Deze week:
P®
Ph. de Koning
LAMPEKAPPEN
Wollen
vesten
Shawls
ELZER'S
Winters
1AISERU „KLEVERPARK"
1/2 PRIJS
24
B. M. Wisker
Uw administratie
en/of belasting
/foMNBYL
Handschoenen
Wij verhuren:
Wij verhuren:
Wij verhuren:
üt.&rtrW Keu ter
VAN NELLE'S
imOB TH£E
VAN NELLE'S
lmm THEE
fl. 3—
Nuttige St. Nico laas
geschenken
Velsen-Noord
H. Schaap
Bureaux
MUIZEN en KIKKERS
CHOCOLADE LETTERS
SPECULAASPOPPEN
BANKETLETTERS
Kennemerlaan no 1
KENNEMERLAAN
Tel. 4965 - IJmuiden.
Overval op winkelier
in Den Haag
Kustvaarder Uni-T
gezonken
Jonge looddieven wilden
niet van het dak afkomen
Aanvaring in het
Noordzeekanaal
Kennemer Toneelkring
speelde Priestley
Gymnastiekvereniging
„Sparta" was gast in
Rijswijk
Agenda voor Velsen
Scheepvaart
SUCCESSCHOTELS f2.50
Lion d'Or
Sint-Nicolaas-cadeaux.
ST. NICOLAAS
CADEAU
5 December
voor het gehele
gezin
Gerbrand Bakker
De Sint weet wat lekker is
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
prima verzorgd
Welke
ongen
3
MONDHARMONICA
Haarlems oudste
Muziekzaak
I Imuziekikstruhehtem
19.95
REYNARD 6.95
RINTEX 7.90
SIR EDWIN 7.95
WADDINGTON
GLOVES
13.90
HERENMODEHUIS
Heeft
watUzoekt!
Viert U feest of krijgt U gasten?
Krijgt U logees
Zit U met veel naaigoed
Uw
Verhuur-inrichting
EEN
VERRUKKELIJKE
THEE
BANDAG 3 DECEMBER 19 51
ADVERTENTIE
(onverschillig maat, model of kleur)
Zaterdagmiddag omstreeks zes uur heeft
gewapende en gemaskerde man in een
sijtwinkel aan de Laan van Meerder-
•ort in Den Haag een overval gepleegd,
q dwong de winkelier tegen een muur te
-a staan en de handen omhoog te ste-
a. De gemaskerde haalde toen de porte-
alie uit de binnenzak van de winkelier,
i er enig geld uit, gaf de man een klap
st de revolver op het hoofd en verdween
«ma. De politie heeft nog geen spoor
a de overvaller kunnen vinden.
lisselboom stootte
oor een autoruit
Chauffeur omgekomen
Hedenmorgen is op een afrit van de
rag over de IJsel bij Deventer een per-
raenauto geslipt en tegen de disselboom
a een houtwagen gebotst. De boom
rag door de ruit in de auto binnen en
akte de beide inzittenden, de 33-jarige
auffeur M. uit Schalkhaar en mevrouw
ader V. uit Bemmel. Beiden werden
sar het St. Jozef-ziekenhuis in Deventer
~rgebracht, tijdens het vervoer waar-
ia de chauffeur aan zijn verwondingen
bezweken.
De Nederlandse kustvaarder „Uni-T"
r«ke Donderdag bij Oesthammar (Oost-
heden) aan de grond liep, is omgeslagen
gezonken. Bergingsvaartuigen, die ge-
hadden het schip vlot te krijgen,
sta de bemanning gered.
Politie schoot een van
hen in zijn been
De Rotterdamse politie trof Vrijdag
avond op het dak van een school twee
jongelui aan, die daar bezig waren lood
weg te snijden. Ondanks herhaalde aan
maningen weigerden zij naar beneden te
komen. Daarop loste de politie een waar
schuwingsschot en toen het tweetal op een
nieuwe aansporing nog niet van het dak
af kwam, werd er opnieuw geschoten.
Daarbij werd een van de jongens in zijn
rechteronderbeen geraakt. De twee jon
gens en een andere, die op wacht stond,
zijn door de politie meegenomen naar het
bureau, nadat de lichtgewonde in het zie
kenhuis was behandeld. De buit, een partij
van 25 kilo lood, werd in beslag genomen.
De drie jongelui zijn 15, 16 en 17 jaar oud.
