Sociale lasten stijgen gestaag
Het goed spelende Vitesse
komt op bezoek bij VSV
Tante Els
AB DE JONG
„In volle vaart"
voor de C.B.T.
Kerkconcert met koor
en solisten
Castricum
Velsen-Noord
BEGROTINGSBOUQUETJE
i.
d<en Kinderboeken
Uitvoering declamatorium
VOETBALOVERZICHT
Het hoekje van
Voor jonge hersens
Onze nieuwe
maandwedstrijd
Gymnastiek-tweekamp
tussen SSH en Hercules
Hebe
Scheepvaart
oNDERDAG 29 NOVEMBER 1951
fiisens inkomsten op de gemecntebegro-
„1552 in verband met de groepen B en
yetnc zelfstandigen wordt voor 1952
Ljflk hoger geraamd dan in dit jaar:
schat de subsidie van het rijk op
llJj tegen die voor 1951 op 9250. De
van sociaal economische hulp aan
„•roepen staan daartegenover met een
Li bedrag van 28.847 tegen 18.500
'iKi In 1950 werd hieraan werkelijk
geven ƒ12.444.
u kosten van ondersteuning van' gede-
'.jiseerde militairen, die in 1950 een
-Van 20.397 eisten, werden voor 1951
-'20.000 geschat en men hoopt in 1952
l.mde te hebben aan 10.000. Daaren-
zai de steun aan oorlogsslachtoffers
duizenden guldens stijgen. Deze is
58,000 gekomen op een begroting van
«MO-
Jat de subsidie aan verenigingen en in
jagen voor gezinszorg aangaat, deze
.-an onveranderd geschat op 10.000.
550 werd uitgegeven 5.100,36. Van dit
•ag ontving de afdeling Velsen van de
-rdhollandse Vereniging „Het witte
2.804,47 en de stichting „Katho-
Gezinszorg" in Santpoort 2.386,49.
Economische aangelegenheden
-het hoofdstuk economische aangele
gen staat dat de Nederlandse Heide-
"üchappij een lidmaatschapscontributie
ƒ10 per jaar van de gemeente Velsen
^sngt. De bestrijding van de colorado-
staat geboekt als pro memorie. Sub-
j'en andere kosten ter bevordering van
gndelingenverkeer staan genoteerd voor
tfi aandeel van de gemeente in de kos-
"van „De Volkscredietbank van Haar-
en omliggende gemeenten", welk
■m onder andere consumptief- en
rdcrediet verstrekt, is gestegen van
op /4700.
ADVERTENTIE
VULPENNEN
LUXE POST
FOTO-ALBUMS
koopt U in een zaak van
vertrouwen
EDISONSTRAAT 7
IJMUIDEN TELEF. 5326
3T
3
3
a
cr
o
3
u9>|9oqjepui)| -
IJmuidense Centrale Bondsleden
»en blijkbaar verleden jaar niet genoeg
Lsen krijgen van de cabaret-revue, die
•lis Vrolijk en de zijnen voor het voet-
:tbrachten: de eivolle Rex-zaal bewees
:e.sdagavond, dat de herhaalde kennis-
king met dit frisse groepje er minstens
:»ed „in" ging als de eerste keer.
De verzameling variété- en cabaretnum-
ss, die onder de naam „In volle vaart"
sd gepresenteerd, deed deze naam eer
- Wat maar goed was ook, want dit
awe repertoire heeft vaart nodig wil
oinnen een redelijke tijd afgewerkt
rden. Als mentor van de affaire heeft
Vrolijk de verschillende nummers
S een babbeltje aan elkaar geregen en
leut bracht het publiek tot een bijval,
in stormachtigheid niet onder deed
de elementen aan gene zijde van de
Stermuren. Vrolijk schitterde vooral in
liedje als geteisterd mannetje, maar
i zijn conférence werd met hartver-
atnde vlotheid gelanceerd, al vlogen
- paar mopjes rakelings langs de beken-
schreef.
•Carla", een nog jeugdige oude rot in
'zware buiksprekersvak, heeft overi-
-imet haar twee sprekende poppen een
stuk van het applaus geoogst en dat
Ti® deze charmante vrouw meer dan
e bewonderenswaardige stemtech-
'A waarmee zij de beide „kinderen" op
schoot elkaar in de haren liet vlie-
bracht de zaal tot gemeend enthou-
Haar dialoog was daarbij zo voor
gelijk, dat het nette meisje op haar
èter- en het onnette jongetje op haar
jeerknie tenslotte geen poppen meer
samaar recalcitrante en welbespraakte
fssenkinderen.
•a bewonderenswaardig nummer brach-
?°k twee parterre-acrobaten, die als
an Tonny" met succes de zwaarte-
scht bevochten en daar de werking van
stille pantomime" voortreffelijk bij
'•pasten.
j-jïal kreeg eveneens het zangduo Jonny
-Zwieten en Martin van Heelsbergen,
j^van het meisje Jonny over een zui-
tenor plus een hoge sopraan bleek te
knikken en de man Martin over een
met een bariton-in-reserve, zodat
;Paar bijvoorbeeld het „O-sole mio"
vier stemmen zonder moeite zong.
vezelig, maar waar.
'f tenslotte was daar nog ene meneer
^nie met een accordéon, waar een snoer
^-vastzat, waar weer een compleet con-
f'Mgel mee verbonden was en met dit
wnaerorgel" bleek hij een ganse serie
zaken te kunnen uithalen, waar
■*liter toch altijd twee mensen voor
zijn.
beer A. v. Loon beloofde als voor-
'e: van de organiserende Centrale Bond
~.2'jn openingsspeech niets te veel, toen
Hbun mensen een plezierige avond voor-
Wfle, F
Kinderklucht in Rex
.'l1 Kax komen Zaterdagmiddag enkele
°P het toneel, die de speciale aan-
van de jeugd zullen hebben: „Sjors
;"rat my van de Rebellenclub" in circus
;;'=-sani enerzijds en Sint Nicolaas met
lZWarte knecht anderzijds. Het gezel-
<J zal die middag twee keer op de
verschijnen.
