Water- en Winddichte
Leeftijd 5 jaar 22.so
Lange duffe!
kinderbroeken
Lange manchester
kinderpantalons
Kort en bondig
AUTOMOBILISTEN
Gaat ten spoedigste over
GARAGE DEN HOUT
SPRINGBOK
MEUBELFABRIEK
ONZE PRIJZEN
ZIJN LAAG!!
Rijdende winkel
NET HUIS- EN KANTOORMEUBILAIR
Ifa.SelnWlwjter
„Woningruil"
Corn. Janus Zn.
'c^ezen Duitsers1
m bij Truman
tpt NSDAP.
IJmuiden
Drie jubilea bft de N.V.
„Halverhout en Zwart"
Slagerij BlaaüW
INKOOP GOUD
H. W. DAMES
Dat koopt
KENT GIJ
op een
Receptie op 8 November
Velsens politie won eerste
prijs in vijf kamp
Vissers gereed voor de
oversteek naar Argentinië
Argentijns minister van
Buitenlandse Zaken
afgetreden
Scheepvaart
U BETAALT TE VEEL
„DE ECONOOM" M. REM
een DAMESFIETS vergeten?
Be Wederkomst van Christus
en de Kerkgeschiedenis
Adverteert in dit blad
goed gemeubil.
ZIT-SLAAPK.
leerling-helpster (of helper)
23 OCTOBER 1951
c'DAG
<5 brief aan president Tru-
f eedert 19^0 circa 100.000
Nederland en de Nederlandse
klucht of uitgewezen zijn.
Sen zich personen bevon-
Z°1 ouder waren dan 80 jaar
60 jaar in Nederland ge-
0Zn slechts 40 procent van
Duitsers zou lid geweest
- NSDAP. Het verbond komt
dat'Nederland zodoende
S van de vluchtelingen en ver-
!1eeft bijgedragen. Verwijzend
Svisseling tussen Koningin
Coresident Truman over het
3 '.„vraagstuk verklaart het ver-
kite dat wanneer Nederland
s' .t 'dit zou kunnen doen door
filiere Duitse vermogen terug te
f-fj Juli van dit jaar in beslag
ierbij aan, dat volgens in-
•ff e bevoegder plaatse verkregen
;t, cPdert het einde van de oorlog
C "pwa Duitsers enige duizenden
1 Voor deze uitwijzingen golden
andere criteria dan het lid-
«(taking in New York
■r-vnRK (A.F.P.) Volgens de New
"Sane liggen door de havenstaking
\Vk ongeveer tachtig schepen te
in ïncsirig Een twaalftal andere
■ffvoor anker gegaan. Zij kunnen
aangezien bij de lossing van de
Jjchepen grote vertraging is ont
nemen geen
haven
g van
kunnen
Vsrikaanse spoorwegen
L voor verzending naar de
't York aan om opeenhoping
ijkren, die niet verladen ku
kte voorkomen.
Benoeming van Clark
is een twistpunt
fflNGTON, (AFP) De benoe-
-fi feneraal Clark als Amerikaans
deur bij de Heilige Stoel is thans
,-ce belangrijkste strijdpunten m de
politiek der Verenigde Staten
ie seint AFP. Deze controverse
^volgende jaar in de Senaat worden
C Waarnemers zijn overigens van
dat de Senaat de benoeming van
fal bekrachtigen.