Zaterdagavond omstreeks half zeven zijn
op het Noordzeekanaal bij Buitenhuizen
het ss. „Waterland" en het Engelse ss.
„Graiglas" met elkaar in aanvaring geko
men.
Het Engelse schip, dat voor de Koninklijke
Hollandse Lloyd een charterreis naar Zuid-
Amerika zou maken, is teruggekeerd haar
de Amsterdamse haven. De „Waterland"
ook een schip van de KHL kwam uit
Zuid-Amerika terug en is doorgevaren
naar de hoofdstad.
De „Graiglas" heeft enige averij aan het
sloependek opgelopen.
Een deel van de verschansing van de
„Waterland" is ingedrukt.
„De gevaarlijke bocht" (van 1932) is
misschien niet het hoogstreikende, maar
stellig het sterkste stuk dat J. B. Priestley
heeft geschreven. Tot dusver wist hij al
thans het succes van deze eersteling niet
te overtreffen, zeker niet in zijn soortge
lijke experiment „Een inspecteur voor u"
van 1944 waarin hij eveneens om met
Hamlet te spreken de orde van de tijd
ontwricht teneinde de vraag naar de waar
heid scherper te kunnen stellen. In dit
geval doet hij dat door de handelende
personen te confronteren met hun geweten,
dat in de gedaante van „een onderzoe
ker" in een onbewaakt ogenblik tijdens
een verlovingsfeestje ten tonele verschijnt
om ieders binnenste buiten te keren. Meer
dan in voorgaande werken is de schrijver
hier dupe geworden van zijn eigen kunst
greep, doordat hij er niet in slaagde de
techniek voldoende te camoufleren. Op het
critieke ogenblik is de uitwerking op het
publiek van de truc imponerender dan die
van de moraal dat de mensen voor elkaar
verantwoordelijk zijn. Dat komt overigens
mede doordat zijn socialistische overtuiging
niet steeds rijmt met zijn joviale sympa
thie, waardoor hij na een demonstratie
van een wantoestand de consequentie
daarvan maar liever niet trekt. En dat
blijft in een „probleemstuk" altijd hache
lijk.
Dit alles neemt echter niet weg dat „Een
inspecteur voor u" veel indruk kan ma
ken en ongetwijfeld de toeschouwers en
kele uren geboeid houdt. Daar komt bij
dat de meeste stukken van Priestley zich
door de stevige constructie en rechtlijnige
ontwikkeling der karakters zeer goed le
nen voor vertolking door amateurs. Uit de
Zaterdagavond in gebouw Domi te Over-
veen door de Kennemer Toneelkring ge
geven voorstelling bleek duidelijk dat de
regisseur, de heer N. W. Tol, zowel de
strekking als de sfeer juist heeft aange
voeld. Dat niettemin aan het laatstgenoem
de element nogal eens wat mankeerde
moet in hoofdzaak aan het gebrek aan
ruimte worden geweten. Aan enkele ele
mentaire eisen van de zo belangrijke mise-
en-scène kon zelfs niet worden voldaan.
Bovendien waren enkele rollen beslist on
voldoende bezet.
Drie van de zeven medewerkenden
maakten echter aanspraak op bijzondere
waardering. Mevrouw Greet van Opijnen
hanteerde door haar zelfverzekerd optre
den voortreffelijk het middel der drama
tische ironie, waardoor zij er veel toe bij
droeg in de rol van de aan maatschap
pelijk werk doende mevrouw Birling
de bedoeling van de auteur reliëf te ge
ven. Frans Boone heb ik al eens eerder
(als gast bij een andere vereniging) als de
mysterieuze inspecteur zien optreden. Zijn
prestaties waren thans veel beter, doordat
hij zich niet bediende var. de gevoileerde
stem-uit-het-hiernamaals die men zo dik
wijls kan beluisteren uit de monden van
vertellers in een hoorspel voor de radio.
Door de scherpere zakelijkheid kreeg zijn
terechtwijzende verontwaardiging nu de
juiste maat. De uitblinker van het en
semble was Ton Jongens als de lichtvaar
dig levende zoon des huizes dank zij een
gevoelige, natuurlijke dictie. Hij was trou
wens bij zijn opkomst aan het slot van het
tweede bedrijf voortreffelijk gegrimeerd.
Van de anderen schoot Ans Dreyer nog
het minst tekort.