Aquarianen en Sinterklaas
JJ; Aquarium- en Terrariumvereniging
-'^land" biedt haar leden Maan-
L,nd ia het Patronaatsgebouw een
Vo1 verrassingen" aan. Sint Nico-
:r:7. dan in hoogst eigen persoon de
n van de huiskeuring uitreiken.
De contributie aan het Nederlands insti
tuut voor efficiency is 20.
Al deze en vele andere uitgaven maken
dat het totaal van de begroting voor econo
mische aangelegenheden voor 1952 ruim
4000 hoger ligt dan in 1951 en dat het
eindbedrag genoteerd werd op 8.745.
„Oranjeklanten" zochten onderling
contact
Striemende regen, hagel en onweer ten
spijt waren de leden van de oranjevereni
ging „Oud-Velsen" gisteren naar Velser-
beek getogen om in de sfeer van een ge
zellig samenzijn het onderling contact te
verstevigen.
Voorzitter P. J. Bakker heette de vele
aanwezigen de zaal van de theeschen-
kerij was propvol welkom en maakte
er melding van dat het batig saldo van de
te houden verloting ten goede zou komen
aan de kinderen van de leden, die op 1
December de kennismaking met Sint Ni
colaas zullen vernieuwen.
Leden van verenigingen in de gemeente
Velsen hebben de gewoonte op gebruike
lijke ledenvergaderingen door afwezigheid
te schitteren. Alleen wanneer er feest op
til is, komt er wat leven in de brouwerij
en dit is wat de Oranjevereniging aangaat
slechts eenmaal per jaar. Daarom heeft het
bestuur' van „Oud-Velsen" besloten voort
aan in het winterseizoen een feestavond te
organiseren. Gezien de reacties op hetgeen
er deze avond werd geboden is dit expe
riment ten volle geslaagd.
Geen wonder, want de jongelui van de
Plaatwellerij, die hun muzikaal répertoire
ten bate gaven, waren geestig en be
schaafd in hun optreden.
En de familie-competitie voor verloofde
paren, die onder leiding stond van de heer
H. van Gameren, was een gebeurtenis op
zichzelf. Maar het meeste contact is toch
wel gelegd op de dansvloer, waar de Vel-
senaren zich tot twee uur in de nacht uit
stekend hebben vermaakt.
Lezing voor het
Humanistisch Verbond
Onder auspiciën van het Humanistisch
Verbond, gemeenschap Velsen, houdt dr.
Libbe van der Waal Zondagmorgen in de
Rijks H.B.S. aan het Tiberiusplein zijn
uitgestelde lezing over het onderwerp:
„Rondom de preek. Door de moeilijkheden
naar het licht".
De Onze Lieve Vrouwe Kerk op de Markt
te Breda wordt gerestaureerd. Het zal
minstens tot 1966 duren, voordat de stei
gers verwijderd kunnen worden.
Ten bate van het Jeugdgebouw gaf het
„Goede Herder kerkkoor" onder leiding
van Joop Huizinga Woensdagavond in het
Nederlands Hervormd kerkgebouw aan de
Velserduinweg een kerkconcert, dat we
gens het slechte weer maar matig bezocht
was.
Huizinga heeft zijn koor tal van geeste
lijke liederen doen uitvoeren, die de in
drukken, welke wij reeds van deze zangers
en zangeressen hadden, bevestigden: men
zingt op toon met verzorgde uitspraak en
heeft aandacht voor de aanwijzingen van
de dirigent. Het koor is in de sopranen en
alten goed bezet; wegens het geringe aan
tal mannenstemmen wordt echter van de
tenoren en de bassen veel geëist. Huizinga,
die met de beschikbare krachten duchtig
gerepeteerd heeft, kwam er verdienstelijk
mee voor de dag.
Uiteraard fungeerden de vele heldere
sopraantjes dikwijls als aanvoersters; zij
zongen fris en in tempo het door Huizinga
geharmoniseerde „Wij bezitten een woord
voor de wereld" en gaven het een treffen
de voordracht. Een dankbaar nummer, bij
uitstek voor kerkkoor geschikt, was even
eens de compositie „Neem mijn leven" in
de bewerking van A. Kousemaker. Tenor
en sopraansolo, orgelbegeleiding en volle
dig koor wisselden elkaar smaakvol af. De
dirigent had zijn zangers de juiste ver
houdingen, waarin dit lied weergegeven
moest worden, goed duidelijk gemaakt.
Het optreden van het kerkkoor viel in
alle opzichten te loven.
Als organist werkte Albert de Groot,
leerling van Jacob Bijster mede. Van het
geen wij van deze plaatsgenoot hoorden,
bevredigde zijn spel nog het meest in het
Bachkoraal, waarin de figuraties rustig en
met overleg werden weergegeven. Ook het
registerspel leende zich in deze compositie
het best voor de eigenaardige klankver
houdingen in dit kerkgebouw. Zijn beide
Bach-praeludiums waren niet altijd even
maatvast en wat dor van voordracht, het
gedeelte uit Guilmant's vijfde orgelsonate
klonk in de frisse klankenmenging uitste
kend.
