President Auriol stelt een bijeenkomst
van de grote vier voor
Egyptische regering distancieert
zich van bevrijdingsbataljons
Weerbericht
Gelijkluidend voorstel van
Russische zijde verwacht
jde tragedie
STALIN ZELF NAAR PARIJS
Minister Drees
naar Amerika
schip stootte op
Wak bij Vlissingen
Israel spreekt zich uit
voor het Westen
Actie voor
UNO-patlement
Vaart door het Suezkanaal normaal
Scheepsbrand in
Amsterdams haven
Nobelprijs voor de vrede
voor Léon Jouhaux
Het woord is aan
Noordelijken verwerpen
nieuw UNO-voorstel
Lossende arbeiders
ontsnapten aan het vuur
Boei met groen licht
bij de gezonken „Maipu"
UNO -commissie voor
Duitse verkiezingen
Koudegolf in Amerika:
Reeds 177 doden
jaArGANG NO 102
Kennemerlaan 154, Telef. Adm. 5437.
factie 5389, na 5 mm 8061 (K2560),
gantp. - Haarlem: Gr.Houtstr.93,
Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
-o) Adv.tarieven op aanvr. bij de Adrnin.
DINSDAG 6 NOVEMBER 1951
IJmuider Courant
r^'eur
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
velser Haarlems Dagblad
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
295e JAARGANG No 266
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement per week 40 cent, per kwartaal
5.20. Franco per post 5.70. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
^SAILLES; is een dag of tien ge-
Ï6R '(ie ex-Koningin van Portugal
Verleden. Zij was heel oud:
jaar. Het bericht van haar
^3t herinnerd aan de Portugese
nrd die bijna vierenveertig jaar
n 1 Februari 1908, gepleegd werd
druk in de wereld maakte. Ko-
"tSie was volgens haar afkomst
£e prinses, dochter van de troon-
t-"Ve hertog van Orleans, die even--
:tu niet meer verbannen) nazaat
:Laf van Parijs voerde. Zij was
van Portugal geworden door
ISlijk (in 1886) met de Portugese
E He drie jaar later zijn vader als
aStf uit het Huis Braganza-Coburg
■'fonder de naam Carlos I. Portugal,
.'■eer sterk gemengde bevolking,
s" nogal stormachtig politiek leven
^constitutionele monarchie. Partij-
7; ,jch zwaar gelden en werd door
'TJiv. kwalijk beïnvloed. Koning
"lp; naar zijn tijdgenoten hem
«en'goedhartig en ook wel intel-
begaafd bovendien met een
Wérkelijk schilderstalent, maar
'h-chtige persoonlijkheid. De republi
shing, die zich tijdens zijn re-
het land ontwikkelde als resul-
t!" .partijstrijd in de Cortes (het
'vond bij hem wel begrip. Van
am woord: „Ik kan mij dat heel
-v,-stellen; als ik geen koning was
,'lf republikein zijn." Hij verbleef
'--veelvuldig in Parijs, ontmoette er
^Leopold II van België en de prins
pi-(die in 1901 Koning Edward VII
Sand werd) en was er vooral door
'itztó bekend. Meermalen waren
'7-:n zijn hand verschenen op schil-
rstoonstellingen, hetgeen in die tijd
,;VV=el buitengewoons gold. Maar de
r>'cnt ze lof te schenken.
