IJmuider Courant | 1951 | 24 november 1951 | pagina 3

Garage

JEUGDDIENST

BAZAR

W. Zwier Zonen

Pyama's

BESTELHUIS

FLINKE

VERKOOPSTER

Adspirant
EMIGRANTEN

KEERSEMAKER

VALEMO"

T©T!M f t

'm

„Nieuw Velsen"

G. A. J. MEIJER

B. DE VILDER ZN

Terreinen voor toekomstige openbare
gouwen krijgen voorlopige beplanting

Olympische zorgen
ia Engeland

Luidsprekers

Nederland-
België

IS EEN GOEDE FOTO

J. van Veldhuizen

Manufacturenhandel

cHenU

Ruit stuk?

PAARD
EN WAGEN

gevraagd

Bedrijfsruimte

Vrouwelijk
personeel en
Jongens

£M. CONCERTGEBOUW

KINDERKOOR

Bijbellezing

Uzv keuze voor
een St. Nicolaas cadeau

Assurantiekantoor

GRAFMONUMENTEN

Televisie toestel
Radio
Stofzuigers
Fietsen

f 100.- aan kruidenierswaren

Diensten en bedrijven

Veel meer geld nodig voor T.B.C.-patiënten

Maar Butlers race tegen
de inflatie is belangrijker

Scheepvaart

niittté

ges

Wasmachines

Wringers

Wringerbokken

Stofzuigers

Scheerapparaten enz.

GEVRAAGD

Drogisterij

EXCELSIOR-STOFZUIGERS

99

ALLE VERZEKERINGEN
Hypotheken

Financiering

Steenhouwerij NUIJEN

i

St. Nicolaas komt Zaterdag met de trein van 2.30 te Beverwijk

TERDAG2 4 NOVEMBER 1951

s flenst van Openbare Werken zal
grote aandacht besteden aan de
i 'yin? en verfraaiing van straten en
De uitgebreide plannen, die er bi
jf'i zitten om *-mjm
gp te knappi

fjjpen onder meer de Zeeweg van de

bestaande straten en
0p te knappen, vragen 148.900.

ivyzerkerkweg tot aan de halte Zeeweg
gejinemerlaan van het Kennemer-
f^ot de Napierstraat worden vernieuwd.

ït»n als de Kanaalstraat, Huygens-
Hagelingerweg, Brecleroodseweg,
'::Dalenlaan, Stratingplantsoen en Pa-
'-.hveg—Rijksweg komen ten dele voor
grating in aanmerking.

^trottoirs in de Koningsstraat van de
-.Tjent Krugerstraat tot de Kanaalstraat
betegeld. Om het plantsoen aan
fKoningsplein worden trottoirbanden
Qg rijweg wordt opnieuw bestraat,
n» 'trottoirs aan de Van Tuyllweg in
•Lbeek worden van de Stationsweg tot
t'ie Minister Lelylaan bestraat. Het
van de Julianabrug in IJmuiden
'1\an één zijde een vernieuwing onder-

fambordjes van straten zullen moeten
'•den aangebracht of vernieuwd. Stroken
'•den voortuinen zullen hier en daar
rden overgenomen, langs het strand zijn
"verscheidene plaatsen afrasteringen no-
en verschillende hekwerken langs
p'en en pleinen hebben eveneens een
.-;iiening nodig.

Hiaten

5e terreinen, waar op den duur grote ge
wen zullen verrijzen, maar waar men
'.je eerstkomende jaren nog niet aan toe
linnen weinig fraaie hiaten in de be-
'ig. Om verstuiving tegen te gaan
zij van een eenvoudige beplanting

nég.

iea
em's:

^en voorzien.

