Tante Els
PANTALONS
PANTALONS
WERK
KLEDING
J. H.MEIJER
jcheveningen radio „staat
van vanmorgen „bij"
StAf&colaM
iageprifs/
Voor elk kind
een verrassing
Leuke
en lekkere
verrassingen
voor
verrassend
M. B. BRABER
IJmuiden
Ballet der Lage
Landen in Rex
Luidsprekers
GEM. CONCERTGEBOUW
SLAGERSHALFWAS
MOTORMACHINIST
Er ging een „seintje" de aether in:
Nieuw station in IJmuiden door de heer L. Neher geopend
Vacantie bouwbedrijf
'oetbal
Lenstra kreeg weer een
aanbod
ardensport
leneraal Juin begrijpt ons
Huisvrouwen en
schoenherstellers verenigd
Het hoekje van
j
Voor jonge hersens
Ons nieuwe weekraadsel
In 1952 weer vier
ponten bij Velsen
Acht pijpleidingen
in Noordzeekanaal
Agenda voor Velsen
Scheepvaart
KINDERKOOR
Coöperatie „KENNEMERLAND"
FLINKE
NETTE MEISJES
PRIMA CONTROLEUSE
PRIMA MACHINESTIKSTER
LEVENSMIDDELEN BEDRIJF
de jagende luchten van een op-
L Novemberstorm woeien talloze
maatschappij vlaggetjes vanmorgen
uil voor het front van IJmuidens
"ontvangstation „Scheveningen Ra-
trots van de P.T.T. en de tocver-
^d°r internationale scheepvaart dichtbij
\ir3fns de minister van Verkeer en Wa-
-'® die door de teraardebestelling van
Van Maarseveen verhinderd was,
heer L. Neher als directeur-gene-
px.T. de officiële opening verricht
'L feestelijke sfeer van het lage bcton-
\ebouvv en te dezer gelegenheid zijn
prijzende woorden aan het wereld-
rittende werk van „Scheveningen Ra-
^fewijd.
muster gezelschap, waaronder het
college van B. en W. der gemeente
"marine-autoriteiten, vertegenwoor-
tj>van de Rijkswaterstaat,van de „grote
rvaardij" en cJe visserij, heeft in de
«ierkerkelder het feest bijgewoond. Een
«I was het inderdaad. Na zo heel veel
l en zo heel veel moeilijkheden in de
janstraat; waar Scheveningen Radio
sa paar
miserabele lokalen van een
j»i „bij zichzelf op schoot zat", kon
Me jaarvergadering van de Bond van
'Olijke schilderspatroons, die in
*cht is gehouden, is door de voorzitter
éadeeld, dat in het „grote bouwbe-
is besloten, dat het volgend jaar één
4 der vacanties over het gehele land
zal vallen en dus niet verspreid zal
^worden genomen. Er zal echter een
Rijkheid tot dispensatie worden ge-
'•je„Heerenveense Koerier" wordt mede
lid, dat Abe Lenstra weer een aanbod
irgói heeft om beroepsspeler te worden
Frankrijk. Nice, een van de leidende
a;n in de Franse hoofdklasse, heeft Abe
Qra verzocht voor deze club te komen
en laat het aan hem over de transfer
ee bepalen. „Als ik een bedrag vraag
j uitte Lenstra zich tegenover een
ètléur van de „Heerenveense Koerier"
•"al het f 250.000 zijn en langer dan een
[-wil ik in geen geval weg. Daar zal men
"7njet op ingaan", meende de internatio-
die nog verklaarde er niet aan te den-
':mr de komende Zondag een contract
tienen.
DRESSUURWED STRIJD
it jeugdrijvereniging „FIT" heeft Woens-
jiddag haar eerste dressuurwedstrijd
•dit seizoen in de Duinmanège gehouden,
'ps het groot aantal deelnemers werd
idrie klassen gereden. In klasse A won
affuneberg op Petit Gris. In klasse B
ei Greetje Baay zeer netjes de grote
ialda voor in een lichte dressuurproef. In
Tsse0 was de proef wat moeilijker en hier
d Bob Streefkerk één met Petit Gris,
r. e?n half punt verschil gevolgd door
die van Tetering met Bellacose.
Juin, de bevelhebber van de
IT.O-strijdkrachten in Centraal-Euro-
is gisteravond per trein uit Den Haag
i: Parijs vertrokken. Voor zijn vertrek
ïelde de generaal dat hij tijdens zijn
bezoek aan ons land had erva-
-dat Nederland bij zijn defensie-opbouw
dezelfde moeilijkheden staat als
■akrijk. „Fransen en Nederlanders be
ien elkaar dan ook volkomen", zo
Koninklijk Besluit is bevorderd tot
—r in de orde van Oranje Nassau de
-'tschilder J. Dooyewaard te Blaricum.
directeur C. van Geel vanmorgen een juich
toon in zijn rede laten horen.
