IJmuider Courant | 1951 | 17 november 1951 | pagina 2

Stijlvolle promotie in de
Nieuwe Kerk te Delft

Kamer informeerde naar reis
van minister Drees naar Truman

HARTENDORP

Vom Braiun, ontwerper vam de
V2j wil naar Mars

Wereldnieuws

PANDA'S TOCHT NAAR ILLIRANIA

ijjH

OR

De radio geeft Zondag

De radio geeft Maandag

Motie-Andriessen met 61-5 stemmen aanvaard

WEÜO

Heren costuums

Snui f en wrijf

ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951

Prins Bernhard ere-doctor

Het accent van de
industrialisatie ligt bij
technische wetenschap

Barteloc

)R1SS

Hollandse gezouten haring
naar West-Duitsland

Bloembollenexport stijgt

Was op 3 November
110 millioen

Debat „Buitenlandse Zaken" begonnen

Zeventiende congres voor
kunstgeschiedenis

hij'

Een boek zal zijn plannen toelaebten

De plechtige promotie van Prins Bernhard door de senaat van de Technische Hoge
school in Delft tot doctor in de technische wetenschap honoris causa, die Vrijdag
middag geschiedde, is voor deze hogeschool een gebeurtenis geworden, waarvan de
grote betekenis door de rector-magnificus, prof. dr. O. Bottema, werd gekenschetst
met de woorden: „De Technische Hogeschool gevoelt zich welhaast beschaamd omdat
zij, een eerbewijs schenkend, zichzelve rijker weet door deze dag". Het was de zes
endertigste maal in zijn geschiedenis dat. de bul, behorende bij het ere-doctoraat in
de technische wetenschap werd uitgereikt. Maar de belangstelling bij deze promotie
was zo groot, dat het hoofdgebouw van de hogeschool, waar deze plechtigheden tot
nu toe waren geschied te klein bleek. De buitengewone vergadering van de senaat
voor deze erepromotie werd dan ook gehouden in de gewijde omgeving van de
Nieuwe Kerk in Delft.

Voor de plechtigheid legde de Prins een
krans bij het gedenkteken van de Hoge
schoolgemeenschap. Daarna begaf hij zich
met de curatoren van de Hogeschool naar
het stadhuis, waar hij door de rector-mag
nificus, prof. dr. O. Bottema werd ont
vangen. Tien minuten later schreed de
Prins met zijn paranymfen ir. P. F. S.
Often en jhr. ir. J. Roëll naar de kerk te
midden van een grote stoet, gevormd door
de rector-magnificus, de promotor van de
Prins, prof. dr. ir. A. J. Kluyver, curatoren,
leden van de senaat en bestuursleden van
de verschillende afdelingen der hogeschool
en de pedels. Vlak voordat de stoet de
kerk binnenkwam arriveerde Koningin Ju
liana, die door de dochter van de rector-
magnificus met bloemen werd opgewacht.
Onder de talrijke hoge gasten in d»e kerk

ADVERTENTIE

FALCON REGENKLEDING

HILVERSUM I, 402 M.

8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.30 Morgenwij
ding. 9.15 Geestelijke liederen. 9.30 Nieuws.
9.45 Platen. 9.55 Hoogmis. 11.30 Platen. 11.40
Kamerorkest. 12.15 Apologie. 12.35 Platen.
12.40 Lichte muziek. 12.55 De Pottebaas. 13.00
Nieuws. 13.10 Concert. 13.45 Uit het Boek
der boeken. 14.00 Residentie-orkest. 14.55
Kampvuren langs de evenaar. 15.10 Muzikale
biographie. 15.45 Viool en piano. 16.10 Pla
ten. 16.15 Sport. 16.30 Vespers. 17.00 Jeugd
dienst. 18.15 Ned, Herv. Kerkdienst. 19.00
Platen. 19.15 De man uit Anathoth en zijn
woord, causerie. 19.30 Nieuws. 19.45 Actuali
teiten. 19.52 Boekbespreking. 20.05 De ge
wone man. 20.12 Gevarieerd programma.
22.45 Gebed. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
Platen.

HILVERSUM I, 402 M.