Met grote belangstelling hebben wij zijn
improvisaties over een bekend geestelijk
lied beluisterd. De eerste improvisatie gaf
een vrij rustige uiteenzetting, de tweede
die weinig met het koraal meer gemeen
had was knap gevonden en interessant;
nummer drie met de melodie als cantus
firmus kreeg een wijdlopige figuratie van
de bovenstemmen, die alle in de slot-
improvisatie elkaar weer vonden. Dit slot
met zijn mineur-inzet, overgaande in ma
jeur, ontving van Albert de Groot een
doorwerking, die bepaald een groots effect
maakte. Deze doorwerking was weliswaar
niet altijd even logisch, maar toonde aan
dat de improvisator zich reeds vrij wat
van deze moeilijke maar toch zo uiterst
dankbare kunst eigen gemaakt heeft. Het
viel te betreuren, dat het abrupte, onme
lodische slotaccoord een einde aan dit in
teressante en veelbelovende orgelspel
maakte. A. J. VAN DER WEIJDEN
Als afsluiting van de jubileumfeesten
zal hedenavond in de Ichtuskerk Gé Ver-
hoog's declamatorium „Het lied van de ar
beid" worden uitgevoerd, waarvan de in
houd reeds door onze muziekrecensent be
sproken is.
Aan de uitvoering van dit declamato
rium, dat geheel gewijd is aan de opkomst
van IJmuiden, werken mede de solisten
Kees Deenik (zang, Gerrit Fideler (orgel),
Jan den Duik (declamatie), Ab de Jong
(verteller), Jobje Timmerman-Langbroek
(de denker), Sophie den Dulk-Beute (de
wachter), het dameskoor „Vox Jubilant"
en het gemengd dubbelkwartet „Pro Mu-
sica". Beide laatste ensembles staan onder
leiding van de dirigente Jo de Koeyer.
Adriaan Morriën draagt met zijn lofzang
op IJmuiden tot het welslagen van dit
„Lied van de Arbeid" bij. In feite is deze
lofzang het hoogtepunt van het uit te voe
ren werk, dat ongetwijfeld velen heden
avond de Ichtuskerk zal doen bezoeken.
Dat kan Zondag aanstaande een aardige ontmoeting worden tussen VSV en
Vitesse. De Oostelijke ploeg, die in den lande nog altijd een uitstekende naam heeft
het feit, dat Vitesse vroeger in het Oosten een zeer voorname rol heeft gespeeld
en.Göbel uit zijn gelederen afkomstig was, zal hieraan wel niet vreemd zijn
vestigde het vorige seizoen de aandacht op zich door haar opvallend goede eindspurt.
En ook dit seizoen deed Vitesse het tot dusver niet slecht, zo zelfs, dat het met vier
punten meer dan VSV de vijfde plaats met DOS en Leeuwarden deelt, hetgeen in
deze sterke afdeling 'geen slecht resultaat kan genoemd worden. Voor VSV zal een
en ander ongetwijfeld een prikkel zijn om zijn beste beentje voor te zetten, zoals
het dit o.a. ook tegen Wageningen en Be Quick heeft gedaan. We verwachten een
gelijk spel.
Stormvogels gaat in Zaandam tegen ZFC
een moeilijke wedstrijd tegemoet, zoals
altijd de tegen deze Zaanse club gespeelde
wedstrijden voor de IJmuidenaren vol voet
angels en klemmen hebben gelegen. Met
12 punten uit 9 wedstrijden dus met één
winstpunt minder dan Stormvogels en HVC
vormen de Zaankanters een ernstige be
dreiging voor de leiders. We kunnen dan
ook veilig aannemen, dat de Zaandammers
het de gasten zeer lastig zullen maken. Het
zou ons niet verwonderen, wanneer Storm
vogels niet heelhuids de Zaanstreek ver
liet!
,,'t Kan verkeren" moet Brederode eens
gezegd hebben en De Kennemers zegt hem
dat na: De ene week stond het tegenover
de leiders zijner afdeling in het veld en
Zondag vormen de hekkensluiters Scho
ten de tegenpartij der Beverwijkers.
Tegen KFC boekte De Kennemers een
prachtig resultaat, namelijk een overwin
ning, dus zou ook tegen Schoten een zege
moeten zijn weggelegd. Maar de praktijk
heeft bewezen, dat onderaan bengelende
clubS vaak de lastigste tegenstanders zijn,
óók al omdat de hoger geplaatste tegen
partij ze vaak onderschat. Doet De Ken
nemers dit laatste niet, dan gaan de pun
ten natuurlijk mee naar Beverwijk.
Voor de derde klasse staan weer een
aantal interessante wedstrijden op het pro
gramma. In Castricum ontvangt Vitesse
Kinheim. Beide clubs zullen zich tot het
uiterste inspannen, om op de punten beslag
te leggen. Winnen de Castricummers dan
zijn zij weer een stapje nader tot het kam
pioenschap.
Beverwijk krijgt Ripperda op bezoek, de
club waaraan de ex-internationaal Van der
Linden zijn krachten geeft. De Beverwij
kers staan een punt op het leidende Hol-
landia achter, dus mogen uit dit oogpunt
bekeken deze ontmoeting* niet verliezen.
En ze zullen dit o.i. niet doen ook.
Van de Santpoortse derde klassers heeft
Terrasvogels het het lastigst, want om
OVVO in eigen huis te kloppen, moet men
heel wat in de mars hebben! Nu blijkt dat
de laatste tijd inderdaad bij de Terrasvo
gels het geval te zijn, zodat ze zeker niet
helemaal kansloos zijn. Velsen speelt thuis
tegen De Meteoor. Deze club staat met zes
punten uit tien wedstrijden op één na de
Middenweekse groentemarkt
De Castricumse tuinders hadden voor de
groenteveiling van Woensdag voor een
behoorlijk kwantum spruiten gezorgd.