Ook de heer H. Th. de Booy, directeur
der K.N.Z.H.R.M., hechtte zijn complimen
ten aan het vaandel der P.T.T.die de taak
van het reddingswezen ongetwijfeld in
velerlei opzicht steunt.
De heer Neher zei in zijn rede onder
meer, dat er veel van de romantiek der
„draadloze" verloren is gegaan en hij herin
nerde aan de bewogen geschiedenis van dit
station PCH, dat na de bevrijding herrezen
is in groter glorie dan voorheen. Hij noem
de het nieuwe gebouw van dr. J. Emmen,
de architect, een bewonderenswaardige
staal van technische bouwkunst.
De heer Van Geel stelde vast, dat er van
daag het 25-jarig jubileum van het huis
vestingsprobleem wordt gevierd en dat daar
een afscheid bijkomt: het afscheid van de
onvoldoende accommodatie.
Alle schepen konden het horen
Het grote moment van de ingebruik
neming was spectaculair: de heer Neher
stelde met één handgreep de vier automa
tische zendapparaturen in werking die
dus niet in dit nieuwe gebouw, maar in
Kootwijk en Scheveningen staan via
welke alle schepen op de zeven zeeën kond
werd gedaan, dat het nieuwe ontvangsta
tion van IJmuiden „in de lucht" was.
Met de kapitein van de sleepboot „Oceaan"
heeft de heer Neher vervolgens een tele
foontje gewisseld en namens de ganse
sleepvaartdienst kreeg hij de gemeende
dankbaarheid van deze „vechtersbazen" te
horen. Het scheepje, dat vlak voor de pie
ren „stuurproeven" onderging, voelde, blij
kens het verhaal van de kapitein, meer
voor „slingerproeven" op de onstuimige
deining.
En hiermee was een plechtigheid ver
richt, welke Nederland aan de spits brengt
van de Europese zend- en ontvangstaccom
modatie op scheepvaartgebied.
De rijkskabellegger „Poolster" en het
propagandavaartuig „Vandersteng" van het
comité „Onze Marine" zijn daarna de „Sal-
les de réception" geworden van het grote
gezelschap der genodigden, dat korte tijd
de onstuimige golfslag van de IJmuidense
havenmond heeft gevoeld. Met het zicht op
bevlagde schepen van diverse pluimage, die
in de buurt lagen.
Feestavond van „De Atoom"
Voor de leden van de postduivenvereni
ging „De Atoom" wordt Zaterdagavond in
clubgebouw „Kindervreugd" aan de Dood
weg een feestavond gehouden als afslui
ting van het vliegseizoen.
Tijdens deze bijeenkomst, waarvoor ook
de dames zijn uitgenodigd, zullen de be
haalde diploma's en de gewonnen ere
prijzen worden uitgereikt.
Behalve vele verrassingen, die deze
avond aan de leden worden voorgezet, is
er een optreden van de „Blondona's".
Dinsdagmiddag verzorgde de vereniging
van schoenmakerspatroons, afdeling Vel-
sen, voor de vereniging van Huisvrouwen
in de gemeente Velsen een filmmiddag, die
onder leiding stond van de vakgroep
schoenherstellers. De heer C. W. L. van
der Duin heette de aanwezigen hartelijk
welkom. Allereerst werd een film vertoond
over 't looiïngsproces van huiden. De eerste
film droeg tot titel: Een vreemde ontmoe
ting. Deze rolprent was door schoenma
kers vervaardigd. De tweede film was wel
willend afgestaan door de Amerikaanse
ambassade.
Des avonds werden dezelfde films ver
toond voor de schoenherstellers. Hierbij
sprak de heer De Jong, voorzitter van de
vakgroep een inleidend woord, waarin hij
meedeelde dat deze groep in 1953 wordt
ontbonden en de schoenherstellers zich
alsdan kunnen aansluiten bij een vrije or
ganisatie.
Max Dooyes, een der artistieke leiders
van het Ballet der Lage Landen, dat
Woensdagavond onder auspiciën van de
Arbeiders Bond voor Cultuur in de Rex
Schouwburg optrad, heeft in een inleidend
babbeltje de bezoekers een kijkje gegeven
„in de keuken van ons bedrijf", zoals hij
het betitelde. Deze populaire uiteenzetting
met haar paedagogische waarde heeft on
getwijfeld datgene, wat de balletgroep in
een interessant en gevarieerd programma
te zien gaf, verduidelijkt.
De hofdansen uit de tijd van Lodewijk de
Veertiende, verschillende phasen uit de
ontwikkeling der balletkunst, delen uit het
sprookjesballet der Notenkraker-suite
vormden de harmonische opbouw van dit
uitgevoerde programma.
Ine Rietstap danste vol grafie en met een
geschoolde techniek de Spitzentanz der
Mirlitons; de onstuimige Trepak der Ko
zakken, door Pieter van der Sloot, ontlokte
een daverende bijval.
