flier is een plan dat zonder
fsico'skan worden aanvaard"
Voorstel aan de UNO tot telling
en vermindering der bewapening
Weerbericht
bewapening was voor ons
)ot nu toe de enige weg"
Oorlog in Korea moet eerst zijn geëindigd
Haarlems Dagblad
TR UMAN DOET BER OEP OP R USLAND
„Vreedzame samenleving der
volken algemeen verlangen"
VREDESPLAN DER DRIE WESTELIJKEN
Britse regering
beperkt invoer
Tankslag in Korea
Amerikaans voorstel
door Eden verworpen
Het woord is aan.
Beroep op totalitaire staten
Russisch-Egyptisch
onderhoud in Parijs
Zelfs Duitsers maken
zich bezorgd over S S
Twee wegen
Inventarisatie
noodzakelijk
Pessimistische
„waarnemers'
Somber hoof stuk
Korea-detachement wordt
met 50 man aangevuld
De Perzische kwestie
Minister Stikker tot de UNO:
UNO-vergadering
jaABGANG NO 104
Xennemerlaan 154, Telef. Adm. 5437.
Redactie 5389, na 5 uur: 8061 (K2560),
s\veg47>Saritp.- Haarlem: Gr.Houtstr.93,
tie Hoofdredactie en alle afdelingen15295
n) Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1951
IJmuider Courant
t&ecteur
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
VELSER
OPRECHTE HAARIEMSCHE COURANT
EDITIE
295e JAARGANG No 268
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement per week 40 cent, per kwartaal
5.20. Franco per post 5.70. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
'!§0INGTON, (Reuter)President Truman heeft Woensdag een be-
sredaan op de Sovjet-Unie om in te stemmen met ontwapeningsvoor-
|n die onder meer het uiteindelijke verbod van op atoomkracht be
ende wapenen zou inhouden. De president zeide: „Indien de Sovjet-
en de van haar afhankelijke staten werkelijk bevreesd zijn voor de
,'niemens van een of meer der vrije landen, zoals zij zeggen te zijn, dan
in zij hier een plan dat zij zonder risico kunnen aanvaarden. Het zou
elke fase' van zijn tenuitvoerlegging, op dezelfde wijze beschermen
ikander land. Wij van onze kant zouden over waarborgen beschikken
5 da wederpartij van kwade trouw zou blijk geven".
i over de gehele wereld uitgezon-
- radio-rede zeide de president, dat de
het plan, dat door de Westelijke
-ndiieden aan de algemene vergadering
-ïïNO wordt voorgelegd, bestaat uit het
om nauwkeurig vast te stellen over
Xstrijdkrachten en wapens elk land
Tjt. De president noemde als voor-
He' Punten van het plan:
Zr de UNO aangestelde inspecteurs
i tot taak de strijdkrachten en be
ding van elk land ter wereld voort
ij te controleren en rapport over hun
stadingen uit te brengen.
^jide controleurs bezig zijn met hun
a zullen afzonderlijke overeenkomsten
in gesloten voor een daadwerkelijke
hindering der bewapening.
Voetrokken landen zullen aan de hand
voorgaande zo spoedig mogelijk tot
Üdering van hun bewapening over
ig: dergelijk programma", aldus Tru-
„zou door alle landen, die over een
venlijke militaire macht beschikken,
Ta worden aanvaard en bekrachtigd
tenkomstig de in elk land daarvoor
•/•Vide grondwettelijke werkwijze".
Iet onderzoek door de inspecteurs der
50 zou zich ook moeten uitstrekken tot
coatoomkracht berustende wapens. Ook
di er overeenstemming zou zijn bereikt
'r. een ontwapeningsprogramma en dit
sds ten- uitvoer zou zijn gelegd, zou de
rjóle moeten voortduren. Er moeten
aborgen tegen schendingen zijn. De
sÉeurs moeten er zich niet slechts van
Siuigen hoe de stand der bewapening
.-deverschillende staten op een bepaalde
■m is, zij moeten ook nagaan of de
rïkrac'nten dezer landen worden uitge
lid of ingekrompen.