8.00 Nieyws. 8.18 Platen. 8.35 Veiligheids
praatje. 8.45 Orgel. 9.02 Sport. 9.05 Platen.
9.45 Geestelijk leven, causerie. 10.00 Geef
het door, causerie. 10.05 Voor de jeugd. 10.30
Ned. Herv. Kerkdienst. 12.00 Nederlandse
muziek. 12.30 Welk dier deze week, causerie.
12.40 Platen. 13.00 Nieuws. 13.10 New York
calling. 13.15 Platen. 13.50 Even afrekenen,
heren. 14.00 Platen. 14.05 Boekbespreking.
14.30 Platen. 14.45 Fanfare-orkest. 15.45 Film
praatje. 16.00 Discogram. 16.30 Sport. 17.00
Tussen Kerk en Wereld, causerie. 17.20 Voor
dracht met muziek. 17.30 Monus, de man van
de maan. hoorspel. 17.50 Sport. Ï8.15 Nieuws.
18.30 Cabaret. IS.00 Gevarieerde muziek. 19.30
Discussie over muziek. 20.00 Nieuws. 20.05
Weekoverzicht. 20.20 Orkest en solist. 21.15
Gestaag voorwaarts, causerie. 21.20 Paul
Vlaanderen en het Vandyke-Mysterie. 22.00
Amusementsmuziek. 23.00 Nieuws. 23.15 Dans-
orkest en solisten. 23.45 Platen.

BRUSSEL. 324 M.

12.00 Journaal. 12.30 Weerbricht. 12.34
Amusementsorkest. 13.00 Nieuws. 13.15 Pla
ten. 13.30 Voor soldaten. 14.00 Opera. 15.30
Platen. 16.00 Sport. 16.45 Platen. 17.45 Sport.
17.50 Platen. 18.30 Godsdienstig halfuur. 19.00
Nieuws. 19.30 Gevarieerd programma. 21.00
Platen. 21.30 Actualiteiten. 21.45 Platen. 22.00
Nieuws. 22.15 Verzoekprogramma. 23.00
Nieuws. 23.0524.00 Dansmuziek.

ADVERTENTIE
Firma A. v d. BOGAARD

Floresstraat 15 - Tel. 16548 - Haarlem

Voor een betrouwbare RADIO

ERRES - PHILIPS - WALDORP
Soepele betaling

HILVERSUM I, 402 M.

7..00 Nieuws. 7.10 Sport. 7.15 Een woord
voor de dag. 7.30 Zendersluiting. 9.00 Nieuws.
9.10 Voor zieken. 9.35 Familiecompetitie.
10.10 Orgel. 10.30 Morgendienst. 11.00 So
praan en piano. 11.25 Gevarieerde muziek.
12.15 Platen. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Weerbericht. 12.33 Orgel. 12.59 Klokgelui.
13.00 Nieuws. 13.15 Orkest. 13.45 Platen. 14.00
Schoolradio. 14.35 Platen. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Platen. 15.30 Kamermuziek.
16.00 Bijbellezing. 16.30 Zendersluiting. 18.00
Nieuws. 18.15 Sport. 18.25 Voor de mannen
in grijs, groen en blauw. 18.30 Harmonie
orkest. 19.00 Volk en staat, causerie. 19.15
Engelse les. 19.30 Luisterwedstrijd. 19,40
Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.15 Kamerkoor.
20.45 Sil de strandjutter, hoorspel. 21.30
Orkest en solist. 22.15 Wie waren uw voor
ouders?, causerie. 22.25 Lichte muziek. 22.45
Overdenking. 23.00 Nieuws. 23.1524.00
Strijkorkest en solist
HILVERSUM II, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Zender
sluiting. 9.00 Nieuws. 9.10 Morgenwijding.
9.25 Platen. 9.30 De Groenteman. 9.35 Platen.
11.00 Op de uitkijk, causerie. 11.15 Orgel.
12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.33 In 't
spionnetje. 12.38 Orkest. 13.00 Nieuws. 13.20
Promenade-orkest. 14.00 Wat gaat er om in
de wereld, causerie. 14.20 Platen. 14.30 Voor
dracht met harpspel. 14.45 Viool en piano.
15.15 Voor de vrouw. 16.00 Musicalender. 16.30
Zendersluiting. 18.00 Nieuws. 18.15 Militair
commentaar. 18.25 Dansmuziek. 18.50 Rege
ringsuitzending: Groot en klein bedrijf in
Suriname. 19.00 Muziekpraatje. 19.15 Zang
en piano. 19.45 Regeringsuitzending: Ratten-
bestrijders vertellen u.20.00 Nieuws. 20.10
Radioscoop. 22.50 Platen. 23.00 Nieuws. 23.15
Platen.

BRUSSEL, 324 M.