In bonte rij volgden de Prinsesse-vari-
aties uit het ballet „De blauwe vogel",
voortreffelijk door Mascha Stom als de pri
ma ballerina uitgevoerd, een typiseh-
ouderwets walsduet, een pas-de deux op
Italiaanse tarantellamotieven en een knap
gevonden matrozendans, welke karakter-
dans door Pieter van der Sloot geestig
werd vertolkt.
Uit de romantische suite-,,Les Sylphides"
en andere, destijds door Serge Daghilev en
zijn ballet voor het eerst uitgebrachte dan
sen, kregen we het meer conventionele
balletdansen te zien, dat de toeschouwers
altijd blijft boeien.
Het meest hebben wij het dansen van de
groep kunnen waarderen in twee grotere
balletvormen, waarvan qua choreografie
de meesbgeslaagde wel het koddige verhaal
„De Spaanse Brabander" van Bredero ge
acht mag worden.
De hoge trap van ontwikkeling, die de
balletgroep heeft bereikt, werd met deze
oud-Nederlandse schets het duidelijkst in
het licht gesteld. Voortreffelijk beeldden
Mascha ter Weeme en Ine Rietstap de beide
vrouwenfiguren uit, een uitbeelding die
aan raffinement won door het mimisch ver
mogen van beide danseressen en de fraaie
costumes van alle medewerkepden. Pieter
van der Sloot vervulde de rol van de be
rooide edelman met een grote élégance.
Het oude Franse sprookje „Riquet met de
kuif" vertelt hoe de liefde de mensen ge
heel veranderen kan: Bella, het beeld
schone maar erg domme meisje wordt door
haar lelijke doch gevatte zuster geheel in
de schaduw gesteld. Maar als voor Bella de
ware Jozef, in de vorm van Riquet (met
kuif), zich aanmeldt en beiden liefde voor
elkaar opvatten, blijkt zich bij Bella een
grote verandering te voltrekken. Van een
zielloze pop verandert zij in een aantrek
kelijke jongedame, die plotseling zelfs kan
dansen.
Pieter van der Sloot, van wiens hand de
choreografie is, danste deze Riquet zeer
overtuigend en de Bella van Mascha Stom
was een elegante partnerin. De zuster won
het echter in gratie van haar; Ine Rietstap
beeldde dit figuurtje geestig uit. De muziek
van Albert Bocai is wat lang van stof om
steeds te blijven boeien; zij vervalt te veel
in herhaling van bepaalde motieven.
Wolfgang Wijdeveld verzorgde aan een
fraai klinkende vleugel de illustrerende
muziek. In een rijke schakering hebben
we deze avond mogen genieten van frag
menten uit Tschaikowski's en Chopin's
werken, voortreffelijk door deze kunste
naar gespeeld. Maar dat onze Nederlandse
componisten er ook mogen zijn bewees de
goed geschreven muziek van Julius Rönt
gen, die deze folklorist „De Spaanse Bra
bander" meegaf.
Deze balletavond heeft velen een betere
kijk gegeven op wat het Ballet der Lage
Landen presteert en blijkens de grote bij
val is dit optreden zeer in de smaak ge
vallen.
A. J. VAN DER WEIJDEN
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 21 op 22 November
Uit halve vleet: KW 144 met 8 k.; KW 86
met 2 k.; KW 83 met 20 k.; KW 78 met 3 k.;
KW 110 met 5 k.; KW 176 met 2 k.; KW 175
met 40 k.; KW 56 met 5 k.; KW 161 met 4 k.;
KW 129 met 2 k.; KW 159 met 15 k.; KW
163 met 2 k.; KW 170 met 30 k.; KW 168 met
1 kantje.
Moeten nog gedeelte halen: KW 9 met 1
k. uit 20 netten; KW 151 met 30 k. uit 30
netten; KW 70 met 2 k. uit 30 netten.
Uit volle vleet: KW 43 met 25 k.; KW 173
met 5 k.; KW 45 met 17 k.; KW 130 met 30 k.
Donderdag, 22 November 1951
:ik kinderen,
van jullie zijn zo verstandig ge-
hun „k{jkdoos" al vroeg in te
want met het oog op de Sinter-
■-^rprises en andere handwerken voor
Jwrlijk avondje", kom je in de laatste
'Hm November natuurlijk tijd te kort.
J m nog aan deze leuke wedstrijd
w.edoen en je hebt zin om een mooi
■ys winnen, zorg dan deze week nog
'f .'"-ending op de Kennemerlaan is
- nn je eigen belang.
•nu onze correspondentie.