.Het betreft hier de grond waar het
gemeentehuis op zal worden ge-
yaffd en de terrein envoor 'n schouwburg,
p nieuwe kleuterschool aan de Lagers-
Jïat en een nieuwe bioscoop aan de Ken-

(Ven onze correspondent in Londen)

Engeland staat voor het probleem om
■-rij duizend pond sterling bijeen te
rsgen voor de uitzending van een Brit-
ploeg naar de Olympische Spelen te
l-.'iinki. De „Olympische Vereniging",
(«ft de nationale inzameling daartoe ge-
met een banket in het Savoy-hötel.
it, Be vereniging beschikt reeds over een
er Ijóag, zijnde haar aandeel in de winst
□tideOlympische Spelen in 1948 te Wem-
in ity, welke een surplus van bijna 30.000
{fsd opleverden. Alles zou dus in kannen
e kruiken geweest zijn indien de fiscus
bijna 50 procent inkomstenbelasting
re 'Mli procent winstbelasting hacl opge-

ja

Be vereniging verloor reeds een beroep
Sgadeze beslissing en in het nieuwe jaar
el zij opnieuw een poging doen haar
s-edaan te maken. Maar de actie ter ver-
rerking van de financiën zal onafhankelijk
iüivan doorgaan. Voorts zal alles worden
i&an om de kosten van uitzending der
ianemers zo laag mogelijk te houden.
:d lidmaatschap van de Olympische Ver-
siging kost 10 gulden per jaar en de
an ontvangen gratis een gedetailleerd
«iagvaii de spelen plus.een donker-
ii'jwe das, voorzien van de vijf Olym-
^che ringen.

Men schijnt niets te voelen voor een
pngssubsidie, welke trouwens in de
feeven omstandigheden weinig kans heeft
1 worden verstrekt. Gevreesd wordt ook
ik een dergelijke staatshulp zou leiden
u ongewenste overheidsinmenging.
Het Engelse sportideaal is en blijft de
Kri te beoefenen om de sport. Of men
dat of niet is een kwestie van secundair
&ng. Men overweegt de uitgifte van
ïjrapisehe postzegels, maar dat zal niet
pa zonder de goedkeuring van het par
aad en wat daaraan vastzit. Financiële
ran van de voetbalpools, waarmede in
heden en Hongarije de uitzending van
-'Olympische équipes wordt gefinancierd,
ia Engeland uitgesloten omdat de pools
pcidiere ondernemingen zijn.

Vandaar dat de enige oplossing is, recht
ss aan het publiek te appelleren,
iodien de Engelsen bex-eid zouden zijn
Öele pennies per hoofd te geven, zou de
gezond zijn. De sportverenigingen
Kien natuurlijk een belangrijke bijdrage
enen leveren.

Men overweegt voorts, het Nederlandse
'inbeeld te volgen door een- of tweemaal
13Olympische Dag" te houden.

He Britse Olympische ploeg zal waar-
zinlijk met speciale vliegtuigen naar
Üad gaan. Om het zo zuinig mogelijk
5 wen zouden de deelnemers, zodra de
jprijden in hun tak van sport zijn af-
fenen, naar huis keren. Men rekent op
5* en verblijfkosten van twintig gulden
Jp hoofd per dag.

khet Lagerhuis was het slanke, elegante
fisoor haar grote hoeden nog meer op
ende Labourlid Elaine Burton, wier
r*er in 1924 een Olympisch kampioen
e-P behaalde, de pleitbezox-gster voor
Aardige Engelse vertegenwoordiging
f Helsinki. De regering heeft echter
^ddels besloten geen bijdrage te
□nt en zij heeft daarvoor nog een
excuus dan de tegenzin van de
[frtleiders om met de hoed in de hand
ji'<ïe autoriteiten aan ,te kloppen. Want
b-iieüer Butler's grootste zorg is, hoe de
Stegen de inflatie te winnen

nemerlaan. De kosten hiervoor worden ge
schat op 10.425.

Eventueel nieuwe
speeltuinen

Naar men weet ontvangen de speeltuin
verenigingen in Velsen op aanvraag een
jaarlijkse subsidie. Deze subsidie gaat ech
ter het bedrag dat wordt verkregen uit de
helft van de ontvangen contributies niet te
boven. Bovendien is het maximum hier
voor gesteld op 430.Gerekend wordt
dat er tien speeltuinverenigingen moeten
worden gesubsidieerd in 1952, maar behalve
het bedrag van 4.300.heeft men nog
een som van 4.000.beschikbaar gesteld
voor tegemoetkoming aan eventuele
nieuwe speeltuinen.

Sociale Zaken

Werd in 1951 aan ondersteuning een
bedrag geraamd van 302.200.voor het
volgend jaar ziet het er naar uit dat be
langrijk meer zal moeten worden uitge
keerd en heeft men dit bedrag verhoogd
tot 371.270.Ook de kosten voor te-
werkgestelden volgens de Armenwet maakt
het nodig bijna 2500.meer te noteren.

