Zouter water geeft de haring
er een paar wervels bij
f.
JA. de Koning,
Visserij-varia
24
Jlex XPieateV
PRUIS
Rapport-Tinbergen
bij de minister
Meer dan duizend
geboorten
Velsen-Noord
Castricum
Heemskerk
0GGEHEIMEN
Kv/aliteitsbepaling wordt door de wetenschap
voor onmogelijk versleten
UIT HET DAGBOEK
VAN EEN VERPLEEGSTER
m rijwiel
van PüUIS
is GO£D
kenda
voor Velsen
?V°UuUrUr: VTY/eF in een ieeP"-
Concert ten bate van
Jeugdgebouw
een gezellig feestgebakje
ƒ0.14 per stuk.
BAKKERIJ MANTEN
„Geschenk der Goden"
voor de huisvrouwen
Vijftigjarige T.V.IJ.
recipiëert in Thaïia
Witte Kruis begint in
Velsen „kraamcentrum"
De „walvisvaart" voor
„het Instituut"
Neutrale kleuterschool
in „Noord" op komst
„Velsen Noord Vooruit"
heeft Sinterklaas-plannen
26 OCTOBER 1951
MYSTERIE VAN DE ZOGENAAMDE „HARINGTREK" door de Noordzee,
''pijnlijk van Noord naar Zuid, heeft vele eeuwen lang de visserman ge-
/I het b°eit hem nog. Onder de Engelse wal in de dagen van October en No-
v rond de Dogger in het prille voorjaar. Want dan ziet hij de gevolgen van
rfijOWl 1 n r? r> unrm von A O. tml 1 Q xrl onl A i-r* Ar* Ar>r*V*r*y*-*rx
haringscholen, in de vorm van de volle vleet, die in de ochtendscheme-
;3Thet ldare zeewater wordt opgehaald. Want als die haring niet zou scholen,
U'met het drijfnet niet veel uit te vangen de haring is tussen Mei en October
fllf* i looi T\nV\ Anr-> tr\ rr/iw^ «ilr- ifA^nnVinllrn» «^1 - J 1.11 A
-_3jen SllJIMJ"?* «w** w*^i. vtlOtliamcil ax& 111 UC lijU
oaait op de voedseltrek in het voorjaar of gedurende de paring in de herfst.
ftZos, die nu op de logger het net helpt „schieten", de schipper, die in het be-
'iC'n 'teelt met een vroom „De Here voorziet het" de lange rij Schotse blazen
.stilliggende logger ziet uitdrijven zij beiden weten echter al heel wat meer
'"'He'geheimzinnige natuurlijke trek van de haring dan hun voorzaten op de
gerolde bom.
voorouders geloofden namelijk, dat
in grote scholen door de
^{rokken en in het voorjaar terug-
;t, naar de plek, waar ze een jaar
X"ie zilte haringvijver waren binnen
in Dat was een heel simpele ver-
maar ze voldeed goed en waarom
jfmens zich dan verder druk maken
v, de ,,'aering" maar in de vleet wou
::4en Men had zich in die tijd be
leen voorstelling gemaakt van de
'"-'-assen, die de Noordzee herbergt en
flcUte was algemeen, dat er één ho-
;;„5 zWerm haring door de Noordzee
die in de winter het hoge Noorden
jicht om
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon"
Vrydag, Zondag en Maandag
Het leven en de tegenslagen van een
jonge verpleegster. 18 j.
