Sociale voorzieningen zijn
in Australië ontoereikend
Kort en bondig
tH
DË RADIODGKTER
De Econoom"
Shawls
WollenVesten
Handschoenen
H.F.C.-Stormvogels
IJsrevue
Stadsschouwburg
Er is werk genoeg, maar bij ziekte
of tegenslag komen de problemen
IJmuiden
Castricum
Ingezonden stukken
Wij hebben
voor U
't SILVER STOEPKE
MEI LEVASIER TOÜRS
Schoenen
vergroten
M. Rem
HERENMODEHUIS
S. Buren
Velserduinweg 123
STOFZUIGERS
Ruit stuk?
Luidsprekers
Her bbsts vooaAues wat schoon Moer l
Leidenaar ving bijna
bot in plaats van 4000
Weer een auto door
de spoorbomen
Agenda voor Beverwijk
Kerstfeest 1951
Nationale herdenking
in 1952 op 3 Mei
Mej. mr. E. Scheltema
overleden
Nationale producten
van Wereldnaam
ERRES
Cylinder model SZ 315
SUCCESSCHQTELS f2.50
Lion d'Or
W. de BRUIN
Heeft U geen
Radiotoestel?
AMERIKAANSE
NAAR DE
REYNARD 6.95
RINTEX 7.90
SIR EDWIN 7.95
19.95
WADDINGTON
GLOVES
13.90
Heeft
wat Uzoekt!
De Lichtbal
Gebouw Dépendance
LUIDSPREKER N
JE KUNT 'T TOCH
BETER MET SUNLIGHT DOEN!
v 38 ct.
a
A
WOENSDAG 5 DECEMBER 1951
(Van onze correspondent in Australië)
Australië is een goed land voor emi
granten. Hoewel wij critiek hebben op be
paalde feiten, zoals de huizennood, die het
de Nederlanders (zonder vergunning tot
meeneming van kapitaal, dus zonder mid
delen) onmogelijk maakt een huis te kopen
(er zijn er plenty voor rond f 22.000,
en de absoluut onvoldoende huisvesting in
de kampen, staat daartegenover het feit,
dat er werk genoeg is voor ieder, die van
aanpakken weet. Ieder die werkt ontvangt
een behoorlijk loon, dat hem in staat stelt
in zijn levensonderhoud te voorzien.
Het basisloon in de industrie (voor de
landbouw geldt het niet) is een ieder ge
garandeerd (ook op kantoren) en bedraagt
om en nabij 10 pond (f 84.Vrouwen
ontvangen 75 procent. Wie een groot ge
zin heeft, staat echter voor de noodzaak
van extra-inspanning, als de kinderen niet
zelf kunnen meeverdienen, omdat het ba
sisloon niet voldoende is om daarvan in
zo'n geval te leven.
Werkelijke moeilijkheden, die het ïe-
vensbestaan van de emigrant bedreigen,
duiken op in geval van ziekte of tijdelijke
invaliditeit. De dokterskosten zijn hier
hoog en men krijgt daarvan slechts een ge
deelte vergoed. Ook bij tijdelijke werk
loosheid dreigen financiële moeilijkheden.
In sommige industrieën vallen in de laatste
weken ontslagen, maar wie van aanpakken
weet, behoeft zich geen directe zorgen te
maken, want wie niet een bepaald beroep
als het enige mogelijke voor zichzelf be
schouwt, heeft de directe mogelijkheid tot
plaatsing elders. Dit neemt niet weg, dat
de sociale voorzieningen tekort schieten.
Het eerste, waarmee een emigrant bij
aankomst in het nieuwe vaderland te ma
ken krijgt, is de werkloosheidsuitkering.
Niemand kan en mag verwachten, dat hij
onmiddellijk werk heeft, uitzonderingen
daargelaten. In die eerste periode is het
zaak, ,dat men aanspraak doet gelden op
werkloosheidsuitkering, na de eerste week.
Men wende zich daartoe tot de dienst van
Sociale Zaken. In een .immigrantenkamp of
ontvangstcentrum gebeurt dit automatisch.