11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Voor
boeren. 12.42 Platen, 13.00 Nieuws. 13.15 Pla
ten. 14.00 Voor de vrouw. 15.00 Platen. 16.45
Internationale Radio Universiteit. 17.00
Nieuws. 17.10 Amusementsorkest. 18.00 Fran
se les. 18.20 Platen. 18.25 Financiële kroniek.
18.30 Voor soldaten. 19.00 Nieuws. 19.30 Dans
muziek. 19.50 Feuilleton. 20.00 Orkest en
solist. 20.45 Vlaamse pianomuziek. 21.00 Dans
muziek. 21.45 Actualiteiten. 22.00 Nieuws.
22.15 Ziel van mijn land. 23.00 Nieuws. 23.05
24.00 Verzoekprogramma.

bevonden zich de ministers mr. J. in 't
Veld, ir. C. Staf, prof. mr. P. Lieftinck,
prof. dr. F. J. Th. Rutten, mr. F. G. C. J. M.
Teulings, prof. dr. A. H. M. Albregts, prof.
dr. J. R. M. van den Brink, ir. L. A. H.
Peters en H. H. Werners, de staatssecreta
rissen en de voorzitters van de Eerste en
Tweede Kamer. Zij allen, en in het bijzon
der de Koningin, werden welkom geheten
door de rector-magnificus, die met enige
fragmenten uit de geschiedenis van de
Technische Hogeschool aantoonde, welk
een nauwe band er steeds heeft bestaan
tussen het Oranjehuis en de hogeschool.

„Uw werk is dat van

een katalysator"

Na hem hield de promotor, prof. dr. ir. A.
J. Kluyver, een rede van ruim anderhalf
uur, waarin hij een uiteenzetting gaf van
de motieven, die de senaat in zijn verga
dering van 3 Juli 1951 deden besluiten om
de Prins het ere-doctoraat te verlenen.

De namen op de lijst van hen, die sinds
de opening van de T.H.S. in 1905, deze
onderscheiding kregen vallen in twee cate-
goriën uiteen. Daar waren enerzijds be
roemde geleerden, die rechtstreeks bijdroe
gen tot de ontwikkeling der technische we
tenschap en anderzijds treft men op de
erelijst vele namen van mensen, die be
paalde ondernemingen tot bloei brachten
en daardoor een voedingsbodem schiepen,
waarop de technische wetenschap hoog kon
opbloeien. Hoewel de persoon van de Prins
zich krachtens zijn levensbestemming en
roeping, naar de promotor zeide, in geen
van deze beide categorieën laat onder
brengen is het niet verwonderlijk dat de
senaat met enthousiasme besloot hem het
eredoctoraat te verlenen. „Koninklijke
Hoogheid", zo richtte prof. Kluyver zich
tot de Prins, „het had de aandacht van de
senaat getrokken, dat bij herhaling be
langrijke vooruitgang in het bedrijfsleven
samenviel met uw min of meer temporaire
medewerking en dit moge verklaren, dat
in toenemende mate de overtuiging zich
vestigde, dat niet zelden uw werkzaamheid
op dit terrein zich met die van de kataly
sator in de chemie liet vereenzelvigen: de
katalysator, die de omzetting doet verlo
pen en niet zelden haar richting geeft".
De promotor herinnerde aan de reis van de
Prins als „goodwill-ambassador" naar
Chili, Urugay en Argentinië, „een voor
grote industriële ondernemingen zo belang
rijke steun, die aan duizenden van onze
landgenoten voor geruime tijd productieve
arbeid verzekert".

„Wij mogen U rekenen tot die promo
toren van de industrialisatie van het va
derland, in wie de overtuiging leeft, dat
deze onverbrekelijk is verbonden aan een
intensieve beoefening van de technische
wetenschap hier te lande. In belangrijke
mate hebt gij er toe bijgedragen dit inzicht
ingang te doen vinden en zodoende hebt
gij de bevordering dezer wetenschap zeer
wezenlijk gediend".

Na het uitspreken van de promotiefor
mule overhandigde prof. Kluyver de bul in
een roodlederen koker aan de Prins, die
hij vervolgens met zijn nieuw-verworven
waardigheid gelukwenste.