-Aerpingvan de politieke partijstrijd
ïertoe, dat in 1906 een conservatieve
v-h'hem voorstelde de Cortes te
S en hem een tijdelijke dictatuur
kpirouwen, opdat hij bestaande mis-
jou kunnen uitroeien en de staats
ie saneren. Koning Carlos weigerde
:.Eotief, dat. voor de daden des dic-
■7' koning aansprakelijk gesteld zou
'r en hij het bestaan der monarchie
'«vaar mocht brengen. Later bleek
-::ï hij dat had gezien. Maar toen de
5ende strijd van facties, om enkele
gegroepeerd, het land steeds min-
geabaar maakten, gaf hij tien maan-
v.-rtoe. Zijn vertrouwen gold ditmaal
ajae politicus, die merkwaardiger-
"eTenals de tegenwoordige dictator
ïpaje, Franco heette. Deze Joao
b bewerkte als minister-president in
$7 de ontbinding van de Cortes en
èama met harde hand op. Hij ver-
zich van aanhang in het leger door
Sisrs-tractementen te verbeteren, die
Ag waren, maar paste overigens zijn
sanering met kracht toe, zodat
rroot aantal overbodige ambtenaren
a werd. En gelijk iedere dictator
Igedaan heeft: hij liet zijn politieke
slanders gevangen zetten. De span-
:den lande nam snel toe en daarmee
nacht omtrent een komende aanslag
bangs leven. De koning bekommerde
hsr weinig om. Zijn politiechef trad
&t hij op waarschuwingen alleen
wrede met „Wat mij overkomen moet
'och overkomen". Herhaaldelijk
•ij zonder escorte uit. Op 1 Februari
eerde hij met koningin Amélie en zijn
sllen 18 jaar oud, uit Villa Vigosa
shoofdstad terug. Toen de konink-
'imilie 's middags om vijf uur, op
ïhfe dag dus, in een gesloten rijtuig
(«hls een begeleidende adjudant door
pS van Lissabon reed werd zij
EÉg door een drietal mannen uit
Ëen beschoten. Koning Carlos, door
i«els getroffen, was onmiddellijk
.^kroonprins stierf even later. Prins
^iwerd licht gewond en de koningin
ongedeerd, ofschoon zij gepoogd had
^lichaam de kroonprins te bescher-
De adjudant had een der aanvallers
K-thoten en het was een waar bloed-
ptiè' die deze koningsmoord in de
Selijk-rustige wereld van die tijd
^kunnen wij ons nauwelijks voorstel-
ïraiten, ook in Nederland, wijdden
i#'s aan. De achttienjarige prins
al werd tot koning van Portugal uit-
*S6i.Hij ontsloeg Franco, die ten snel-
-■tiet buitenland vertrok en ver-
dat hij zich nooit meer met poli-
hvffiaten. Een nieuwe regering werd
verkiezingen werden aangekon-
-jepersvrijheid hersteld, politieke ge
s-a losgelaten. Het baatte alles niet
pderhalï jaar later (October 1910)
y'wolutie uit en koning Manuel II en
paüieleden konden maar op het nip-
jrtarGibraltar vluchten, vanwaar zij
'ugeland vertrokken. Latere pogin
g-herstel van het koningschap hadden
■Citaat. De republiek bracht overi-
f^n rust in Portugal en zou tenslotte
;g een dictatuur leiden.
Hfs!ierf |n Engeland de .ex-koning
Pas 43 jaar oud, één jaar jonger
vader toen die vermoord werd.
merkwaardig dat sommige buiten-
hamert aren op de koningsmoord
.-« toen verklaarden „dat dictatuur
--.uderne wereld had uitgediend om-
;.wschaving te ver was gevorderd."
~.;e ^erlandse bladen onthielden
Üv° fw.aaSde uitspraak.
A;|fn •«■nélie, die een moedige vrouw
lte. s a's kroonprinses in een
j =esP-ongen en een drenkeling
nadat vele mensen geen hand
U:"Swtoken, is uit een lang.
s'nds tientallen jaren een-
«ven neengegaan. R. P.
S-?eiLonf negen is het Noorse
(Vu"„rar'" van de rederij Thorvik
•-J ,en Westen van Vlissingen op het
i^ijen van de „Empire Blessing",
.^•••saans schip, dat daar in 1945 is
iy'n 6 ',?art" heeft geseind, drin-
nodig te hebben, waarop uit
der sleepboten
S&ot «President Wiersma" uit
iw» v™?edat Zij zich op weg naar
oaa begeven.
PARIJS, (Reuter). President Vincent Auriol van Frankrijk heeft van
daag een viermogendhedenbijeenkomst op het hoogste niveau voorgesteld
„om de meningsverschillen, die de wereld verlammen, te verminderen".