Feitelijk moet men een jaar in Australië
hebben vertoefd om voor deze uitkering in
aanmerking te kunnen komen, maar de
Australische regering heeft bepaald, dat
het voldoende is als men officieel te kennen
heeft gegeven zich permanent in het land
te willen vestigen. Deze verklaring moet
men reeds in Nederland tekenen.
Verder moet men zich bij het Australisch
arbeidsbureau hebben laten inschrijven en
verklaren dat men bereid en in staat is elk
behoorlijk werk te aanvaarden. De werk
loosheid mag geen gevolg zijn van het feit,
dat men rechtstreeks aan een staking heeft
deelgenomen.
De werkloosheidsuitkering bedraagt voor
een gezin met twee kinderen ongeveer
25. Dit is niet voldoende om alleen al de
huishuur te betalen.
Ziekte en geboorte
Voor ziekte-uitkeringen gelden dezelfde
normen. Als regel bestaat er voor de in
dustriële beroepen een soort collectieve ar
beidsovereenkomst, waarbij loon wordt
uitgekeerd in geval van ziekte voor niet
langer dan vijf dagen per jaar. Sommige
werkgevers hebben deze periode vrijwillig
uitgebreid tot twee, soms zelfs tot drie of
vier weken (om arbeiders aan te trekken).
In andere gevallen heeft een werkgever
wel eens de bepaling gemaakt, dat als de
werknemer het gehele jaar niet ziek is ge
weest, het toegestane aantal ziekte-dagen
wordt opgeteld bij dat van het daarop vol
gende jaar, zodat de periode van ziekte
met doorbetaling van het volle loon be
langrijk wordt verlengd.
De ziekte-uitkering is hetzelfde ingeval
van een ongeluk, waardoor men tijdelijk
niet in staat, is werk te verrichten en men
salaris, loon of andere inkomsten ontbeert.
Men behoeft dus niet uitsluitend werkne
mer te zijn om voor een uitkering in aan
merking te komen.
Kindertoeslag wordt uitgekeerd voor
ieder kind beneden 16 jaar, onafhankelijk
van het inkomen. Voor het eerste kind be
draagt de uitkering 2,10, voor elk vol
gend kind 4.20 per week. De betaling
geschiedt maandelijks of per kwartaal.
De uitkering bij geboorten bedraagt
thans 15 pond (het pond is 8,40) voor het
eerste kind, 16 pond wanneer er reeds een
of twee kinderen zijn, en 17X- pond als
er drie of meer kinderen zijn. Een bedrag
van 5 pond kan vier weken voor de ge
boorte op verzoek vooruit worden verkre
gen. In geval van een tweeling, bedraagt
de uitkering 5 pond meer, in geval van
een drieling 10 pond. De verzorging van de
aanstaande moeder in openbare ziekenhui
zen is gratis.
Uit het hierboven weergegeven over
zicht blijkt overigens wel, dat de uitkerin
gen bij lange na niet voldoende zijn om
bij ziekte, ongeval of werkloosheid, verze
kerd te zijn van redelijke inkomsten.
Daarom is het vooral voor emigranten be
langrijk te weten, dat zij zich onmiddellijk
na aankomst tegen dergelijke nadelen kun
nen verzekeren.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Dinsdag zijn in de haven van IJmuiden
binnengekomen: Laguna v. Philadelphia,
Eemslroom van Fowey, Martha Arens van
Hamburg, Egret van Liverpool, Henry de
Weerd van Arghamm, Hans Borghoven v.
Gdansk, Vygosero van Koningsbergen,
Nordost van Skoghall, Marjo van Antwer
pen, Odysseus van Kopenhagen, Turwood
van Grangemouth, British Diplomati van
Antwerpen, James Fergus van Newport
News.
Uit de haven van IJmuiden zijn ver
trokken: Bruno naar Las Palmas, Amstel-
kerk n. Antwerpen, Amsterdam n. Ham
burg, Marianne n. Bremen, Swift n. Lon
den, Bruarfors n. Hamburg, Libelle naar
Rotterdam, Rijnstroom n. Huil, Delfland n.