ïianneer de feiten bekend zijn, zou men
rskunnen gaan tot het sluiten van we-
sserige overeenkomsten, waarin nauw-
aig zou worden vastgelegd over welke
bikrachten en wapens elk land uitein-
iS zou mogen beschikken. Het zou bij -
oxbeeld mogelijk zijn te bepalen dat de
-•akrachten van iedere staat in overeen-
•iming moeten zijn met de grootte van
r: bevolking, met een maximum-grens,
2door geen enkel land zou mogen wor-
-■ overschreden. Voorts zou elk land zich
r eten verplichten niet meer dan een he
rnia maximum-gedeelte van zijn nationale
ismen voor militaire doeleinden te be-
sien.
ïrzal ook controle moeten komen op de
iror kernsplitsing teweeggebrachte ener-
De UNO heeft hiervoor een plan, dat
vjblijven steunen. Natuurlijk zijn de Wes-
irjke staten te allen tijde bereid te be-
mdslagen over een beter plan."
-Wij allen weten", aldus Truman, „hoe
"'êiijk de huidige wereldsituatie is. Ter-
j in Korea wordt gevochten, hangt de
Kging van een communistische aanval
ue:vele andere delen van de wereld.
aan deze toestand het hoofd te bie-
3 bouwen de Verenigde Staten in snel
:~po hun weermacht op. De andere vrije
3fen doen hetzelfde. Wij doen dit omdat
Vmoeten. De Sovjet-Unie en de van haar
'Zakelijke staten beschikken over zeer
Ks strijdkrachten, die gereed voor actie
Sovjet-Unie heeft een groeiende
ipad atoombommen. De aggressie in
i-rea heeft aangetoond, dat het commu-
imperialisme zijn toevlucht neemt
'■-Kn openlijke aanvalsoorlog, indien het
«Ier bereiking van zijn doeleinden dien-
•Vacht. Onder deze omstandigheden moe-
3?;ij over een krachtige militaire verde
ling beschikken. Onze strijdkrachten en
van onze bohdgenoten maken een on
tbaar bestanddeel uit van ons streven
•:een derde wereldoorlog te voorkomen,
«tën het Kremlin tot het inzicht komt dat
5 aggressieve politiek geen baten kan
■--■ferpen, zal het deze mogelijk laten varen
';;;Ca bereid verklaren deel te nemen aan
■•■bereiken van redelijke regelingen der
^vraagstukken. Dit opbouwen der
%krachten van de vrije wereld is één
$die naar vrede en veiligheid leidt. Zo-
M zaken thans staan, is het de enige
Jhch er bestaat nog een andere weg om
en veiligheid te verkrijgen een
(4> waaraan wjj verre de voorkeur zou-
3 geven. Wij zouden het liefst zien dat
jijden hun strijdkrachten op een even-
iwir n basis' die rechtvaardig zou zijn
alle staten, zouden verminderen. Wij
uer. 11 deze hoop reeds zes jaar ge-
«Moen wü hielpen de UNO te stichten.
M 's_0°k hetgene waarvoor wü thans
ftbukf Ecn internationale orde, die niet
i gaat onder de last van reusachtige
•.JPeningsuitgaven.
1 öinkt mogelijk vreemd te spreken
,4., ^"ïïindering van bewapening en
ipnvn -en' nu WU 20 'hard werken om
F:.( "jtahe kracht te vergroten. Doch er
L.^.^nstrijdigs in deze twee zaken.
'3 ,-an ,en ^etzeUde doel: Het verzeke
rde PJrede ®n ve>ligheid. Indien wij niet
ïj "v.6 panier vrede en veiligheid kun-
ajtj. ^ygen, dan zullen wij het op een
vijze moeten zien te bereiken.