Een woordvoerder van het bureau van de president verklaarde, dat een
bijeenkomst van president Truman, premier Churchill, maarschalk Stalin
en de Franse premier René Pleven wordt bedoeld.
Te Parys verwacht men dat de Russische regering binnenkort de Alge
mene Vergadering der UNO zal verzoeken een bijeenkomst van de
„Grote Vier" voor te stellen voor het bespreken der belangrijke hangende
kwesties tussen het Oosten en het Westen, zo verklaart men in kringen die
in nauw contact staan met de Russische delegatie te Parijs. Mogelijk zal
de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Wysjinski, levens een plan
voorstellen tot het houden van verkiezingen in geheel Duitsland onder
toezicht van de vier bezettende mogendheden.
Naar men verwacht zal Stalin deze voor
stellen omschrijven in zijn traditionele
rede ter gelegenheid van de herdenking
van de Russische revolutie, welke vandaag
gehouden zal worden.
De Russische voorstellen voor Duitsland,
zo verklaart men in welingelichte kringen
te Parijs, verschillen van de Westelijke
zienswijze waar het het toezicht en de
controle van de verkiezingen betreft. Vol
gens de Sovjet-Unie dient de UNO hier
niet in te grijpen doch behoort de zaak
geregeld te worden door de vier bezetten
de mogendheden. -é,'
De ministers van Buitenlandse Zaken
van de Westelijke grote d'de, Acheson,
Eden en Schuman, zijn vandi ig in confe
rentie geweest. -jn.
Duitsland-conferentie
Van welingelichte zijde is Maandagavond
te Parijs vernomen dat men in de naaste
toekomst te Parijs een zesmogendheden-
conferentie over Duitse vraagstukken
hoopt te houden. Er is nog geen datum
vastgesteld, doch een Frans avondblad
meldt dat 26 November als openingsdatum
is voorgesteld.
Aan de conferentie zcu worden deelge
nomen door de ministers van Buitenlandse
Zaken van Frankrijk, West-Duitsland, Ita
lië, België, Nederland en Luxemburg.
Daar de West-Duitse bondskanselier dr.
Adenauer tevens minister van Buitenland
se Zaken is, zal hij de besprekingen bij
wonen.
Onze correspondent in Parijs meldt:
Vandaag opent Vincent Auriol, de Fran
se president, in Palais de Chaillot te Pa
rijs de zesde zitting van de Assemblée der
UNO. Het is, na 1948, de tweede maal, dat
de UNO te Parijs bijeen komt, dit keer
voor een zitting, die zeker drie maanden
zal duren, ter bestudering van een zwaar
belaste agenda, die thans al uit een zestig
tal punten bestaat. Overigens is het nog
lang niet zeker dat al die onderwerpen, die
bovendien nog met vele andere kunnen
worden uitgebreid, metterdaad door de
vergadering behandeld zullen worden.
De meeste waarnemers zijn het er wel over
eens, dat de komende weken meer waar
de gehecht zal mogen worden aan contac
ten, die zeker achter de coulissen vooral
tussen de kopstukken der Westelijke en
Oostelijke diplomatieën zullen worden ge
legd, dan aan de politieke besprekingen
op het toneelpodium van het Palais de
Chaillot. In weerwil van de schijn heeft de
„geheime diplomatie" namelijk nog steeds
niet afgedaan. Het is waarschijnlijk dat,
nu gedurende enige weken de diploma
tieke leiders der voornaamste landen in
één gebouw tezamen zullen toeven, de
kansen stijgen voor het doen van positieve
zaken. De atmosfeer lijkt daar bovendien
niet ongunstig toe, omdat in beide kam
pen iets als een aarzeling te bespeuren
valt, die nieuw overleg zeker zou kunnen
bevorderen.