Bedroevend is mede dat de kosten van
de verpleging van tuberculosepatiënten uit
Velsen in sanatoria en ziekenhuizen moeten
worden verhoogd van 24.400.tot
35.625.Trouwens deze gehele post is
aanmerkelijk meer geworden, want ook de
krankzinnigenverpleging eist een aanzien
lijk bedrag meer, evenals de uitbesteding
van on- en minvermogenden in gezinnen
en gestichten. Deze totale raming is dan
ook met 130.626.verhoogd.

Grondbedrijf vraagt veel

In de begrotingstabellen van de dienst
van het Grondbedrijf trekt de post, die
onder het hoofd: kosten van het voor bouw
terrein geschikt maken van gronden de
aandacht.

Hier leest men: gei'aamd voor 1951 een
som van 130.000.voor 1952 wordt dit
opgevoerd tot 315.705.rond.

Bij nadere beschouwing blijkt, dat deze
duizenden moeten worden uitgegeven voor
de bestrating van de Lange Nieuwstx-aat op
de Parallelweg en de trottoirs, voor wegen
en trottoirs in de Groenstrook en het cul
tureel centrum, Oranjestraat, aanleg van
riolering en gedeelte van de weg van de
Noord-Oostpolder, aanleg van trottoirs in
de Vondellaan met de incidentele kosten
van herbouw rechtvaardigen genoemd be
drag, dat, en dit is zeker een lichtzijde, ge
dekt wordt door grondverkoop.

Zo hebben diensten en bedrijven hun
eigen huishoudboekje ingediend.

Het gasbedrijf mag er trots op zijn dat
het kans ziet de gastarieven zo laag te
houden en andere bedrijven mogen even
eens tevreden zijn over hun aandeel in het
beleid.

Sluitingsbedragen

Het stemt alleszins tot voldoening dat het
financieel evenwicht niet is verbroken en
zo sluit de begroting, wat betreft de ge
wone dienst met een eindcijfer van
10.810.454.—.

Wat de kapitaaldienst aangaat, hierbij
is het eindbedrag 39.366.349.

Oberon, 22 780 m. ZW. Flores.

Oranjefontein, 22 180 m. NO. Madeira.

Ovula, 22 v. Shellhaven n. Salt End.

Prins Fred. Willem, 22 200 m. W. Scilly's.
Prins Willem III, 22 v. R'dam te Montreal.
Prins Willem IV, vertr. 24 v. Montreal n. Antw.
Polyphemus, 23 Soerabaja verwacht.

Prins Maurits, 22 v. R'dam n. Algiers.
Papendrecht, 22 300 m. NO. Fayal.

Perna, 23 v. Pulubukom te Albay verwacht.
Poseidon, 22 v. Trinidad n. Paramaribo.

Prins Joh. W. Friso, 22 700 m. O.NO. Cp. Race
Prins Philips Willem, 22 270 m. W. Cp. Wraht.
Rondo, 22 v. Balikpapan n. Makassar.

Rijn, 22 v. Terneuzen te Abo.

Roepat, pass. 23 Gibraltar n. Alexandrië.

Ruys, 22 500 m. NO. Diego Garcia.

Rijnkerk. 22 dwars Plymouth n. Genua.
Rodas, 22 v. Guadeloupe n. Trinidad.

Sibajak, 22 v. Colombo n. Aden.

Sumatra. 23 te Singapore.

Sommelsdijk. 22 te Mobile.

Stad Maassluis, pass. 23 Holtenau.

Stentor, 23 v. Amsterdam n. Georgetown.
Sarangan, 19 v. Portland Oreg n. San Fran
cisco.

Stad Schiedam, 22 van Gibraltar.

Saroena, 23 v. Singapore te Muntok.

Stad Maastricht, 22 rede Saffi.

Slanvac pendopo, 22 in Str. Riouw.
Swartenhondt, 22 v. Tolitoli n. Menado.
Tabinta, pass. 22 Ouessant.

Tamo, 22 v. St. Vincent Kaap Verd.

Tjisadane, 22 te Buenos Aires.

Tosari, pass. 22 Keywest.

Tawali. 23 v. New York te Calcutta verwacht.
Ternate, 23 13 u. v. Hamburg verwacht.
Tomini, 23 te Penang.

