IJmuider Courant | 1951 | 12 november 1951 | pagina 3

georganiseerd of niet:
het kind had er zijn plezier in

MtUu

Ijclt door IJmuiden, drukte overal

Autorijden

LET OP DE BELbij

Beverwijk

„Vrije" verkiezingen
in Argentinië

Luidsprekers

MET

LEVASIERS TOURS

AM.
USREVUE

parten wattis het koud

hterscholen prepareren
jcft op de toekomst

„In een andere wereld

Bouw Velser tunnel

Feestavond van Chr. Jeugd
koor De Zangvogels"

Motortankschip „Doka"
te water gelaten

Op het kantje van de
Vissershaven af

Menda voor Velsen

Paardensport

Hendrikse wint
de Military

Peronisten hebben de leiding

Indonesische politie treedt
op tegen communisten

Frans offensief in
Indochina succesrijk

Radarposten langs de
Nieuwe Waterweg

NAAR DE
SCHITTERENDE

vpAG 12 NOVEMBER 1951

ifnden

dwaallichtjes zijn Zaterdag-

de straten van de dorpen en
hter de Kennemerduinen getrok-
,:JC huis tot huis. En er zijn men-
P' s» die deze bijzondere drukken
!5uurten-viering meer dan tweehon-
';'1. het oude versje van de „turref
hout" of van „de koeien dragen
1" hebben gehoord.

nrt en Driehuis kenden de echte,
Üniseerde viering van dit volks-
K dorpen zijn tussen zes en negen
I geweest van zingende kinderstem-
aarzelend Iampionlicht. Kunstig
[Lilde koolrapen en suikerbieten heb-
''li alleen menig kinderhart in ver-
m gebracht, maar ook de ouderen,
deden" tot een gemeend com-
(j, verlokt En de oogst van al deze

yjember-bedelaartjes was &root-

IJmuidens jeugd vierde
„Sinte Maarten"

w jantal kinderen, dat. gewapend met
r.;. zich Zaterdagavond om zes uur
ElPiding van bestuursleden van de
-^verenigingen „Vrij en Blij" en „In
haven" in de Lange Nieuwstraat
azameld, groeide met het verstrijken
'inuten aan. En er waren dertig mi-
„na de officiële tijd voorbij gegaan,
l trouwe makkers van de „IJmuider
ie" bij de stoet waren aangekomen,
•in kleurige lichtslang bewoog de lam-
Socht door de straten van IJmuiden-
de regendruppels, die plagerig neer
ga, konden het enthousiasme, noch
•inde kaarsen doven.

.'eie groten, die zich op deze avond
t> kinderen kind gevoelden, hebben
genoten als de winkeliers in de
Paraat, die tenslotte de jeugd ont-
La en' die ongetwijfeld, misschien
Lvoor een ogenblik, dezelfde gewaar-
rijk werden als de goede Sint
-sus in de oude tijd.
i";ndeze „organisatie" zijn er langs de
Penstraten in heel IJmuiden de ge
lijke groepjes peuters getrokken,
.gtraditionele uitbeeldingen van sche
en andere schone voorstellingen in
3 geprikt en verlicht door kaarsen.
jen werk hebben zij eraan gehad en
fnote intensiteit hebben zij de fanta-
fptalte gegeven.

Benoorden het kanaal

Sarankelijk leek het er in „Noord"
:op, dat de Sintermaarten-viering zou
-pan. Toen echter de eerste schuchtere
tan, na het invallen van de duisternis
aaat waren te zien en de gebruikelijke
«waren te horen, was het pleit be-
1 Binnen korte tijd hadden enkele
arden kinderen hun lantaarntje en
ak voor de dag gehaald en werd

Fancy fair om straks
de eisen te kunnen opvangen

frde nieuwe wettelijke regeling van het
wonderwijs de eisen aan de scholen
r het jongste deel van Nederlands
si aanzienlijk hoger gaat stellen, dan ze
fjer waren, zullen diverse kleuterscho-
werkwijze moeten herzien. De
tidense kleuterscholen, die waarlijk
f gemakkelijke taak verrichten en wier
op het jonge kind niettemin van
Vatbare waarde kan worden geacht,
p er niet allemaal even rooskleurig
rice.

ia witte raaf is weliswaar de Jan
spert-kleuterschool in de Heidestraat,
man het bestuur dezer dagen met
sie trots kon aankondigen, dat het
'»!geld per 1 Januari naar beneden
maar de beide overblijvende „neu-
rt' kleuterscholen, die aan de Casem-
«straat en die van de Moerbergschool,
aa minder gemakkelijk: rond. De ge
ste Velsen geeft per jaar ruim een ton
sdie aan (ie kleuterscholen, maar niet-
is het goed, dat de schoolbesturen
-Kzinnen op de toekomst en alvast hun
"bereidingen treffen om de veranderin-
svanstraks op te vangen,
jie winkeliers van de Trompstraat heb-

- run hulp al aangeboden, maar op de
raibroot- en Moerberg-kleuterschool

FT-Kvendien zelf de handen uit de mou-
F gestoken.