Church ills wens
Dat Churchill, die nu opnieuw het lot
van Engeland in handen heeft genomen, al
sedert lange tijd in persoonlijk contact met
Stalin wil treden, is wel algemeen bekend
en men verraadt evenmin een diplomatiek
geheim, wanneer men vaststelt, dat zon
JERUZALEM (Reuter). Het Israëli
sche parlement heeft gisteren met 60 tegen
36 stemmen een motie goedgekeurd,
waarin vertrouwen wordt uitgesproken in
de buitenlandse politiek der regering, die
streeft naar nauwere relaties met de V.S.
en de andere „open landen", zoals premier
Ben Goerion het uitdrukte.
Men is te Jeruzalem van mening, dat de
richting der buitenlandse politiek er op
neerkomt, dat Israel in het Westelijke
kamp treedt en derhalve zijn neutraliteits
politiek verlaat.
Ben Goerion zeide in zijn rede in het
parlement, dat indien Israel aan een oorlog
deel zou nemen, degenen die de vijand zou
den helpen, als verraders beschouwd zou
den worden. Hij verklaarde dit in ant
woord op uitlatingen van sprekers der
communistische partij en de linkse Mapam,
die zeiden: „Wij zullen nooit deelnemen
aan een strijd tegen de Sovjet-Unie".
De premier zeide, dat Israel in vele op
zichten van buitenlandse hulp afhangt."
Ons deelgenootschap met de V.S. ligt niet
alleen op het terrein van materiële zaken,
maar het meest op dat van een essentiële
zaak: de vrijheid van het volk om een re
gering te kiezen. Zonder een dergelijk re
giem kan het Joodse volk niet bestaan",
aldus de premier.
Brits initiatief door Parijs zeker met har
telijkheid zal worden begroet en met over
tuiging gesteund. Wat Washington aan
gaat, neemt men in Parijs aan, dat ener
zijds met het oog op de komende presi
dentsverkiezingen, en anderzijds vanwege
de steeds hoger oplaaiende moeilijkheden
die de Europese landen ondervin dén om
aan hun Atlantische verplichtingen te vol
doen, Truman en Acheson thans in prin
cipe méér neiging zullen vertonen dan
enige tijd geleden om met Moskou in di
recte besprekingen te treden. En Moskou
zelf? De laatste weken hebben, vooral in
„neutrale" hoofdsteden als Stockholm,
Lissabon en Bangkok, talrijke geruchten
gecirculeerd, die alle een nieuw vredes
offensief van het Kremlin aankondigden,
dat in Parijs zijn hoogtepunt zou bereiken.
De redenen zouden gevonden moeten
worden in de economisch weinig florissan
te situatie der Balkan-landen en voorts
vooral ook in het vurig verlangen van Rus
land Duitsland militair te neutraliseren,
hetgeen alleen mogelijk is indien het
Kremlin er in zou slagen de algemene be
wapeningswedloop, waarin Bonn zal wor
den opgenomen, tot stilstand te brongen of
althans aanmerkelijk af te remmen. Van
deze politiek moeten Molotof en Gromyko
de voornaamste voorstanders zijn, daarbij
intensief gesteund door Stalin zelf, die vol
gens een bericht van de New York Post
zelf bereid zou zijn ter bereiking van zijn
objectief persoonlijk naar Parijs te komen.
Duitse vrees
BONN (Reuter). De West-Duitse re
gering en de oppositie vrezen dat de Weste
lijke geallieerden de Sovjet-Unie de alge
mene vergadering der UNO zullen gebrui
ken „om een handel op touw te zetten ach
ter de rug der Duitsers om", zo zeggen
geallieerde waarnemers te Bonn.
Daarom is Herbert Blankenhorn, hoofd
van de politieke afdeling van het West-
Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken,
naar Parijs gezonden als waarnemer. Blan
kenhorn is Adenauer's belangrijkste „ver
bindingsofficier" met de geallieerde Hoge
Commissie.