Het is algemeen bekend welke de voor
naamste beginselen zijn, die aan een doel
matig en op de werkelijkheid gebaseerd
ontwapeningsprogramma ten grondslag
behoren te liggen. Zij zijn:
Alle soorten wapens moeten door een
internationaal ontwapeningsprogramma
worden bestreken.
Alle landen, die over een sterke weer
macht beschikken, moeten dit programma
aanvaarden.
Er moeten waarborgen in zijn opgeno
men waardoor wordt verzekerd dat alle
landen die overeengekomen bepalingen
ook werkelijk zullen naleven. Het moet
dus voorzieningen tegen schendingen be
vatten.
gaarne zij de betere dingen des levens
zouden genieten.
Het is mogelijk de last der zich steeds-
uitbreidende bewapening te verminderen,
evenzeer als het mogelijk is de vrees voor
oorlog af te wenden. De naties zijn geen
hulpeloze schepen in de vloed der gebeur
tenissen. Zij kunnen, indien zij slechts de
wil daartoe opbrengen, hun lot beheersen.
Het is mogelijk de reusachtige last der be
wapening te verlichten. En indien wij dit
zouden kunnen bereiken, welke weidse
vergezichten openen zich dan voor onze
blik!
De Verenigde Staten en andere landen
helpen thans de volken der vrije landen
in de strijd tegen de oude vijanden van
het mensdom: honger, ziekten en onge
rechtigheid. Doch hetgeen wij thans in dit
opzicht kunnen doen wordt in sterke mate
beperkt door de noodzaak een krachtige
weermacht op te bouwen om aggressie en
oorlog tegen te gaan.
Wij hopen dat alle andere landen onze
voorstellen zullen aanvaarden en dat zij,
tezamen met ons, hun krachten zullen wij
den aan dit grootse streven om vrede te
verkrijgen", besloot Truman.
„Elke regering", vervolgde Truman, „die
niet bereid is in te stemmen met de hier
voor uitgestippelde werkwijze en haar
medewerking te verlenen aan de uitwer
king daarvan, heeft geen wezenlijke be
langstelling voor ontwapening De Russi
sche regering heeft herhaaldelijk gespro
ken over vermindering der bewapening,
doch zij heeft nimmer een afdoend stelsel
aangegeven om de sterkte der huidige
strijdkrachten te bepalen. En er is geen
land ter wereld dat kan instemmen met een
vermindering van zijn strijdkrachten, in
dien het niet de zekerheid heeft dat de
andere staten hun weermacht op overeen
komstige wijze zullen inkrimpen. De eer
ste stap moet dus zijn een volledige teboek-
stelling van alle huidige strijdkrachten".
„Onze onderhandelingen met de Sovjet-
Unie", vervolgde de president, „beslaan
een lang en somber hoofdstuk der geschie
denis. Ongetwijfeld denken velén daarom
dat het geen zin heeft te pogen met Rus
land tot overeenstemming te komen over
een controle op en vermindering van de
bewapening. Het is juist dat wij in de af
gelopen zes jaar in onze onderhandelingen
met de Sovjet-Unie veelvuldig te maken
hebben gehad met kwade trouw, mislei
ding en verbroken beloften. Het is waar
dat wij, sinds de dag waarop wij hebben
voorgesteld ons destijds bestaand monopo
lie van de beheersing der atoomwapens op
te geven en in te stemmen met een stelsel
van internationale controle, waarbij het ge
bruik van deze wapens verboden zou wor
den, niets dan onheuse bejegeningen en
weigeringen van de zijde der Sovjet-Unie
hebben ondervonden.
Niettemin moeten wij, ais van onze ver
antwoordelijkheid bewuste mannen en
vrouwen, blijven pogen ondanks alle moei
lijkheden ontwapening teweeg te brengen.