Zaterdag geen voorstelling.
zich in het voorjaar over de
en Oostzee te verspreiden. Om-
4ks 1725 won de mening veld, dat de
uit de Poolzee kwam en dan naar
-hiden trok en ook hierin werd nog
aangenomen, dat er maar één haring-
::<e bestond de theorie heette dan
Tjinstammtheorie" waar ieder- dan
hogelijk tevreden mee was. Het moest
7, 1525 worden voor deze kwestie weer
- =fl werd en toen was er al zoveel re-
;Vop de „eenstamtheorie" ontstaan, dat
7f feite al verouderd was. Een Zweedse
ujadige ontdekte na langdurige onder
don dat de haring wel degelijk in
Ven té verdelen was en dat elke groep
'lbepaald woongebied het hare kon
Va: deze haring had zich aangepast
Vén bepaald woongebied en bleef daar
Voii. Hiermee was het hek van de dam
3j het laatst van de negentiende eeuw
jsikkelde zich vooral in Scandinavië
naarstig haringonderzoek, dat sinds-
staat als „De Scondinavische
De wetenschappelijke interesse
dit belangwekkend onderwerp sloeg
naar Duitsland en Nederland en al-
qs verwijderde men zich steeds verder
de oude theorieën. Hoewel ze meer-
•ïs nog terug te vinden zijn in onze tijd
3 vaak gebruikt worden als dek-
M van concun-entiezucht.
Brakker water, minder wervels
ft Duitse geleerde ontdekte het eerst
onderzoekingen van de Oostzee-
aj dat het aantal wervels van de die-
renninderde, naarmate de haring meer
Oosten gevangen werd kenne-
één gevolg van het brakkere water in
contreien. Hij ging verder op deze weg
vergeleek ook andere anatomische on-
ïtóén van op verschillende plaatsen ge-
zjen.baring; met het resultaat, dat hij
een compleet beeld wist te vormen
de haringbevolking in de Noordzee.
waaruit zonneklaar bleek, dat er inder-
:>i verschillende haringrassen in de
lïïdzee leven, die sterk aan één bepaald
■:ied gebonden zijn.
!?n voorbeeld van de omvang dezer on-
geeft het onderstaand (ver
te) staatje, waarin van verschillende
ógsoorten het aantal wervels wordt
Boemd:
Gemiddeld
ajplaats aantal wervels
üdengrond 56.48
'rth of Forth 56.8
iïialharing 56.71
'at Kanaalharing 56.85
ÏTOgsbank (Z.W. IJsland) 57.49
iseZee53.6
l'üde cijfers blijkt een toeneming van
aantal wervels, naarmate de vang
sten van Oost naar West verschuiven
'ditwordt geacht samen te hangen met
3wisseling van het zoutgehalte: hoe
'ifteiijker hoe zouter. De minste wervels
de haringen van de Witte Zee
»!owezki-eilanden hier is het water
5 wk opvallend „flauw". De moderne
verzoekers nemen dan ook aan, dat het
""finite van het water van invloed is
!t aantal wervels van een haring en
.Men als algemene maatstaf, dat warm,
«ut water het wervelaantal ver-
ra dat koud, sterk-zout water dit
^•opdrijft, met natuurlijk alle moge-
gradueringen er tussenin. Het ver
wordt echter ingewikkelder, als er bij
••--O wordt, dat bovendien niet alle'ha-
uit hetzefde gebied hetzelfde aan-
^vcivels hebben: er is dus sprake van
--gemiddelde, eenzelfde gemiddelde, dat
Mi voor de kielschubben.
advertentie
lhl,ïl,kunne? .I1 uit voorraad leveren:
nintportnitvoering en in alle merken,
tea w - Driewielers, Stryk-
Tfn unge?' BecnPÜPen, Lederen hand-
Handwarmers, Zaklantaarns enz.
l°.8,enk.ele lederen jassen
ïoor "«de lage prijs.
f' Barendszstraat 21
le|efoon 5726 - IJmuiden
VrUdag 26 October
J!ibli°theek, geopend van 19 tot 21.30
..uit het dagboek van een
Het onderzoek wordt er niet gemakke
lijker op, daar de meeste monsters voor de
laboratoria uit de afslag genomen moeten
worden en de visserman zwerft nu een
maal van het ene „grondje" naar het an
dere. De rassen liggen dus vaak in één
mand lelijk door elkaar. Het zou dus beter
zijn aan boord van onderzoekingsvaartui
gen de haring te vangen, die op het punt
van paaien staat hier is practisch geen
vermenging meer mogelijk, want „soort
zoekt soort". Als de haring daarentegen
nog aan de trek bezig is naar de paaiplaat-
sen toe, zwemt alles door elkaar en dan
wordt het veel moeilijker een homogeen
monster te trekken.
