun eerste team.
In Haarlem speelt Watervliet 3 aan de
Kleverlaan tegen Haarlem 2 en Watervliet
4 ontvangt Aurora 3. Voor de adspiranten
zijn op Zaterdagmiddag vastgesteld: DSV-
Watervliet a; Watervliet b-DSV c en Wa
tervliet c debuteert tegen Nieuw Floi# b.
Voor de handbalvereniging „IJmond" zijn
Zondag vijf wedstrijden vastgesteld. De he
ren van IJmond I ontvangen bezoek van de
Amsterdamse club „Vriendschap" op „Wa
tervliet". Het feit. dat Unitas de IJmonders
(met drie invallers) op eigeh terrein een
gevoelige nederlaag bezorgde, zal de groen
gelen nu wat voorzichtiger maken om een
tweede afstraffing te voorkomen.
IJmond 2 (heren) trekt naar Zandvoort
voor een ontmoeting met OSS. Deze ont
moeting is niet zo gamakkelijk als die tegen
BGV 2.
Van de damesplocgen ontvang IJmond I
het Castricumse CSV I. Deze ploeg staat be
kend als een gevaarlijke tegenstandster, die
zelfs in staat wordt geacht het de IJmonders
op „Watervliet" heel moeilijk te maken.
IJmond 2 brengt een bezoek aan HOC 2
in Haarlem. De 3—3 uitslag tegen Gita 2
(uit) voorspelt voor de groen-geie IJmond-
reserves geen gemakkelijke wedstrijd.
De jongste IJmond-damesploeg, het vierde
elftal, krijgt bezoek van Bato 2 en voor deze
ontmoeting is dé uitslag een open vraag.
De elflallen zien er als volgt uit:
Heren. IJmond I: J. Böhm; P. H. Rens en
W. Reymer: P. de Waal, L. Aptroot en K.
Schik; P. Scheerman, H. Nabben, B. Hofman,
H. Garritsen en J. Beunder.
IJmond 2: H. Mol; W. Grapendaal en H.
Boom: T. Prinsse, J. v. Buren en M. Menist;
J. v. Eden. A. Does, J. Molenaar. G. Kramer
en J. de Waal. (W. Prinsse, reserve).
Dames. IJmond I: H. Nabben; C. v. d. Plas
en L. Mossel; J. Konz, L. MeyerKonz en
M. de Jager; H. Porck, R. v. Dongen, M.
Klesser, D. Marckclbach en N. v. Deyck.
IJmond 2: T. v. Duwenbode; A. v. d. Vis
en B. Schoon; M. v. Vliet, A. Grapendaal en
C. Beers; A. Nieuwkoop, Tr. Zuurbier, P.
Kruk. T. Jak en N. v. d. Plas.
IJmond 4: J. Bloemendaal; C. Verheydcn en
D. v. d. Gaag; C. Groeneveld, J. Hiemstra
en P. Molenaar; A. v. Willigen, T. Groen, T.
Aardenburg, T. Zuurbier en J. Kluft. Reser
ves: R. Roemer. T. Bos.
r»
GEBOREN: C. Heijem—a n
ravenstraat 42. Velsen-b^ TReuDs' b
Groen, z„ Bestevaerstraat 9 »T'
Hoogendorp—Bons, 7. oL Ulde"'0 A
Velsen-N.; T. de Weers'-sDr(5^kstraat''19
derstraatweg 146, Umuiden-o
-Boender, z„ Lagerstraat 44" u' 111 Velt
*T Riedeman—Plug, d 4TVJ,muithn-0'
iiden Usselstraa*
traat 53.
N.
IJmuiden.
OVERLEDEN: J. j. Ve«i(S5
noot van M. Winder,
iiUUt v cj 1 4 xYi
377, Beverwijk.