Las Palmas, Spaarnestroom n. Londen.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Uit halve vleet: KW 25 met 20 k.; KW 2
met 25 k.; KW 3 met 15 k.; IJM 74 met 40 k.;
KW 20 met 45 k.; KW 49 met 50 k.; KW 42
met 17 k.; KW 44 met 8 k.; KW 50 met 5 k.;
KW 175 met 40 k.; KW 70 met 35 k.; KW 56
met 10 k.; KW 122 met 40 k.; KW 124 met
50 k.; KW 168 met 20 k.; KW 170 met 50 k.
Nog gedeelte halen: KW 144 met 30 k. uit
40 netten; KW 47 met 5 k. uit. 40 netten;
KW 124 met 50 k. nog 30 netten halen.
Uit volle vleet: KW 147 met 30 k.; KW 54
met 17 k.; KW 32 met 65 k.; KW 43 met 60 k.;
KW 173 met 25 k.; KW 22 met 90 k.; KW 45
met 50 k.; KW 163 met 5 k.
Kanaalvisserij: KW 73 met 80 k.; KW 6
met 30 k.: KW 9 met 25 k.; IJM 283 met 39 k.:
IJM 75 met 120 k.; KW 141 met 140 k.; KW 67
met 45 k.; KW 48 met 75 k.; KW 38 met 90 k.;
KW 39 met 6 k.; KW 40 met 50 k.; KW 41
met. 2 k.; KW 78 met 50 k.; KW 15 met 34 k.;
KW 110 met 75 k.; KW 176 met 1 k.; KW 127
met 70 k.; KW 129 met k.; KW 159 met
120 kantjes.
Gemiddelde vangsten:
Engelse wal: Vlaardingen: 31 kantjes;
Scheveningen: 31 kantjes; Katwijk: 31 k.
Kanaal: Vlaardingen: 60 k.; Scheveningen:
60 k.; Katwijk: 60 kantjes.
(Speciale berichtgeving)
Gisteravond is voor de K.R.O.-microfoon
bekend gemaakt dat de ,.baas-boven-baas-
actie", die enkele maanden is gevoerd ten
bate van het „Katholiek Thuisfront"
377.594 heeft opgebracht. Vermoedelijk
zal dit bedrag nog Iets hoger komen te
liggen, omdat nog steeds giro-overschrij
vingen binnen komen. Tijdens dit pro
gramma werden de namen van de prijs
winnaars bekend gemaakt, die werden ver
zocht zich telefonisch met de' studio in
Hilversum in verbinding te stellen. Zo
meldde zich ook een Leidenaar de heer
J. W. van Deventer die met een prijs van
vierduizend gulden uit de bus kwam.
Prompt op deze mededeling bereikte de
K.R.O. in Hilversum een telefoontje met
het bericht dat de winnaar van deze prijs
zich bereid verklaarde het bedrag terug te
storten in de kas van Katholiek Thuis
front. Deze mededeling werd door het pu
bliek in de studiozaal met hartelijk ap
plaus begroet.
Later op de avond meldde de heer Van
Deventer uit de Willem de Zwijgerlaan te
Leiden zich persoonlijk aan de telefoon en
deelde onthutst mee dat hij part noch deel
had aan het eerste telefoongesprek en „het
geld zo goed kon gebruiken".
Bij nadere informatie vernemen wij dat
de heer Van Deventer tijdens de uitzen
ding bij kennissen vertoefde, in welke
kring men geen aandacht aan deze uitzen
ding had geschonken. Pas toen enkele
vrienden van de heer Van Deventer tegen
over hem hun verwondering hadden uitge
sproken over zijn royale aanbod en hem
daarover uitvoerig hadden ingelicht, werd
hem de situatie duidelijk en wendde hij
zich tot de K.R.O. in Hilversum, waar men
na onderzoek al spoedig tot de overtuiging
kwam dat men had te doen gehad met een
flauwe grap van een anonieme luisteraar.
De Haarlemmer M. Rutte, Oudeweg
149, heeft de derde prijs in de „baas-
boven-baas-actie", vijf duizend gulden, ge
wonnen. De heer Rutte woont in een boer
derij op de grens van Haarlem op ont
eigende grond, zodat hij zal moeten ver-
huizen. Dit geldt komt hem daarbij goed
van pas, zo zei hij in een telefoongesprek
met de K.R.O.