De eerste maatjes uit de lente-scholen
dus, zijn evenzeer een hopeloos mengsel
van rassen en daarom is het keuren op
kwaliteit, zoals dat elk jaar gebeurt (denk
eens aan de „Koninginneharing") eigen
lijk niet meer dan een „gok". De enige
zuivere maatstaf voor de rassenbepaling
die dus nauw samenhangt met de kwali
teitsbeoordeling wordt volgens een
kenner als de Duitser Schnakenbeck, bij
de jonge haring of bliek gelegd: hoe ouder
een haring wordt, hoe verder hij wegtrekt
van zijn geboortegrond.
Op Woensdag 31 October zal in de Goede
Herderkerk in IJmuiden-Oost wederom
een concert worden gegeven, waarvan de
baten ten goede komen aan de bouw van
het nieuwe jeugdgebouw van deNeder
lands Hervormde Gemeente in IJmuiden-
Oost. Aan dit concert werkt behalve de
organist Joop Huizinga mede mevrouw Gon
Doevendans-Oostwijn uit Santpoort.
Ds. G. Wassenaar zal in een korte rede
de Kerkhervorming herdenken.
REVUE OVER JEUGDWERK VAN
OUD-KATHOLIEKE JEUGDGROEPEN.
„De Fakkeldragers", de Oud-Katholieke
Jeugdgroepen van de afdeling IJmuiden,
zullen Woensdagavond 31 October in het
gebouw voor Christelijke belangen een
contactrevue geven over haar eigen werk,
teneinde de belangstellenden met de aard
van dit werk bekend te maken.
In deze bijeenkomst wordt opgetreden
door de mondharmonicaclub en door de
jeugdgroepband. Verder wordt er behalve
twee schetsjes een toneelstuk opgevoerd in
twee bedrijven met de titel „Dr. Alwetend".
De groepen jongere en oudere meisjes zul
len afzonderlijk volksdansen uitvoeren.
ADVERTENTIE
PETIT FOURS
Driehuizerkerkweg 70 - Telefoon 4128
Het Witte Huis te Washington, de officiële residentie van de president der Verenigde
Staten, ondergaat een vernieuwing. In afwachting van het tijdstip waarop hij er weer
zijn intrek zal nemen verblijft president Truman thans in Blair House. Hier zijn
schilders op een stellage bezig met de restauratie van het plafond van de
Oostelijke zaal.
A, 20 J*"** 27 October
Rn TjJjjj aconcert ter gelegenheid
5(vnp'^ens 75"jarig bestaan. HOV
koor -Looft den Heer"
n 21.15 uur: „Vier in een jeep".
Naar wij vernemen is het rapport van de
commissie Tinbergen betreffende de sane
ring van het Nederlandse visserijbedrijf
gisteren doox-gezonden aan de minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening,
de heer S. L. Mansholt. Hieruit is af te
leiden dat er thans schot begint te komen
in de bovengenoemde, voor de visserij zo
belangrijke aangelegenheid.
In een van de zalen van het Patronaats
gebouw aan de Zeeweg waren Donderdag
middag vele Velsense huisvrouwen bijeen
gekomen om de film: „Geschenk der Go
den" te zien.
De heer P. de Braber, filmoperateur van
een bekende Haarlemse chocoladefabriek,
heeft deze rolprent vertoond.
Het was een zeer leerz'ame film, die me
nig interessante opname te zien gaf van de
cacaoteelt en van de bereiding tot reep en
bonbon.