••^eerste is hier GEELVINKJE, die vast
-{•een heel goede huisvrouw wordt. Als
;--nees dat ze al allerlei heerlijks kan
en zelfs een jurk voor zichzelf kan
Haan geloof ik, dat jij een heel han-
i«iske wordt. Fijn, dat je je verjaar-
opschreef- Ben je nog wat aan
r„S voor de Sinterklaasavond
.JUKRUID is ook één van die ver-
Cr nichten en neven, want haar kijk-
c -y.am deze week al bij me binnen.
meisje! Je vertelt me in je
r» waterfee (dat is haar schuilnaam)
gauw thuiskomt. Ik wist echter niet,
geweest was. Was ze ziek? Ver-
'.'jot5 eens in ie volgende brief? Jij
Ker een goede vriendin van haar?
"n is MARIANNEKE ook weer van
j h'J' ^Us de logeerpartij bij oma is je
evallen in de herfstvacantie. Ja, dat
"omir gel°ven- En dat de dagen dan
%i ,egen' neem ik ook graag aan. Ge-
Mi!? geen tyd' ze§t het spreek-
tfiri v,mjrs' ^iin, dat 3e zo'n goed herfst-
&mi, ,Ik ho°P> dat ie me dat met
°,°k kan melden. Leuk zag je kijk-
r uit, meisje!
7. ENSTAART zorgde voor een ge-
is p» 1' *farnmer> dat de pianoles je
n beetje Maar weet je
1® even door deze nare periode
'Stelt, dan zul je eens zien wat een
heerlijke tijd daarachter vandaan komt.
Want meestal is het zo, dat men op dit
„dode punt" de lessen gaat staken en dan
komt er natuurlijk nooit meer iets van
maar als je even doorzet komen er steeds
nieuwe boeken en raak je steeds meer ge
oefend en dan krijg je er echt plezier in.
Op het laatst ben je niet meer van de
pianokruk af te krijgen, geloof je me of
niet?
De nieuwelingen komen deze keer ach
teraan, maar dat is omdat hun briefjes wat
laat waren. Hier is nummer één: HEIDE
PLANT JE, die van harte welkom is. Je
schuilnaam mag je houden, meisje, want
zo'n plantje hadden we nog niet in ons
midden. Prettig, dat je je verjaardags
datum ook meteen opschreef. Je bent ge
lijk met mij jarig, leuk hè? Dus jij hebt ook
geboft op Sinter Maarten. Ik hoop dat Sin
terklaas ook zo goed op je is! Ik geloof dat
jij goed kunt handwerken, dat kan ik wel
uit je brief lezen en dan heb je ook echt
een mooie naaidoos nodig, niet? Vei-tel me
maar eens of je hem ook gekregen hebt.
Heb je je stuiters alweer terug gewonnen?
Onze tweede nieuweling wil KABEL-
JAUWTJE heten. Dat kan, hoor. Alleen
vind ik een kabeljauw nu niet beslist een
mooie vis. Maar hij smaakt lekker, dat
scheelt. Jij hebt het briefje van Heide-
plantje maar mooi nageschreven. Wie
spreekt er nu de waarheid? Dat je een klap
op je oor verdient van Sinterklaas, zoals je
zelf schrijft, dat kan ik me best voorstellen,
want je kent het liedje: wie zoet is krijgt
lekkers, wie stout isenz. Ik hoef je
zeker niet te vertellen, bij welke afdeling
jij dan behoort, hè kleine „dikkop"? Je
mag me nog eens een echte brief schrijven,
die je zelf bedacht hebt, zonder bij anderen
af te kijken. Afgesproken?
Dit was weer de laatste brief voor deze
week. Tot volgende keer
TANTE ELS
(Kennemerlaan 154, IJmuiden, of briefjes
aan de bezorger meegeven).
De oplossing van het vorige weekraadsel
was van links naar rechts 1, lk, lip,
lein, 11111; van boven naar beneden: 11111,
kiel, pil, nl, 1.
Goede opossingen kwamen van: Geel-
vinkje, Fluitekruid, Heideplant je, Marian-
neke, Muizenstaart en Kabeljauwtje.
TANTE ELS FELICITEERT:
Koboldus, die Zaterdag haar verjaardag
viert en Marketenstertje en Eikeblaadje,
die allebei Maandag het feestvarkentje
hopen te worden.
Prettige dagen, kinderen en veel plezier
Deze week kunnen jullie je hersentjes
eens laten werken op een soort raadsel,
dat niet zo heel gemakkelijk is.
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
6
X
7
X
8
X
9
X
Op de stippellijn moet je van links naar
rechts woorden invullen van de onderstaan
de betekenis. Je mag daar alleen de daarbij
genoemde lettergrepen gebruiken. Als je
alles goed invult, verschijnt van boven
naar beneden op de kruisjeslijn een be
kend spreekwoord.
De in te vullen woorden hebben de vol
gende betekenis
1 lijsterachtige zangvogel;
2 aardige, plezierige;
3 burcht, sterkte, vesting;
4 niet vroeger;
5 kers-achtige vrucht;
6 geen kleine;
7 geen oorlog;
8 rivier in Nederland;
9 niet veel, maar ook niet weinig.