Brachten de spruiten A, dus eerste kwali
teit, 26 a 52 centen per kilo op, de tweede
soort deed het heel wat minder dan ver
leden week. Zij ging nu voor 12 a 19 cent
van de hand. Boerekool kwam ruim aan
de markt. De prijs schommelde tussen de
12 en 16 cent per kilo. Andijvie blijft een
zorgenkind. Er werd 5 a 10 cent per kilo
voor neergeteld. Bloemkool wordt nog
steeds aangevoerd. De kwaliteit is dalende,
wat ook aan de prijs van 12-16 cent per
stuk is te zien. Groene kool verwisselde
voor 71/2 a 9 y, cent per kilo van eigenaar.
Er kwam flink wat waspeen op de markt,
die gemiddeld 12Vi cent per kilo opbracht.
De kroten deden 9 cent en peen b van 7-
IIV2 cent per kilo. Voor prei kregen de
tuinders 2 cent per kilo.
DONDERDAG, 29 Nov. '51
Beste kinderen,
Het is alweer de laatste Donderdag van
November en jullie zult allemaal wel
nieuwsgierig zijn naar de ïiitslag van de
„kijkdozen"-wedstrijd. Nu jongelui, ik heb
heel wat moeten kijken en nog eens kijken
voordat ik tot een besluit kon komen. Want
als ik Marjanneke's bijzonder aardige
„klas met kinderen" en de gezellige „huis
kamer" van Fluitekruid met elkaar ver
gelijk, dan weet ik bijna niet wie ik de
voorkeur moet geven. En zo is het ook
met Hardloper, die een berglandschap met
echte Skilopers fabriceerde, en wiens werk
daarom moeilijk te vergelijken is met Tom
Poes, die zijn uiterste best deed op een
landschap met sneeuw dat nog verlicht
kon worden door een echt kaarsje ook.
Maar omdat ik maar twee boeken te ver
delen heb, dus maar twee kinderen geluk
kig kan maken (eigenlijk verdienden alle
inzenders een prijs!) is de keus na lang
beraad gevallen op:
lste prijs: MARJANNEKE en
2de prijs: FLUITEKRUID.
Gefeliciteerd nichten, jullie kunnen bin
nenkort de boeken tegemoet zien. Voor
degenen, die niet in aanmerking kwamen
voor een prijs: Kijk maar eens verder in
ons hoekje; misschien dat de volgende
wedstrijd meer naar je zin is!
En nu gauw naar de correspondentie.
Als eerste brief deze keer, een episteltje
van mijn oude vriend OLD FIREHAND
die zijn tante Els toch nog niet helemaal
vergeten is. Je vertelt, dat je in de vacantie
in Drente en in Eindhoven geweest bent;
maar dat zal dan toch wel de grote vacan
tie geweest zijn, want in de herfstvacantie
ga je meestal zulke grote reizen niet ma
ken. Schrijf je me nog eens of ik gelijk
had? Je zult echter wel veel plezier gehad
hebben. Waar ben je geweest in Drente?
Misschien ken ik de plaats wel, want ik
was ook verschillende vacanties in die
mooie provincie. Je laatste vraag is moei
lijk, want ik weet natuurlijk niet, wat
jou Moeder mooi vindt, of waar ze gebrek
aan heeft. De meeste moeders vinden het
echter erg leuk om een zelfgemaakt ca
deautje van hun Sinterklaas te krijgen en
dan is bijvoorbeeld een houder voor een
lucifersdoosje in de keuken erg practisch.
Maar ik weet weer niet of je goed figuur
zagen kunt, Old Firehand, en dat is daar
wel voor nodig. Misschien dat je vader of
een oudere broer je een handje kan hel
pen? Uit de winkel is gemakkelijk genoeg
wat te kiezen, van een lekker flesje Eau
de Cologne tot een leuke shawl toe. Maar
bewaar vooral de kassabons goed, zodat
moeder eventueel kan ruilen, als ze een
ander merk of een andere kleur wil heb
ben!
De tweede brief is van een nieuwelingetje,
die we ELFJE zullen noemen, zoals ze zelf
graag wilde. Nee hoor, kleine Elf, je be
hoeft geen geld te betalen om lid te zijn
van ons hoekje. Ieder kind, wier ouders
abonné zijn van de IJmuider Courant, kan
aan mij schrijven en wordt dan automatisch
nicht of neef van Tante Els. We komen
nooit bij elkaar en daarom hebben we ook
ieder een schuilnaam aangenomen, zodat
niemand van de andere nichten en neven
weet wie er achter een bepaalde naam ver
borgen is, tenzij je het zelf vertelt na-
tuurlijk. Begrepen? Natuurlijk ben je niet
te oud. Ik heb nichten, die al op de MULO
en de HBS zijn. Waar ben jij op school en
in welke klas zit je?
HEIDEPLANT JE schrijft haar briefje
op keurig postpapier en versiert ook de
enveloppe met vrolijke tekeningetjes.
Leuk, dat je zo netjes voor Kabeljauwtje
in de bres springt, maar de volgende keer
schrijft dat ondeugende visje toch ook
weer zelf? Vraag het haar maar eens. Ze
staat nu eenmaal op mijn lijst! Met de
kijkdoos ben je wel wat laat, want zoals
je ziet staat de uitslag van die wedstrijd
vandaag in ons hoekje. Ik raad je daarom
aan de nieuwe prijsvraag eens te probe
ren, die zal je ook beslist wel bevallen.
Netjes, dat je de puzzle, die deze week
heus niet zo gemakkelijk was, zo zonder
fouten gevonden hebt!