Vervolgens nam de jonge doctor zelf het
woord. Hij uitte zijn dank aan de senaat
voor de onderscheiding en betrok daarin
ook vele andere wetenschapsmensen, met
wie hij in de afgelopen jaren vele leerzame
contacten zeide te hebben gelegd. Vervol
gens beschreef de Prins de industriële op
bloei die de stad Delft door haar hogeschool
bezorgd werd en de wisselwerking tussen
die beide. Dat de T.H.S. van steeds toe
nemende betekenis is voor Nederland
toonde de Prins aan met de volgende woor
den:

„De ontwikkeling van de moderne maat
schappij heeft er toe geleid en leidt er in
steeds sterkere mate toe, dat het hoofd
accent op de techniek, dus op de technische
wetenschap wordt gelegd. Meer en meer
beseft men, dat een zo hoog mogelijk op
voeren van het technisch kunnen een dwin
gende noodzaak is geworden voor he;t
voortbestaan van ons land en voor een re
delijk welvaartspeil van ons volk".

De Prins gaf ook een uiteenzetting van
de samenhang die er bestaat tussen de tech
nische en de economische wetenschappen en
die wel het best blijkt wanneer men zich
verdiept in het vraagstuk der industriali
satie.

„Ik lever U de formule:

een katalysator plus x"

„Gij, hooggeachte promotor, hebt het

In overleg met de Amerikaanse autoriteiten heeft de Beierse regering besloten de
overblijfselen van de luxueuze residentie van Hitier, Goering en Bormann op de
Obersalzberg te Berchtesgaden geheel te verwijderen. Met het afbreken van de ruines
van Goering's vroegere huis is reeds begonnen (rechts). Links op de achtergrond de
overblijfselen van Hitiers huis. Hoewel Berchtesgaden vele touristen trok, heeft men
het belangrijker gevonden alles wat hier aan het Nazidom herinnerde, geheel uit te
wissen. Als alles opgeruimd is wil men het terrein bebossen.

De West-Duitse autoriteiten hebben een
bedrag van 150.000 dollar beschikbaar ge
steld voor invoer van gezouten haring uit
Nederland, zo meldt het Duitse persbureau
D.P.A.

De Ondervakgroep Export Bloembollen
heeft medegedeeld dat per 3 November
1951 aan bloembollen was uitgevoerd voor
een totaal van f 110.389.624.met een
gewicht van 42.059.205 kg.

Op dezelfde datum van het vorig jaar
waren deze cijfers: 36.506.557 kg tot een
bedrag van f 92.632.029.

ADVERTENTIE

DE STOFZUIGER SPECIAALZAAK

Gen. Cronjéstraat 43 -
Telefoon 16990 - 17696 -
Haarlem.

Vanaf 2.50 per week.

Ook voor reparatie en onderdelen van
alle merken.

Kruidbergerwe»; 51
Spaame

beeld gebruikt van de katalysator, die
toegevoegd aan bepaalde scheikundige ver
bindingen deze met elkaar in reactie doet
treden. Waarbij inderdaad het opmerke
lijke is, dat in het ideale geval deze kataly
sator, aan het einde der reactie in onver
anderde toestand teruggevonden wordt. Aan
mijn nieuwe waardigheid ontleen ik de
vrijmoedigheid, hierover met U van me
ning te verschillen. Onveranderd ben ik
niet terug te vinden. Want juist door mijn
intensieve contact met velen uit het be
drijfsleven heb ik steeds weer meer ge
leerd. Na deze bespiegeling zal ik mij niet
vermeten een nieuwe naam te suggereren.
Wel lever ik U de formule: ik gevoel mij,
voortbouwend op Uw beeldspraak een ka
talysator plus x

Na zich met enige woorden tot de se
naat, de rector magnificus en de promotor
te hebben gericht, sprak de Prins ook de
studenten toe. Hij zeide, dat zij onder moei
lijke omstandigheden studeren en veel ge
confronteerd worden met de moeilijkheden
van de tijd. Maar ondanks dit alles achtte
hij het een groot voorrecht om te mogen en
te kunnen studeren. „Willen wij de wereld
waarlijk vooruithelpen, dan is er naast
technische en economische volmaaktheid
iets nodig, dat boven het zinnelijk waar
neembare uitgaat. Ik denk hierbij aan het
psalmvers: „Zo de Here het huis niet
bouwt, vergeefs arbeiden deszelfs bouw
lieden er aan". Laat mij U dan de wens
mogen meegeven, dat de geest dezer woor
den het uitgangspunt moge zijn van Uw
arbeid in de toekomst tot heil van ons va
derland en heel de mensheid".

Toen de rede van de Prins geëindigd was
sloot de rector-magnificus deze buitenge
wone vergadering van de senaat. Des
avonds werd in het museum „Het Prinsen
hof" de promotiemaaltijd gehouden, die de
Prins door de senaat van de Technische
Hogeschool was aangeboden.