J& resultaat is onder meer, dat van
ag tot en met Zaterdag een fancy-

- wordt georganiseerd ten bate van deze
p scholen in de school aan de Casem-
*f.raat' Het *eest wordt Donderdag-
P? om 4 uur officieel geopend en van
I- .~e avond af zal het publiek de

op deze najaarskermis mogen be-

»KLAPROOS"-COLLECTE

^azameling in Velsen voor het Neder-
oorlogsgravencomité heeft Zaterdag
«arag van f 1669.20 opgebracht. Het
^eni comité is de collectanten en
huipUltermate dankbaar voor de ver-

I^BÖRSBR NAAR AMSTERDAM
l'iV,vember organiseert de Neder-
r° bond in gebouw Bellevue te
•Mm bokswedstrijden voor amateurs.
it;.?,"1' de Umudenaar J. Rietdijk van
•;ni Ie.|en H. v. Berkum uit (vereni-
^woothuis) in de klasse zwaar-welter.

het een mengeling van veelkleurige lichtjes
op straat.

Over het algemeen is ook hier door par
ticulieren en winkeliers veel en gul ge
geven en vele kinderen hadden dan ook
een rijke oogst.

Alleen was er een minder prettige uit
zondering bij een familie in de Pelsstraat,
die een knaap inplaats van op snoep op
een emmer water „tracteerde".

De toneelclub van de afdeling IJmuiden
der Christelijke Jongemannen Vereniging
studeerde voor zijn eerste uitvoering van
dit seizoen een vrolijk spel in, dat Zater
dagavond in het Gebouw voor Christelijke
Belangen voor het voetlicht werd gebracht.

De heren Johan Blaaser Sr. en Jr. schre
ven het dwaze verhaal, dat „In een andere
wereld" heet. Het is de geschiedenis van
de aan de grond geraakte familie Van Run
ten, die zichzelf uitermate deftig vindt. De
rijk geworden bankwerkersfamilie Koop
man, die met Van Runten Sr. in contact
komt, helpt de fabriek van laatstgenoemde
aan de dringend nodige contanten, zodat
de allerdreigendste schulden kunnen wor
den betaald.

Vader en moeder Koopman, eenvoudige,
eerlijke mensen, kochten een directeurschap
in deze fabriek voor hun zoon Rob. Op
energieke wijze weet deze de bijkans fail
liete fabriek tot een gezonde zaak te ma
ken, die hem de gebruikelijke levenspositie
bezorgen zal en wel in een dubbele beteke-
5. Want niet alleen is zijn baan verzekerd,
hij verovert ook het hart van de dochter
van zijn mededirecteur, van Gonny, die aan
het slot van het spel inziet, dat haar familie
in een andere wereld heeft geleefd, in de
wereld van de schijn en van het stands
verschil, waar op handenarbeid laag wordt
neergezien. Vader en moeder Koopman
hebben van hun kant een kijkje genomen
in een wereldje, dat hen in het geheel niet
aanstaat. Nu Gonny haar hartje aan hun
zoon Rob verloren heeft, verzoenen allen
zich in het vooruitzicht, dat beider stand
punten in de toekomst misschien wel te
rijmen zullen zijn.

De C.J.M.V.'ers hebben onder aanvoe
ring van Cees Roskam zich welgemoed drie
bedrijven in „een andere wereld" bewogen;
dit tot uitbundig vermaak van een stamp
volle zaal, omdat het spel dezer dilettanten
de dwaas getekende situaties nog eens
extra accentueerde.

Wim Kwak was een aannemelijke Van
Runten Sr., Jaap de Koning de rijk gewor
den vader Koopman, die het er graag dik
oplegde. Henny te Winkel sloeg als Rob, die
komt, ziet en overwint, een goed figuur;
Rie over de Linden speelde de dochter
Gonny, voor wie Koopman Sr. een ton over
had, 'niet zonder succes. De dames Van
Runten en Koopman (mevrouw A. Mooy en
N. Kwak) droegen in grote mate tot het
slagen van deze eerste opvoering bij.

De voorstelling van „In een-andere we
reld" wordt Woensdag 14 November a.s.
herhaald.