De lettergrepen, welke je gebruiken mag
zijn de gro la leu ke ma
me mo rel rel sel te te
ter tig ves vre ijs.
De Rijkswaterstaat heeft deze zomer het
wegverkeer een goede dienst bewezen door
bij Velsen een viertal ponten te doen varen.
Dit is slechts mogelijk door het revisie- en
dokprogramma der ponten te onderbreken
en al het beschikbare materiaal te gebrui
ken. Momenteel varen dan ook slechts drie
ponten. Reeds thans, zo verneemt de A.N.
W.B., neemt de Rijkswaterstaat maatrege
len om ook in de zomer van 1952 over een
pont meer te beschikken, zodat daarna het
gehele jaar door met vier ponten kaïn wor
den gevaren.
Ten behoeve van de duinwaterleiding
Velsen-IJmuiden worden Maandagmiddag
door de N.V. de Wit's Bergings- en Trans
portonderneming te Rotterdam acht pijp
leidingen van twee duim in het Noordzee
kanaal gelegd. Deze leidingen liggen
reeds op een tiental dekschuiten klaar. Het
karwei moet in een uur voltooid zijn.
DONDERDAG 22 NOVEMBER
Rex, 20 uur: Sportrevue van de Velser
Gymnastiek Vereniging.
Thalia, 20 uur: Speciale voorstelling van
„Verloren Grenzen".
Gem. Huishoudschool, Casembrootstraat
19.3022 uur: tentoonstelling „Het gaat om
de kinderen".
VRIJDAG 23 NOVEMBER
Nutsbibliotheek, geopend van 19—21.30 u.
Raadhuis, 10.30 tot 11.30: Spreekuur wet
houder van Financiën.
Thalia, 20 uur: „Tot de rand van de
afgrond".
Rex, 20 u.: „De laatste dagen van Pompei".
Aagtekerk, pass. 20 Gibraltar.
Alphard, 20 v. Monrovia n. Abidjan.
Alwaki,, 20 te Montevideo.
AardJjk, 20 te Antwerpen.
Alhena, 21 van R'dam n. Buenos Aires.
Alkaid, 23 v. Buenos Aires te R'dam verwacht
Arnstelpark, 20 v. Newport News te A'dam.
Ariadne, 19 v. Port Said n. Tunis.
Aalsum, pass. 20 Keywest.
Alnati, 21 v. Buenos Aires te R'dam.
Amsteldijk, 20 v. R'dam naar Bremen.
Abbekerk, 22 Melbourne verwacht.
Akkrumdijk, 21 v. Koeweit n. Khorramshar.
Ampenan, pass. 22 Perim 24 Suez verwacht.
Alamak, pass. 20 Oostkust Ceylon n. Aden.
Alderamin, 20 270 m. ZW. Flores.
Alcyone, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alpherat. 20 460 m. W.NW. Finisterre.
Aludra, 20 230 m. Z. ten O. Cp. Race.
Amstelland, 20 130 m. NW. Lissabon.
Amsteistad, 20 340 m. W.ZW. Finisterre.
Amstelveen, 20 500 m. N. Azoren.
Andijk, 19 500 m. O. Bermudas.
Arkeldijk, 20 150 m. Z.ZW. Valentia.
Agamemnon, 20 te Ciudad Trujillo.
Albirco, 20 dwars Recife.
Almdijk, 21 v. Bremen te Hamburg verw.
Amstelvaart, 20 520 m. O. ten Z. Bermudas.
Bali, 21 v. Halifax te Boston verwacht.
Blitar, 20 8 u. te Belawan.
Bonaire, 21 te Barbados.
Breda, 21 v. Trinidad n. Curagao.
Bacchus, 20 in Golf van Biscaye.
Baud, 20 van Semarang n. Tj. Priok.
Billiton, 20 500 m. W. Madeira.
Boskoop, 20 1020 m. ZW. Flores n. Antw.
Britsum, 20 540 m. NO. Bermudas.
Baarn, 20 580 m. ZW. Flores n. Le Havre.
Chama, 20 v. Menaelahmadi n. Gibraltar.
Ceram, 20 v. R'dam te Calcutta.
Congostroom. 22 Antwerpen verwacht.
Callisto, 20 in Golf v. St. Lawrence.
Corilla, 20 710 m. NO. Martinique.
Delft, 21 Callao verwacht.
Dalerdijk, 19 te San Francisco.
Douro, 20 v Lissabon n. Amsterdam.
Danae, 20 60 m. ZO. Minorca.
Duivendrecht, 20 100 m. Z.ZO. Kp. Marta
Grande.
Duivendijk, 20 100 m. NO. Mona eil.
Elmina, 21' te Le Havre.
Ena, 20 1200 m. ZW. Fayal.
Esso Den Haag, 20 1140 m. NO. Mona eil.