Een motie om bij de UNO naast de uit
vertegenwoordigers van regeringen be
staande Assemblée, een Tweede Ka
mer" in te stellen, samengesteld uit door
de volken gekozen afgevaardigden, zal
bij de UNO ingediend worden op 10
November door een internationaal con
gres van wereldfederalisten. De motie
strekt tot een normale behandeling der
zaak door delegaties van de UNO-lan-
den. Het congres, waar dit van uit zal
gaan, wordt gehouden als Assemblée
Consultative des Peuples" van 9 tot 14
November in de Salie d' Horticulture
de France te Parijs. Uit Nederland wor
den verscheidene deelnemers en deel
neemsters verwacht.
Van onze parlementaire redacteur)
President Truman heeft aan minister
president dr. Drees een uitnodiging laten
overbrengen voor een bezoek aan de Ver
enigde Staten. Gaarne hoopt dr. Drees hier
van gebruik te maken. In de eerste maan
den zal daarvan echter niets kunnen komen.
In verband met de behandeling van de
Rijksbegroting en tal van andere werk
zaamheden die de minister-president in
deze tijd heeft te verrichten, kan hij moei
lijk weg, ook al omdat hij tot omstreeks
half December gedurende de afwezigheid
van minister Stikker tevens ad interim als
minister van Buitenlapdse Zaken optreedt.
Het plan schijnt op het ogenblik te zijn
dat dr. Drees in het begin van het volgend
jaar naar Washington zal gaan. Vermoede
lijk zal de hele reis niet langer dan onge
veer een week duren. Ik kan er nog op
wijzen dat in de laatste tijd president Tru
man meer dan eens blijk heeft gegeven er
prijs op te stellen met de minister-presi
denten van verschillende Europese landen
persoonlijk contact op te nemen.
Onjuist schijnt het dat president Truman
een of meer bepaalde concrete internatio
nale vraagstukken met dr. Drees zou wil
len behandelen.
CAïRO, (Reuter) De Egyptische mi
nister van Binnenlandse Zaken. Serag El
Din Pasja, heeft Maandag verklaard: ,.De
Egyptische regering heeft geen officiële in
lichtingen over de activiteit van de zoge
naamde bevrijdingsbataljons. Wanneer de
regering overtuigd is van de noodzakelijk
heid van het gebruiken van geweld, zal zij
daartoe openlijk oproepen. Ik hoop dat een
dergelijke toestand niet zal ontstaan",
zeide hij, er aan toevoegend: „Passief ver
zet kan doeltreffender zijn".
Hij verklaarde, dat de spanning in het
geschil met Engeland nog blijft toenemen.
Volgens berichten in de Egyptische pers
hebben leden van de „bevrijdingsstrijd
krachten" een grote hoeveelheid voedings
middelen in beslag genomen, die bestemd
was voor de Britten in de kanaalzone.
Verder wordt in persberichten gezegd,
dat „bevrijdingseenheden" tunnels naar
Britse kampen bij Ismailia hebben gegra
ven en 17 kilometers-ondergrondse telefoon
kabel vernielden.
Een Britse militaire woordvoerder heeft
vanïaag verklaard dat hij niets van sabo
tagedaden wist.
In een Egyptische nota aan de interna
tionale arbeidsorganisatie van de UNO (de
ILO) wordt gezegd, dat arbeiders van de
kanaalzone „door middel van geweld en
intimidatie" zijn geïnterneerd. Zij werden
„onder zware bewaking" gedwongen te
werken met de aanzegging dat zij hun
leven op het spel zetten als zij het werk
neerlegden. De arbeiders hadden ..geen toe
gang tot de normale communicatiemidde
len naar hun woonplaatsen".
Egypte acht het optreden van de Britse
militaire autoriteiten een schending van
artikel 23 van de verklaring over de rech
ten van de mens.
Brieven aan de UNO
De Egyptische minister van Buitenlandse
Zaken, dr. Mohammed Salah El Din Pasja,
In de afgelopen nacht zag een 27-jarige
havenarbeider, die met een ploeg van 16
man bezig was met het lossen van een la
ding copra in ruim vier van het stoomschip
„Meerkerk" te Amsterdam, vlammetjes om
zich heen. Enige minuten later stond het
gehele ruim, waarin 600 ton copra was op
geslagen, in lichterlaaie. Ternauwernood
konden de arbeiders zich in veiligheid
brengen.