Wij kunnen ons niet veroorloven dat latere
geschiedschrijvers van ons zullen zeggen
dat wij in gebreke zijn gebleven."
„Ik dring er bij het Kremlin op aan",
aldus Truman, „om dit voorstel te aanvaar
den. Ik dring er bü de Russische regering
op aan het ter kennis te brengen van de
inwoners der Sovjet-Unie.
De mannen van het Kremlin zijn ver
antwoordelijk voor het leven en de toe
komst van een groot volk, dat over schep
pende vermogens beschikt en dat, evenals
alle volken, naar vrede verlangt.
De mannen van het Kremlin moeten we
ten hoe de volken der landen achter „het
ijzeren gordijn" bijkans verpletterd wor
den door de last der bewapening en hoe de
vervaardiging van oorlogsmateriaal zijn
stempel zet op het gehele economische le
ven. Zij moeten ook weten hoe vurig hun
onderdanen naar uitkomst haken en hoe
WASHINGTON. (Reuter). Volgens waar
nemers te Washington is het niet waar
schijnlijk, dat Rusland met enig voorstel
accoord gaat, dat betrekking heeft op een
voortdurende controle op zijn atoom- en
andere militaire installaties door niet-
Russische functionarissen van de UNO.
Het staat, volgens genoemde waarnemers,
verder te bezien of het huidige Amerikaan
se Congres in zijn beduchtheid voor spion-
nage de vereiste toestemming zal geven
voor de inspectie van de Amerikaanse
atoom-installaties.
Men acht het overigens onwaarschijnlijk,
dat het Congres ooit zal worden gevraagd
deze toestemming te geven, met het oog
op de verwachte Russische bezwaren te
gen een controle door de UNO van zelfs
de conventionele wapens.
TOKIO. (Reuter). Woensdag is aan het
Westelijk front in Korea slag geleverd
tussen geallieerde en Noordelijke tanks.
In hetzelfde gebied, waar zij Zondag be
gonnen waren met aanvallen, vielen Noor
delijke, door tanks gesteunde stoottroepen
aan onder dekking van zwaar artillerie
vuur. Geallieerde tanks werden in de strijd
geworpen en de verbondenen slaagden er
in hun stellingen te behouden. De aanval
duurde twee uur, waarna de Noordelijken
blijkbaar hun aanval opgaven en begonnen
met het beschieten van geallieerde, meer
naar het Westen gelegen, stellingen.
Vanmorgen zijn te Panmoendjom op
nieuw de geallieerde cn Noordelijke onder
handelaars bijeengekomen. Generaal-ma-
joor I-Iodes van de geallieerde delegatie
verklaarde na afloop van de morgenzit
ting, dat hij bijna twee en een half uur
had besteed aan een nader onderzoek van
het jongste Noordelijke voorstel voor een
wapenstilstand langs de huidige frontlijn.
„Wij trachten er achter te komen, wat
dit voorstel precies inhoudt", aldus Hodes.
Te Panmoendjom is later bekend ge
maakt, dat de verbondenen heden het
jongste Noordelijke voorstel voor een wa
penstilstandslinie langs de huidige front
lijn „vierkant hebben verworpen".
Zondag vertrekken met een speciaal
K.L.M.-toestel vijftig Nederlandse vrijwil
ligers naar Korea als aanvulling voor het
Nederlandse detachement Verenigde Naties.
Met ditzelfde vliegtuig zal zuster Van
der Plas naar Korea terugkeren voor de
verzorging van de Nederlandse gewonden.
De mogelijkheid is niet uitgesloten dat
zowel op Nieuw-Guinea uit de daar die
nende mannen van de landmacht als in de
West uit de daar wonende oud-KNIL-mi-
litairen opnieuw een contingent vrijwilli
gers voor Korea zal worden gevormd. Ook
in Nederland zelf komen nog regelmatig
aanmeldingen binnen. Begin volgend jaar
hoopt men per troepenschip weer een con
tingent ter stgrkte van 200 a 300 man voor
aanvulling en aflossing naar het Verre
Oosten te zenden.