Van HARDLOPER kwam een alarme
rende brief over zijn aquarium. Ja jon
gen, het is jammer, maar je oom heeft
gelijk. Als in jouw bak de gevreesde „stip-
penziekte" heerst, dan doe je er beter aan,
de hele boel maar op te ruimen en hele
maal opnieuw te beginnen. Het is wel erg
sneu natuurlijk, voor jou en voor de nog
levende vissen, maar als de ziekte al zo
om zich heen gègrepen heeft, zoals jij
schrijft, dan is met baden van de dieren
in zout water of andere middeltjes toch
niet veel meer te bereiken. Zorg ervoor,
als je opnieuw begint, dat je in de bak
ook nieuw zand neemt en nieuwe planten,
want je kunt nooit weten of in die oude
inventaris soms nog bacteriën ziekte
kiemen) aanwezig zijn. Succes met het
„nieuwe begin", hoor!
En dit was de laatste brief van deze
week.
Tot volgende keer!
TANTE ELS.
Kennemerlaan 154, IJmuiden of
briefjes aan de bezorger meegeven).
TANTE ELS FELICITEERT:
BLINKOORTJE, die vandaag zijn ver
jaardag viert; JERRY en OLIFANT, die
allebei morgen jarig zijn; STORMVO
GEL en KABOUTER ROODJAKJE, die
Zaterdag een tweetal feestvarkentjes
vormen en WILDEBRAS, die Maandag,
vlak voor Sinterklaas nog een paar ex
tra cadeautjes hoopt te krijgen.
Van harte hoor nichten en neven en nog
prettige dagen!
De oplossing van het vorige weekraad-
sel is. RUST ROEST (merel, leuke, veste,
later, morel, grote, vrede, ijssel, matig).
Goede oplossingen kwamen van: HEIDE-
PLANTJE en MARJANNEKE.
Deze keer komen de schrijvertjes onder
mijn briefschrijvers weer eens aan de
beurt. Tot nog toe hebben we de knutse
laars een goede kans gegeven, maar nu
hebben de kinderen, die graag een opstel
maken de gelegenheid een prijs te bemach
tigen. Gevraagd wordt deze keer om te
beschrijven, hoe de Sinterklaasavond bij
je thuis verlopen is en dan vooral een
aardig voorval, waar jullie allen hartelijk
om gelachen hebt, niet vergeten. Natuur
lijk mag je je verhaal ook illustreren als
je dat leuk vindt, als je je inzending maar
op een apart velletje papier, dat slechts
aan één zijde beschreven mag worden,
instuurt. De beste inzending komt in de
krant en natuurlijk liggen er weer enkele
mooie boeken op de prijswinnaars te wach
ten. Vergeet echter niet om je papier aan
één kant te beschrijven!
Dus veel plezier op jullie Sinterklaas
avond en veel succes met je opstel.
T. E.
onderste plaats, zodat een overwinning van
Velsen het meest voor de hand ligt. Maar.
Velsen toonde zich de laatste tijd wat van
de kook, dus zijn we er niet helemaal ge
rust op, dat de thuisclub inderdaad zal
winnen.
DEM ontvangt Halfweg, de club, die na
tien wedstrijden nog maar één winstpunt
heeft. Hier kan naar onze mening de uit
slag niet twijfelachtig zijn.
Het eveneens voor lijfsbehoud vechtende
Wijk aan Zee zal het tegen CSV allerminst
gemakkelijk hebben, want al treden de
Castricummers de laatste tijd niet meer zo
sterk op de voorgrond als in den beginne,
we achten ze sterk genoeg om Wijk aan Zee
er onder te houden.
In de vierde klas C is ADO vrij, maar
VVB speelt de moeilijke uitwedstrijd tegen
JHK. Deze club heeft met één wedstrijd
minder gespeeld één winstpunt minder dan
ADO, terwijl ze drie winstpunten meer
heeft dan VVB. Blijkt, dat WB nog steeds
niet in vorm is, dan blijven de punten
zéker in Amsterdam.
Voor de derde maal wordt binnenkort de
gymnastiek-tweekamp gehouden tussen de
verenigingen SSH te Velsen-Noord en Her
cules Hebe te Wormerveer.
Tweemaal is deze tweekamp met gering
verschil in punten door Hercules Hebe ge
wonnen, de eerste keer in Velsen en vorig
jaar op eigen terrein.
Zaterdagmiddag om drie uur ontmoeten
de beide verenigingen elkander voor deze
wedstrijd in het gymnastieklokaal van de
Da Costa-school aan de Noorderlaan. De
tweekamp, waaraan totaal ongeveer zestig
dames, heren en oudere meisjes en jongens
deelnamen, bestaat uit oefeningen aan brug.
rek, ringen, paard en vrije oefeningen. Het
geheel staat onder leiding van de heer H.
van Wijnen, directeur van SSH.
Na afloop van de wedstrijd is er voor de
deelnemers een koffiemaaltijd in het Sta-
tenhuis, gevolgd door een gezellig samenzijn.
Voor de Zaterdagmiddag-kleuterafdeling
wordt Dinsdagavon al vroeg in de Dacosta-
school een Sint Nicolaasfeest gehouden,
waarbij de kleinste SSH-gymnasten een les-
gedeelte zullen uitvoeren en verder met spel
worden beziggehouden.
Alamak, 28 Aden verwacht.
Agenib, pass. 27 St. Vincent n. Las Pairnas.
Alhena, 27 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alphacca, 28 te Rio de Janeiro
Arendskerk, -27 v. Port Swettenham n. Penang.
Axel-dijk, 27 te Brownsville.
Aardijk. 27 v. Rdam naar Bremen.