Op het brandalarm verscheen de hoofd
stedelijke brandweer met groot materiaal.
Grote rookkolommen stegen toen uit het
achterschip op.
Het stoomschip „Meerkerk" is een in
1945 gebouwd schip van het „Liberty"-
type, dat toebehoort aan de N.V. Verenigde
Nederlandse Scheepvaart Maatschappij en
een tonnage van 8000 ton heeft.
Vrijdagnacht was het schip uit Antwer
pen met een lading stukgoed uit Afrika
de Amsterdamse haven binnengelopen.
Het blussingswerk in volle gang. Vele
slangen werden over de scheepswand in
het brandende ruim gevoerd.
Met grote kranen hebben de havenar
beiders, die ijlings door de politie en de
brandweer uit andere delen van de haven
naar het brandende schip waren geroepen,
de omliggende ruimen in koortsachtige
haast gelost. Inmiddels hoosde de brand
weer tonnen water per minuut in het
brandende ruim, daarbij nog geholpen door
twee waterkanonnen, hetgeen te meer
nodig was omdat in het brandende ruim,
behalve de copra, ook nog een grote hoe
veelheid palmolie was opgeslagen. Uren
lang heeft de brandweer tegen het vuur
gestreden, alle moeilijkheden trotserend.
Daarbij werd ook de scheepswand nat ge
houden en afgekoeld. Het gevaar bestond
namelijk dat van dit in Amerika gebouw
de en gelaste schip de lassen door de grote
hitte van de brandende copra zouden smel
ten en dat het schip voor de kade zou zin
ken. Om kwart over zes vanmox-gen had
de brandweer het hele ruim onder water
gezet en kon het schip behouden worden
geacht. De i-echerche is een onderzoek
begonnen naar de oorzaak van de brand.
Omtrent de omvang van de schade kon men
hedenmorgen nog niets mededelen.
heeft Maandag op een persconferentie te
Parijs vex-klaard, dat zijn land zal blijven
weigeren mede ie werken aan enig verde
digingsplan voor het Midden-Oosten, zolang
de Britse bezetting voortduurt.
Volgens Egypte betekent de hiertoe
strekkende uitnodiging het scheppen van
een situatie, die erger is dan het Brits-
Egyptische verdrag van 1936.
De Egyptische regering heeft Maandag
twee brieven van de UNO gezonden, waar
in de Britten worden beschuldigd van
wreedheden tegen de Egyptenaren in de
kanaalzone. In deze brieven wordt gespro
ken van „aanvallen op eenheden van het
Egyptische leger en de politie, het zich
meestermaken van treinen en het plegen
van gewelddaden tegen de bevolking".
Een Brits woordvoerder te Fayid ver
klaarde Maandag, dat bet verkeer door het
Suez-kanaal thans normaal i:. De Britse
marine had, naar hij meedeelde, in de af
gelopen 24 uur 18 Britse en 25 buitenlandse
schepen .aan beide uiteinden van het ka
naal geholpen.
Een militaire woordvoerder zei. dal men
uit Caïro bericht had ontvangen, dat in
oud-Caïro op de deuren van de woonhui
zen van christenen kruisen zijn gekalkt. De
christenen vrezen, dat deze tekenen door
Mohammedaanse extremisten zijn aange
bracht en dat zij misschien zullen worden
aangevallen, aldus genoemde woordvoerder.
De Nobelprijs voor de vrede in het jaar
1951 is toegekend aan de Fransman Léon
Jouhaux, vakbondsleider en voorzitter van
de Internationale raad der beweging voor
een Verenigd Europa. De prijs bedraagt dit
jaar 167.000 Zweedse Kronen, dat is onge
veer 125.000 gulden. Zij werd toegekend
door een commissie van het Noorse parle
ment.
Jouhaux klom snel in de Franse vak
beweging van voor de oorlog. Op dertig
jarige leeftijd (in 1909) werd hij secretaris
generaal van het Franse vakverbond CGT.