Esso Amsterdam, 20 260 m. ZW. Flores.
Friesland (KRL), 21 te Menado.
Gaasterkerk, 20 130 m. W.ZW. Kreta.
Heemskerk 21 van Suez n. Part Said.
Hoogkerk, 20 te Alexandrië.
Heelsum, 20 260 m. W. Finisterre.
Helicon, 20 900 m. NO. ten N. Sombrero.
Hera, 20 300 m. NO. Guadeloupe.
Iris, 20 v. Gothenburg te Amsterdam.
Indrapoera, 20 100 m. N. Alexandrië.
Japara (KRL), 21 Belawan te Singapore verw.
Jagersfontein, 21 te Durban.
Java, 20 90 m. Z. Kreta.
Klipfontein, 21 v. Antw. te Amsterdam.
Kota Gede, vertr. 21 v. Tj. Priok n. Singapore.
Kaloekoe, 20 v. Palembang n. Tj. Priok.
Laertes, 20 v. Tj. Priok n. Singapore.
Lombok, 22 v. Singapore te Manilla verwacht.
Leopoldskerk, 20 te Muscat.
Lemsterkerk, pass. 21 Gibraltar.
Limburg, 21 v. Semarang n. Tj. Priok.
Lissekerk, 21 te Khorramshar.
Laurenskerk, pass. 20 Bizerta.
Leersum, 20 375 m. O. Bermudas.
Markelo, pass. 20 Dakar.
Marpessa, pass. 20 Ouessant.
Muiderkerk, pass. 20 Port Said.
Melampus, pass. 19 Gibraltar.
Merwede, 20 te New Orleans.
Macuba, 21 v. Menaelahmadi te Suez verw.
Malea, 21 v. Sydney n. Sorong.
Maashaven, 20 v. Buenos Aires n. Cuba.
Maas, 21 v. Beyrouth te Latakia.
Mapia, pass. 20 Pantellaria.
Marissa, 20 830 m. NW. ten W. Tristan da
Cunha.
Metula, 20 van Okha.
Mitra, 20 280 m. W. Kp. St. Vincent.
Maetsuycker, 20 380 m. ZO. Christmas eil.
Nigerstroom, verm. 24 v. L,agos n. Accra,
Nieuw Holland, 18 v. Melbourne te Sydney.
Oranjefontein, 21 te Teneriffe.
Ootmarsum, 21 te Antwerpen.
Oberon, pass. 20 Flores n. Laguaira.
Ondina, 18 v. Singapore n. Pladju.
Polydorus, 21 v. Belawan n. Colombo.
Prlns Alexander, 20 v. Bremen n. Antwerpen.
Papendrecht, 20 200 m. W. Kp. St. Vincent.
Parkhaven, pass. 20 Kanarische eil.
Prins Fred. Willem, 20 600 m. W.NW. Cp. Clear
Prins Willem II, 20 540 m. W. ten N. Flores.
Poseidon, 20 v. Guanta te Cumana.
Riouw, 20 v. Port Said n. Suez.
Rebecca, 12 v.Northshields te Curagao.
Rijnkerk, 20 van R'dam n. Bombay.
Ruys, 20 240 m. Z.ZW. Doego Garcia n. Penang
Rodas, 21 van Barbados te St. Lucia.
Slamat, 21 te Vizagapatam.
Stad Breda, 21 v. IJmuiden te Narvik.
Stad Maastricht, 20 ten anker rede Saffi.
Saparoea, pass. 20 Kreta n. Genua.
Schiedijk, pass.20 San Miguel.
Stad Leiden. 21 300 m. N. Azoren.
Stad Schiedam, pass. 20 Kp. Finisterre.
Stanvac Benakat, 22 te Sungeigérong verw.
Stanvac Talang Akar, 20 te Singapore.
Swartehondt, 20 van Balikpapan n. Donggala.
Saidja, 17 te Singapore.
Tabian, 19 v. Colombo naar Port Soedan.
Tawali, 20 van Madras.
Tjimenteng, 19 v. Montevideo n. Kaapstad.
Tosari, 20 van New Orleans n. New York.
Tamo, 22 St. Vincent Kaap Verd. eil verw.
Tiba, vertr. 22 v. R'dam naar Montevideo en
Buenos Aires.
Tomori, 21 v. Calcutta verm. n. Rangoon.
Tabinta, 20 dwars Lissabon.
Talisse, pass. 20 Ouessant n. Algiers.
Tabia, 20 dwars Bone.
Tjikampek, 20 v. Semarang n. Soerabaja.
Tjisadane, 20 600 m. O.NO. La Platarivier.
Tasman, 18 v. Hongkong n. Singapore.
Tegelberg, pass. 20 Zuidpunt Formosa.
Tiberius, 21 te Demerara v. Trinidad.
Tjibadak, 18 v. Belawan te Calcutta.