«staande mag paradoxaal klinken,
protestanten in de Verenigde Sta-
'9 .Jerke meerderheid bezitten en de
ibng hebben over „strijdwaardige"
r>e organisaties doch de katholieken,
Minderheid van 27 procent vormen,
,5 zich hoofdzakelijk in de steden en
^gebieden van het Noorden, het
'nen het Westen van het land ver-
zi ~aar zij een doorslaggevende stem
2 nebben bij de verkiezing van tal-
Cogresleden.
a de benoeming van Clark door de
aai inderdaad bekrachtigd worden,
sa dit naar de opvatting van zekere
i als overwinning van de president
democratische meerderheidsfractie,
ipolitiek van het Witte Huis steunt,
kwd kunnen worden. Een dergelijke
asaing zou talrijke weifelaars er toe
a brengen in 1952 op de democra-
Güdidaat te stemmen,
a: meldt dat senator Tom Conally,
aer van de Senaatscommissie voor
raise betrekkingen, verklaard heeft
ï-a de benoeming van generaal
i!e zullen verzetten. Hij zeide, dat
rd Clark als bevelhebber der Ameri-
strijdkrachten in Italië in de laatste
getoond had niet geschikt te zijn
ia hoge positie.
'yd is er in de meest letterlijke
r° ,s slaande ruzie in het ver-
mische ballet van Katharine
kouwelijke leden het niet
fJ nnen dat deze bevallige
itojiKrfnc?s Taylor (die nog niet zo
•rj nLff" roeP" steeds maar weer
'mJ' °9T.afen uitverkoren wordt
•i'forrè en}Vdschrift-illustraties. De
j J Zljn daarover dusdanig ge-
taibrc/i,2y al $edreigd hebben met
■::ih, l\andere ™re dingenTen
Wit Catherine Dunham nu aan
ltkJn *ot nader order verboden,
a- Zieren, in de hoop dat
ü,0n de kibbelpartijen zal
i'toorde hant F/anc.es Taylor glim-
keer) voor de lenzen
aer Persfotografen
prima zeeduffel
met deelbare ritssluiting
2 opgestikte zakken
.in alle maten voorradig
Bijpassende
capuchon
wol gevoerd 5.
leeftijd 5 jaar 20.50
leeftijd 5 jaar
Stijging per maat
18.—
Op 1 November zal de N.V. Zurmühlen's
Scheepsagentuur de dag herdenken dat zij
125 jaar geleden in Den Helder werd op
gericht.
Op dezelfde dag viert de N.V. Halver
hout Zwart's Scheepsagentuur haar op
richtingsdatum op 1 November 1876, nu 75
jaar geleden, terwijl de N.V. Verenigde
Scheepsagenturen van Halverhout Zwart
en Zurmühlen bovendien dit jaar op een
meer dan 30-jarige werkzaamheid kan
terugzien.
Gedurende meer dan een mensenleven
vervult nu dit bedrijf reeds de functie
van „oog en oor" van het Amsterdamse en
Zaandamse havengebied als rapporteurs en
„outer port agents", en bovendien mocht
zij als cargadoors en bevrachters-agenten
de vriendschap van velen in het scheep
vaartbedrijf in Velsen, IJmuiden en ver
daarbuiten verwerven.
Met het oog daarop ligt het in het voor
nemen een receptie te houden op 8 Novem
ber tussen 3 en 3 uur in hotel „Duin en
Cruidberg" te Santpoort, zulks in afwijking
van hetgeen eerder door het comité „IJmui
den 75 jaar" over dit jubileum werd mee
gedeeld.
Dit bericht sluit overigens een huldiging
op deeerste November ten kantore van
de jubilerende N.V. niet uit.
Een zilveren wisselbeker, aangeboden
door het Bloemendaalse gemeentebestuur
en twee plaquettes waren de tropheeën,
die het Velsense politiecorps Maandag te
vreden mee naar- huis nam als teken van
een overwinning op de vijfkamp, die deze
dag voor vijf Kennemer corpsen in de ge
meente Bloemendaal werd gehouden.
Op het nummer schijfschieten en „val-
schijfschieten" behaalden de Velsense
schutters met snelvuur de derde plaats, op
de 3 x 50 meter estafette zwemmen wer
den de zwemmers nummer één, zij eindig
den als nummer drie op het nummer pop-
duiken. Op de honderd meter hardlopen
werden de Velsenaren twee en op vèr-
springen en de lastige hindemisbaan (een
hoge schutting, een sloot met een hek, een
evenwichtsbalk, een palissade en een 3 x/z
meter hoog „klimhuis") werd het Velsense
corps weer nummer één, zodat het met een
totaal van 28 punten als overwinnaar uit
de strijd kwam.