Aldabi, 28 te Victoria.
Alnati. 27 van R'dam naar Hamburg.
Aludra, 27 v, Philadelphia naar R'dam.
And-Ijk, 27 van Havanna naar Vera Cruz.
Amstelkerk, 28 v. Hamburg te A'dam verw.
Amsteipark, 28 v. Aden n. Amerika.
Amstelveen, 28 v. A'dam n. Halifax of St. John
Arundo. 27 v. New Orleans n. Nederland.
Arendsdijk, 27 v. Buenos Aires te New York.
Arnedijk, 28 te New Orleans.
Aagtekerk. 27 100 m. W. Napels n. Port Said.
Abbedijk, 27 230 m. W. Ouessant n. Le Havre.
Ad-inda. 27 100 m. ten N. Tourane.
Agatha, 28 te Makassar verwacht
Akkrumdijk, 27 nog steeds te Khorramshar.
Am-penan, 27 90 m. ZW. Napels, 28 Marseille
verwacht.
A mst eiland, 27 250 m. Z. ten W. St. Vincent.
Amstelstad, 27 800 m. O. Bermudas
Alcyone, pass. 28 Vlissingen.
Alderamin, 27 230 m. N. Bermudas.
Amstel vaart, 27 320 m. W. Key west.
Armilla. 24 v. Singapore n. Saigon.
Aalsdij-k, pass. 28 Vlissingen van Antw.
Alcyone, 28 v. Antw. te Rdam verwacht.
Amsteldijk, pass. 28 5 u. van Pitboei.
Aagtedijk, 27 v. Trinidad n. Santos.
Baarn, 28 te Antwerpen.
Bacchus, 27 v. Bremen naar Vlissingen.
Britsum, 27 v. Newport News naar Nederland.
Bengkalis, 27 v. Soerabaja n. Tj. Pinang.
Breda. 26 v. Pta Cardon n. Cristobal.
Bloemfontein. 28 v. Antwerpen te Amsterdam.
Blommersdijk, 27 200 m, W. Scilly's.
Boskoop, 27 420 m. ZW. Ouessant.
Ceronla, pass 27 Aden.
Clqodora, 28 v. Dakar te Trinidad verwacht.
Congostroom, 27 van Adam naar Hamburg.
Celebes. pass. 27 Perim.
Delft, 27 v. Paita naar Balboa.
Delfshaven, 28 n. binnen Melilla v. Casablanca.
Delfland. 28 v. Hamburg te Amsterdam.
Diemerdij-k, 27 te Tacoma.
Dui-vendijk, 27 206 m. ZW. Flores n. Antw.
Eemdijk, 27 te Galveston.
Eilmina, 28 v. W. Afrika te Adam.
Eendracht, pass. 27 Ouessant.
Farmsum, 27 370 m. W. ten N. Finisterre.
Felipes, 27 v. Singapore naar Bangkok.
Gooiland, 38 te Bahia.
Gaasterkerk, 27 90 m. O.NO. Valencia.
Gordias, 27 dwars Cherbourg n. Bremen.
Heemskerk, 28 te Genua.
Hera. 28 v. Curacao n. Aruba.
Hestia, 28 te A'dam teruggekeerd (schade).
Hoogkerk, 27 te Marseille.
Hecuba, pass. 28 A zo ren naar Antwerpen.
Haulerwljk, 27 130 m. W. ten N. Ouessant.
Heelsum, 27 640 m. O. ten Z. Bermudas
Helicon, 27 370 m W. ten N. Finisterre.
Hecuba, pass. 28 Flores n. Antwerpen.
Hydra. 27 ten anker Man o'war Cays.
Iris. 27 v. Amsterdam te Gothenburg.
Ilos, 27 v. Port de Pa-ix n. Port au Prince.
Japara (KRL), 27 440 m. O. Dondrahead.
Java, 27 in Golf van Biscaye.
Kota Gede, 28 te Belawan verwacht.
Klipfontein, 27 dwars Kaap St. Vincent.
Kola ïnten. pass. 27 Finisterre.
Kedoe, pass. 27 22.55 u. Vlissingen.
Lutterkerk, pass. 23 Perim n. Muscat.
Leerdam, 26 v. New York n. Philadelphia.
Leopoldskerk. pass. 27 Ras Fartak n. Aden.
Lissekerk, 27 nog te Khorramshar.
Loppersum, pass. 27 Kp. de Gata.
Marisa, 28 v. Singapore te Buenos Aires.
Mapia, 27 van Suez naar Aden.
Mod.lokerto, 27 van Suez naar Aden.
Metula, 27 150 m. W. Runsaljebel.
Markelo, 28 1-10 m. W.NW. Kp. St. Vincent
Nestor, 27 v. Amsterdam te Lissabon.
Nieuw Holland, 24 v. Sydney n. Singapore
Oberon, 28 La Guaira verwacht.
Oranjefontein, 28 te Antwerpen.
Oranjestad, 26 v. Cristobal naar Aruba.
Overijsel, 28 v. Antwerpen te R'dam.
Ootma-rsum, 28 v. Antwerpen n. Hamburg.
Phrontis, 26 v. Bintang te Tj. Priok.
Prins Willem v. Oranje.
Prins Fred. Hendrik, vertr. verm. 29 v. Mont
real naar Le Havre.
Prins Fred. Willem 28 Antwerpen verwacht.
Prins Willem III, verm. 30 v. Montreal naar
Rotterdam.
Prins Willem V. verm. 28 v. Montreal.
Poseid-on, 28 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Prins Maurits, 27 dwars Bindings eil.
Papendrecht, 27 1030 m. NO. Sombrero.