Trajanus, 12 v. Curagao te Aruba.
Triton, pass. 20 Mona eil.
Uni, 13 v. Nuevitas naar New Orleans.
Veendam, 21 1.30 u. voor Hoek v. Holland verw.
Waterman, pass. 20 Malta.
Willemstad, 20 van Antwerpen.
Winsum, 20 in Golf van Biscaye.
KLEINE VAART
Appingedam, 21 v. Nantes n. Loctuly.
Beta, 20 v. Bordeaux n. Londen.
Betty, 20 te Nantes v. Casablanca.
Birmingham, 20 v. Leith te Grangemouth
Barendsz, 20 van Stockholm n. Bollsta.
Blue Boy, 19 van Mantyluoto n. A'dam.
Carpo, 20 van R'dam te Dublin.
Duiveland, pass. 21 Holtenau.
Dacapo, 21 v. Middlesbro te R'dam.
Dorinda, 20 v. R'dam te Helsinki.
Elsenburg, pass. 20 Kp". St. Vincent.
Erkali, 17 v. I-Iernosand te Hudiksvall.
Evertsen, 20 v. Dundee te Newcastle.
Escaut, 20 v. Parijs n. Antwerpen.
Frisia, 21 v. Heysham te Barton.
Franka, 18 v. Sables d'Olonne te Bordeaux.
Fiducia, 20 v. Londen te Middelliarnis.
Matar, 19 v. Norrköplng te Oxelosund.
Markab, 21 v. Dover n. Terneuzen.
May Star, 20 te Carthagena v. Mobille.
Netta, 20 v. Nantes n. Bordeaux.
Nottingham, 20 v. Harlingen n. Goole.
Nelly, 21 v. R'dam n. IJmuiden.
Noord, 21 van Donges n. La Pallice.
Rema, 20 v. Newcastle n. Koge.
Rika, 21 v. Hull n. Blyth.
Spolanda, 20 v. Londen te Southampton.
Sporota, 21 v. Middlesbro te Vlaardingen.
Swallow, 20 v. Port Lyautey n. Bordeaux.
Shamrock, 21 v. Middlesbro n. R'dam.
Spes, 20 v. Roscoff n. Boston.
Tom van der Heide, 20 v. Port Lyautey n. Mar
seille.
Trianca, 20 v. Sables d'Olonne n. Bordeaux.
Timor, 21 van Belfast te Whitstable.
Tyro, 20 v. R'dam te Belfast.
Toos, 20 van Antwerpen naar Cork.
Trompenburgh, 20 v. R'dam te Stockholm.
Ton, 21 van Guernsey n. Port Talbot
Valbella, 20 v. Saffi n. Hamburg.
Virgo, 19 v. Vlaardingen te Yxpilla.
Vecht, 21 te Gefle verwacht.
Veenenburgh, 20 v. Middlesbro te Aberdeen.
Viking, 20 v. Stettin n. Kotka.
Wickenburgh, pass. 20 Kp. St. Vincent.
SLEEPVAART
Elis, n. Le Havre pass. 20 Casquets eil.
Noordholland, n. Tj. Priok pass. 20 Enggano eil.
Rode Zee, 20 met Katwijk te Ferrol en 20 van
Ferrol naar Gibraltar zonder sleep.
KENNEMERLAAN
meer dan 300 stuks
voorradig
D.w.z. voor alle leef
tijden, maten, prijzen
en kleuren.
sedert 20 jaar
onze specialiteit
Evenzo als onze
Tel. 4826. IJmuiden.
Aangesloten bij
Centraal Spaarfonds.
KENNEMERLAAN
CHAUFFEUR-VISKNECHT
b. z. a. goed met vis bekend.
Brieven L 3633.
GEV. SPECULAAS, Spoor-
banket, Am. speculaas, Choc.
Letters, Marsepein bij J. J.
Vuyk, Pr. Steynstr. 35, IJm.
West.
Wederom ontvangen grote
partij BUSTEHOUDERS, die
wijver beneden de vastge
stelde fabrieksprijs verkopen
Jeugdmodel, keurige satijn
met katoen versterkt, in wit
en zalm, alle maten f 2.25,
Idem met maagbandje f 2.59.
Voor zware figuren iets spe
ciaals, f 4.85. Beusekom, K.
Wilh lmstraat 16.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur.
Hunsche, Hofdijklaan 28.
Tel. 4710. Driehuis.
En ten slotte toch uw was
naar de IJMUIDER WASSE
RIJ, telefoon 4371 en 5536.
KOSTGANGER gevraagd. P.
Heinstraat 34, IJm.-O.
Zoek STUDEERKAMER
TJE Velsen, Beverwijk, 2 av.
i. d. w. Ook genegen tot sa
men studeren Prakt. dipl.
Boekh. Brieven L 3630.
WONINGRUIL. Middenst.-
woning in Rotterdam (Groe
ne Illerdijk 261) voor woning
in de Gem. Velsen. Inl. J. P.