A. J. v. d. W.

In de Memorie van Antwoord op het
voorlopig verslag betreffende begroting van
Verkeer en Waterstaat heeft minister
Wemmers zijn voldoening uitgesproken
over het feit, dat de tunnelbouw in Velsen
wordt voortgezet. Hij voegt daaraan toe,
dat het tempo van de uitvoering thans uit
sluitend door de technische mogelijkheden
wordt bepaald. Temeer daar gedurende de
oorlog verloren gegane voorraden van
voor de uitvoering nodige materialen moe
ten worden aangevuld. Hij acht het juist,
dat de tunnel in Velsen eerder door het
verkeer in gebruik wordt genomen dan de
IJ-tunnel.

VANGSTBERICHTEN UIT ZEE

Nacht van 11 op 12 November

Uit halve vleet: KW 138 met 25 k.; KW 39
met 30 k.; KW 40 met 10 k.; KW 50 met 17
k.; KW 175 met 10 k.; KW 127 met 100 k.;
KW 151 met 130 k.; KW 70 met 10 k.; KW
124 met 70 k.; IJM 74 met 40 k.

Uit volle vleet: KW 14 met. 34 k.; KW 147
met 5 k.; KW 2 met 5 k.; KW 3 met 10 k.;
KW 83 met 5 k.; KW 29 met 12 k.; KW 32
met 12 k.; KW 15 met 10 k.; KW 45 met 5 k.:
KW 167 met 60 k.; KW 37 met 10 k.; KW
56 met 10 k.; KW 168 met 17 k.; IJM 163
met 45 k.

Geen vangst hadden

KW 173, KW 42, KW 43, KW 130.

Gemiddelde vangsten

Vlaardingen: 23 kantjes.

Scheveningen: 23 kantjes.

Katwijk: 23 kantjes.

De jaarlijkse feestavond van het Christe
lijk jeugdkoor „De Zangvogels", die Zater
dag in gebouw „Concordia" is gehouden,
kenmerkte zich door een uitgebreid pro
gramma.

De heer P. C. Tolk, voorzitter, verwel
komde de vele belangstellenden en dona
teurs en hij vroeg clementie voor de kleine
zangers, die nog maar pas bij het koor zijn.
Dit bleek overbodig, want toen het kinder
koor zich onder leiding van dirigent H.
Slings liet horen viel het op, dat er cor
rect en zuiver werd gezongen. Vooral
in het lied van „De standvastige tinnen
soldaat" van H. v. Tussenbroek werd be
halve een zeer goed tempo ook een fraaie
samenzang bereikt.

Op prettige manier kan het publiek ken
nis maken met de „toneelmoed" van de
jeugdige zangertjes, die op vlotte wijze hun
gedichten, voordrachten en volksdansjes
brachten. Een groot succes was het in Am
sterdams dialect bewerkte verhaal van „De
wolluf en de zeve geitjes".

Met bijzondere waardering voor het vele
werk werden directeur en mevr. H. Slings
in het jaaroverzicht bedankt onder aan
bieding van een geschenk en bloemen. Ook
de heer T. Kohier, die steeds het koor
trouw begeleidt, werd dank gebracht. De
heer Tolk kon voorts mededelen, cfat Voor
1951 van het gemeentebestuur weer een
subsidie was toegekend.

De samenstelling van het huidige bestuur,
(de heren P. C. Tolk en H. Andrea en de
dames mevr. Visser en mevr. Van Dijk)
was niet geheel naar wens. In dit verband
merkte de voorzitter op, dat het koor niet
een Gereformeerd, doch een algemeen
Christelijk koor is. Het bestuur wordt nu
echter gevormd alleen door leden van de
Gereformeerde Kerk.

Zaterdagmiddag is van de werf Oost van
de Nederlandse Dok- en Scheepsbouw
Maatschappij te Amsterdam het 24.000 ton
metende motortankschip „Doha" te water
gelaten, dat in aanbouw is voor de Franse
rederij „Compagnie Navale des Petroles"
te Parijs. Dit schip is het tweede, dat voor
deze maatschappij bij de NDSM gebouwd
werd. Het heeft een lengte van 183 meter,
een breedte van 23 meter en een hoogte
van 12.80 meter. In de machinekamer staat
een compressorloze, zeven cylinder dub-
belwerkende tweetact NDSM-Stork-Diesel-
motor, die het schip bij geladen diepgang
een gemiddelde snelheid van 14 knopen
zal geven.