Een plaquette van Zandvoorts burge
meester als extra-prijs voor het versprin
gen en de medaille, behorend bij de wissel
beker, blijven in het bezit van de P.S.V.
Velsen.
BINNENLAND
De politie te Huizen verzoekt opsporing
van het 15-jarig meisje Adriana Gretha Wil
ly Bunschoten, die op 18 October de ouder
lijke woning verliet om naar haar betrekking
te gaan, waar zij echter niet is aangekomen.
Die dag is zij 's middags om ongeveer drie
uur gezien in gezelschap van twee onbeken
de jongens, fietsend op de rijksweg bij
Naarden in de richting Amersfoort.
Op de R.K. Begraafplaats le 's Graven-
hage is vandaag met militaire eer ter aarde
besteld het stoffelijk overschot van de 24-
jarige soldaat 1ste klassé van het Neder
landse Korea-detachement, J..®: Breeuwer
uit Wormerveer, die in het Militair Hospitaal
le 's Gravenhage is overleden.
Dc Koningin heeft Maandag een bezoek
gebracht aan de rijkslandbouwhuishoud-
school „Nieuw Rollecate" te Deventer, op
leidingsschool voor huishoudleraressen.
De recherche heeft in Amsterdam een
man gearresteerd, die naar hij bekende, twee
personen heeft opgelicht, die wegens het
onbevoegd uitoefenen van het beroep van
tandarts waren veroordeeld. De gear
resteerde had hun aangeboden een spoed
cursus te organiseren, die hun de bevoegd
heid zou verlenen als tandarts op te treden.
Deze cursus zou ieder f5000 bij vooruit
betaling kosten. De cursussen zijn echter
nooit gehouden en bij zijn arrestatie bleek
de man nog f4850 te bezitten, hetgeen het
restant was van de f 10.000, die hij had ont
vangen.
Te Breda Is in de leeftijd van 70 jaar
overleden jhr mr. L. J. M. van Sasse van
IJsselt, die van 1934 tot 1 Agustus 1951 pre
sident van de arrondissementsrechtbank te
Breda is geweest.
Mej. G. Hartman te Velsen is benoemd
als onderwijzeres der Chr. School te IJlst.
Onze correspondent te Brussel meldt
telefonisch uit Oostende:
De expeditie van de 24 Vlaamse vissers
families en de 24 Nederlandse vissers uit
Urk en IJmuiden, in totaal 100 personen,
naar Argentinië, waar zij zich in de kust
stad Mar del Plata op 400 km van Buenos
Aires zullen vestigen, werd in de jongste
dagen vertraagd door administratieve
moeilijkheden, maar men hoopt thans toch
spoedig te kunnen varen. Zes van de acht
schepen staan onder bevel van Urker kapi
teins.
De schepen varen onder Argentijnse vlag
en hebben in feite slechts de bemanningen
aan boord. Hun families zullen later naar
Argentinië vertrekken.
De Vlaamse rederij die de expeditie op
touw zette, zal de Argentijnse kolonie blij
ven beheren. Ondanks het feit, dat Argen
tinië over een niet onbelangrijke vissers
vloot beschikt, blijkt de aangevoerde hoe
veelheid vis onvoldoende om de vraag te
dekken. De Vlaamse en Hollandse vissers
zullen nu in de minder druk beviste Argen
tijnse wateren gaan vissen om de voorai
bekende grote garnaalsoorten te vangen
De beide IJmuidenaren Willem van Wijk
en Cornells Makkes, die in feite „uitgewe
ken" Urkers zijn, maken het uitstekend
Aan de in Nederland gebleven families
worden maandelijks vergoedingen van on
geveer 400 gulden betaald totdat zich allen
naar Argentinië begeven. Alle opvarenden
zijn vol lof over de rederij, die te Mar de
Plata reeds huizen en woningen gehuurc
heeft. Later zullen met een bankcrediet
eigen huisjes voor de kolonie kunnen wor
den gebouwd.