Voor de oorlog vertegenwoordigde hij
Frankrijk in de Volkenbond als gedele
geerde voor economische zaken en ontwa
pening. Van 1941 tot 1945 werd hij dooi
de Duitsers gevangen gehouden. Na de
ooi-log trad hij uit het CGT, na een
meningsverschil met de communistische
meerderheid. Hij richtte toen een nieuw
algemeen vakverbond op. de „Force
Ouvrière" en organiseerde de steun dei-
Franse niet-communistische vakvereni
gingen aan het plan-Marshall. Hij werd
voorts vice-voorzitter van de „Internatio
nale federatie van vakverenigingen", die
werd gevormd door een aantal vakbonden
uit de Westelijke landen, die uit het dooi
de communisten beheerste Wereldvakver
bond waren getreden.
Tot de boeken, die Jouhaux schreef be
horen onder andere „De ontwapening" en
„De particuliere wapen-fabricatie".
West-Duitse radio-stations aan de kust
hebben de scheepvaart gewaarschuwd in
de omgeving van het Zondag ondergegane
Argentijnse schip „Maipu". dat op een
drukke route ligt, voorzichtig te varen. De
reddingboten, die bij het verlaten van het
schip niet gebruikt zijn, drijven omgekeerd
op het water en zitten nog aan het schip
vast. De plaats waar de „Maipu" ligt is
met een baken met gi-oen licht aangegeven.
De enige oplossing voor de berging acht
men het demonteren van het schip onder
water, waarna het als schroot wordt bo
ven gebracht. In ieder geval is het schip te
groot om in zijn geheel te worden opge
haald. Aanbiedingen tot berging zijn nog
niet gedaan. De geredde opvarenden wor
den van nieuwe kleding voorzien en op
kosten van de Argentijnse maatschappij
naar hun bestemming gebracht, ofschoon
op het passagebiljet staat, dat de maat
schappij verantwoordelijkheid bij ongeval
len afwijst.
De Amerikaanse marine is een onderzoek
naar de oorzaak van de aanvaring begon
nen.
Ammoniakdampen
Verscheidene passagiers deelden na hun
aankomst in Hamburg mee, dat zij naar
hun mening het leven te danken hebben
gehad aan de ammoniakdampen die na de
aanvaring ontsnapten. Zij waren hierdoor
wel gedwongen geweest, hun hutten direct
te verlaten. Dat bleek later hun behoud te
zijn.
Perzische wijsheid:
Liegen is als een sabelwond. De
wond geneest, maar het litteken
blijft.
PANMOENDJOM, (AFP) Op de ver
gadering van gistermiddag te Pamnoend-
jom heeft de delegatie van de UNO-stryd-
macht een nieuw voorstel gedaan. De
nauwkeurige vaststelling van de demar
catielijn wil men volgens dit voorstel uit
stellen tot na de beëindiging der bestands-
onderhandelingen. Als bestandslinie zou
dan gelden het frontverloop op het ogen
blik van de ondertekening van de wapen
stilstand.
Op de bijeenkomst van vandaag te Pan-
moendjom hebben de Noordeliiken echter
verklaard, dat de sub-commissie éérst de
kwestie van de demarcatielijn moet rege
len voor de volledige commissies bespre
kingen over de inspectie van de gedemili
tariseerde gebieden beginnen.
Een half uur voor de besprekingen van
daag te Panmoendjom begonnen, is in een
uitzending van radio-Peking het plan van
de UNO een „bedriegelijke manoeuvre van
Amerikaanse zijde om de wapenstilstands
besprekingen te laten vastlopen en zelfs te
doen mislukken" genoemd.
Aan het Westelijke front woeden de ge
vechten voort. De geallieerden maken vor
deringen ondanks hardnekkige tegenstand
van een verse Chinese divisie van ruim
6000 man. Een communiqué van het acht
ste leger meldt, dat de Chinezen de gealli
eerde poging om heuvelstellingen, die zij
twee dagen geleden moesten prijsgeven, te
veroveren, door hevig artillerievuur trach
ten te niet te doen.