Zondagmiddag is de 9-jarige W. S., die
met een paar vriendjes aan de Zuidzij
speelde te water geraakt. De kinderen pro
beerden met een been op de wal een traw
ler af te duwen, wat voor de kleine W. tot
gevolg had, dat hij in de haven tuimelde.
Een vriendje holde naar zijn vader, die de
drénkeling met een reddingshaak opviste.
De jongen was echter al bewusteloos, maar
dank zij het feit, dat een employé van het
Staatsvissershavenbedrijf onmiddellijk
kunstmatige ademhaling toepaste, kon de
knaap gered worden. Een dokter heeft de
kleine verder geholpen, waarna hij per
ziekenauto naar huis is gebracht. Daar is
de zaak verder met behulp van warme
kruiken geregeld.

WERK VOOR DE KINDERPOLITIE

De Velsense politie heeft vier jongens
tussen de 10 en 12 jaar opgepakt, die zich
de laatste tijd herhaaldelijk zouden hebben
schuldig gemaakt aan kleine verduisterin
gen. Zo verdwenen er taaipoppen, snijkoe
ken, repen, zaklantaarns en flessen melk
(de flessen werden later in ruil voor het
statiegeld netjes teruggebracht). De jon
gens bekenden.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Zondag 11 November kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Lemsterkerk van Rot
terdam. Jelö van Porsgrunn. Talisse van Ant
werpen. Neeltje B. van Kotka. Swift van
Londen. Spaarnestroom van Fowey. Theodor
van Hull. Hamina van Newport. Rijnstroom
van Londen. Lord Codrington van Londen.
Vega van Kotka. Frisian Coast van New
castle. Vechtstroom van Hull. Roelf van
Kopenhagen. Corona van Kotka. Surte van
Londen. Kriemhild Van Londen. IJstroom v.
Fowey.

Vertrokken zijn: Racken naar Colgate.
Amazone, naar Scheveningen. Vestan naar
Curasao.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE.

advertentie

°UYN's AUTORIJSCHOOL

!lraat 20 - IJmuiden-Oost Tel. 4806

MAANDAG 12 NOVEMBER
,"het Algemeen", 20 uur: Film
ilfaii, ,nVen va|i Louis Pasteur.

Jig on UUr: »Le haaien van Gibraltar".
Ur: ..De muurbloem van het

i!4wi!'ueel<: Geopend van 19—21.30 u.

i„;» 1522 uur: Tentoonstel-
K feopend.

Faster tot 12 uur: Spreekuur bur-

L 13 NOVEMBER

i^snvor j elan gen. 20 uur: Hervormde
iVyLi. l,In dienst der Kerk", openbare
k 20S.P?rker ds- A- A- Wildschut.

.ltslag toneelconcours; v.oor-
VÜtt Louis Gimberg.

I 20 uur: „De haaien van Gibraltar".

De Zondagmiddag in Arnhem gespeelde voetbalwedstrijd VitesseR.C.H. eindigde in
een 43 overwinning voor R.C.H. Een gevaarlijk moment voor het doel van R.C.H.
Doelman Wille en een der R.C.H.-backs (links) staan echter op hun post.

5790 kisten. Besommingen: KW. 91 1750,
HD. 79 2750, HD. 125 2210, RO. 29 340,
WR. 67 2630, WR. 7 2990, KW. 35 300,
KW. 12 1030, KW. 189 160, KW. 128 290.
Verse haring: VI. 85 9120, KW. 73 6120,
KW. 78 15.510, KW. 47 5770, KW. 6 6590,
KW. 7 7780, KW. 5 200, KW. 25 8460.

Ih het Afrikaanse dorpje Polp Polp, nabij Brazzaville, heeft de inlandse bevolking
haar stem uitgebracht om een gedeputeerde te verkiezen. Een afgevaardigde van
de Congolese Progressieve Partij, Tchicaya, was de uitverkorene. Congolezen tonen
elkaar hun stembrief'waarmede zij hun rechten van Frans burgerschap kunnen

gaan uitoefenen.

Curacao-succes. De Scheveningse kot
ter Sch. 177, die begin Augustus naar Cu
rasao vertrok om daar de rawlvisserij te
gaan uitoefenen, heeft al goede resultaten
kunnen bereiken. De aangevoerde vis
(voor ons onbekende soorten zoals „red
snappers", roodbekjes, enz.), vond een gre
tige aftrek. De minder bekende soorten
voor daar, zoals platvis, gingen eveneens
vlot van de hand.

De eerste vangst: drie en een halve ton
vis 3500 kilo) was in zeer korte tijd ge
vangen.