Vooraf werden enige andere films ver
toond, onder meer het leven in de millioe-
nenstad Londen en de verbouw van katoen
en de verwerking ervan.
Het winterseizoen is ook voor de huis
vrouwen weer begonnen en ditmaal is er
de attractie van de Engelse lessen, waar
aan de Velser huisvrouwen ter meei-dere
ontwikkeling kunnen deelnemen.
Ook voor de „romancyclus" bestaat dit
jaar weer grote belangstelling.
De presidente, mevrouw Schooten-van
Eeden, heeft de plannen gedetailleerd uit
een gezet. Het wooi-d is thans aan de leden
om al of niet deel te nemen aan deze ont
wikkelingsmogelijkheden.
Op Zaterdagmiddag 3 November, van 17
tot 18 uur zal het bestuur van de turnver
eniging „IJmuiden" in Thalia een receptie
houden ter gelegenheid van het 50-jarig
bestaan van T. V. IJ.
WATERLOO 2 HEEFT ZWARE
WEDSTRIJD VOOR DE BOEG
De wedstrijd van Waterloo's eerste elftal
tegen BSM is uitgesteld. Het tweede, dat
nog geen verliespunt heeft, gaat bij IEV 2
op bezoek en kan daar op Rooswijk op
flinke tegenstand rekenen.
Het dei-de elftal komt uit tegen SVIJ 3.
De adspiranten zijn vrij.
De samenstelling van Waterloo 2 is als
volgt:
F. v. IJzendoorn
C. Mulder J. Eelsing
J. L. Bouman, M. Middelkoop, J. v. d. Bos,
J. Bouwens, N. de Bruin, P. Zwaan,
L. N. Schaap, D. Romkes.
WILLEM VAN IEPENDAAL NAAR
P.v.d.A.-VROUWENDAG.
De Vrouwengroep van de Partij van de
Arbeid, afdeling Velsen-Noord, houdt
Maandagavond 12 November in het club
gebouw „Kindex-vreugd" haar jaarlijkse
Vrouwendag, waaraan de bekende schrij
ver Willem van Iependaal zal meewerken.
Als spreekster treedt op mevrouw Van
der Wall-Duyvendak uit Haarlem. Verder
wordt het toneelstukje „Een verloren mid
dag" opgevoerd.
DRIE HOUTBOTEN VOOR VAN GELDER
De houtcampagne bij de papierfabriek
Van Gelder Zonen blijkt voorlopig nog niet
te zijn afgelopen. Woensdag zijn niet min
der dan drie Finse schepen vrijwel gelijk
tijdig voor dit bedrijf aangekomen.
Van Mantyluoto voerde het s.s. „Havnia"
531 vadem hout aan en van Topyla kwam
met het s.s. „Gottfrid" een lading van 659
vadem hout binnen.
Ten Westen van de spoorbrug meerde het
s.s. „Imatra", dat van Hamina een lading
van 1821 vadem hout aanvoerde. Een grote
drijvende kraan is behulpzaam bij de los
sing van dit schip.
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot
bevordering van de Geneeskunst zijn. uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: C. H. de
Jonge. M. K. Hofstedestraat 48, tel. 5652
en P. J. W. van den Toorn, Frans Naere-
boutslraat 70, tel. 4084.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts W. van Haselen, Leeuwerik
laan 52, tel. 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Kennemer Apotheek.
Wijk aan Zeeërweg 101, tel. 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur: mejuffrouw J. Winter, Evertsenstraat
3. telef. 5259
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door de arts C. Versélewel
de Witt Hamer, Vondellaan 60, telef. 3969.
Uitsluitend in spoedgevallen.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, Wijkerstraatweg
162, telefoon 3883 doorlopende nachtdienst.
Tijdens het weekeinde neemt waar:
Apotheek Donker Breestraat 61, tel. 3150.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts: Ph. J. Hase-
lager, Hoofdstraat 135, tel. 8570 te raad
plegen.