ADVERTENTIE

betaalt U nog steeds tot 100 gld.

voor

HEREN-, DAMES - LEDEREN KLEDING

goede prijzen.

Jansweg 14 b.h. station, Haarlem - Tel. 17825

De Utrechtse raad voteerde gisteren een
crediet van 29000 gulden voor het inrich
ten van een Caravaggisten-tentoonstelling
in het Centraal Museum te Utrecht ter ge
legenheid van het in eind Juli van het vol
gend jaar in Amsterdam te houden zeven
tiende internationale congres voor kunst
geschiedenis, dat naar de ervaring heeft
geleerd op 800 a 1000 deelnemers kan re
kenen. De tentoonstelling zal werken om
vatten van navolgers van de kunst van
Caravaggio, een richting in de schilder
kunst welke in bijna alle landen grote in
vloed van deze kunstenaar heeft onder
gaan. Voor zover dit de Noord-Europese
landen (Noord-Frankrijk, België, Enge
land, Zwitserland en Nederland) betreft,
zal dit met deze tentoonstelling worden
aangetoond. Als bij uitstek daarvoor ge
schikte plaats is Utrecht gekozen, aange
zien de internationale kunst, beschermd
door Prins Frederik Hendrik, destijds
vooral in Utrecht leefde tegenover en naast
de opkomst van onze nationale schilders
school. De tentoonstelling zal na Utrecht
te Antwerpen worden ingericht, hetgeen
het voordeel heeft, dat de kosten voor
Utrecht daardoor geringer zullen worden.
Er wordt een nadelig saldo van f 10.000
geraamd, waardoor door de staatssecre
taris van Kunsten en Wetenschappen een
subsidie van f 2500 in uitzicht is gesteld.

De algemene beschouwingen over de
rijksbegroting voor 1952 in de Tweede
Kamer zijn Vrijdagmiddag geëindigd met
de stemming over vier moties. Vooraf
heeft minister Lieftinck nog een aantal
opmerkingen, welke in tweede termijn ge
maakt waren, beantwoord. Hij bestreed
nogmaals het bezuinigingsplan van de heer
Weiter (KNP) en de opvatting van de
heer Oud (VVD), dat de belastingverho
ging van 2,45 millioen niet nodig zou zijn
geweest. „Niet het rentegamma, maar de
kapitaalschaarste heeft de gemeenten ver
hinderd op lange termijn te lenen", zo zei

De motie-Andriessen, waarvan wij de
inhoud reeds eerder vermeldden, werd met
62 tegen 5 stemmen aangenomen. Alleen
de communisten stemden tegen. Drie com
munistische moties, waarin de regering
verzocht wordt het oorspronkelijk bouw
programma van 50.000 woningen te hand
haven, een gedwongen lening uit te schrij
ven en voorschotten te verstrekken aan
de gemeenten, werden alle met alleen de
CPN-stemmen vóór verworpen.

De Kamer heeft Vrijdagmiddag nog een
begin gemaakt met de Algemene Beschou
wingen over de begroting van het departe
ment van Buitenlandse Zaken.

Waardering voor minister Stikker

De iieer Serrarens (KVP) bracht
hulde aan de grote werkkracht Van mi
nister Stikker, cloth meende dat deze niet
voldoende leiding kan geven aan zijn de
partement, omdat hij vaak buitenslands
moet vertoeven. Een oplossing van deze
moeilijkheid, die men ook elders kent, is
volgens hem zeer gewenst. De heer Ser
rarens achtte ook het contact tussen mi
nister en Kamer niet voldoende. Wanneer
er een belangrijke buitenlandse conferen
tie is geweest, zou hij daarvan gaarne een
nota zien. Wat de vraagstukken der sociale
zekerheid betreft vond deze spreker de
gang van zaken in de Raad van Europa
nog niet bevredigend. Engeland zal naai
zij n oordeel niet binnen afzienbare tijd

een federatie met het continent willen vor
men. „Maar als Engeland niet meedoet
moet het ook geen rem aanleggen op de
ontwikkeling", zo zeide hij. De KVP
woordvoerder zou het toejuichen als de
parlementen spoedig contact zouden opne
men voor overleg over de Benelux.