Tabian, 22 360 m. W. ten N. Minicoy.
Tankhaven III, 23 v. Belawan te Sungeigerong

verwacht.

Themisto, pass. 22 Dover.

Tiberius, 21 v. Demerara n. Pto Plata.
Tjiluwah, pass. 22 Str. Messina.

Taria, 22 in Str. Formosa.

Telamon, 22 v. Pto Cabello n. Maracaïbo.
Teucer, 22 620 m. ZO. Sable eil.

Tjimenteng, 22 800 m. O. La Plata.
Tjitjalengka, pass. 22 Madoera.

Trajanus, 20 v. Port au Prince n. Houston.
Triton, 22 v. Curasao n. Aruba.

Utrecht. 23 Manilla verwacht.

Uni, 17 van New Orleans n. Mariël.
Waterland, 22 v. St. Vincent Kaap Verd.
Westland, 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Waterman, 22 Port Said verwacht.

Willem Ruys, 22 van R'dam n. Tj. Priok.

Waal, 22 v. New Orleans te Curasao.
Woensdrecht, 22 280 m. N. ten W. Finisterre.
Winterswijk, pass. 22 Pantellaria.

IJsel, 22 v. Limasol n. Famagusta.

Zuiderkruis, 22 van Las Palmas.

KLEINE VAART

Arnoudspolder, 24 v. Villareal te Antw. verw.

Audacia, 23 van Plymouth.

Barendsz, 22 van Stockholm te Bollsta.

Bill. 22 v. Garston n. Liverpool.

Blue Bov. pass. 23 Kiel.

Carpo, 22 v. Dublin te Swansea.

Glashaven, 23 v. R'dam n. Kopenhagen.

Duiveland, 22 van R'dam te Gdansk.

Fiducia, 22 v. Middelharnls te Londen.

Frejo, 23 te R'dam verwacht.

Ferocia, 23 v. Bordeaux van Huil.

Frisia, verm. 23 v. Partington n. Heysham.

Gaasterland, 23 v. R'dam te Harlingen.

Heemskerk, 22 v. Kotka te Hango.

Helvetia, 22 v. Heroen te Nyköplng.

Henrica, 23 v. Hansweert n. Boston.

Hagno, pass. 22 Lizard.

Holendrecht, 23 v. Glasgow te Liverpool.

Jo. 22 v. d. Tyne te Gent.

Kortenaer, 22 van R'dam te Hamburg.

Linge, 23 v. Topila te Yxpila.

Lacra, 23 v. Antw. Warnemuende.

Leuvehaven, vertr. 23 v. R'dam n. Kopenhagen

Marcella, 23 v. Port Jerome te Vlaardingen.

Matthew, 24 v. Drammen te Vlaardingen.

Midsland, 22 te Grangemouth.

Marabu, 22 v. R'dam te Lissabon.

Markab, 22 v. Dover te Terneuzen.

May Star. 22 v. Carthagena te Almeria.

Moby Dick, 20 v. Houston n. Mexico.

Merwehaven, pass. 22 Finisterre.

Nassauhaven, 22 v. Antw. n. Malmö.

Noord, 23 v. La Pallice n. Dongews.

Nottingham, 22 v. Harlingen n. Goole.

Palma, 22 v. Vlaardingen te Kalmar.

Pavo, 22 te Koping van Norrköping.

Ponto, 21 te Zaandam van Lovholmen.

Prima, 21 v. Nantes n. Bordeaux.

Roma, pass. 23 Holtenau.

Spolanda, 22 v. Southampton te Antwerpen.

Spes, 23 v. Roscoff te Boston.

Tromp, 22 v. Westervik n. Newcastle.

Tyro, 22 v. Drogheda n. Swansea.

Ton, pass. 23 Lizard.

Tibis, 22 v. Aalb.org te Gothenburg.

Wilpo, 22 te Mantyluoto v. Amsterdam.

Wim, 22 v. Blyth te Odense.

SLEEPVAART

Elis, 22 te Rouaan.

Noordholland, 23 te Tj. Priok verwacht.
Noordzee, n. Melbourne met baggermolen 22

3' 30" Zuid 83' 52" Oost.

Poolzee, n. Australië met sleepboot 22 5' 15"

Zuid 102' 01" Oost.