Apotheken
Bloemendaalse Apotheek. Bloemendaalse-
weg 85, tel. 22181 (K 2500) en Apotheek De
Wilde, Broekbergenlaan 42, tel. 8284.
De kraamverzorging is in Velsen door
de diverse Kruisverenigingen uitstekend
geregeld, maar er blijven op diverse pun
ten uiteraard wensen over, die slechts
kunnen worden vervuld als er een werke
lijk „Kraamcentrum" in de gemeente komt
met een leidster-docente, wier taak het zal
moeten zijn de kraamverpleegsters en
-hulpen verder op te leiden tot die graad
van perfectie, die bijvoorbeeld in het
Oosten van de Verenigde Staten bereikt is.
In Velsen kan een „kraamcentrum" tegen
het voorjaar van 1952 werkelijkheid zijn,
dank zij een initiatief van het „Witte
Kruis", dat reeds een leidster-docente
aanstelde voor dit werk. Zij zal haar ar
beidsterrein, dat in deze gemeente waar
lijk niet gemakkelijk is, op de eerste No
vember betreden. Deze en andere mede
delingen deed de heer P. Waardenburg als
voorzitter van de afdeling Velsen van het
Witte Kruis, die haar najaarsvergadering
hield in het Wijkgebouw aan de Kenne-
merlaan.
Het doel van deze verdere uitbreiding
der Velsense kraamverzorging is het te-
rugdwingen van de kindersterfte, die in
Velsen nog altijd te hoog is. Zoals ze feite
lijk te hoog moet worden genoemd in alle
gemeenten, waar geen ver-doorgevoerde
organisatie op het gebied der kraamver
zorging bestaat. Deze reorganisatie wil
overigens niet zeggen, dat de wijk-kraam-
verzorging aan de kant wordt gezet: zij
zal blijven voortbestaan: voor de openge
vallen derde plaats van wijkverpleegster
zijn inmiddels al sollicitanten opgeroepen
Het ligt in de bedoeling, deze derde
kracht, als er voor haar niet voldoende
werk inocht zijn, ook bij de zogenaamde
„huisverzorging" in te schakelen. Mocht
zij het niet af kunnen, dan kan er altijd
nog een huisverzorgster worden gerequi-
reerd.
Het hele plan staat nog op losse schroe
ven, maar er wordt naar gestreefd, Velsen
slechts één kraamcentrum te geven. Dit
brengt het getal geboorten in een bepaald
jaar met zich mee: er moeten minstens
1000 geboorten per jaar zijn, wil een ge
meente in aanmerking komen voor een
dergelijk instituut en Velsen kreeg er in
1950 1020 nieuwe wereldburgers bij.
Ter vergadering werd voorts meege
deeld, dat de heer Waardenburg candidaat
is gesteld door het hoofdbestuur ter ver
vulling van de vacature-Michels in dit
college.
VIJFJARIG KIND DOOR FIETSER
AANGEREDEN
Een vijfjarig jongetje uit de Van Speyk-
straat, dat Woensdagmiddag plotseling met
zijn autoped de De Ruyterstraat in IJmui
den over wilde steken kon door een fietser
niet meer worden ontweken en werd aan
gereden. Het ventje brak het rechterbo
venbeen en werd, nadat hem door de heer
Bakker eerste hulp was verleend, naar het
Antoniusziekenhuis in IJmuiden vervoerd.
Voor zijn bekende lezing over de wal
visvaart, welke dr. A. Melchior uit Haar
lem Donderdagavond in de vergaderzaal
aan de Abelenstraat voor het Instituut
voor Arbeidersontwikkeling afdeling Vel
sen hield, bestond veel belangstelling. Er
is al meermalen een verslag van deze
boeiende causerie gegeven, zodat wij kun
nen volstaan met de verzekering dat ook
thans weer de aanwezigen hebben geno
ten van het levendige verhaal van de te
kenaar-schrijver-dokter. De avond werd
met een kort woord geopend door de voor
zitter, de heer H. A. Hoefman. Op 15 No
vember belegt het Instituut opnieuw een
avond in de zaal aan de Abelenstraat,
waar de Engelse film „De wereld is rijk"
zal worden vertoond, benevens enige aan
trekkelijke bijfilms.