De Argentijnse minister van Buitenland
se Zaken, Jeronimo Remorino, heeft zijn
ontslag aangeboden. Remorino was Argen
tijns ambassadeur in Washington tot zijn
benoeming als minister. De minister had
voor zijn ontslagverzoek een lange bespre
king met president Perón. Het ontslag is
nog niet officieel bevestigd.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
(Engelse wal)
Nacht van 22 op 23 October
Uit halve vleet: KW 14 met 50 k.; KW 7
met 20 k.; KW 9 met 15 k.; KW 54 met 10 k;.
KW 141 met 17 k.; KW 86 met 10 k.; KW 83
met 29 k.; KW 67 met 5 k.; KW 48 met 30 k.;
KW 38 met 25 k.; KW 18 met 25 k.; KW 20
met 20 k.; KW 29 met 20 k.; KW 40 met 5 k.;
KW 41 met 5 k.; KW 49 met 8 k.; KW 78
met 17 k.; KW 85 met 20 k.; KW 110 met
30 k.; KW 50 met 10 k.; KW 175 met 5 k.;
KW 127 met 15 k.; KW 32 met 34 k.; KW 151
met 25 k.; KW 56 met 10 k.; KW 168 met
15 k.; KW 159 met 60 k.; KW 163 met 35 k.;
KW 140 met 50 k. nog 30 netten halen; KW
144 met 35 k. nog 30 netten halen: KW 32
met 25 k. nog 20 netten halen; KW 39 met
25 k. nog 20 netten halen; KW 157 met 80 k.
nog 30 netten halen; KW 124 met 20 k. uit
30 netten.
Totaalvangsten: KW 138 met 10 k.; KW 6
met 30 k.; KW 43 met 50 k.; KW 176 met
30 k.; KW 173 met 10 k.; KW 130 met 10 k.;
KW 37 met 25 k.; KW 70 met 40 k.; KW 122
met 80 k..
Nog halen moeten: KW 147, KW 2, KW 5,
KW 47.
SLEEPVAAMf
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mede
namens de familieleden mijn
lartelijke dank aan allen die
lun deelneming hebben be
toond, tijdens het overlijden
van mijn lieve man
HENK VAN DEN EYNDE
Uit aller naam:
N. van den Eynde-
Dijkshoom.
IJsselstraat 15, IJmuiden.
Gelieve geen geld of goede
ren af te geven aan mijn
echtgenote
M. VLEGELS-RIJKHO FF
daar door mij niets wordt
betaald.
M. VLEGELS
Kanaalstraat 19 rd. IJm.
Brengt en haait zelf even de reparatie.
Stukken goedkoper.
Let op wat U betaalt:
Dames leren zolen 2.40 (geklonken)
Heren leren zolen 3.25
Gelijmd iets duurder
Kennemerlaan 129 - IJmuiden - Tel. 4057
Wyk aan Zeeërweg 31 - IJmuiden
1e kwaliteit
Iedereen mag het weten.
Maar wie heeft daardoor
Inlichtingen Slagerij Blaauw.
U kunt geweldig bezuinigen op de kosten per km
Benzineverbruik 1 I op 17 km
Overig verbruik naar rato
Prijzen van reparaties en onderdelen
spotgoedkoop
Leverbaar vierdeurs sedansvanaf ƒ4975.
Alleenvertegenwoordiging voor Haarlem en wijde omtrek
Wagenweg 166-168 - Tel. 12158
Vraagt zonder enige verplichting gratis demonstratie
Vriendelijke uitnodiging
tot het bijwonen van een lezing op Donderdag
25 October, 's avonds 8 uur in lokaal Ger.
Doustraat 62.