LUCHTPOST VOOR NIEUW GUINEA
Op 14, 21, 23 en 28 November kunnen
brieven worden verzonden met vliegtuigen,
die van Amsterdam naar Biak vertrekken.
De stukken dienen op de dagen vóór de
vertrekdata zo tijdig te worden gepost, dat
ze nog met de nachtposttreinen mee
kunnen.
NEW YORK (Reuter). Volgens een
bericht uit Washington in de „New York
Times" heeft de Britse minister van Buiten
landse Zaken, "Eden, een voorgestelde op
lossing van het Brits-Perzische oliegeschil,
dat in Washington door de Perzische pre
mier-, dr. Mossadeq, en de Amerikaanse
assistent-minister van Buitenlandse Zaken
McGhee was uitgewerkt, verworpen. Vol
gens de „New York Times" was het voor
stel door Acheson te Parijs aan Eden voor
gelegd.
In diplomatieke kringen in Washington
zou zijn gezegd, dat Eden „een opvallend
gebrek aan belangstelling" toonde en Ache
son meedeelde, dat hij tegen zou stemmen
als ooit over dit voorstel door het Engelse
kabinet zou worden gestemd.
Grondslag van de Amerikaanse bemidde-
Ben Jonson:
Velen zouden ten hemel kunnen
gaan met de helft van de moeite,
waarmee zij ter helle gaan.
lingspoging was de mening, dat de rege-
ring-Mossadeq de komende verkiezingen
niet zou overleven, als Mossadeq niet met
een bruikbare regeling om de genationali
seerde olie-industrie te drijven, naar Perzië
terugkeerde, aldus het blad.
Amerikaanse functionarissen zouden vre
zen, dat als de regering van Mossadeq zou
vallen, het slechts een kwestie van tijd zal
zijn voor de communistische Toedeh-partij
aan het bewind zou komen.
Te Teheran is vernomen, dat de Sjah aan
premier Mossadeq een telegram heeft ge
zonden, waarin hij verklaart, dat het nuttig
zou zijn, indien de premier zijn terugkeer
naar Teheran bespoedigt.
PARIJS, 8 Nov. (A.N.P.). De Neder
landse minister van Buitenlandse Zaken,
mr. Stikker, heeft in de Algemene Verga
dering een rede gehouden over het verlan
gen naar vreedzaam samenleven der volken
onder verschillende politieke stelsels, een
verlangen dat ook uit Moskou wordt ver
nomen. Het is daarom nodig te onderzoe
ken, wat de inhoud is van dit nieuwe ge
luid, waarvoor gedurende de Algemene
Vergadering die voor ons ligt, de gelegen
heid zal bestaan.
De stand van zaken van vandaag is dat
een land als het mijne een derde van het
nationale budget uitgeeft aan bewapening.
Waarom? Omdat zich tussen Elbe en Korea
een machtig blok bevindt, waarmee wij
gaarne over „samenleving" willen praten,
doch dat onder de heerschappij van een
totalitaire idee een zeer groot leger en een
onmetelijk wapenarsenaal onderhoudt. Te
genover de totalitaire idee stellen wij vol
PARIJS (Reuter). Semyon Tsarapkin,
Sovjet-afgevaardigde bij de UNO, heeft
gisteren te Parijs voor de tweede maal deze
week een onderhoud gehad met Malmoed
Fawzi Bey, Egypte's permanente vertegen
woordiger bij de UNO. Men meent te weten,
dat zij het Brits-Egyptische geschil hebben
besproken. Een woordvoerder van de Egyp
tische delegatie sprak de persberichten
tegen, dat Egypte een speciale afgezant
naar Moskou zal zenden, maar hij deelde
mee, dat Ahmed Bindary Pasja, voormalig
gmbassadeur te Moskou, wellicht spoedig
als „particulier" een bezoek aan Moskou
zal brengen.