„STEUNT WETTIG GEZAG"
VERGADERDE
Te Santpoort is Donderdagavond een ver
gadering belegd door het Nationaal Instituut
S. W. G., district Haarlem en omstreken.
De burgermeester van Heemskerk, de heer
H. Nielen, hield een toespraak, waarin hij
zeide, dat het doel van S.W.G. is het bescher
men van de vrijheid door het paraat houden
van een burger-militaire macht, ruim genoeg
te achten voor alle politieke richtingen, uit
gezonderd het communisme.
Dat de belangstelling voor S. W. G. in
wezen echter nog niet zó groot is, acht spre
ker een gevolg van de medewerking van de
regering, waaraan zijns inziens nog het een
en ander ontbreekt, hoewel er een kentering
in gunstige zin te constateren vak.
Dat het S. W. G. onvoldoende bekendheid
geniet, is een omstandigheid, die de leden
zelf dienen op te heffen door het wekken
van de belangstelling bij anderen voor deze
zaak.
ADVERTENTIE
Nu het wat kouder wordt is een
FALCON - JAS
onontbeerlijk. Wij brengen een
uitgezochte collectie
van 69.50 tot 165.
Voorts een sortering shawls,
pullovers, slipovers, sheeters,
vesten enz. in exclusieve dessins
Zie onze speciale etalage 1
KENNEMERLAAN
TELEFOON 4963
In het begin van 1950 werd door de
oudercommissie van de openbare ir. L. P.
Krijgerschool aan de Melklaan een actie
begonnen voor een neutrale kleuterschool
in Velsen-Noord, die haars inziens wegens
de uitbreiding van de bevolking in dit deel
van de gemeente noodzakelijk was gewor
den.
Een door de commissie ingestelde enquête
wees uit ,dat niet minder dan 150 kinderen
in Velsen-Noord voor het neutraal kleuter
onderwijs in aanmerking wensten te komen.
Vele pogingen werden gedaan om ten
behoeve van dit onderwijs de beschikking
over een noodgebouw te krijgen, waartoe
het college van B. en W. van Velsen zijn
steun toezegde. De toezegging werd gestand
gedaan: dezer dagen deelde het Velsense
gemeentebestuur de oudercommissie mede,
dat het in principe bereid is tijdelijk twee,
zo mogelijk drie lokalen van de nieuwe
openbare school aan het Stratingsplantsoen
te Velsen-Noord voor het neutraal kleuter
onderwijs beschikbaar te stellen onder na
der te stellen voorwaarden.
De commissie verzamelt thans gelden
voor de inrichting van de nieuwe kleuter
school. Dit geschiedt onder meer door uit
gifte van obligaties, groot 5.en 10.
tegen een rente van 3% waarvan jaar
lijks een derde gedeelte wordt uitgeloot,
en door leningen. De oudercommissie heeft
inmiddels de stichtingsvorm gekregen en
haar voorlopig bestuur bestaat uit de heren
M. J. Marcus (voorzitter), E. P. Heere
(secretaris), A. Mookhoek (penningmees
ter). mevrouw E. Rem-Meyer en de heer
J. Eckhard. De heer E. P. Heere is inmid
dels benoemd als lid van het dagelijks be
stuur der vorenvermelde stichting.
Het bestuur stelt alles in het werk om
nu het de mogelijkheden daartoe heeft,
Velsen-Noord zo spoedig mogelijk aan een
neutrale kleuterschool te helpen en het
hoopt hiertoe nog vóór December in staat
te zijn.