Spreker: de Heer I. A. BRUIJN
uit Wassenaar
Onderwerp:
(Openb. 2 en 3)
Toegang vrij. - Ieder welkom.
TRACTEER
UW GASTEN
Schenk Uw bezoe
kers en bezoeksters
een heerlijk glas
Springbok-zo op
wekkend en ver
kwikkend. Het fijne
bouquet en de
zachte, volle smaak
maken het drinken
toteen intensgenot.
Geïmporteerd door Oud Haarlem
Juwelen, Zilver, Kralen enz.
KRUISSTRAAT 19.
Tel. 16910.
Gevraagd voor direct in
Beverwijk of Velsen-N.
Weekend afwezig. Brie
ven no. 200. De Bever-
wijkse Boekhandel, Be
verwijk,
levert op maandelijkse aflos
sing Eng. Huisk. f 595, Bank
stellen vanaf f 350, f 495,
f 675 tot f 1190. Brabantse
Goth. en blank eiken Huisk.,
clubstellen f 375, Slaapk.
Karpetten, Bedden enz. Br.
no. 8552 of Tel. 18840.
Emaille kolenkitten
3.95, 4.65
Kolenscheppen 0.55
Kacheiglans,
per tube 0.18
Kachelstoffertjes 0.48
Kachelzeiltjes 0.69
Thermosflessen 2.98
Beekvlietstraat 8
Santpoort
Telefoon K2560 - 8560
Trompstraat 35 - Telefoon 4273 - IJmuiden
Thans belast ons kantoor zich ook
met de bemiddeling bij
Vraagt inlichtingen aan makelaarskantoor
Stationsweg 81 Velsen - Telefoon 5304 (K 2550)
het gevoel van onmacht, een ander in levens
gevaar te zien en door eigen nalatigheid niet in
staat te zijn tot helpen
Meldt U dan aan als
van het Rode Kruiscorps, afd. IJmuiden-Velsen, waar
U tevens wordt opgeleid voor E.H.B.O.
Aanmelden Donderdagavond 8 uur
Moerbergschool, Kerkstraat, IJmuiden
gfi
ADVERTENTIE
Joppers
Aalsum, pass. 21 Scilly's.
Akkrumdijk, 21 te Port Said.
Alcyone, 22 Aden verwacht.
Almkerk, 20 v. Aden naar Suez.
Alnati, 21 v. Buenos Aires naar Rotterdam.
Annenkerk, 22 van Rotterdam te Sydney.
Arendskerk, 20 v. Manilla n. Kobe.
Aagtedijk, 22 te Bahia.
Agamemnon, 20 van Amsterdam te Rotterdam.
Aldabi, pass. 21 Victoria n. Rio de Janeiro.
Alhena, 21 te Buenos Aires te Rotterdam.
Aardijk, 22 van Vlissingen.
Alphard, 22 van Hamburg te Amsterdam.
Andijk, 21 te Antwerpen.
Abbekerk, pass. 21 Finisterre n. Marseille.
Agatha, 20 van Pladju naar Saigon.
Albireo, 20 van Hamburg te Bremerhaven.
Alchiba, 21 350 m. ZO. Guardafui.
Aldegonda, 21 van Singapore n. Bangkok.
Alkaid, 21 nog te Santos.
Altair, 21 van Bremen naar Hamburg.
Amsteldijk, 21 van New York te Baltimore.
Amstelkerk, 21 rede Lagos.
Arundo, 21 840 m. W. Scilly's.
Averdijk, 21 van Hamburg.
Bali, 21 van Colombo naar Djibuti.
Barendrecht, pass. 22 Finisterre.
Bengkalis, 21 van Aden naar Pondicherry.
Bennekom, 20 van Curagao naar Antwerpen.
Beverwijk, 20 v. Sibenik te Rotterdam.
Borneo, 22 te Suez.
Boschfontein, 20 van Suez.
Breda, 20 van Rotterdam te Hamburg.
Britsum, 20 v. Newport News n. IJmuiden.