Gisteren hebben Britse militairen een
razzia gehouden in het Egyptische dorp
Abu Gamoos in de kanaalzone nabij Is-
mailia. Na drie uur zoeken hadden zij één
revolver en één stengun gevonden.
Het dorpje, dat 1500 inwoners telt, werd
afgezet en Britse troepen, met de bajonet
op het geweer en voorzien van mijndetec-
tors, verspreidden zich door de nauwe
straten. Alle mannen moesten de huizen
verlaten. De huizen werden daarna door
zocht.
De afgelopen twee dagen zijn Britse
voertuigen in het dorp vijfmaal beschoten.
LONDEN, PARIJS en WASHINGTON, 7 November, (United Press en
Reuter). In de hoofdsteden der Westelijke grote mogendheden is vandaag
de tekst gepubliceerd van een plan, dat aan de UNO zal worden voorgelegd
en dat als „vredesplan" reeds enkele dagen geleden werd aangekondigd. In
Washington geschiedde de publicatie door president Truman zelf, die er
een rede aan vastknoopte waarin hij de details van het plan nader belichtte.
De Westelijke voorstellen komen neer op een procedure tot ontwapening,
althans vermindering der "wapening, onder internationaal toezicht, voor
te bereiden door een algemene wapentelling. Wat de atoomwapens betreft
wordt het oude indertijd door de Verenigde Staten opgestelde beheer-
plan weer aanbevolen. Tevens wordt verklaard dat het plan niet in werking
zal kunnen treden voordat de oorlog in Korea geëindigd zal zijn. De rege
ringen der drie landen hebben de formulering van het plan. dat zij geza
menlijk als agendapunt aan de UNO-vergadering zullen aanbieden, voor de
publicatie in speciale zittingen goedgekeurd. Van overleg met de kleine
landen van de UNO of van do Westelijke formaties is niets gebleken.
De tekst van de gepu
bliceerde verklaring om
vat onder meer:
Frankrijk, Engeland en
de Verenigde Staten zul
len bij de zesde Algemene
Vergadering van de U.N.
O. voorstellen ter over
weging indienen om over
te gaan tot regeling, be
perking en redelijke ver
mindering van alle strijd
krachten en alle wapens,
waaronder atoombom
men.
Zolang de huidige toe
stand van internationale
spanning heerst hebben
de drie regeringen de
onontkoombare plicht en
zijn zij vastbesloten met
haar krachtsinspannin
gen voort te gaan om de
sterkte te bereiken, die
nodig is voor eigen vei
ligheid en die van de
vrije wereld, aangezien
er zonder veiligheid geen
vrede in rechtvaardig
heid mogelijk is.
Zij geloven ook, dat,
indien alle regeringen
oprecht meewerken om
tot de gezamenlijke en
doeltreffende regeling en
beperking van de strijd
krachten en wapens te
komen, dit in grote mate
het oorlogsgevaar zal
verminderen en hierdoor
de veiligheid van alle
volkeren zal verhogen.
Voor ieder eerlijk plan
voor regeling, beperking
en redelüke vermindering van alle
strydkrachten en wapens is een eerste
en onmisbare stap het verstrekken van in
lichtingen en een onderzoek dienaangaan
de. Het verstrekken van inlichtingen en
het onderzoeken hiervan zou voortdurend
moeten geschieden en achtereenvolgens
alle strijdkrachten moeten omvatten
waaronder para-militaire, veiligheids- en
politietroepen en alle wapens, met inbe
grip van atoomwapenen.
Acheson, Schuman en Eden wisselen een handdruk: sym
bool der Westerse eensgezindheid.
Ook dient te worden voorzien in doel
treffende internationale controle teneinde
de juistheid van genoemde inlichtingen na
te gaan.