Nu een flikkerlicht btf Castricum
De spoorbomen aan de Beverwijker
straatweg zijn opnieuw het „slachtoffer"
geworden van een aanrijding: een gloed
nieuwe personenwagen, bestuurd door de
heer M. B. uit Den Haag, is er in volle
vaart door heen gereden. Als bijzonder
heid kan opgemerkt worden, dat de N.S.
sinds Maandag aan beide zijden van de
bomen een rood stoplicht hebben geplaatst.
Deze lichten bevinden zich op een hoogte
van drie meter vijfenveertig. De heer B.
deelde op een desbetreffende vraag aan
de rijkspolitie mede, dat hij de lichten
niet had opgemerkt, zodat ze dus blijkbaar
te hoog zitten. Vooralsnog zijn de N.S. niet
bereid de lichten op de bomen aan te bren
gen, ondanks aandrang van verschillende
instanties. Met ingang van Dinsdag is de
N.S. er toe overgegaan de lichten flikke
rend te maken wanneer de bomen worden
gesloten.
WOENSDAG 5 DECEMBER
BIOSCOPEN Geen voorstelling.
DONDERDAG 6 DECEMBER
KENNEMER THEATER 6.45 en 9.15
uur: „Samson en Delila".
RAADHUIS BEVERWIJK 10 uur:
Spreekuur Wethouder v. Sociale Zaken.
Wanneer ge straks Kerstfeest gaat vie
ren, denk dan even aan hen, die dit niet
kunnen doenzonder uw hulp!
Als we zo strakjes het Kerstfeest gaan
vieren,
Ter ere van Jezus, het Goddelijk kind,
Dan staan op de hoeken der straten sol
daten
Soldaten van 't Leger in weer en in wind.
Waarom ze daar staan, ach ge zult het
wel weten,
Ze vragen een offer, van groot en van
klein.
Voor hen, die in 't leven zo dikwijls ver
geten,
Misdeeld, invalide, of werkloos zijn.
Al staat daar geen Kerstboom met flik-
k'rende lichten
Al is daar de vreugd niet zoals ze moest
zijn,
Al stralen daar niet die glund're gezichten.
Toch kan het er wezen, dat heerlijk festijn.
Het Leger des Heils zal er zorg voor dragen
Dat in geen gezin waar men armoede lijdt,
Op Kerstfeest een hong'rige maag dan zal
knagen,
Dat daar ook die stumpers worden verblijd
En mocht ge dus straks een Heilssoldaat
passeren,
Loopt zonder te geven daar niet aan voorbij,
Het is voor hen, die veel moeten ontberen
Ge maakt er die stakkers op Kerstfeest
mee blij.
De ministerraad heeft besloten als dag
voor de nationale herdenking van de ge
vallenen in 1952 aan te wijzen Zaterdag
3 Mei en derhalve niet Zondag 4 Mei.
De wijze van herdenking zal dezelfde
zijn als sedert 1949 het geval is geweest.
In Rotterdam overleed mej. mr. E.
Scheltema, Nederlands hoofdambtenares
bij het secretariaat van de UNO en een
van de weinige Nederlandse specialisten
op het gebied van het internationaal pri
vaatrecht. Van 1919 af werkte zij als zo
danig achtereenvolgens aan het Internatio
naal Juridisch Instituut in Den Haag, bij
het secretariaat van de zesde zitting van
de Haagse Conferentie inzake het interna
tionaal privaatrecht, als adjunct-secreta
resse van de staatscommissie van het inter
nationaal privaatrecht en aan het minis
terie van Buitenlandse Zaken. Op 10 Oc
tober 1946 aanvaardde zij een positie bij
de juridische afdeling van het secretariaat
van de UNO in Lake Success. Dit hield
onder meer in, dat zij als secretaresse op
trad bij verschillende juridische commissies
van de UNO zoals de International Law
Commission.