Blijdendijk, 20 v. New York te Rotterdam.
Bonaire, 21 800 m. ZW. Plymouth.
Caltex Leiden, 21 van Rotterdam te Sidon.
Caltex The Hague, pass. 21 Gibraltar.
Caltex Utrecht, 25 Rotterdam verwacht
Chama, 20 te Port Said.
Cottica, 21 v. Barbados n. Port of Spain.
Ceram, pass. 20 Perim.
Caltex Delft, 21 150 m. O. Malta.
Caltex Pernis, pass. 21 Burlings.
Clavella, 21 van Balikpapan te Singapore.
Castor, 21 van Port of Spain n. Paramaribo.
Diemerdijk, 20 van Rotterdam naar Pac. kust.
Douro, 20 van Amsterdam naar Hamburg.
Duivendijk, 20 van Rotterdam te Vancouver.
Drente, 20 van Dongala naar Bitung.
Ena, 23 van Aruba te Gent verwacht.
Edam, 20 380 m. O.ZO. Cp. Race.
Eendracht, 20 van Beyrouth naar Iskenderun.
Etrema, 20 v. Curagao naar Cristobal.
Eendracht, 21 van Beyrouth te Iskenderun.
Esso Amsterdam, 21 970 m. ZW. Flores.
Friesland (SSM) 21 v. Gdynia te Bordeaux.
Felipes, 20 van Singapore naar Pladju.
Grootekerk, 21 van Lorenzo Marques.
Gadilla, 18 van Singapore n. Melbourne.
Graveland, 22 van Hamburg te Amsterdam.
Ganymedes, 21 van Trinidad naar Curagao.
Hecuba, 20 v. Tumaco n. Buenavontura.
Hercules, 21 van Hamburg te Amsterdam.
I-lector, pass. 21 Tunis n. Alexandrië.
Helicon, 21 te Philadelphia v. Port au Prince.
Hermes, 21 190 m. NW. Finisterre n. S. Juan.
Hydra, pass. 20 Dungeness naar Barbados.
Haulerwijk, 21 940 m. O.NO. Bermudas.
Indrapoera, 20 van Soerabaja n. Banjuwangi.
Ittersum, pass. 21 Dungeness.
Hos, 21 v. Port au Prince n. Ciudad Trujillo.
Japara (KRL), 22 te Semarang.
Jagersfontein, 21 van Hamburg te Antwerpen.
Jupiter, 21 van Algiers naar Tunis.
Kieldrecht, 21 v. Genua n. Port Said.
Kota Agoeng, 21 van Palembang n. Singapore.
Kota Gede, 21 v. Tj. Priok n. Sungeigerong.
Karsik, 20 van Ternate naar Kema.
Katwijk, 21 60 m. W. Oporto.
Larenberg, 21 v. Bona naar Amsterdam.
Leersum, 21 te Le Havre.
Lissekerk, 21 te Damman.
Lemsterkerk, 20 van Rotterdam naar Hamburg
Leuvekerk, 20 van Calcutta te Rotterdam.
Leerdam, 20 van New York naar Rotterdam.
Lekkerkerk, 21 van Madras.
Limburg, 20 van Colombo naar Padang.
Leopoldskerk, 20 te Bandarshapoer.
Lieve Vrouwekerk, 21 100 m. NO. Finisterre.
Lindekerk, 20 nog te Basrah.
Loosdrecht, 21 van Rotterdam te Bremen.
Loppersum, pass. 21 Burlings.
Maashaven, pass. 21 Recife.
Madoera, 20 van Singapore n. Manilla.
Maasland, pas. 21 Finisterre n. Las Palmas.
Manoeran, 22 van Sydney te Makassar verw.
Mataram, 21 van Makassar nar Sorong.
Merwede, 21 van New Orleans te Rotterdam.
Maas, 22 van Levant te Amsterdam.
Maaskerk, 21 van Hamburg naar Amsterdam.