Plet plan van de U.N.O. voor de interna
tionale controle op atoomenergie en het ver
bod van atoomwapens moet blijven dienen
als de basis voor maatregelen ten aanzien
van atoomenergie in het kader van enig
algemeen program voor de regeling, beper
king en redelijke vermindering van alle
strijdkrachten en wapens, tenzij en totdat
een beter en doeltreffender plan kan wor
den opgesteld. De drie regeringen zijn van
mening, dat de besprekingen over het pro
gram thans dienen aan te vangen. Een der
gelijk algemeen program kan echter niet
ten uitvoer worden gelegd, zolang de
strijdkrachten van de U.N.O. in Korea
weerstand bieden aan aggressie. Boven
dien moeten en kunnen de belangrijkste
kwesties, die de wereld hebben verdeeld,
tegelijk met het uitvoeren van het pro
gram worden geregeld.
De Algemene Vergadering der UNO te
Parijs is gisteren voortgezet met de verkie
zing van de voorzitters der verschillende
commissies. Vandaag zullen de delegatie
leiders aan het woord komen in verband
met de samenstelling der agenda.
TELEVISIE-CAMERA'S
IN HET PALAIS DE CHAILLOT
De zittingen van de Algemene Vergade
ring van de U.N.O. in het Palais de Chaillot
te Parijs zijn in de landen waar televisie
ontvangst mogelijk is op het scherm te zien
en te beluisteren. Dezer dagen zijn de tele
visiecamera's uit Amerika met een extra
vliegtuig in Parijs aangekomen en geïn
stalleerd in het Palais de Chaillot. De zit
tingen zullen dagelijks worden opgenomen.
LONDEN (Reuter). De Britse minister
van Financiën, Richard Butler, heeft giste
ren in het Lagerhuis medegedeeld, dat En
geland door „bankroet en honger" zou wor
den bedreigd, tenzij onmiddellijke maat
regelen worden genomen ter verbetering
van de financiële situatie. Butler deelde
mede, dat de regering besloten heeft maat
regelen te nemen ter beperking van de in
voer, waardoor 350 millioen pond sterling
per jaar zal worden bespaard.
vertrouwen onze democratische vrijheden.
Wij doen van deze plaats af nogmaals
een hartstochtelijk beroep op de leiders
van staten, die, hoewel leden der UNO,
naar ons gevoelen totalitair zijn. Wij be
twisten hun niet het recht om andere po
litieke opvattingen te huldigen dan wij,
maar wij kunnen niet zonder vrees met hen
leven zolang zij totalitair zijn. Daarom
richten wij tot hen een appèl om deze
menselijke waardigheid volledig tot haar
recht te doen komen. Vóór ons ligt nog
het grote vraagstuk van de toekomst van
Duitsland. Een bevredigende oplossing van
het Duitse vraagstuk zou de hoeksteen zijn
van de vreedzame samenleving der grote
mogendheden.
Het begrip „vreedzaam naast elkaar be
staan" waarover ik eerder heb gesproken,
is niet alleen van belang waar het de we
reldvrede betreft. Het verliest niets van
zijn betekenis in gevaarlijke situaties van
meer regionaal karakter.
Het is ons opgevallen dat de U.N.O. met
een serie vraagstukken te doen heeft langs
een geografische lijn van Teheran West
waarts tot aan de Atlantische kust van
Afrika toe. Wie zich met zijn gedachten
langs deze lijn voortbeweegt komt telkens
op namen die hetzij op onze agenda, hetzij
op die van de Veiligheidsraad voorkomen.
Dit is een bewijs dat hier spanningen
leven welke wij in hoge mate serieus moe
ten nemen. Wat betekent vreedzame sa
menleving hier? Het betekent in de eerste
plaats dat ieder land in de U.N.O. moet
leren, dat bovennationale belangen hun
eigen gewicht hebben en andere beoorde
lingsmaatstaven vragen dan ieder indivi
dueel land steeds welkom zijn. Men kan
de vrede niet bereiken door alle nationale
aspiraties bij elkaar op te tellen.