Geringe schommelingen. De aanvoer
voor de Zaterdagmarkt werd uitsluitend
verzorgd door loggers en kotters met de
Engelse walharing in de meerderheid, die
in een hoeveelheid van 4300 kisten verte
genwoordigd was. Ondanks deze grote
„stoot" bleven de prijzen goed. De grote
kwaliteit haalde 14 tot 13.50 per kist
en de kleinere soorten deden gemiddeld
12. De prijs van de tor.g onderging in de
kleine soorten een lichte daling. Grote tong
bleef op 3.55 per kilo maar de kleine 2
bracht 't niet verder dan tot 0.76 per kilo.
De schol, die maar matig werd aangevoerd,
kreeg vlotte kopers voor 65 voor de
grootmiddel en 37 tot 15 per kist voor
de kleine schol 2. De schelvis was wat
stijver aan de prijs en varieerde van 57
tot 55 voor de grote en 35 tot 30 voor
de braat. De totale aanvoer bedroeg Za
terdag ruim 5700 kisten, waarvan 410 fijn-
vis, 580 schol, 100 schar, 4300 haring, 30
schelvis, 255 wijting en 30 kabeljauw en
gul.

Prijs voor de 78. De haringloggers
deden het Zaterdag heel aardig. Het hoogst
kwam de KW. 78, met liefst 15.510. Ook
de KW. 5 en de VI. 85 brachten het er met
respectievelijk 8460 en 9120 verre van
slecht af. De aanvoeren van de verse vis-
loggers en -kotters waren door de late ver
trekdata in de vorige week nog gering,
zodat de WR 7 zijn kans schoon zag en
2990 besomde.

Een hele vloot. Er was vandaag weer
volop verse vis. Hoewel de vangsten per
schip niet bijzonder groot zijn, werd de
tótale voorraad als gevolg van de veie
liefhebbers aanzienlijk. Voor de vroege
beurt kwamen aan de afslag de Medan
met 25 kisten haring, 250 makreel, 180
schelvis en piepers, 150 wijting, 25 stuks'
stijve kabeljauwen en 20 kisten diversen,
de Limburgia met 15 haring, 120 makreel,
150 schelvis, 45 wijting, 30 stuks stijve ka
beljauwen en 15 kisten kool vis, de Vi-
kingbank met 20 haring, 650 makreel, 225
schelvis, 30 wijting, 35 stuks stijve kabel
jauwen en 85 kisten koolvis en de Eveline
met 30 haring, 240 makreel, 240 schelvis
en piepers, 170 wijting, 50 koolvis en 10
diversen. Voorts losten vroeg de KW. 122,
de KW. 159, de KW. 170 en de IJm. 75
met een totale aanvoer van 1360 kisten
Engelse walharing. Voor de late beurt wa
ren present veertien kotters met 850 man
den diversen, zes haringloggers met 1350
kisten Engelse walharing en vijftien log
gers met 10.500 kilo tong, 597 kisten schol,
25 schelvis en piepers, 190 wijting, 50 ka
beljauw en gul, 600 stuks stijve kabeljau
wen.

Volop zoute. Er is Zaterdagavond en
Zondag weer menige zoute haring in
IJmuiden aangebracht. Binnen kwamen de
KW 6 met 125 kantjes, de KW. 25 met 366,
de KW. 7 met 544, de KW. 159 met 430,
de KW. 85 met 736, de IJm. 75 met 395,
de KW. 122 met 270, de KW. 22 met 415,
de KW. 161 met 462, de KW. 170 met 468,
de KW. 176 met 724, de KW. 20 met 512,
de KW. 18 met 600, de KW. 110 met 646,
de KW. 86 met 360, de KW. 144 met 576,
de KW. 42 met 540, de KW. 9 met 407, de
Sch. 140 met 378 en de KW. met 460
kantjes haring.

In en uit. Zaterdag kwamen binnen:
de HD. 79, IJm. 241, 23, 11, 75, 229, 214,
230, 52, 183, 276, 277, 272, 204, RO. 2, WR.
33, KW. 28, 26, 30, 20, 18, 84, 18, 110, 129,
169, 86, 107, 104, 16, 108, 125, 144, 9, 42,
216, BU. 33, Sch. 140. Naar zee en naar
binnen vertrokken: Uk. 68, 186. 126, 7, 79,
104, 234, 163, 49, 194, 26, 60, 53, Tex. 51,
14, 37, WR. 67, 7, HD. 125, 79, VI. 85, Tex.
19, K.W. 32, 138, 147, 167, 45, 3 en 2. 11
November kwamen nog binnen de Shr.
140, IJm. 54, KW. 77, IJm. 57, KW. 141,
IJm. 116, 210. De IJm. 23 is na te Amster
dam voor reparatie te hebben gelegen
weer naar IJmuiden gekomen.