Marisa, 20 400 m. W. Cocoseil.
Markelo, 21 210 m. O. Madeiro n. Dakar.
Mentor, 22 van Mersin naar Izmir.
Molenkerk, 20 op rede Takoradi.
Maetsuycker, 18 v. Fremantle te Singapore.
Nigerstroom, 22 Monrovia verwacht.
Noordwijk, 21 v. Rotterdam n. Civita Vecchia.
Noordam, 20 van New York naar Rotterdam.
Nestor, 21 v. Yerakini naar Pyll.
Ondina, 19 150 m. NW. Palawan.
Oranjefontein, 23 East London verwacht.
Overijsel, 20 van Port Said.
Oranjestad, 21 van Kaapstad n. Port Elisabeth.
Parkhaven, pass. 20 Lizard.
Prins Willem II, pass. 20 Miami.
Prins Frederik, Hendrik 20 v. Chicago te R'dam
Plancius, 21 van Makassar n. Buleleng.
Pygmalion, pass. 21 San Antonio.
Poseidon, 21 v. Demerara naar Port of Spain.
Prins Johan Willem Friso, 22 270 m. O. Belle
Isle.
Rondo, 21 van Singapore naar Belawan.
Rempang, 22 te Southampton.
Rijnland, 21 van Rotterdam naar Buenos Aires.
Rossum, 20 van Setubal naar Amsterdam.
Raki, 21 nog op rede Amuran.
Roebiah, 21 van Makassar te Balikpapan.
Saparoea, 20 te Cochin.
Sloterdijk, pas. 20 Gibraltar naar Halifax.
Soestdijk, 21 te Port Swettenham.
Stad Alkmaar, 22 van Vlaardingen te New
Orleans verwacht.
Stad Maassluis, 21 van Lulea naar Emden
Stentor, 20 van Willemstad n. Ciudad Trujillo.
Samarinda, 21 van Antwerp en te Rotterdam.
Stad Haarlem, 21 van Rotterdam n. Spezia.
Sumatra, 18 van Cheribon n. Semarang.
Stad Vlaardingen, 23 v. Narvik te Vlaardingen
verwacht.
Sambas, 23 van Singapore te Bangkok verw.
Saroena, 22 Balikpapan verwacht.
Sarpedon, 21 450 m. NO. Azoren.
Singkep, pass. 21 Str. Messina n. Port Said.
Sliedrecht, 23 Antwerpen verwacht.
Stad Schiedam, pass. 20 Gibraltar.
Stan vac Benaket, 19 van Tj. Uban n. Sungeige
rong.
Sunetta, 21 te Liverpool v. Heysham.
Saidja, 22 van Pladju naar Muntok.
Tabian, 21 van Soerabaja naar Semarang.
Tawali, 22 Khormufatta verwacht.
Tegelberg, 22 te Hongkong verwacht (dokken).
Teiresias, 22 v. Soerabaja te Makassar.
Ternate, pas. 21 Perim naar Djeddah.
Tjibesar, 21 Manilla.
Tomini, 21 te Genua.
Tomori, 21 v. Basrah naar Bombay.
Tero, vertr. 23 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Tankhaven III, 20 van Saigon te Sungeigerong.
Telamon, 20 van Arsba naar Leguaira.
Tiba. pass. 20 Fatherpoint.
Tjipondok, 23 te Soerabaja verwacht.
Trajanus, 18 van Maracaibo n. Mobile.
Tankhaven II, 18 v. Singapore n. Palembang.
Tiberius, 21 120 m. NW. Cp San Antonio.
Tibia, 21 360 m. W. Kp. Verd.
Tosari, pass. 21 Dover.
Veendam, 22 16.30 u. voor Hoek van Holland
verwacht van New York.
Volendam, 22 van Quebec te Rotterdam.
Vulcanus. 21 Wight naar Antwerpen.
Woensdrecht, 21 v. Curagao naar Boston.