Naar de mening van de heer Schma
(C.H.), die daarna het woord kreeg, zou
de Europese Beweging er goed aan doen
zich te concentreren op wat het meest
voor de hand ligt: activiteit, waarvan de
onmiddellijke vrucht moet zijn, dat de
landen het plan-Schuman zo spoedig mo
gelijk ratificeren. Spreker uitte zijn sym
pathie voor het werk van de minister
maar zeide de indruk te hebben, dat er
physiek te veel van hem gevergd wordt

Integratie

Het eerste deel van de Algemene Be
schouwingen van „Buitenlandse Zaken"
werd besloten door de heer Van der
Goes van Naters (PvdA). Deze duid
de de volgende drie sleutelproblemen aan
het vreedzaam naast elkaar bestaan der
volkeren en daaruit voortvloeiend de At
lantische gemeenschap en de Europese in
tegratie. Hij vroeg naar de betekenis van
de voorgenomen reis van dr. Drees naar
Amerika. De heer Van der Goes juichte
het toe, dat Griekenland en Turkije ver
moedelijk zullen deelnemen aan het At
lantische Pact. Met de rede van mi
nister Stikker te Ottawa ging deze spreker
gaarne accoord. Een Atlantische federatie
zeide hij niet te zien zolang Europa ach
terwege blijft.

Ten aanzien van de integratie betoogde
hij, dat men geen souvereiniteit afstaat
doch overdraagt aan een orgaan, waarin
men zelf zitting heeft. Wat het plan-
Mansholt aangaat was de heer Van der
Goes van oordeel, dat dadelijk continen
taal moet worden begonnen met de land
bouworganisatie. Daarna moet volgens
hem gezocht worden naar een internatio-
naalrechtelijke relatie met Engeland en
Scandinavië.

(Van onze correspondent te Bonn)

In het begin van het volgende jaar wil
de Duitse raketspecialist dr. Werner von
Braun, bekend geworden door zijn con
structie van de V 2, en sedert het einde van
de oorlog in de Verenigde Staten verblij
vende, waar hij in Huntsville (Alabama)
zijn proefnemingen voortzet, in Duitsland
een boek publiceren, waarover nu reeds een
discussie is losgebroken. In dit boek be
schrijft Von Braun, 39 jaar oud, zijn ver-

ADVERTENTIE

Uw verkoudheid van neus.
keel of borst wee met

39. Graaf Isen Grim had zo'n haast en
was zo ■verdiept in het aandrijven van het
paard, dat hij geen erg had in Joris Goed-
bloed, die er in de verte aan kwam wan
delen; maar Joris zag hem wèl, en trok
zich bescheiden terug achter een boom om
onopgemerkt te blijven terwijl de onge
duldige graaf voorbij suisde. „Aha!", mom
pelde de spiedende Joris in zichzelf. „Nog
immer jaagt de rampzalige achter de kleine
Panda aan! Hoe koppig hoe dom ook!
En intussen is het toch maar een aardige
koetsdie hij berijdt....". Nu, dat vond

Jolliepop ook. Oplettende lezers zullen zich
herinneren, dat de vlijtige bediende zich
ongemerkt in het inwendige van het voer
tuig had genesteld om te verhinderen, dat
Graaf Isen Grim Panda nog verder lastig
zou vallen; en tot nu toe beviel het hem
redelijk wel. „Er gebeurt niets", zo dacht
Jolliepop, „en ik maak wel gaarne een
kleine wandelrit, zolang ik tenminste niet
persoonlijk behoef te koetsieren. Werke
lijk ik zal toch stappen moeten onder
nemen om deze voortreffelijke koets weer
het eigendom te doen worden van de

heereh.Panda, zoals dat behoort!"

Hij vermoedde niet, dat inmiddels Joris
letterlijk stappen aan het ondernemen
was.... die rende namelijk ongemerkt
achter de koets aan, met de bedoeling zich
er weer meester van te maken. „De robijn-
bezitter voegt het bezit ener vigilanie!"
zo mompelde hij, terwijl hij koers zette
naar het portier. „Tranquillus in vigilatius,
merkten reeds de klassici op!" Wij weten
nog niet hoe dit af gaat lopen, maar er
zal Graaf Isen Grim nog wel een verras
sing te wachten staan!

reikende inter-planetaire reisplannen, die
het hem bijvoorbeeld mogelijk moeten ma
ken een bezoek aan Mars te brengen en
vandaar ook weer ongedeerd naar de aarde
terug te keren. Hij hoopt deze expeditie
met 70 wetenschappelijk goed uitgeruste
en voorbereide medepassagiers te kunnen
volbrengen, die bereid moeten zijn hun
dierbare aarde voor twee jaar en 239 dagen
vaarwel te zeggen.