BINNENLAND
B. en W. van Amslerdam hebb™ a
meenteraad het voorstel doen toekoL. ge*
Artis over 1951 een aanvullend wbSf aatl
ten hoogste f 120.000 te verlenen Van
- B« Koninklijk Besluit zijn de Beid
sche diploma's voor verplegenden
steld met de Nederlandse diploma'!A
Een weck geletien is in Arnhem
sergeant aangereden door een anm een
ernstig gewond dat hij is overleden rL™ zo
mobilist, die na de aanrijding w'a<T jU*0,
gereden, is nu opgespoord. Hij is de 39 i=!?r'
fabrikant C. J. H. uit Soest. Jarf»
Het gemeentebestuur van TJirprht u
besloten geen bijzondere maatregelen i,et
fen wegens de precaire brandstof!'"
positie voor de gemeentelijke scholen S
tegen verplaatsen van de ZaterdaenéwT
schooltijd naar de Woensdagmiddag^
verlenging van de Kerllvacadflfj fiï
ernstige bezwaren te bestaan. en
HAARLEM EN OMGEVING
- Als notaris is door de Haarlemse recht
bank beeedigd J. Y. Postma te Zaandam
- De heer K. Hanhart, theologisch cL;
daat te Heemstede ontving een bomen
de Reformed Church of Albena (cLS
met standplaats Monarch, welk bero™
aannam. Lp niJ
In frisse crèmekleurige
uitvoering f 1 60.-
Een cassette AA 31 5 met 5 aan
vullende hulpstukken apart
verkrijgbaar f 20.-
Verlang het merk ERRES
R. S. Stokvis Zonen N.V.
Andere Erres stofzuigers zijn:
het blauwe Torpedomodel f.185.'
het populaire model f. 1 20.'
(speciaal voor kleine huishoudens,
trappen, auto's etc.)
de grote bedrijfsstofzuiger f. 375.-
Erres electr. vloerwrijver f.150.-
Erres Radio
Erres Televisie
Geboren:
ARNOUD,
zoon van
J. G. Viëtor en
P. S. A. Viëtor-Duvergé
4 Dec. 1951. Santpoort.
Frans Netscherlaan 6.
Tijdelijk: „Convalesco". Bloe-
mendaal.
Morgen:
Pilaff
TAPIJTEN - DEKENS
Deze week toonkamer-
restanten voor ongeloof
lijke prijzen w.o. Holtaps
f 35.90, Wiltons f 89, M.
Smyrna's f 135, extra
grote maten 270x360 f 189
Dekens (iets vuil) f 9.50,
f 14.50, f 19.50. Verkoop
van 95 uur uur in onze
toonkamers TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.,
Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85, bij de Gr.
Markt, Haarlem.
Leren wanten voor f 8.50,
Tafeltennis materiaal, Heren
en Jongensriemen. Voetbal
schoenen vanaf f 12.50
Ballen, Kousen, enz.
Schoenreparatie.
Leder-fournituren en
Sportartikelen.
KROMME MIJDRECHT 3,
IJmuiden-O. Tel. 4198.
(voorh. v. Wassenaerstr. 65)
Vervaardigd van -
zilverwit Gero-mecaal,
hecht verbonden met
een zware laag
zuiver zilver
De kleine zaak
met de
grootste keuze.
GROTE HOUTSTRAAT 49
Telef. 20049. Haarlem
DAN NAAR
Begjjncnstraat 25. Tel. 3288,
VERKOOP VAN
BLAUPUNKT PHILIPS
Zaterdag 8 en 15 December
en Dinsdag 11 December
naar de
laatste voorstellingen.
Dinsdag 11 December
voor de schitterende opera
„Lohengrin". Spoedige op
gave gewenst, haalt spoedig
uw plaatsen.
FRIDOR - WALDORP -
ERRES
Ook verhuren wij
RADIOTOESTELLEN
van f 1, f 1.25, f 1.50 p. w.
met Superlargo
Lengte, breedte, hoogte,
knobbels enz. f 1.25 p. p.
KENNEMERLAAN 129,
IJmuiden. Tel. 4057.
Tn meer dan 150 dessins.
Buitengewone sortering v.
binnen- en buitenlandse
fabrieken.
In iedere kleurcombinatie
en effen, met knoop, en
Heksluiting. Enorme sor
tering vanaf
In enorme sortering, ook
in zeer grote maten. Al
léénverkoop van de be
kende
Engels import.