Westerdam, 20 van Rotterdam naar New York.
Weltevreden, 20 te Tj. Priok.
Willem Ruys, 21 van Singapore.
Winsum, pass. 21 Oussant.
Winterswijk, 22 van Venetië te Sfax verwacht.
IJsel, 21 van Port au Prince te Amsterdam.
Zeeland (SSM), 20 van Rotterdam n. Gdynia
Zeeland (KRL), 22 Le Havre verwacht.
Zuiderkruis, pas. 21 Colombo.
Zijpenberg, pass. 21 Dungeness.
KLEINE VAART
Att, 20 v. Rotterdam te Londen.
Beta, 20 van Casablanca n. Tonnay Charente.
Blue Boy, 22 van Londen naar Amsterdam.
Bernina. pass. 20 Brunsbuttel.
Betty, 20 v. Casablanca n. La Pallice.
Bill, pas. 22 Scilly's.
Cornelia, 19 v. Stettin te Yxpilla.
Corona, pas. 22 Brunsbuttel.
Dollard, 20 v. Portland te Antwerpen.
Daviena Goekoop, 20 v. Bordeaux n. Liverpool.
Elisa. 21 v. Huelva te Port St. Louis.
Erkalin, 20 van Kalmar naar Rotterdam.
Frisia, 21 v. Heysham te Barton.
Hasewint, 18 te Lagos.
Hebe Nobel, 21 van Par te Brussel.
Hast III, 21 te Rouaan van Manchester.
Hast V, 20 v. Hamburg te Londen.
Helvetia, 21 van Stockholm te Sundsvall.
Houtman, 20 van Stockholm te Wasa.
Hada, 20 van Marseille naar Casablanca.
Holendrecht, pas. 22 Lands End.
Julia Mary, pass. 22 Kp. St. Vincent.
Java, 19 van Londen te Drobak.
Lacra, 21 van Sikea te Kotmansholmen.
Leny, 20 van Huil naar Middlesbro.
Lies, 21 van Bristol te Port Talbot.
Matar, pass. 22 Terschellingerbank.
Marcella, 22 van La Pallice n. Gonfrcville.
Matthew, 22 te Vlaardingen verwacht.
Maartje, 21 van Amsterdam te Londen.
Mulan, pass. 21 Kiel.
May Star, 20 van Róuaan naar Casablanca.
Merak, 20 van La Pallice te Bordeux.
Michel Swenden, 19 v. Gent n. Middelfart.
Nieuwehaven, pass. 22 Kp. Vilano.
Noorderhaven, pass. 21 Holtenau.
Nettie, 20 van Hartlepool te Middlesbro.
Noord, 22 van Duinkerken naar Le Havre.
Noordland, 19 van Helsingborg te Norrkoping.
Prins, 21 van Bordeaux te Londen.
Peter Swenden, 19 v. Zaandam te Amble.
R. P. S., 21 van Rouaan naar Belfast.
Remmert, 22 van Antwerpen te Lissabon.
Shamrock, 20 v. Rotterdam te Hamburg.
Spora, 21 van Bolbao te Bayonne.
Sprota, 20 van Wismar naar Garston.
Silvretta, 21 v. Boulogne n. Casablanca,
Silvaplana, pass. 21 Brunsbuttel.
Swallow, 22 van Bordeaux n. Port Lyautey.
Trianga, 21 v. Partington te Nantes.
Toos, 20 v. Antwerpen n. Skutskar.
Ton, 22 van Swansea te Amsterdam verwacht.
Van Gelder, 20 v. Norrkoping n. Hudiksvall.
Vrede, 20 van Nastved naar Wismar.
ValBella, 20 v. Bordeaux naar Nantes.
Wota, pass. 22 Sandhammern.
Westkust, 19 v. Landkrona te Kotka.
Oceanus, 22 12 u. pass. Usbant.
jUmuM I tUc!
MUSCATEL
ZOETE RODE KAAPSE WIJN
Winters'