Een vraagstuk dat deze algemene ver
gadering zeer zal bezighouden is het pro
bleem van de vluchtelingen. Het is ge
wenst dat deze vergadering iets zal ople
veren dat een uitzicht opent en practische
resultaten in de hand zal werken. De toe
stand en de voorwaarden waaronder vele
vluchtelingen gedoemd zijn te leven vor
men een bedreiging niet alleen voor de
politieke rust in verschillende delen der
wereld, maar laten ook het geweten der
mensheid geen rust.
Moge de arbeid van de zesde zitting van
de Algemene Vergadering de gelukkige in
vloed ondergaan van die combinatie van
vindingrijkheid en realisme, die het ge
heim van Frankrijk is, zo zei minister
Stikker.
BONN (A.N.P.). De bedrijvigheid, die
door de vroegere SS in West-Duitsland
weer wordt ontwikkeld, wordt door de
Chiistelijk-democratische partij als „een
gevaar voor de democratische staat" be
stempeld. De pax'lementsfractie van de C.
D.U. heeft dan ook het voornemen aange
kondigd door middel van een interpellatie
de aandacht van de bondsregering te vra
gen voor „bepaalde ontwikkelingen binnen
de soldatenbonden".
In Hamburg heeft in de laatste dagen een
congres plaats gehad van 1300 vroegere
SS'ers, die zich onder leiding van een ex-
gouwleider uit Oostenrijk en een aantal
vroegere SS-generaals tot een „SS-gemeen-
schap" hebben aangesloten. De SS-genei'aal
Gille, die de SS vertegenwoordigt in het
algemene soldatenverbond, heeft bij deze
gelegenheid aangekondigd, dat in het ko
mende voorjaar een „internationale bijeen
komst van alle vroegere SS'ers" zal worden
gehouden. Een der woordvoerders op de
bijeenkomst was de laatste commandant
van de lijfwacht van Adolf Hitler.
Butler deelde mede, dat de regering voor
stelt het zogenaamde „open algemene licen-
tie"-systeem voor particuliere invoer uit
Europa en andere niet-sterlinglanden voor
een geselecteerde lijst van artikelen te her
roepen. De invoei'licenties zullen in de
meeste gevallen door quota worden ver
vangen. Tot die artikelen waarvoor invoer
beperkingen zijn te verwachten behoren:
•ham in blik en vleesconserven, diverse
soorten suikerproducten, blikfruit en blik-
groente, vers fruit en noten.
De bepei'kingen zullen onmiddellijk in
werking treden. De volledige lijst der onder
de beperkingen vallende aiiikelen zal
hedenavond worden gepubliceerd.
Het bedrag, dat Britse toeristen naar het
buitenland mogen medenemen wordt ver
laagd van 100 tot 50 pond sterling per jaar.
Butler vei-klaarde voorts, dat de strategi
sche voorraadvorming in een trager tempo
zal moeten geschieden.
VRIJWEL
OVERAL
REGEN
TIJDELIJK
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Don-
derdagavond tot Vrijdagavond, opge-
maakt te 10 uur:
Vanavond en vannacht vrijwel overal
tijdelijk regen Morgen overdag opkla-
j ringen en slechts enkele verspreide
buien. Ovei'wegend matige wind, rui-
I mend van Zuid-Oost naar Zuid tot i
Zuid-West. Weinig verandering in
temperatuur.
9 November
Zon op 7.47 uur, onder 17.00 uur.
jj Maan op 15.15 uur, onder 2.43 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 9 November
Hoog water: 0.04 en 12.35 uur.
j Daag water: 8.08 en 20.24 uur.
raBiiiiiiiaaaiaauiiiuBiauauaiiuuiiiiuiiiuiiiiuii"