De verrichtingen van deze Kennemer
Toneelkring, welke vereniging, zonder nu
bepaald vernieuwend te werken, toch een
hoogstaand répertoire handhaaft, zijn de
belangstelling waard. D. K.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 2 op 3 December
Uit halve vleet: KW 25 met 8 k.; KW 3
met 17 k.; KW 173 met 50 k.; KW 175 met
5 k.; KW 56 met 1 k.; KW 124 met 6 k.
Uit volle vleet: KW 54 met 6 k.; KW 83
met 8 k.; KW 43 met 40 k.
De gymnastiekvereniging „Sparta" is met
haar oudste meisjesafdeling Zaterdag en
Zondag gast geweest in Rijswijk, waar zij
heeft deelgenomen aan een vijfkamp voor
meisjes-gymnasten.
Deze wedstrijd was voorbereid door de
gymnastiekvereniging „Animo" te Rijswijk
en bestond uit oefeningen aan ringen, brug,
paard, paardspringen en vrije oefeningen.
De uitstekende wijze van werken leverde
mej. J. Kluft een tweede prijs op, die be
stond uit een fraaie médaille. Vooral aan
brug en ringen viel zij op wegens haar per
fecte afwerking. Aan het slot van de wed
strijd richtte de heer H. F. Visser, voorzitter
van „Sparta" namens alle bezoekende ver
enigingen woorden van dank aan het bestuur
van „Animo" voor de uitstekende organisa
tie en het vlotte verloop.
Veilingen
De resultaten van de veiling, die Vrijdag
in café Flora werd gehouden ten overstaan
van de notaris W. Boerlage, luiden als volgt*
Een smederij te IJmuiden, Middenhaven
straat 45, gekocht door C. Bink q.q. voor
925.—.
Een woonhuis aan de Noorderdorpstraat 15,
gekocht door W. A. de Bruyn, q.q. 595.
Een combinatie van de percelen Willems-
beekweg 34 en 38, gekocht door J. Jansen
voor 5140.
Een woonhuis met erf en grond Keizer
Wilhelmstraat 22 gekocht door W. A. de
Bruin q.q. voor 12.000.
Combinatie van percelen President Kru-
gerstraat 68 en 74, door de heer J. Verwoerd
voor 4639.
Een woonhuis met afzonderlijke boven
woning President Steijnstraat 13 zwart en
rood, gekocht door M. Douma 1975.
Een perceel aan de De la Reijstraat 11 zw.
en rood door C. Bink q.q. voor 3950.
Het perceel Pres. Steijnstraat 54 zwart en
rood is niet gegund.
Het perceel aan de Bloemstraat 99 gekocht
door W. A. de Bruin q.q. voor 2350.—.
Perceel Kanaalstraat 35 zwart en rood met
pakhuis en afz. bovenwoning, gekocht door
W. A. de Bruyn, q.q. voor 2055.
LOMPEN NAAR IJMUIDEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen
maken bekend, dat bij hun besluit van 30
November 1951 vergunning is verleend aan
de firma Lagendijk te IJmuiden, en haar
rechtverkrijgenden, tot het oprichten van
een lompenbergplaats in het perceel Mid-
denhavensitraat 56 in IJmuiden.
MAANDAG 3 DECEMBER
Nutsbibliotheek, geopend van 19 tot 21.30 u.
Raadhuis, van 10 tot 12 uur, spreekuur
burgemeester.
Thalia, 20 uur: „Louise-Lotte".
Rex 20 uur: „Apache Rose".
DINSDAG 4 DECEMBER
Thalia, 20 uur: „Louise-Lotte".
Rex, 20 uur: „Rendëz-vous met Annie".
Aagtekerk, 30 Port Said verwacht.
Abbedijk. 30 v. Le Havre naar Antwerpen.
Alpherat, 30 te New Orleans.
Arundo, pass. 30 Miami.
Amedijk, 30 v. New Orleans naar Le Havre.
Alcyone, 1 van R'dam naar Adelaide.
AkrKi'ijk, 1 v. Antw. en verw. pass. ca. 15 u.
Vlissingen.
Andijk. 30 te Vera Cruz.
Ariadne, 30 te Lissabon
Aludra. 29 230 m Z. ten W. Cp. Sable.
Aagted'ijk, 30 460 m. N. ten O. Elem.
Aalsdijk, 30 380 m W. ten N. Finlsterre.
Aandirk. 30 van Bremen naar R'dam.