Rode Zee, 22 te Gibraltar zonder sleep.

Algenib, pass. 22 Fernando Noronha.
Amsteldijk, 21 van Rotterdam te Bremen.
Amstelstad, pass. 22 Pta. Delgada.

Andijk, 23 te Havanna verwacht.

Arenddijk, 22 v. Houston n. Galveston.
Alblasserdijk, 22 te Antwerpen.

Alwaki, 22 v. New York te Buenos Aires.
Amstelkerk, 23 v. Amsterdam n. Hamburg.
Arnedijk, 22 te Galveston.

Aardijk, 23 v. New York te R'dam.

Alkaid, 23 v. Buenos Aires te R'dam.

Albireo, pass. 22 Abrolhos eil n. Montevideo.
Alcyone, 22 van Hamburg te Antwerpen.
Alpherat, pass. 22 ten W. Flores.

Arkeldijk, 22 600 m. N. Azoren.

Agamemnon, 23 te Pto Plata.

Akkrumdijk, 23 nog te Khorramshar.
Alderamin, 22 650 m. W.ZW. Flores.
Amstelvaart, 22 220 m. ZTO. Bermudas.
Amstelvaan, 22 430 m. W. ten Z. Scilly's.
Aludra, 26 van R'dam te Newport News verw.
Breda, 22 te Curacao.

Blommersdijk, 22 v. R'dam n. New York.

Baarn, 23 200 m. NO. Flores n. Le Havre.
Bacchus, pass. 22 Wight n. Bremen.

Bantam, 22 240 m. N. ten W. Bermudas.
Bloemfontein, 23 te Antwerpen v. Hamburg.
Boskoop. 22 410 m. ZW. ten W. Flores.
Britsum. 22 240 m. NO. Bermudas.

Caltex Delft, pass. 22 Gibraltar.

Congostroom, 23 vm. te Antwerpen.

Callisto, 22 410 m. O.NO. Cp. Race.

Clio, 20 te Port au Prince v. Curasao.

Corilla, pass. 22 ten O. Guadeloupe.
Diemerdijk, 20 v. San Francisco.

Drente, pass. 23 Guardafui.

Duivendrecht, 22 95 m. O.ZO. Cp. Frio.
Duivendijk, 22 640 m. NO. Sombrero n. Antw.
Eendracht, pass. 23 Gibraltar.

Edam, 22 975 m. W. Scilly's n. Antw..
Ena, 22 660 m. ZW. Fayal.

Esso Amsterdam, 22 380 m. NO. Flores.

Esso Rotterdam. 22 180 m. ZW. San Miguel.

Esso Den Haag, 22 480 m. W. ten Z. Flores.
Gouwe, 22 v. R'dam n. Newcastle.

Garoet, 22 dwars Algiers.

Heelsum, pass. 22 Azoren.

Hydra, 23 v. A'dam te Barranquilla verw.
Hecuba, 22 1020 m. NO. Mona eil.

Helicon, 22 680 m. ZW. Flores.

Hersilia, 22 420 m. NO. Fayal.

Indrapoera, pass. 22 Malta.

Ittersum, 22 180 m. NO. Abaco Bahamas.

Japara (KPM) 23 v. Makassar te Ambon verw.
Jupiter. 22 v. Algiers n. O ran.

Kola Baroe, 22 van Soerabaja n. Makassar, al
waar 24 verwacht.

Kota Gede, 22 te Singapore.

Kota Inten, verm. 24 ca. 13 u. v. R'dam naar

Soerabaja.

Lekkerkerk, 22 nm. te Cochin.

Leopoldskerk, 22 te Masirah.

Lemsterkerk, 22 dwars Oran.

Leuvekerk, 22 v. Antw. naar Hamburg.
Lindekerk, 22 te Suez.

Macuba, 22 v. Pt. Said n. Landsend.

Mentor, pass. 22 nm. Gibraltar.

Maas, 22 v. Iskenderun n. Mersin.

Maashaven, 22 120 m. ZO. Rio Grande.
Macoma. pass. 22 Natuna eil.

Marisa, 22 1100 m. NW. ten W. Tristan da
Cunha.

Marpessa, 22 190 m. NW. Finisterre.

Minjak, 22 v. Penang n. Tj. Priok.

Mirza, 22 140 m. W. Runsal Jebel.