14.75, 15.50, 17.95, 19.50,
22.50 24.50
Speciale aanbieding
prima Engels nappa met
zuiver wollen voering
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
Deelnemer Kennemer-
laan-actie
VERHUISD van:
aulus Potterstraat 22 na<
Voor slechts 1.95 per week
Niet meer kruipen of vegen
Moeder heeft een stofzuiger gekregen
een eigen
in huis
nieuwe Excelsior-stofzuiger
ZEESTRAAT 70 - BEVERWIJK - TEL. 4288
RAAMSINGEL 30 - TEL. 11045
99
Voor feesten, vergaderingen
en andere bijeenkomsten de
meest geschikte gelegenheid
Keuken (evt. kok) aanwezig.
Overdekt, onoverdekt en staanplaatsen.
Voorverkoop bij P. H h 1, J. van Heemskerkstraat 18.
BEL 25331
Schellekèns - Haarlem
R i jk Ssfraa twég.y 408 rd
WERKSTER gevr. 2 halve
dagen p. week bij dame al
leen. Nachtegaallaan 6, IJm.-
Oost.
HUISNAAISTER b. z. a. ook
thuiswerk. Brieven L 3667
Sint Nicolaas en Zwarte Piet
Vergeten ook dit jaar GRA-
TIA-PLATO niet. Bezoek op
Donderdag 6 Dec. in Ulo:
Kleuters 5 uur, Adspiranten
6 uur, Dames 8 uur. (Dragen
van turnschoenen verplicht).
VOLMAAKT is uw St. Ni-
colaasavond met croquetten
en vleessalades van slagerij
Hoogland, Bloemstraat 13.
Tel. 4503.
Voor de lange avonden is
uw adres voor Handwerken
naar DE NIEUWE WOL-
BAAL. Willemsbeekweg 90.
LUXE AUTO'S
Zeeweg 219.
te huur.
4 THUISBRIDGERS zoe
ken dito bridgers Om gez. aan
2 tafels te bridgen. Rem,
Kennemerlaan 129, IJm.
WONINGRUIL. Vrij huis
H.-N. voor dito IJm.-O. Rei-
gerstr. 43, Hrl.-N.
Ruilen: DUPLEX BOVEN te
Santpoort, voor woning te
IJm. Brieven L 3666.
FLINK HUIS, zo mogelijk m.
garage te koop gevraagd.
Koopsom tot f 10.000. Brie
ven L 3668.
Gevr. OUDERWETSE MEU
BELEN. Jansstraat 39. Tel.
15639. Haarlem.
GELD NODIG? Dan lompen,
metalen, kranten en carton
naar Heems en Co., P. Pot
terstraat 26.
OOK UW ADRES voor rood
koper le srt. f 3.50 per kg.
geel koper le srt. f 1.85 p. kg.
lompen 45 en couranten 18 ct.
p. kg. Auto accu's v.a. f 13.
Parkstr. 10 bij 't stat. H'lem.
Te koop: in g. st. ACCOR
DEON m. Merandalli, 12 bass,
f 60. Fahrenheitstr. 6, IJm.
Te koop: z. g. a. n. KINDER
WAGEN. Kon Wilhelmina-
kade 1, IJm.
Te koop: effen Havana br.
LAP STOF voor costuum of
mantelpak. Groeneweg 58,
IJmuiden-O.
Wegens vertrek pr. 24 els
DEVENTER VLOERKLEED
f 175, 16 els Bouclé vloer
kleed f 45, vast tapijt f 60,
pr. Lits-jumeaux m. Aupings
en kapok bedden, blank
eiken f 195. Brieven L 3669.
Afs Uw vrouw eem
dienstbode zoekt zoudt
IJ 't zó kunnen probe
ren, maar er is eer^
betere en afdoende'
manier.
PLAATS 'N
Talloze huisvrouwen zullen U dat bevestigen, want
Sunlight is onder alle omstandigheden de beste geble
ken. Alleen Sunlight geeft dat vette, rijk-schuimende sop,
waarmee je werkelijk alles kunt doen, niet alleen de grote
was èn de fijne, maar ook de vaat, hout- en verfwerk,
enz. Sunlight is en blijft de onvervangbare huishoud
zeep NUMMER EEN, met de frisse geur.
fflraDMKïl
ZORG OAT U csj
ALTIJD EEN STUK
IN HUIS HEBT