Duidt dit er reeds op, dat Von Braun
zijn speculaties nader weet te preciseren,
ook over de route vice versa heeft hij exact
nagedacht. Zijn bedoeling is niet om recht
streeks naar Mars te vliegen. Twee tussen
stations acht hij noodzakelijk, tussensta
tions die om zo te zeggen in het wereld
ruim moeten worden „aangelegd". In de
eerste plaats moet boven de stratosfeer een
kunstmatige satelliet worden geconstrueerd
als einde van de eerste étappe. Vervolgens
moet eenzelfde soort satelliet rondom Mars
in rotatie worden gebracht, die als einde
van de tweede étappe fungeert. Vandaar
zou dan de „landingsoperatie" op Mars
plaats kunnen hebben. Hier wil Von Braun
met enige van zijn mannen 400 dagen blij
ven, tochten makend en onderzoekingen
verrichtend. De anderen blijven onderweg
achter om voor de verbindingen te zorgen.

Het geheel ziet er vrij fantastisch, te fan
tastisch uit. Ten overstaan van Von Braun
is het echter wat moeilijk, al te snel met
tegen-argumenten aan te komen. Hij is
vroeger al eens voor „raket-gek" uitge
maakt en heeft desalniettemin met de V2
de spotters beschaamd. Tot die spotters
heeft geruime tijd ook Hitier behoord,
voordat hij in de „Wunderwaffen" zijn
laatste troef ging zien. In 1941 stelde men
hem reeds op de hoogte van de mogelijk
heden van de V2. Het duurde echter tot
1943, voordat Hitier het bevel gaf, deze
mogelijkheden uit te buiten, zodat dit
nieuwe wapen pas in September 1944, toen
Duitslands strategische positie al hopeloos
was geworden, kon worden gebruikt.

Bij de capitulatie waren de Duitse raket
onderzoekers, die sedert 1937 in Peene-
münde aan de Oostzee hadden geëxperimen
teerd, maar wier laboratoria daar in 1943
door een geallieerde luchtaanval zwaar
waren geteisterd, overal in Duitsland ver
strooid. Zowel de Engelsen en Amerikanen
als de Russen begrepen, welk een kostbare
buit hier te halen was. Zo begon een van
de meest sensationele opsporingsacties van
na de oorlog, met als resultaat, dat de
Amerikanen 120 raket-onderzoekers, onder

Voorstanders. Op de «sW w

de Eisenhutten tag in" Van
heeft de voorzitter van de W n30*
scher Eisenhütteleute, profT"
verklaard, dat de West-Duit!enk'

staalindustrie zich achter het

van het plan-Schim™» K

van het plan-Schuman plaatst Vdee

bij de huidige omstandigheden n5 d3t

sproken kan worden van «eliiJl Se"
tigdheid en gelijke kansen Prof
drong aan op de onhPrnJ :Schenk

drong aan op de opheffing v T
tegennatuurlijke dwangmaatrJ aUe
het gebied van de produrt?e l H op
wikkeling der We^DuS?,^
Bosbrand. Vrijdag werd de schuil 1
bosbranden, die nu reeds 2 r
Nieuw-Zuid-Wales (Austral Sïin
geraamd op 40 millioen.' Naa schat'
ting woeden er ten Zuiden en t n
ten van Sydney 130 afzonderlijke
den. Vrijdagavond laat waren dé S"
branden onder controle. Naar tót n,H

huis aan bekomen brandwond?^»,
leden. Ongeveer 8000 schapen zijn2"
loren gegaan In het gebied van Svdnev
hebben twint.ip pp?!»»,™ „i nw

hebben twintig gezinnen al hurfS
tingen verloren. Zlt"

Weglating. Volgens het Franse blad r
Monde" heeft het Sovjet-Russische m
„Prawda de rede, die de Russische

nister van Buitenlandse Zaken
Wysjinski, op 8 November in de All
mene Vergadering van de UNO heefl
gehouden, in extenso afgedrukt. De rede
beslaat anderhalve bladzijde van d
krant, doch maakt geen melding van
enige uitlatingen van Wysjinski VolC
„Le Monde" vermeldt de „Prawda" niet
dat Wysjinski gezegd heeft na het lezen
van het ontwapeningsvoorstel van de
Westelijke grote drie zo te hebben'mop
ten lachen, dat hij 's nachts niet kon
slapen.