Mitra, 22 270 m. N.NW. Lacadiven.

Mapia, 22 bij Kreta.

Muiderkerk, 22 150 m. W.ZW. Kreta.
Noordam, 22 480 m. N. Flores, 25 22 u. aan Hoek

van Holland verwacht.

Nigerstroom, 22 Boeien Lagos.

Oranje, 22 v. Tj. Priok Singapore.

Oranjestad. 22 v. Maracaïbo n. Pto Limon.

Gevr. NET MEISJE voor de
morgenuren van 9-1 uur. Te
vens te koop jonge hond. 5
mnd. oud, Duitse staande.
Mevr. Bangma, Wüstelaan
94, Santpoort.

Nette juffr. 46 j. vr. betrek
king als HUISHOUDSTER
bij heer alleen of kl. gezin.
Br. L 3637.

ST. NIC. en ZWARTE PIET-
COSTUUMS te huur teg. bill,
prijs. Velserduinweg 34, IJm.
Oost.

Nette KOSTGANGER gevr.
in kl. en keurig gezin, op
goede stand in IJm. Telef.
aanw. Brieven L 3635.

En ten slotte toch uw was
naar de IJMUIDER WASSE
RIJ, telefoon 4371 en 5536.

- RUILT UW OUDE BONT
MANTEL in voor een nieuwe
Bonthuis 't Centrum. Utrecht
sestraat 134, bij Frederiks-
plein, A'dam. Tel. 39418.

ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur.
N. C. Mentink, Dames- en
Herenkapper, Driehuizer-
kerkweg 103, Driehuis. Tel.
no. 4250.

WONINGRUIL gevr. Lange
Nieuwstr. Corn. Janus en Zn.
Stationsweg 81, Velsen. Vr.
inlichtingen.

WONINGRUIL. Agb. huis i.
d. Elzenstr. bevalt. 2 kam.,
3 sl.kam., keuken, schuur,
gr. erf te ruilen voor groter
huis in de Gem. Velsen. Br.
L 3636.

WONINGRUIL. Aangeb.
huis te Velsen-N. bev. 5 ka
mers, keuken, zolder en tuin.
Gevr. te IJm. West, Driehuis
of Santpoox-t woning iets
kleiner, liefst nietiwb. Geen
étage. Brieven L 3637.

OOK UW ADRES voor rood
koper le srt. f 3.50, geel ko
per le srt. f 1.85 p. kg. lood
f 1.60 p. kg., couranten 18 en
lompen 40 ct. p. kg. Park
straat 10 bij 't station, H'lem.

BEL 20453 HAARLEM, al uw

oud metaal afgehaald. Zink
f 1.80, lood f 1.60, koper f 1.60
tot f 3.60 per kg. Oude gey-
sex-s gevraagd.

Welke emigrant wil mij zijn
PIANO VERKOPEN? a con
tant. Brieven L 3638.

Te koop gevr. moderne KIN
DERWAGEN. De Ruyterstr.
no. 184.

Te koop gevr. 2 p. DAMES-
SCHAATSEN. Kruidberger-
weg 10, Santpoort. Tel. 8156
K 2560.

Te koop: J. L. O. MOTOR

m. Union 118 c.c. Tuinders
straat 75, IJm.-O.

TE KOOP: mooi kinderfiets
je 1. 48 j. f 35, autoped m.
luchtbanden f i5 en 1 pit-
rieten k. theewagen f 5.
Ahornstraat 29.

Zit- of staanplaats gevr.

Schaap, de Ruylerstraat 196,
IJmuiden-O.

TE KOOP: kookkachel gesch.
voor alle brandstof, in pr. st.
gr. spiegel m. eiken lijst. 2
pers. houten ledik. Kenne-
merlaan 116, IJm.

Te koop: HAARDKACHEL

en voetbalschoenen (40).
Schaepmanlaan 11, Driehuis,
Westerveld-.

Te koop: J. WINTERJAS
Lft. 15—i6 j. De Genestetlaan
17, Driehuis.

TE KOOP: prima wintex-jas
lft. 17 j. f 35, warme heren
jekker f 15. diepzw. suède
schoenen h. h: f 12.50. z. g. a.
n„ m. 38. Spieghellaan 37,
Di-iehuis.