Tweetal. Met uitzondering uiteraard
van de trawlers, die de afgelopen week
naar zee zijn vertrokken en dus deze week
nog niet worden binnenverwacht, kunnen
van de „oudere" schepen worden verwacht
de Norma Maria (30 Oct.) en de Petten
(31 Oct.). Volgens opgave van j.1. Zater
dag bleven van de loggers en kotters op
zee de Wyron 4, de Wyron 1, de KW. 7, de
Katwijk 24, de KW. 55, de KW. 169, de
KW. 89, de KW. 155 en de RO. 1.

Winchpech. De kotter WR. 33 kreeg
tijdens het vissen een mankement aan de
winch. Men zag geen kans het euvel te
verhelpen, zodat de KW. 28 bij moest
springen om het want scheep te halen. Dc
WR. 33 was genoodzaakt de visserij af te
breken en naar huis te komen.

Marktberichten. Prijzen: Gr. tong 3.55
-2.90, grm. tong 2.15-1.86, kim. tong 1.71-
1.52, kl. tong I 1.41-1.18, kl. tong II 0.76-
0.66, tarbot I 2.60-2.10 per kg grm. schol
65, kim. schol 66, kl. schol I 58-47, kl.
schol II 37-11, schar 26-12, v. haring 15.50-
12, gr. schelvis 57, grm. schelvis 57,kim.
schelvis 56-55, kl. schelvis I 55-53, kl.
schelvis II 35.50-26, wijting 27-10, gr. gul
59, mid. gul 55, kl. gul 31-22, poontjes 10-
9, kl. rode poon II 17-9 per 50 kg. Aan-
vier: 410 kisten tong en tarbot, 580 k.
schol, 100 k. schar, 4350 k. haring, 30 k.
schelvis, 255 k. wijting, 30 k. kabeljauw
en gul, 25 k. poon en 10 k. diversen, totaal

Op de derde en laatste dag van de samen
gestelde ruiterwedstrijd, die in Soestdijk
ter voorbereiding voor de Olympische Spe
len werd gehouden, kwam het springcon
cours aan de beurt. De uitslag hiervan
luidt:

1. en 2. W. G. Hendrickx met Patrick en
D. Siem, met Rathmore, elk 0 fouten. 3. en
4. M. van Loon met Cleopatra en R. J.
Wentges met Phantome, elk 10 fouten. 5. E.
van Loon met Ampère, 10% fout, 6. J. Nijs-
sen met Patrick II 10% fout.

De eindstand van de samengestelde wed
strijd luidt: 1. W. G. Hendrickx met Patrick
313.625 pnt. 2. D. Siem met Rathmore
291.300 pnt. 3. E. van Loon met Ampère
266.250 pnt. 4. P. C. A. Otjens met Mighty
Fine 256.725 pnt. 5. W. R. J. van Oppenraay
met Kherina 224.775 pnt. 6. R. J. Wentges
met Phantome 216.250 pnt.

PROEFWEDSTRIJDEN HOCKEY VOOR
DAMES. Zondag 18 November wordt op
„De Roggewoning" in Den Haag proefwed-
strijden hockey voor dames gespeeld. Er
zijn vier elftallen samengesteld. De dames
Jurrissen, Otio en Wijnstroom van BDHC
spelen in elftal „wit", de dames Heering
(Rood en Wit) en Nelissen (Alliance) in elf-
ta1 „blauw", mejuffrouw Pijpers (BDHC) in
elftal „groen" en de dames Goeting (Rood
wit) en Saarberg (BDHC) in elftal „rood".

ADVERTENTIE

voor GRATIS KOUSENREPARATIE

OOSTERDUINWEG 25

TEL. 4592

BAZAR ARBEID ADELT

In de afgelopen week heeft de afdeling
Haarlem e. o. van de vereniging „Arbeid
Adelt" ten huize van mevrouw Scholtens
Regout te Beverwijk met goede resultaten
de jaarlijkse verkoop harer artikelen ge
houden.

BUENOS AIRES, (AFP/Reuter) Vol
gens de eerste uitslagen der Argentijnse
verkiezingen die gisteren zijn gehouden
hebben de Peronisten een aanzienlijke
meerderheid behaald. De definitieve uit
slagen, aldus AFP, zullen pas Donderdag
bekend zijn. In het kiesdistrict van de
hoofdstad zouden de Peronisten echter zes
zetels verloren hebben.

Om middernacht werd de staat van be
leg, die naar aanleiding van de verkie
zingen was opgeheven, weer ingevoerd.
Kort daarna deed de politie een inval in
het hoofdkwartier van de radicale partij
in Buenos Aires (de belangrijkste oppo
sitiepartij

Er zijn geen arrestaties gemeld. De po
litie heeft eveneens een bezoek gebracht
aan de provinciale en nationale bureaux
van de partij.