R.K. MIDDENSTANDERS
VERGADERDEN
Met het doel, het nieuwe contributie-
systeem van de „Katholieke Middenstands
bond" met de afdelingspenningmeesters te
bespreken, heeft het hoofdbestuur van
deze bond een serie rayonbijeenkomsten
belegd. Voor het rayon Kennemerland werd
een dergelijke avond Woensdag in hotel
Meijer gehouden. Veertig bestuursleden uit
Castricum, Heemskerk, Bevex-wijk, Uitgeest,
Limmen, Akersloot, Heiloo, Bergen, Alk
maar en de Egmonden waren aanwezig.
ADVERTENTIE
op te knappen!
Het sanatorium ..Oranje Nassau's Oord" te Renlcum viert vandaag zijn vijftigjarig
bestaan. Het landgoed „Grunsfoort" dat in 1S81 door Koning Willem III is aangekocht
en herdoopt in „Koninklijk Particulier Domein Oranje Nassau's Oord" is in 1899 door
Koningin Emma ten geschenke gegeven om ingericht te worden als sanatorium voor
t.b.c.-patiënten. Het gebouwencomplex heeft in de jaren 1940'45 veel oorlogsschade
ondervonden, doch is thans geheel herbouwd. Boven: de voorgevel van de stichting
Oranje Nassau's Oord". Onder: De röntgen-afdeling varv het sanatorium.
Marktnieuws. Prijzen: heilbot 3.05, gr.
tong 3.052.80, grm. tong 2.021.85, kim.
tong 1.95-1.71, kl. tong I 1.431.29, kl.
tong II 0.96—0.84, tarbot I 1.84—1.50; alles
per 1 kg; tarbot II 68, tarbot III 67, tarbot
IV 65, tongschar 74, schartong 47, kl. schol
1 51—47, kl. schol II 49—19, schar 21—8,
v. haring 1510, makreel 3122.50, gr.
schelvis 7065, grm. schelvis 7362, kim.
schelvis 68.5058, kl. schelvis I 6057, kl.
schelvis II 4036, wijting 2012, kl. gul
3229, kl. haai 25, ham 65, poontjes 13.50
9.50, kl. rode poon 21.5020.50; alles per
50 kg; gr. kabeljauw 206192, gr. koolvis
120 p. 125 kg. Aanvoer: 115 kisten tong en
tarbot, 3 k. tongschar en schartong, 205 k.
schol, 65 kisten schar,. 6595 kisten haring,
280 kisten makreel, 216 kisten schelvis, 145
kisten wijting, 29 kisten kabeljauw en gul,
2 kisten ham, 2 kisten haai, 3 kisten kool-
vis, 10 kisten diversen. Totaal 7670 kisten.
Besommingen. IJM 73 Hoop 14670, IJM
99 Batavia 18780, KW 81 133; verse haring:
SCH 140 6840, SCH 37 7540, KW 22 5350,
KW 122 7370, KW 47 8000, KW 39 7100,
KW 168 2370. 1 trawler met f 16900.
Overvloed onder de wal. In de nacht
van Woensdag op Donderdag werd, zoals
wij al meldden, door de meeste haringlog-
gers, die onder de Engelse wal vissen, grote
vangsten bereikt. Vele schepen kregen zelfs
teveel van het goede en kwamen met de
vleet aan de grond. Deze onverwacht-grote
vangsten bezorgden veel werk en er is tot
laat in de avond hard gewerkt om de buit
binnen te halen. Enkele loggers namen
enige netten over van andere schepen. In
de meeste gevallen konden de vangsten
niet geheel worden gesteurd zodat vers
moest wox-den aangevoerd. Reden waar
door in de namiddag nog loggers binnen
kwamen, die met het oog op de bederfe
lijke lading nog zoveel mogelijk werden ge
lost. Donderdag werden al meer dan 3000
kisten Engelse walharing aangebracht. De
prijzen varieerden toch nog van f 14 tot
f 12 per kist.