Akkrumdijk, 30 nog steeds te Khorramshar.
A Ida bi, 30 180 m. Z. Bahia.
Aldegonda, 1 v. Singapore te Bangkok verw.
Amstelddep, 30 750 m. ZW. ten W. Lands End.
Amstelland, pass. 30 ten W. St. Paulsrock.
Armllla, 30 van Sigon Vi. Haiphong.
Bali, 29 v. Baltimore n. Galveston.
Boissevain, 29 te Kaapstad.
Beverwijk. 1 v. Setubal te Vlaardingen.
Breda, 30 v. Balboa naar Pimentel.
Baarn. 30 van Chili te Amsterdam.
Bacchus, 29 te Vlissingen. v. Bremen.
Boskoop, 30 te Antwerpen
Bengkalis. 30 te Kidjang.
Blommersdijk, 30 340 m. N. ten W. Flores.
Celebes, 30 te Suez.
Cleodora, 30 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Coryda, 30 v. Liverpool n. Savanna.
Cotfcica, 30 v A'dam naar Georgetown.
Caltex Delft, pass. 30 Finlsterre.
Caltex Nederland, pass. 30 Kp. Bon.
Caltex Pernis, pass. 30 Kp. Bon.
Corilla, 30 110 m. NW Cartagena.
Delft, 30 te Balboa.
Dalerdijk, 29 v. Los Angeles.
Diemerdijk, 30 v. R'dam te Vancouver.
Duivendrecht. 30 520 m. Z.ZW. Dakar.
Dulvendijk, 30 460 m. W. Finisterre n. Antw.
Ena. 2 v Aruba voor Terneuzen verw.
Esso Rotterdam, 30 v. Aruba naar Vado.
Edam, 1 ca. 12.30 u. voor Hoek v. Holland verw.
Eendracht, 1 v. Izmir te Bremen.
Esso Den Haag, 1 van R'dam n. Aruba.
Erlnna, 30 anker bij Mirl v. Singapore.
Friesland (KRL), 30 te Tern ate.
Farmsum, 30 180 m. Z.ZW. Flores.
Gooiland, 1 te Recife.
Gaastertcerk, 30 In Golf van Biscaye.
Heemskerk, 30 v. Marseille n. Duinkerken.
Helicon, 30 te Antwerpen.
Hera, 30 te Barranquilla.
Hermes, 1 te Curasao.
Helena. 30 van Cartagena n. Curasao.
Haarlem, 30 v. Hamburg te Bremen.
Hersilia, 30 720 m. NO. "Barbados.
Japara (KPM), 1 v. Ambon te Weda verwacht.
Jagersfontein. 1 East London verwacht.
Kaloekoe, 30 v. Uleleng naar Penan.
Kllpfontein, 30 300 m. N. Dakar n. Kaapstad-
Langkoeas, pass. 30 Gibraltar.
Leersum, pass. 30 Key West n. Houston.
Lemsterkerk, 30 v. Suez naar Bahrein.
Lissekerk, 1 v. Khorramshar n. Bushire.
Leerdam, 30v Philadelphia te Baltimore
Malea, 1 v. Sydney te Sorong verwacht.
Meliskerk, 30 v. Durban n. Lorenzo Marques.
Manoeran, 1 te Suez.
Nigerstroom, 30 v Accra n. Monrovia.
Oberon, 1 te Curasao.
Oranjefontein, 1 van Beira te A'dam.
Orion, 1 van Rotterdam naar Levant.
Ovula, 30 330 m. W. ten N. Finisterre.
Parkhaven, pass. 30 Fernando Noronha.
Prins Frederik Willem, 1 v. Chicago te R'dam.
Prins Maurits, 30 v. R'dam te Algiers.
Prins Willem v. Oranje, pass. 30 Beachy Head.
Radja, 1 te Tj. Priok. verwacht.
Rijn, 29 van Abo naar Helsinki.
Ruys, 29 te Singapore.
Rofcti, 28 v. New Westminster. i
Rijndam. 1 ten anker Southampton.
Saparoea. 29 v. Barcelona naar Antw.
Straat Makassar, 1 te Mauritius
Straat Malakka, 30 v. Miri n. Singapore.
Sunetta, 1 Dec Santos verwacht.
Sioterdljk, 30 v. New York te New Orleans.
Stad Breda, 30 v. R'dam naar Narvik.