Bij deze verkiezingen moeten een pre
sident, een vice-president, een kamer van
afgevaardigden, een senaat, 14 gouver
neurs van provincies, wetgevende verga
deringen voor de staten en regionale en
locale besturen worden gekozen.

De strijd gaat in feite tussen Peronisten
en radicalen ofschoon nog zes andere po
litieke groeperingen aan de verkiezingen
deelnemen.

Het bestuur van de radicale partij heeft
in een nota aan de minister van Binnen
landse Zaken geklaagd over de omstandig
heden, waaronder de oppositiepartijen haar
verkiezingscampagnes hebben moeten voe
ren. De oppositiepartijen mochten bij hun
verkiezingscampagne geen gebruik maken
van de radio. Sommige partijorganen wa
ren vei'boden.

De radicale leider, Ricardo Balbin, die
candidaat voor het presidentschap is, heeft
vorig jaar negen maanden gevangen ge
zeten wegen „oneerbiedigheid" jegens Pe-
rón. Op zijin verkiezingsreis door het land,
zo wordt verklaard, heeft hij een groter
gehoor dan ooit in de geschiedenis van de
partij getrokken. Hij besloot zijn campagne
Donderdag te Buenos Aires. Het kwam
daarbij tot ongeregeldheden. De politie
gebruikte traangas en tien personen, waar
van zes met schotwonden, moesten zich on
der geneeskundige behandeling stellen.

DJAKARTA, (Aneta) Door de politie
is Zaterdagochtend een huiszoeking ver
richt in het hoofdkwartier van de Partai
Kommunis Indonesia. Ook werden bij aan
komst van enige Indonesische vertegen
woordigers, die naar het jeugdfestival te
Berlijn waren geweest, door de douane kof-
efrs met lectuur en foto's in beslag geno
men.

Zes der Indonesische vertegenwoordigers
naar dit vredescongres zijn met de Sibajak
aangekomen. Tot dusver zijn er van de
Indonesische deelnemers aan het Berlijnse
jeugdfestival, 62 in getal, 9 teruggekeerd.
De overigen maken een reis door Oost-
Europa, Rusland en China.

De troepen van de Franse Unie, die Za
terdag een offensief in Tonkin (Indochina)
hebben ingezet, hebben meer dan 200 man
van de Vietminh gedood en 30 gevangen
genomen, zo meldt het Franse militaire
hoofdkwartier. Aan Franse zijde sneuvel
den drie man. Nadat de Franse strijd
krachten Chobin, 50 km ten Zuid-Westen
van Hanoi, hadden bezet, werden Zaterdag
avond alle doelen langs een front van 50
km bereikt.

De Franse opperbevelhebber in Indo
china, generaal De Lattre de Tassigny, heeft
Zaterdagavond meegedeeld, dat zijn strijd
krachten met het offensief een keerpunt
in de oorlog tegen de Vietminh-troepen
hebben bewerkt.

De Franse Unie-strijdkrachten hebben
ongeveer 600 vierkante kilometer veroverd,
aldus De Lattre de Tassigny.

„De steun, die de Vietminh-troepen van
de Chinese communisten krijgen, neemt in
omvang toe", zo heeft een woordvoerder
van de Franse generale staf in Indochina
verklaard. „Op het ogenblik is deze steun
groter dan ooit tevoren. Er komen uit
China wapens, uitrustingsstukken, trans
portmiddelen, apparatuur voor het door
geven van berichten alsmede medicamen
ten en verbandstoffen". Op vragen over de
mogelijkheid van een rechtstreekse Chi
nese interventie antwoordde de woord
voerder, dat een dergelijk ingrijpen naar
zijn mening niet lang zou kunnen worden
volgehouden, zolang de oorlog in Korea
voortduurde.

BRITS PRINSELIJK PAAR
OP WEG NAAR HUIS

Prinses Elizabeth en Prins Phillip hebben
zich op het Canadese schip „Empress of
Scotland" ingescheept op weg naar huis.
Prinses Elizabeth heeft Zondagavond in
een radiotoespraak afscheid genomen van
het Canadese volk, „dat getoond heeft, dat
het verband met de kroon een van de be
langrijkste factoren is van de verbintenis
van de volken van het Gemenebest".

De commissie, die enige tijd geleden is
ingesteld om de mogelijkheden van radar-
gebruik op de Nieuwe Waterweg te onder
zoeken, heeft Zaterdag haar rapport aan
B. en W. aangeboden.