Nog veel haring. Behalve de rondvis-
aanvoer van de Batavia bestond de aanvoer
van Donderdag uitsluitend uit verse haring.
Als gevolg van de geringe verse visaanvoer
bleven de px-ijzen goed en ging alles vlot
van de hand. De grote schelvis boekte weer
prompt f 70 per kist en de braat f 35. Ook
de makreel dèed het goed én verwisselde
voor f 30 tot f 22 per kist van eigenaar.
Enkele kisten klein schol zaten tussen de
f 30 en de f 12, naar gelang de kwaliteit.
Maar het wordt minder. De grote
trawlei-aanvoeren luwen nu toch aanzien
lijk. Voor Vrijdag waren ditmaal slechts
twee trawlers aan de afslag, n.l. de Simon
de Danser met 1600 kisten haring, 200
makreel en 100 divex-sen en de Haarlem
met 2450 haring. Verder lag er ook weer
heel wat Engelse walharing voor de hal.
Voor de Zatei'dagmarkt waren Donderdag
middag nog geen trawlers bekend een
verschijnsel dat in weken niet meer voor
kwam.
Gebroken reis. De logger HD 79 „Pie-
tertje" moest wegens ziekte van een dei-
opvarenden de reis afbreken. Getracht zou
worden de Vrijdagmarkt nog te halen.
Weer startklaar. De trawler „Viking-
bank", die geruime tijd in Amsterdam heeft
opgelegen voor het laten uitvoeren van
enkele reparaties is Woensdagavond weer
in IJmuiden binnengekomen.
Repareren. De kotter IJM 239, die
enkele dagen geleden in aanvaring is ge
weest met de UK 61 is Donderdag naar de
werf vertrokken om de schade te laten her
stellen.
Tegenvaller. De KW 91, die juist deze
week na het plaatsen van de nieuwe motor
weer ter Vissex-ij vertrok, was op deze eer
ste reis niet erg fortuinlijk. Nauwelijks op
de visserij gearriveerd kwam de schroef
in aanx-aking met een zich onder water
bevindend voorwerp, waardoor er twee
bladen sneuvelden. Donderdag werd de
vangst van 30 manden gelost en verdween
de logger meteen in dok.
De KW 77 zal enige dagen uit de vaart
gaan om te repareren.
Op een bijeenkomst in de Da Costaschool
heeft de vereniging „Velsen-Noord Voor
uit" met vertegenwoordigex-s van de buurt
verenigingen „Da Costa", „Watervliet" en
„Wijkeroog" een commissie ingesteld voor
de viering van het Sint Nicolaasfeest voor
de kinderen.
In deze commissie heeft van de buurt
vereniging „Schulpen" geen vertegenwoor
diger zitting, aangezien niemand van deze
vereniging op de bijeenkomst was ver
schenen.
Het feest wordt gegeven op Zaterdag 8
December in het K.S.A.-gebouw te Bever
wijk van 's middags 2 tot 5 uur. Het eerste
uur krijgen de kinderen van 5 tot en met
10 jaar bezoek van St. Nicolaas; daarna is
er voor de oudere kinderen een filmpro
gramma.
De voorzitter-secretaris, de heer Scher-
penhuizen, deelde mede, een bespreking te
hebben gehad met de gemeentelijke ambte
naar voor Culturele Zaken, de heer De
Man. Het staat volgens hem thans vast. dat
de vereniging „Velsen-Noord Vooruit" en
de buurtverenigingen „Da Costa", „Water
vliet" en „Wijkeroog" subsidie van de ge
meente Velsen zullen ontvangen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Peter. z. van P. Blom en M. A
Boogaard: Adriana J. M„ d. van C. N. Die-
meer en J. A. Beentjes; Petronella M. J., d.
van H. J. M. Roozen en C. G. v. Zanten.
GEHUWD: M. Metzelaar en C. Beentjes;
E. Meijne en A. M. Spanjaard.