Huisbaas. Winston Churchill heeft zijn
woning te Londen voor de komende
twaalf maanden aan de Cubaanse am
bassadeur verhuurd. Churchill zal zich
met zijn echtgenote binnenkort in
Downingstreet 10, de ambtswoning van
de minister-president, vestigen.

Verdaagd. De eind October te Tokio'be-
gonnen handelsbesprekingen tussen
Japan en Indonesië zijn verdaagd. Beide
delegaties waren het er over eens, dat
het beter zou zijn, de bespreking over
nog niet opgeloste geschilpunten uit te
stellen. Naar verluidt gaan deze over
Japans verzoek om een aanzuivering
van Indonesië's handelstekort op dollar,
basis.

Geheime missie. Het Egyptische blad „Al
Ahran" publiceerde Vrijdag een bericht
uit Parijs, inhoudend dat het in kringen
der Arabische delegaties in de Franse
hoofdstad verluidt, dat de secretaris
generaal van de Arabische liga, Azam
Pasja, een geheime missie naar Marokko
zou hebben gezonden, die tot oporacht
zou hebben met de sultan van Marokko
te beraadslagen en een tot in bijzonder,
heden uitgewerkt rapport over de toe
stand in Marokko op te stellen.

Langzaam aan. De Franse minister van
Buitenlandse Zaken, Rbbeff'Stffliiman,
heeft medegedeeld, dat de raad v;fri de
N.A.T.O. (de organisatie van hét Noord-
Atlantisch verdrag) op zijn aanstaande
bijeenkomst te Rome géén uiteindelijk
besluit zal nemen over de vorming van
een Europees leger. Men zal een voor
lichtend tussenrapport behandelen. Ook
ten aanzien van de andere agendapun
ten is geen belangrijk besluit te ver
wachten. In elk geval moet einde
Januari een nieuwe bijeenkomst van de
raad volgen in een nog nader vast te
stellen plaats.

Motie. Elf afgevaardigden van de Labour-
partij hebben in het Lagerhuis een mo
tie ingediend, waarin er bij de Britse
regering op wordt aangedrongen „alle
redelijke maatregelen te nemen om tot
een beëindiging van de oorlog in Korea
bij te dragen." In de door het lid Silver,
mann opgestelde motie wordt gewezen
op „de noodlottige economische gevol
gen voor Engeland en West-Europa en
op het groeiende oorlogsgevaar". Verder
wordt aangedrongen op toelating van
Peking-China tot de organisatie van de
UNO en het houden van vrije verkie
zingen in geheel Duitsland. Tenslotte
verklaren de afgevaardigden zich voor
standers van het houden van een inter
nationale conferentie inzake ontwape
ning.

Verzoening. Vrijdag is een einde gekomen
aan de grote staking in Montevideo.
Twee maanden geleden legden de em
ployés van het nationale brandstoiren-
bureau het werk neer, omdat de leiding
weigerde hun vakvereniging te erken
nen. Uit solidariteit legden duizencen
arbeiders eveneens hel werk neer. ten
verzoeningsvoorstel van de regering is
thans door beide partijen aanvaard.

Proces. Een Grieks militair gerechtshof te
Athene heeft Vrijdag 12 personen ter
dood veroordeeld op beschuldiging va
„het willen omverwerpen van de rege
ring". Onder hen bevinden zich de com
munistische leider Nicholas Beloyams
en vijf vrouwen. De beklaagden wei
er van beschuldigd te hebben
een deel van het Griekse grondgebied
los te maken en een nieuwe ondergrond
se communistische beweging te oiean -
seren. Drie personen kregen levepsians

en twaalf gevangenisstraffen vaneren

van drie tot twintig jaar: 66 beklaagden
werden vrijgesproken. Beloyams, e
voormalig guerillaleider, was in
na de nederlaag van de communiën
uitgeweken, doch het vorige ]a
Griekenland teruggekeerd.

ADVERTENTIE

wie Von Braun, over de Oceaan kon
brengen. Slechts een van de pe^nei?ikkin(,
stelde zich aan de Russen ter beschikking.

Het boek, waarin Von Braun zijn reis
plan naar Mars en de maan zal bes J
en toelichten, wordt door velen reik
tegemoet gezien. Vele geleerden v
immers staan niet langer sceptisch o sp
tend tegenover de idee van het r
de ruimte en men is geneigd om
rieuze uiteenzetting van een hgum
Braun de belangstelling te schenke
waarschijnlijk verdient.