TE KOOP: electr. wasma
chine f 75, baby-commode m.
matrasje f 20. lei-en dames
laarsjes f 15 m. 37. Bloemstr.
3 rd. Na 7 uui\

Te koop: br. DAMESMAN
TEL m. 38. Tuindersstr. 82,
IJmuiden-O.

TE KOOP AGB.: 2 clubs,
terra bekl. f 60. eiken kinder
ï-ookstoel m. verende zitting
en los kussen nw. f 35, eiken
poef, iets aparts f 35. Lijster-
laan 28, IJm.-O.

TE KOOP: gebruikte stenen,
tegels, dakpannen, betonpa-
len en enkele deuren. C. E.
Post, Herenduinw. 56, IJm.-
Oost. Tel. 4424.

Te koop: DEKZEIL 6 x 4 f 50
S. Kwaak. Stokmanplantsoen
1, IJmuiden-O.

Te koop: zwarte Bleyle JA
PON m. 44 en sjoelbak. Piet
Heinstraat 64, IJm.-O.

Te koop: KINDERWAGEN,

d. bl. loopt op kogellagers
f 25. Lagersstraat 3, IJm.-O.

Te koop agb. in pr. st. zijnde
GASRADIATOR. Zeew. 199,
IJmuiden-O.

Prima HAARD te koop m.
voor- en achterpl. f 50, 1 pi\
nw. zw. d. pumps f 10. Saba.
straat 21, Santpoox-t-Dox-p.

EEN MOOI ST. NICOLAAS-GESCHENK

van blijvende waarde

gemaakt door

Huygcnsstraat 10 - IJmuiden

Komt a.u.b. vroegtijdig.

Telefoon 486S

IN DIT KLIMAAT kunt U niet buiten een
paar degelijke HANDWARMERS,
REGENPIJPEN,

BEENKAPPEN, enz. enz.

ZORGT DAT U OOK EEN GOEDE VERLICHTING
OP UW FIETS HEEFT

Voor al deze belangrijke artikelen kunt U altijd terecht

bij RIJWIELHANDEL

BLOEMSTRAAT 33 - TELEFOON 4208 - IJMUIDEN

Heden ontvangen:

Prachtige damesjumpers
(ook in zwart) v.af f 16.25

Nylonkousen met

zwarte naad f 6.95

Links geweven
kousen, versterkt

met nylon f 1.95

Kantwol p. bol v.af f 1.70

Tevens ontvingen wij een
nieuwe zending Sportkou
sen en trainingsbroeken

in alle maten.

Dus voor uw St. Nicolaas-
cadeaux naar:

WIJK a. ZEEëRWEG 74,
IJmuiden.

Geef een

Grote sortering
Dames - Heren

prima flanel

Voor

naar

VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402

Hoover Dealers

Demonstraties vrijblijvend.
Betaling in overleg.
Hoover Verhuur-centrale.

BEL 25331

Scheljekens - Haarlem
Rijksstraatweg 408 rd

te koop gevraagd. J. v. Gastel
Velsen bij de Pont.

ÏÏKÖÖP

5 x 3.40 M. staalconstructie,
pannendak, houten roldeur,
lage prijs. Jac. Catslaan 26,
Driehuis. Tel. K 2550—4403

voor het aannemen van telefoon en boodschappen
te DRIEHUIS en SANTPOORT, tegen redelijke
vergoeding.

Br. MES' SNELDIENST, Zeestr. 72, Telef. 3214
te Beverwijk.

Brieven onder no. IJ 410 aan het bureau van dit blad.

P. DE GRUYTER en ZN. N.V. vragen voor haar
filiaal Velserduinplein te IJmuiden-Oost een

Zij, die in bezit zijn van één of wel van beide diploma's,
kunnen zich in ons bedrijf een goed bestaan verwerven.
Persoonlijke aanmelding op Maandag 26 November van
9 tot 5 uur of wel op Dinsdag 27 November van 2 tot 5
uur aan ons filiaal Velserduinplein te IJmuiden-Oost.

Ned. Conserven-
fabriek „N E C O"
vraagt

Aanm. Zaterdag tussen 7 en 8 uur Edisonslraat 17
IJmuiden en Maandag aan de fabriek Trawlerkade 27.