Stad Maastricht, 1 v. Safi te Vlaardingen verw.
Schied'ijk, 30 v. Alexandrië n. Port Said.
Slbigo, 30 te Balikpapan.
Singkep, 30 rede Pangkalpinang.
Stad Maassluis, 30 190 m. N.NO. Stockholm.
Stanvac Djirak, 30 v. Sungeigerong n. Singap.
Swartehondt. 30 v. Gorontalo n. Menado,
Tibia, pass. 30 Malta.
Tjipanas, 30 v. Santos n. Kaapstad.
Tamo. 1 ca. 13 u. van Buenos Aires voor d«
Hoek van Holland verwacht.
Tegelberg, 23 te Nagoya.
Tankhaven HI, 1 v. Tj. Uban te Sungeigerong
verwacht.
Themisto, 30 330 m. W. Flores.
Tiba, 30 240 m. ZW. Palma.
Tjikampek, 30 v Makassar n. Kidjang.
Trompenberg. 30 270 m. ZW. ten W. Flores.
Van Riebeeck, 30 v. Soerabaja n. Semarang.
Waterland, 1 te Amsterdam v. Buenos Aires.
Weltevreden, pass. 30 Str. San Bernardino.
Westerdam, 30 260 m. ZO. Cp. Race.
Wieldrecht, 30 v. Curagao te Pta Piërre.
Woensdrecht, 30 420 m. NO. Sombrero.
Winterswijk, pass. 1 Santa Maria.
Zuiderkruis, 30 660 m. NW. Walvisbaai.
Zeeland (KRL), verm. 1 v. R'dam n, Makassar
Zijpenberg. 30 40 m If.NW. Kp. St. Vincent.
Zonnewijk, 30 200 m. N. Fayal.
Schepen met passagiers, emlgrerenden
en repatrieerenden
Aldabi, 1 Bahia verwacht.
Alhena, 6 Rio de Janeiro verwacht.
Alnati, verm. 6 v. R'dam n. Buenos Aires.
Bonaire, verm. 1 v. Georgetown n. A'darr
Boskoop, 30 Antw. verw. ca 1 te A'dam.
Cottica, 30 v. A'dam n. Georgetown.
Groote Beer, A'dam verbouwen.
Indrapoera, 30 v. Tj. Priok te R'dam.
Joh. v. Oldeobarnevelt, Amsterdam survey.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam survey.
Noordam. verm. 8 v. R'dam n. New York.
Oranje, 5 Suez verwacht.
Oranjestad, verm. 1 v. La Quaira n. Port of
Spain.
Rijndam, l te Le Havre en 2 R'dam verw.
Sibajak, 3 Port Said verwacht.
Tjlluwah, 10 Singapore verwacht.
Veendam. 6 Halifax verwacht.
Waterman, 9 Fremantle verwacht.
Westerdam, 3 New York verwacht.
Willemstad, 5 Madeira verwacht.
Willem Ruys, 3 Aden verwacht.
Zuiderkruis, 3 Kaapstad verwacht.
Heden is geheel onver
wacht van ons weggeno
men tot onze grote droef
heid onze lieve man en
zorgzame vader, zoon, be
huwdzoon, broer en zwa
ger,
EDDE GEERT
DAMSTRA
in de leeftijd van 29 jaar.
Uit aller naam:
W. W. Damstra-Buis
Haarlem, 30 Nov. 1951.
v. Kinsbergenstraat 45.
De Crematie zal plaats
vinden op Dinsdag 4 Dec.
a.s. te Driehuis-Wester-
veld na aankomst van
trein 13.01 uur.
Morgen:
Capucyners met runderlap.
TAPIJTEN - DEKENS
Deze week toonkamer-
restanten voor ongeloof
lijke prijzen w.o. Holtaps
f 35.90, Wiltons f 89, M.
Smyrna's f 135, extra
grote maten 270x360 f 189
Dekens (iets vuil) f 9.50,
f 14.50, f 19.50. Verkoop
van 9—5 uur uur in onze
taoonkamers TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.,
Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85, bij de Gr.
Markt, Haarlem.
staande smeedijzeren leeslamp met zijden kap
19.75. Nog nooit vertoond. Zijden rokkappen met
glasplaat 18.50. Perca kap met fantasierand en
glasplaat 13.75. 3-arms koperen kronen 19.75.
5-arms old-finish kronen met zijden kapjes 37.50.