ONDERTROUWD: J A r n
Zandersstraat 14, IJmuiden n Brouv'
Uytendaal, Hagelingerweg1 e? A. K
tooi- anrnc
"ers,
"„Sci.iigerwe„ Rn - <1. m.
oek. adres: Zandersstraat 14 rA,pon
P. Zweiphennig, van Dienend lden"0'
sen-N-en c m. van de Loó S n-f 22 V«£
22, Velsen-N.toek. adres-'van w Pensi»at
22. Velsen-N.; A. Bos. Dorndrü. Pie,penstaat
delft, en A. M Wetin,.raat 716. As».
zz. vetsen-iN.; a. Bos Dm-nctl "'^Penstraat
delft en A. M. Wolter'nian Nonrri 5 Assea'
7. Velsen; P. Roodnat, Kón
33 rd, IJmuiden en J H Struv =6
telijklaan 30. Velsen. toek,32 ÏU,'Ko*
Uiklaan 30, Velsen; A J van sfen n" Kos,?-
rlr„. Al TTw,.,iJA Ndl' Ö011, Qpv TV..
OPSTELLING „CSV" EN „VITESSE"
KipperdaCSV. Doel: J. Edam; achter:
J. de Beurs en C. Boot; midden: H. Jacobs,
C. Blei en J. Docter; voor: H. Riethorst,
B. Beumcr,_Ii. Hartog, H. Velthuizen en A.
Docter.
Vitesse '22Rivalen. Doel: B. v. Veen;
achter: H. v. Velzen en W. de Wildt; mid
den: C. Tool, N. Lute en A. Hollenberg;
voor: Fl. Zonneveld, A. v. d. Valk, H.
Eickiiof, N. v. Weenen en P. Duin.
PREDIKBEURTEN
Ned. Herv. Gemeente, 10 uur: ds. H. G.
Cannegieter.
Ger. Kerk, 10 en 17 uur: ds. J. Kornet.
Herv. Evang. Ver., 10 uur: ds. A. van Duy-
keren van Amsterdam-West.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
De Zondagsdienst wordt van Zaterdag
middag 14 uur tot Maandagmorgen 8 uur
waargenomen door dokter A. v. d. Werff,
Bakkummerstraat.
De wijk- en kraamverpleging is in han
den van zuster M. Schellekens, Toren
straat 29, tel. 401.
TEGEMOETKOMING IN VERVOER
KOSTEN.
De heer K. Slings, uit Wijk aan Zee, heeft
zich enige tijd geleden schriftelijk tot de
raad van Beverwijk gewend met het ver
zoek om toekenning van een vergoeding
ingevolge artikel 13 van de Lager Onder
wijswet 1920 van de vervoerkosten, die zijn
verbonden aan het bezoeken door zijn kind
van de bijzondere school voor gewoon lager
onderwijs aan de Meeresteinstraat.
Aangezien dit verzoek aan de wettelijke
eisen voldoet, wordt de raad voorgesteld
dit verzoek in te willigen en de tegemoet
koming te bepalen op een vierde deel van
de werkelijke kosten.
lyklaan 30, Velsen: A J van Smb n os,e'
straat 47, IJmuiden-Ó en A w Dou'
Wijkerstraatweg 128, Velsen N in
Julianakade 33. IJmuiden'..! g'pLV01,
passtraat 50. IJmuiden' F rin f,, s'Koi«-
Alphenstraat 26. Haarlem en A m 5' V8Ï
hssens, Grote Hout- of Koninp^J\,orne-
sen-N.; W. J. Zijm. IepenlaaÏÏfi ?2' Vf!'
en R. L. Vink, Meeuwenlaan 5e iTm 'ftedt
A. Verschuern. Pres. Krugerstra/t cf^0':
den en J. Heegen, Wijk aan 7Lmui-
IJmuiden-O.; J. C. van der NeufK?Tg'
laan 36. Santpoort en H. A. van' vS^"
van Amstelstraat 95, Haarlem tllhG'
G. van Amstelstraat 95. Haarlem w ll*
van dei- Poelstraat 27. Velsen-N en a u
gers, Rijksweg 324. Santpoort H V"1'
Terrasweg 15, Santpoort en g' ThL, r'
Trompstraat 141. IJmuiden-0 I r n Wn'
~man, Princestraat 9. Velsen-N en S r n"'
wels, Dennenstraat 10, IJmuiden n au'
GEHUWD: A. G. J. MeHer T
Kennemerlaan 35. IJmuiden- I w 7 o!s'
burg-E. A. Mossinkoff, Hofgeester^^'
Santpoort: H. de Back-A. van vE?