TIJ 1 kl IWM1

Maandag 26 Nov. - 8 uur - Concertdir. Dr. G. de Koos

(40 Meisjes)

v. d. NORDWESTDEUTSCHE RUNDFUNK
(Radio Hamburg).

O.a. Geest. Lied. - Madrigalen - Kinderoperette

„Haagsch Dagblad" n.a.v. het optreden in Den Haag
op 18 Nov. j.l.: „Groepje uit duizenden - voortreffelijk
van zuiverheid en dictie - dit koor is ongetwijfeld een
van de besten die wij hoorden".

Kaarten v.a. ƒ1.50 v. 10—3 u. tel. 12—3 u. nr. 13466

Zondagavond 7 uur

in de Ned. Herv. Kerk aan de Kanaalstraat.

Voorganger: Ds. N. O. STEENBEEK,

Jeugdpredikant in Alg. Dienst te Amersfoort.
Aanvang zangdienst 6.45 uur. Boekjes meenemen.

op Dinsdag 27 November, 's avonds 8 uur
in het lokaal Ger. Doustraat 62, IJmuiden-Oost.

Spreker: de heer H. HE IJ KOOP,

uit Winschoten.

Onderwerp: „De toekomst van West-Europa"

Allen welkom. Toegang vrij. Rijwielstalling aanwezig.

RESERVEERT UW DONDERDAGAVOND
29 NOVEMBER voor

INTERESSANTE FILMAVOND,

in het GEBOUW van de H. K. B., Tempe
liersstraat 35, Haarlem, aanvang 8 uur n.m.

Vertoond worden o.a.: REIS per m.s. „SIBAJAK"
naar Australië, per K. L. M. naar Canada, enz. enz.

Verzuimt niet deze avond bij te wonen!

TOEGANGSBEWIJZEN GRATIS VERKRIJGBAAR bij
RUYS Co. (Boekingsagenten voor alle Scheep- en
Luchtvaart Maatschappijen), Kruisstraat
no. 43, Haarlem. Telef.: 20679 en 20680.

Telefonisch of schriftelijk aangevraagde kaarten wor
den gaarne toegezonden.

•■■■■■■■■■a

■■■■■■■■■■■■■■a

A.s. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
in het Gemeentelijk Vergaderlokaal
a. d. Abelenstraat te IJmuiden-Oost.

ten bate van de stichting van een
Hervormd Wijkgebouw in Driehuis.

Geopend van 19.30 tot 23 uur en Zaterdagmiddag
van 15 tot 18 uur.

Vele attracties. Muziek door de Monica's
St. Nicolaas en zijn knechten komen ook

is niet zo moeilijk als U misschien denkt

Want een fles EAU DE COLOGNE of een DOOS ZEEP

is altijd een dankbaar geschenk.

Daarnaast hebben wij voor U producten van
MAX FACTOR HOUBIGANT TOSCA COTY
CHERAMIE SOIR DE PARIS.

KENNEMERLAAN 73 TELEF. 4053 IJMUIDEN.

Model 6000 met dubbele zuigkracht en speciaal mondstuk
voor pluizen en bondenharen.

Bij alle erkende handelaren verkrijgbaar op
zeer gemakkelijke voorwaarden.
Verkoopkantoor Haarlem - Leeghwaterstraat 16 - Tel. 15617

REPARATIE - ONDERDELEN - SERVICE

DRIEHUIS - HOFDIJKLAAN 37 TELEF. 4613

VRAAGT VRIJBLIJVEND OFFERTE

Opgericht 1925 - Telefoon 4247
CASEMBROOTSTRAAT 4 TROMPSTRAAT 80

TOONKAMER: IJMUIDERSTRAATWEG 62

MODERNE VITRINES

Toonbanken, etalages, wandkasten, verchroomde opstanden,
glasplaatdragers met rail. complete winkelinrichtingen.
Eigen ontwerpen, eigen fabriek

Fa. J. KONING ZONEN

Kantoor en magazijnen: JANSWEG 2729
TEL. 14025 - 34635

HAARLEM

SINDS 1910

de

f 5000.

Dagelijks trekking met vele extra prijzen
aangeboden door de Beverwijkse winkeliers.

Gratis loten bij 300 winkeliers
Let op de trommel op de ruiten

kunt U winnen door UW INKOPEN IN BEVERWIJK TE DOEN

"■""iiuua,,,,

IIHIIMIII