Coenstr. 119, IJmuiden.
WONINGRUIL: IJmuiden—
Haarlem. Agb. bov. woning
K'laan bev. Eng. kamer, 3
gr. sl. kamers, keuken en gr.
balcon; beneden gr. keuken
en W.C. of dito huis of gro
ter in Haarlem. Br. L 3631.
WONINGRUIL. Huis m. gr.
kamer, keuken, bov. 3 sl. ka
mers en zolder te Velsen-N.
huur f 6.10. voor gr. woning,
liefst kamer en suite 3 a 4
sl.kamers in IJm., Driehuis,
Santp. of omg. Br. L 3632.
Te koop: nieuwe VOETBAL
SCHOENEN m. 40. IJselstr.
53 ben., IJmuiden.
TE KOOP AGB. 2 pans pa
tates frites bakoven, m. lek-
bak en frituurspanen, 3 rijen
automaat, electr. verwarmd.
Na 6 uur, v. d. Zwaagstr. 22
IJmuiden-O.
Te koop z. g. a. n. beklede
WIEG compl. m. bedje en
dekens in prima staat. Adres
te vern. bur. v. d blad.
Te koop: HERENRIJWIEL
nw. m. „Wilhelmina" (trom-
melremmen, 3 versnellings
naaf Engels) teg. aanneme
lijk bod, v. d. Kooi, Zeestr.
64. Beverwijk.
Te koop natuurzijden DOOP
JURK met pr. kant of te rui
len voor autoped op 1. ban
den, i. g. st. Te bevr. bur. v.
dit blad.
TE KOOP als nieuw blauw
ratiné jongensjas, lft. 10 a 12
j. en enige andere kleding
stukken, tezamen f 12.50.
Adres t-e bevr. bur van dit
blad.
Te koop: mooi GASHAARD
JE 10 st. f 50 wegens aansch.
grotere. Trompstr. 85'boven.
JONGENSFIETS 4-8 j. te k.
f 50. N. Kops, Dierluststr. 11,
Beverwijk.
OOK UW ADRES voor rood
koper le srt. f 3.50, geel ko
per le srt. f 1.85 p. kg. lood
f 1.60 p. kg., couranten 18 en
lompen 40 ct. p. kg. Park
straat 10 bij 't station, H'lem.
BEL 20453 HAARLEM, al uw
oud metaal afgehaald. Zink
f 1.80, lood f 1.60, koper f 1.60
tot f 3.60 per kg. Oude gey
sers gevraagd.
DRASTISCHE PRIJSVER
LAGING. KI umpers Jongens-
en Herenkledinghuis, Rijks
straatweg 39, Haarlem-N.
Maandag 26 Nov., 8 uur - Conccrtdir. Dr. G. de Koos
(40 meisjes)
v. d. Nordwestdeutsche Rundfunk (Radio Hamburg).
O-a. Geest. Liederen, Volksliederen en de Kinder
operette „Wir bauen eine Stadt", van Paul Hindemith.
Prijzen: 1.50, 2.00, 3-00 alles inbegr.
Voorverk. dagelijks 103 uur, tel. 123 uur nr. 13466
chocolade indianen 25 ct.
chocolade letters 60 Ct.
van 1 2 Nov.t/m 8 Dec.
CO-OFstrooigoed 150 g.25et.
Feestverpakking Hermelijnzeep
3 stukken voor L 1.15
Sigaren in St. Nicolaasverpakking
kistjes, dozen vana! L 2.20
Taai-Taai per stuk 7 ct.
Zie onze etalages!
Pakjesavond voor iedereen
St. Nicolaas zoekt het niet
in grote cadeaux. Juist
die kleine verrassingen
verblijden het meest. Dat
begrijpt de Coöperatie.
te Beverwijk: Torenstr. 30, Alkmaarseweg 44; te Velsen-N.:
Wtfkerstraatweg 154; te IJmuiden-Oost: Zeeweg 220.
Terstond gevraagd:
H. Wisker, Gen. Cronjéstr. 32
Tel. 12565.
Gevraagd:
voor grote motortrawler.
Soil, kust- of grote vaart
komen eveneens in aanmer
king. Br. m. opgave van op
leiding en loopbaan onder
no. 3374 Wensing's Adv. Bur.
Haarlem.
BBIIIIIBBIBIN1IBHIIBBBIIII
Damesconfectiebedrijf E C O B E (mantels) vraagt
voor direct
voor de coupe
Aanm. dag. 8—5 uur aan de Afd. Personeelszaken,
Gasthuisstraat 3, Haarlem.
A.s. Vrijdag 3 uur n.m. van
Tuindersstraat 95 - Tel. 5526 - IJmuiden-O.
Als attractie:
Bij iedere 4.aan boodschappen
het snoepje van de dag voor 10 ct. per 100 gr.