Het reeds in 1948 door een staatscom
missie geopperde idee van een soort blok-
systeem van radarstations langs de Nieuwe
Waterdweg wordt in dit rapport onder
schreven en nader uitgewerkt. Het systeem
kan volgens de commissie worden doorge
voerd wanneer er aan dit vaarwater zeven
stations komen, drie langs de linker- en
vier langs de rechteroever. Het is gebleken,
dat dit radar-stelsel in elke situatie en op
elk moment een compleet overzicht kan
verschaffen, zowel in de haven als op de
vaarroute. Scheepsradar alleen wordt voor
het binnenvaren bij slecht zicht onvol
doende geacht, dit is ingesteld op een zeer
breed vaarwater. De Nieuwe Waterweg is
op sommige plaatsen maar 170 meter breed
en bovendien moeten de schippers rekening
houden met de vaargeul. De commissie ad
viseert voor de navigatie op de Waterweg
zo spoedig mogelijk maatregelen te tref
fen. De noodzaak hiervan wordt geïllus
treerd met enkele cijfers. Voor de oorlog
gebeurden er in een periode van vier jaar
ruim honderd ongelukken bij mist en in de
naoorlogse tijd over een zelfde periode nog
altijd ruim vijfenvijftig.

De kosten van de investering voor de aan
bevolen radar-apparatuur worden op twee
millioen gulden geraamd en de jaarlijkse
exploitatiekosten op 486.000 gulden.

Mevr. Boerlage Stationsweg
88, Velsen, zoekt WERK
STER voor enige ochtenden.

Gevr. voor zo spoedig mo
gelijk, NET KOSTHUIS, door
alleenst. persoon, oud 38 j.
Liefst bij wed. of klein gezin
bij part. Brieven L 3592

ONTHARING d. diathermie
verw. v. wratten, moeder-
vlekk. enz. Vele aanb. H.H.
Dokt. Pijnboomstraat 6, tel.
no. 24402, Haarlem.

WEGGELOPEN 19 Oct. ka
ter, wit met rood Luistert
naar de naam Rooie. Zeer
gedupeerd. Waalstr. 25, IJm.

HUWELIJK. Oudere heer
zoekt kennismaking m. lieve
vrouw. Brieven L 3591.

Te huur ZIT- en SLAAPK.

m. gebruik van keuken 1 a
2 pers. Tel. aanw. Santpoort
(St.) Brieven L 3590.

PENSION gevr. In Driehuis
rustig tehuis met voll. pens.
en goede verz. voor heer op
leeft. Liefst ongemeub. zonn.
zit-slaapk. m. stookgelegen-
heid. Brieven met opgaaf
van pens. prijs L 3589.

RUILEN: h. rijwiel n. ban
den voor d.rijwiel. Morssink,
Spoorwoning. Verl. v. The-
maatlaan, Velsen.

Gymnastiekver. vraagt ster
ke DUITSE PIANO, prijs
f 4001' 500. Brieven L 3588.

Te koop aangeb. H. OVER
JAS pr. woll. stof, 2 nette h.
cost. 3 d. voor sl. pers. pl.m.
1.72 lang. v. Tuyllweg 8,
Velsen.

Te koop agb. 10 HUISDEU
REN. Te bevr. Middenha
venstraat 35, IJm.

Te koop: z. g. a. n. lage
zwarte HERENSCHOENEN
m. 46 f 12.50. B. Rambonnet-
laan 28, IJmuiden-O.

Aangeb. 1 br. W. MANTEL
m. 38-40 f 30 en 1 1. gr. z.
mantel f 15 Snelliusstr. 21 rd.
IJmuiden.

Te koop: CHOW-CHOW
(teef) m. stamboom. Ameri
kaanse imp. lief karakter.
Kennemerlaan 35, 1 x bellen,
IJmuiden.

VARENTJES 25 en 35 ets

„De Morgenstond", Soenda-
plein 31, Tel. 19903.

U SLAAGT bij ons altijd
want wij hebben lage condi
ties eneen grote sorte
ring Meubelen, Bedden, Cos-
tuums, Mantels, Stofzuigers,
Kinderwagens, Rijwielen,
Karpetten. Dekens. VAN
VEEN, Zylweg 26—28, H'lem.
bij ons geen vooruitbetaling!

Woensdag 14 Nov. Zondag 18
Nov. en Zaterdag 24 Nov.

Haalt spoedig uw plaatsen.
Vertrek half zeven n.m.
LEVASIERS TOURS, Wijk^
a. Zeeërweg 55, tel. 4650,

MENTINK, Driehulzerkerk-
weg 103, tel. 4250.