Haasonot—A. A. Bijwater EsrimL A'
IJmuiden-O.: J. w'.
Guijt—J. Snijders. Lange Nieuwstraat 61!
IJmuiden-O.; C. P. Kabel—A c 5l'
Westerstraat 11, Velsen-N enSEn>
ADVERTENTIE
Misschien aan de schoe-
nen. Betere schoenen gaan
anger mee en beschermen
Uw voeten, Uw houding
en Uw gezondheid. Juist
in die betere schoensoor-
ten zijn wij experts,
Kennemerplein - IJmuiden
Hoofdstraat 156 - Santpoort
(Experts voor beter
schoenwerk)
ZONDAG 21 OCTOBER
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 u.:
ds. D. C. van Wijngaarden, (Heilig
Avondmaal); 17 uur: ds. J. v, d. Berg
(voortzetting Heilig Avondmaal er,
dankzegging).
Gebouw voor Chr. Belangen, 10 uur:
ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Ichtuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. R. D. Beukema; 15 en 17 uur; ds. C,
W. Thijs.
Geref Kerk (Art. 31 K.O.), geen opgave
ontvangen.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. J. W.
van der Gronden.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
geen dienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis;
10 uur: Hoogmis; 19 uur: Vespers. Dins
dag en Donderdag, 9 uur: Heilige dienst.
Leger des Heils, Zaterdag, 19.30 uur:
Straatzang. Zondag, 10 uur: Heilige sa
menkomst; 19 uur: Openluchtsamen.
komst; 20 uur: Verlossingssamenkomst.
Maandag, 14.15 uur: Gezinsbond, Dins
dag, 20 uur: Soldatensamenkomst. Don
derdag, 19.30 uur: Straatzang.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
9 uur: ds. Joh. Bronsgeest, van Haarlem;
19 uur: ds. J. J. Kalff, van Bennebroek.
Geref. Kerk, Goede Herderkerk, 10.30
Bevestiging van ds. J. A. Tiemens door
ds. D. C. Tiemens, van Eindhoven; 16.30
uur: ds. J. A Tiemens (intrede).
Ver. v. Vrijz. Herv., 10.30 uur: de heer
J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Casern-
broot-zijstraat, 10 uur: de heer J. A.
Visser, van Amsterdam.
Vergadering van Gelovigen, Esaoorn-
straat 30.
DRIEHUIS:
Geref. Kerk, koffiekamer Westerveld,
geen dienst.
Evang. Lutherse Gemeente, 10.30 urn,
ds. P. Kastelijn, van Zeist.
Doopsgezinde Gemeente, koffie^m
Westerveld, 19.30 uur: ds. W. Veen.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. G. Wasse
naar, van IJmuiden-Oost; 19 uur: as.
N. den Oudsten van Alkmaar, Jeug
dienst.
Jeugdkapeï, voormalig Oudeliedennu
10.15 uur: ds. L. Brink (opening).
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, school Corverslaan,
uur: ds. H. P. Huisman.
BEVERWIJK: T. 0ll.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk,, ju»
ds. J. O. Nor el; 10.30 uur: ds. 0. w»
lekes; 19 uur: ds. W. C|rthuys.
Populierenlaan, 10 uur: ds. W. Oorthu)
Maranathai 10 uur: de heer H. van een
Brink, van Bloemendaal.
Leger des Heils, Speeltuingebouw Ker
straat, 10 uur: Heiligingsdienst. 1 uu-
Zondagsschool; 20 uur: Veil - °jg
menkomst, onder leiding van
luitenante W. K. v. d. Veen.
WIJK AAN ZEE: lOimfds.
10 uur: Wika H. Wallenburg, 19 uur.
F. Dun, Jeugddienst. j_
Jeugdkapeï, Groenelaan, 10
Wiersma.
SANTPOORT: G c,
Ned. Herv. Kerk, 10 u.: piof- dr'
van Niftrik, van Amsterdam.
De Toorts, 10 uur: ds. D. ter Steeg
Geref. Kerk, 9.30 uur: ds. A^.
Nood van Velsen-Noord, 17 uur.
W. J. C. de Kluis. lBUi;
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.),
ds. N. Bruin.
3 p.m. Evensong, Rev. Mossm