Ten Zuid-Oosten van Koemsong hebben
de geallieerden aanvallen van de Chinezen
afgeslagen. De stad is nog steeds in Chinese
handen, doch de verbondenen bezetten bij
de stad heuvelstellingen, van waaruit zij
de toegangen tot de stad bestrijken.
Amerikaans voorstel
PARIJS. (Reuter). De regering der Ver
enigde Staten heeft Maandag medegedeeld,
dat zij de kwestie van verkiezingen voor
een verenigd Duitsland op de agenda van
de algemene vergadering wil geplaatst
zien. Zij stellen voor, dat deze verkiezin
gen door een internationale commissie on
der toezicht van de UNO zullen worden
georganiseerd.
Het voorstel, dat de instemming heeft
van Engeland en Frankrijk, wil het vol
gende punt op de agenda plaatsen:
„Vorming van een onpartijdige interna
tionale commissie onder toezicht van de
UNO voor het instellen van een gelijktijdig
onderzoek in West-Duitsland, Berlijn en
Oost-Duitsland teneinde na te gaan of on
der de bestaande omstandigheden in de be
trokken gebieden het houden van werke
lijk vrije verkiezingen mogelijk is".
In een brief aan de secretaris-generaal
der UNO, Trygve Lie, verklaren de rege
ringen van de drie landen, dat de regering
van Amerika, met instemming van Enge
land en Frankrijk, aan de algemene ver
gadering van de UNO het verlangen van
de West-Duitse kanselier, dat een neutrale
internationale commissie onder toezicht
van de UNO zou moeten worden benoemd
om te onderzoeken of onder de huidige
omstandigheden vrije verkiezingen in ge
heel Duitsland gehouden kunnen worden,
kenbaar wil maken.
Een Amerikaanse woordvoerder ver
klaarde tegenover journalisten dat de drie
Westelijke mogendheden de Sovjet-Unie
niet van tevoren over hun voorstel hebben
ingelicht.
Aan de brief van Trygve Lie waren door
slagen gehecht van de tussen de geallieer
de Hoge Commissie in West-Duitsland en
bondskanselier Adenauer gevoerde corres
pondentie.
Voor reeds 177 personen is de ongewoon
strenge koude die op het ogenblik in vele
delen der Verenigde Staten heerst, fataal
geweest. Bij door gladde wegen veroor
zaakte ongelukken kwamen 138 personen
om het leven 16 personen kwamen om bij
branden die door te fel stoken veroorzaakt
waren, zeven personen zakten door het
ijs en verdronken, 2 vroren dood en 14
personen verloren het leven door andere
ongelukken welke aan het weer worden
toegeschreven. Op vele plaatsen is grote
schade aan de oogst toegebracht. Een ein
de van de koudegolf is nog niet in zicht.
De heer J. B. D. Pennink, Nederlands
gezant te Wellington, heeft zijn post defini
tief verlaten en zich naar Noumea begeven
om als Nederlands gedelegeerde een zitting
van de Zuid-Pacific commissie bij te wonen.
Daarna zal hij naar Nederland terugkeren,
waar hij de buitenlandse dienst met pen
sioen zal verlaten.
MINDER WIND
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Dins
dagavond tot Woensdagavond, opge
maakt te 10 uur:
Veel bewolking met plaatselijk enige
lichte regen. In het Noorden aanvan
kelijk nog vrij krachtige, later zwakke
lot matige wind tussen Zufd-Oost en
Zuid. Weinig verandering in tempera
tuur.
7 November
Zon op 7.44 uur, onder 17.03 uur.
Maan op 14.52 uur, onder
Hoog en laag water in IJmulden
Dinsdag 6 November
Hoog water: 8.35 en 21.40 uur.
Laag water: 3.56 en 16.26 uur.
Woensdag 7 November
Hoog water: 9.57 en 22.40 uur.
Laag water: 5.08 en 17.45 uur.