Delfts blauw schemerlampje ƒ3.95, Heeft U onze
pracht collectie schemerlampjes al gezien Ook
ruim gesorteerd in stofzuigers, electr. klokken,
electr. scheerapparaten, electr. theelichtjes, radio's,
pick-ups enz. enz.
De zaak met de grootste sortering.
LAMPEKAPPENATELIER
wijk aan Zeeërweg 45 - Telefoon 4262
Besteedt Uw spaarzegels bij ons.
Wanneer gij uw waren
aan de man (of aan de
vrouw) wilt brengen, en
dat is toch uw streven;
dan moet gij die man (of
die vrouw) van u laten
horen.
De eenvoudigste, meest
effectieve en goedkoopste
weg naar dit doel is:
Adverteer in dit blad.
Dubb. Fietstassen f 15.—
Dubb. Schooltassen f 8.—
uit de Zeilmakerij van
DE RUYTERSTRAAT 196
IJmuiden.
Koopt
bij ons
Uw
levensmiddelen
CHOCOLADE LETTERS
van
VAN HOUTEN
Melk en Bitter
Uuke St. Nicolaas-figuren
reeds vanaf 10 cent
Chocolade figuren
Suikerbeesten
Marsepain figuren
Enz. enz.
Taai Taai Poppen van
VAN DELFT
18 ct„ 35 cl„ 75 ct.
Speciale Aanbieding
l/ffl. Zaterdag 8 Dec. a.s.
1 aankoop van 100 gram
Prima LOSSE THEE voor
f ci 250 gram SPECU
LAAS voor slechts 32 ct.
CER DOUSTRAAT 33-35
'el. 4892. IJmuidcn-O.
In staal of hout
vermande zonen
Afd. van
,V'Drukkerij SINJEWEL
□MUIDEN
To°nkamer: Kanaalstr. 43
Tel. 4163—5235
Gevulde chocolade
per stuk 6 ct.
mooi en zwaar, 200 gram slechts 1.20
groot en klein, 250 gr. slechts 35 ct.
Heerlijk gevuld, per stuk 75 ct.
ARTIKELEN
in zwart en terra
emaille uit voorraad
leverbaar.
Vuurvaste gegoten
Schalen,
rond en ovaal m. deksel,
voor gebruik in oven
En op gasvlam.
Ook leverbaar met gesle
pen bodem voor electr.
plaat.
Gr. Houtstr. 99. H'Iem.
Brieven no. IJ 408.
zou niet dolgraag een
willen hebben?
Maar dan een goeie!
Zo'n echte HOHNER!
Originele Hohner Mond
harmonica's zijn sinds
mensenheugenis een spe
cialiteit van
OUDE GROENMARKT 28
In iedere kleurcombinatie
en effen, met knoop- en
treksluiting. Enorme sor
tering vanaf
In meer dan 150 dessins.
Buitengewone sortering
binnen- en buitenlandse
fabrieken.
In enorme sortering, ook
in zeer grote maten. Al
léén verkoop van de be
kende
Engels import.
14.75, 15.50. 17.95, 19.50,
22.50
Speciale aanbieding
prima Engels nappa met
zuiver wollen voering
KENNEMERLAAN 121
(b(j de Watertoren)
Deelnemer Kennemer-
iaan-actie
heeft een grote sortering
o.a. Keukenuitrustingen, div. merken en kleuren.
Electr. strjjkyzers, in alle prijzen, reeds v.a. 8.75
Vuurvaste schalen, v.a2.60
Wandkoffiemolens PeDe ƒ11.95
Toiletzeep in luxe verpakking.
Mooi borstelwerk.
Kortom alle huishoudelijke artikelen.
(bij de brug)
Tafels, stoelen, servies
goed, glaswerk, bestek.
Een- en tweepers. ledi
kanten, driedelige kapok
bedden, zuiver wollen
dekens.
hand- en
trapnaaimachines.
TROMPSTRAAT 35 - TELEFOON 4273 - IJMUIDEN
CHINA MELANGE
Daar doet U
vrienden en kennissen
een plezier meel
per
250 gram
Het is voor U stukken voordeliger als U de gezinswas door ons laat wassen
Want het bespaart U electra, gas, zeep, tyd, moeite en U heeft minder sljjtage en.
met
3 dagen
thuis
HAARLEM
Santpoorterstraat 41 49
Telefoon 10131