Perna, 25 v. Albany n. Esperance.
Pygmalion, 27 480 m. N.NO. Windward Passage
Rijnland, 27 v. Rio de Janeiro n. Montevideo.
Raki. 28 v. Tj. Priok te Amsterdam.
Radja, 28 v. Belawan naar Tj. Priok.
Riouw, 27 600 m. W.NW. Minicoy.
Rijndam. 27 610 m. O. ten Z. Cp Race
Straat Malakka, 25 te Manilla.
Salatiga, 28 Lorenzo Marques verwacht.
Saparoea, 23 Barcelona verwacht.
Sliedrecht, pass. 27 Comoro eiland.
Stad Maastricht, pass. 27 Finisterre.
Nieuwe namen. De beide voormalige
Israëlische traawelrs „Sulamith" en „Zip-
porah", die onlangs aan Polen zijn verkocht,
hebben nieuwe namen gekregen en wel (in
deze volgorde) „Kassaiopea" en „Wielkwoz".
Niet meer te betalen. Het was Woensdag
mis voor de conservenindustrieën, die dachten
nog wat makreel of haring te kopen. De
prijzen lagen voor deze geregelde afnemers
veel te hoog. Makreel, die schaars aan de
markt kwam varieerde van f 28 tot f 25 per
kist, net als de haring, die in de laatste af
slagen zelfs tot niet minder dan f 30 per kist
bracht. Hetzelfde liedje was het met de
overige rondvis: grote- en middelschelvis-
soorten deed f 75 en zelfs hoger en de braat
noteerde graag f 40 per kist. De geringe hoe
veelheden stijve kabeljauw boekten f 240
per 125 kilo en werden hoofdzakelijk door
de exporteurs afgenomen. Een paar kisten
kleine schol bleven onveranderd in prijs en
hielden dus de f 45 per kist vast.
Redelijke reizen. Ondanks de geringe
aanvoer van de trawlers werden er door de
onbereikbaar hoge markt heel aardige reizen
gemaakt. De Hoop maakte voor 400 kisten
een besomming van f 15.300 voor een 13-
daagse reis; de Alkmaar bracht het met een
aanvoer van 620 kisten tot f 18.600 voor een
13-daaagse reis; de Petten deed f 15.300 met
430 kisten voor een 13-daagse reis en de
Maria van Hattum haalde de f 18.500 voor
500 kisten na een 12-daagse reis. De Claes
Compaen die de Kanaalvisserij had uitge
oefend en pas de 20e November naar zee
was vertrokken, was ongelukkig en verspeel
de het vistuig waardoor de reis moest wor
den afgebroken. De besomming voor 400
kisten haring bedroeg slechts f3000. De
KW 151 bracht het tot f4370 en was de
hoogste aanvoerder van de loggers. Woens
dag waren er voor vandaag nog geen
trawlers.
Boos weer. Daar de meeste schepen
slechts 10 dagen op zee zijn en het slechte
weer de schepen noodzaakt te gaan liggen
steken, worden er ook voor Vrijdag nog
geen trawleraanvoeren verwacht. Van de
loggers zouden verwacht kunnen worden de
Wiron, loggers IJM 210 en IJM 209. Ook de
kotter van Drijver, de IJM 5 Texel die de
visserij op de zwarte gul uitoefent in de
Oostzee, wordt gehandicapt door het slechte
weer.
In en uit. Het was Woensdag bijzonder
stil in de haven. Binnen kwamen de IJM 41,
GDY 104, KW 25, KW 45, KW 151. Naar zee
vertrokken geen schepen.
De coaster Jans kwam Woensdag binnen
om een lading conserven te laden.
Marktberichten. Prijzen: Heilbot 2,75
2,20; gr. tong 4.65—4,05; grm. tong 3.30—3;
kim. tong 2,852,55; kl. tong I 2,262,08; kl.
tong II 1.544,40; tarbot I 2,752.05 per kg.
Tongschar 110; schartong 5537; kl. schol il
6440; v. haring 29.5019,50; makreel 31,50
19,50; gr. schelvis 6853; grm. schelvis
6547; kim. schelvis 5545; kl. schelvis
5139; kl. schelvis II 41,50—28,50; wijting
32—15; gr. gul 66—53; midd. gul 52—44; kl.
gul 36—27; kl. haai 2825,50; ham 82,70;
poontjes 20,50—16; kl. koolvis wit 4435, per
50 k. Gr. kabeljauw 212168; gr. koolvis zw.
8264; gr. koolvis wit 9488; gr. leng 80,
per 125 kg. Aanvoer 105 kisten tong en tar
bot, 7 kisten heilbot, 31 kisten tongschar en
schartong, 105 kisten schol. 1210 kisten ha
ring, 525 kisten makreel, 675 kisten schelvis,
525 kisten wijting. 85 kisten kabeljauw en
gul. 3 kisten leng, 4 kisten ham, 39 kisten kl.
haai, 16 kisten poon, 150 kisten koolvis, 60
kisten diversen. Totaal 3540 kisten. Besom
mingen: IJM 31 Alkmaar 18.400: IJM 49
Petten 14.900: IJM 73 Hoop 15.300; IJM 10
Hattum 18.200: IJM 41 Compaen 3000; RO 3
285: Verse haring KW 151 4390; KW 25 2490;
KW 45 10.870.
En daarna? Voor de rest van de week
kunnen volgens de vertrekdata van de
trawlervloot nog worden verwacht: de Ma
ria van Hattum (vertrokken 16 Nov.), de
KW 76, Vios, Tubantia, Bloemendaal, en
Claesje (vertrokken 19 Nov.), de Zeelandia,
Catharina Duyvis 20 Nov. vertrokken).
Van de Kanaaltrawlers kunnen worden
verwacht de Claes Compaen, de Dirkje en
de Post Boy.
Stad Breda, 28 v. Narvik te R'dam.
Salland, 23 van Hamburg te Amsterdam.
Stad Haarlem. 29 ca. 21 u. voor Temeuzen
verwacht.
Stad Maassluis, 28 v. Viaardingen te Lulea.
Scherpendrecht, 28 v. Si don n. Engeland.
Schie, pass. 27 Finisterre.
Schiedijk, 27 120 m. O. Derna.
Stad Alkmaar, 27 700 m. ZW. ten W. Flores.
Stanvac Benakat. 28 te Saigon
Straat Makassar, 27 820 m. ZW, Colombo.
Straat Soenda. 27 400 m. N.NW. Tristan da
Cunha.
Si-beroet, 25 te Penang.
Sinabang, 25 v. Penang n. Belawan.
Sunetta, 27 180 m. O. Bahia.
Tablan. 28 Port Soedan verwacht.
Tomin-i, 27 v. Port Swettenham n. Singapore.
Tegelberg. 24 v. Hongkong te Yokohama.
Teiresias, pass. 27 Minicoy n. Aden.
Tamo, 28 400 m. ZW. ten Z. Finisterre.
Tiba, 27 270 m. Z.ZW. Finisterre
Tibia, pass 27 ten ZW. Cyprus.
Tjiluwah, 27 ter hoogte Port Soedan.
Tasman. 25 van Singapore n. Penang.
Tiberius, 27 v. Pto Plata n. Mobile.
Tjikampek. 26 te Makassar van Soerabaja.
Tjipondok, 22 v. Balikpapan te Shimizu.
Veendam, 28 te Le Havre.
Waterman, pass. 28 6 u. Kp. Guardafui.
Willem Ruys. pass. 28 Kreta.
Westerdam, 27 620 m. W. Scilly's.
Woensdrecht, 27 700 m. ZW. Flores.
Zuiderkruis, 27 500 m. NO. Ascension eil.
Zonnewijk, 27 90 m. ZW. Lands End.
KLEINE VAART
Actinia, 27 v. Antw. naar Bristol.
Blue Boy, 27 v. A'dam naar Antwerpen.
Brem, 27 van Antwerpen naar Oporto.
Casana, 27 v. Aarhus naar R'dam.
Comorien. 26 v. Durban n. Madagascar.
Citadel, 28 v. Abo te Kotka verwacht.
Cornelia, pass 27 Holtenau.
Corona, 27 v. Glasgow n. Maryport.
Dollard, 28 v. Portsmout-h te Calais.
Domburgh, pass. 27 Ouessant.
E-ban, 28 v. Bremen te R'dam verwacht.
Frisia, verm. 28 v. Dublin n. Heysham.
Flevo, pass. 27 Holtenau.
I-last I, 27 van Gent naar Southampton.
Hast V. 27 v. Rouaan naar Guernsey.
Had-a, 26 v. Huelva n. Casablanca.
Hoogezand, 27 v. Nantes n. Bordeaux.
Hasewint, 24 v. Lagos n. Libreville.
Holendrecht, 27 v. Liverpool n. Oslo.
Import, 27 v. Lissabon te Vera Cruz.
Jozef Swenden, 27 v. Antwerpen n. Dublin.
Ja-ba. 27 v Boston op de Tyne.
Marietje Bohmer, 28 v. Barry te Marin verw.
Matar, pass. 27 Holtenau.
Merak. 27 v. Port Lyautey n. Bordeaux.
Marcella, 28 v. Gonfreville te Viaardingen.
Matthew, 28 v. Vlaardngen naar Oslo.
Markab. 27 v. Hansweert te Londen.
Mies, 27 v. Gefle te Sharpness.
Nieuwland, 27 van Grangemouth n. R'dam.
Nottingham, 27 v. Harlingen n. Goole.
Nelly. 27 v. IJmuiden te Gdynia.
Noordland. 26 v. Antwerpen te Waterford.
Noord, 29 v. La Pallice te Port Jerome verw.
Palma, 26 v. Kalmar naar Hamburg.
Peter Swenden, 26 v. Ballina n. Newport Mon.
Prima, 27 v. Bordeaux n. Livorno.
Prinses Margriet, 23 v. Nantes te Bordeaux.
Remmert, vertr. 28 v. Antw. n. Oporto.
Seaham, 27 v. Grangemouth n. R'dam.
Spurt, 28 v. Skelleftea te Amsterdam.
Silvretta. 27 v Agaddr n. Nantes.
Silvaplana, 27 v. Gothenburg n. Kopen-hagen.
Spora, 27 v. Bordeaux naar Dublin.
Sporota, pass. 27 Tersehellln-gerbank.
Suriname, 27 te Zaandam v. Sundsvall.
Timor, pass. 27 Westhinder.
Toos. 27 van Cork naar Cardiff.
Texel, 28 v R'dam te Hamburg verwacht.
Terschelling, pass. 27 Borkum.
Urmajo, 27 van Grandton te Grangemouth
Vrouwepolder, 27 v. R'dam te Oporto.
ValbeWa, 29 v. Saffi te Ham-burg verwacht.
Van Bra-kel, 27 v. R'dam te Gluckstad.
Veenen-burgh, 27 v. Middlesbro n. R'dam.
SLEEPVAART
Atlantis, 27 v. Haarlem te Amsterdam.
Elis, 27 op rede Le Havre.
Poolzee, n. Australië met sleep 27 te Soerabaja
Thames, n. Calcutta met sleep 27 6' 04" Noord
83' 43" Oost.
