Velsen bouwt 666 nieuwe huizen
in de „Rivierenbuurt'
I Kerstversiering
Slecht
horenden!
Nieuwe wegen tot op
voering der productiviteit
„De Kleine Bijenkorf"
Dud's Advocaat
en Wijnen
Gerbrand Bakker
B. de Vilder en Zn
GEERVLIET
Meer nodig dan 5? millioen,
maar alles is „gedekt"
Velsen
Beverwijk
GEWELDIGE
SORTERING
Tweede Kamerlid over
„Nietzsche"
IJmuiden
Luidsprekers
Batterijen
voor Uw hoortoestel
ZATERDAG 15 DECEMBER 1951
Hoogoven-uitbreiding
geeft Velsen steun in de rug
Treksluitingen van plastic
Duitse onderscheidingen
voor Hollandse redders
Voor 't eerst in de KLM-historie
Boord-mécanicien
gaat met pensioen
Effecten- en
Geldmarkt
Groenten- en fruitmarkt
in de afgelopen week
De heer J. de Kadt: „Elke
moraal heeft zijn waarde"
Agenda voor Beverwijk
Scheepvaart
jets
WASMACHINES
WRINGERS
STOFZUIGERS
bij
Wethouder W. F. Visser heeft hedenmorgen met gerechtvaardigde trots
kunnen meedelen, dat de gemeente Velsen zeer binnenkort begint met de
bouw van niet minder dan 666 nieuwe huizen tussen de Velserduinweg en
de „Groenstrook" van het voormalige Kennemerplein en de duinen. Hier
mee zullen zo goed als alle gaten in de bebouwing van de rivierenbuurt
gedicht worden, op de ruimte, bestemd voor herbouwplichtige bouwers na.
De Rijksgoedkeuring op dit omvangrijke plan waarmee de wethouder bij
het naderend einde van zijn ambtsperiode een formidabele stoot geeft aan
Velsens herrijzenis, is Vrijdag afgekomen, waaruit tevens volgt, dat de
financiën voor deze 666 woningen gedekt zijn. Er is namelijk meer voor
nodig dan de onlangs uit particuliere bron geleende 5.5.00.000, maar naai
de heer Visser ons verzekerde, is het nog benodigde geld reeds gedekt.
De 666 nieuwe huizen zullen gedeeltelijk
aan de Groenstrook worden gebouwd (348
stuks), aan de Westelijke uitloper van de
Lange Nieuwstraat (48 huizen in vier
bouwlagen) en de rest wordt étagebouw
van 3 woonlagen rond het Moerbergplant-
soen.
Complex voor ouden van dagen
Er is in het project ruimte gelaten voor
het complex voor ouden van dagen tussen
de Schelde-, de Vecht-, de Waal- en de
Rijnstraat, waar 30 woningen komen (bui
ten het plan voor de 666 nieuwen huizen)
voor bepaarde echtparen plus een verzor
gingshuis, dat plaats biedt aan 60 personen,
inclusief het inwonend personeel.
De Zuidkant van de Lange Nieuwstraat
blijft dan nog open (vier blokken in drie
woonlagen van i86 woningen) en ook aan
de De Noostraat moeten nog 180 huizen in
De Int. kunststoffenindustrie hoopt met
een nieuw product een grote markt te ver
overen. Het is een flexibele treksluiting
van plastic, welke men voor tal van doel
einden heeft bestemd. Deze flexigrip is een
Deense vinding, die reeds enige tijd op
grote schaal in Engeland en Amerika
wordt vervaardigd en die thans door IKI
in licensie wordt gemaaxt. Deze trekslui
ting bestaat uit twee stroken plastic, waar
in nokjes zijn aangebracht. Deze nokjes
grijpen zowel onder druk van de vinger
als met behulp van een schuifje in elkaar.
Deze treksluiting weerstaat een zijdelingse
trek van 7 kg. per centimeter, zodat men
ze zelfs voor corsetten toepast.
Zij zal ook los in winkels verkocht wor
den en wel per centimeter van de rol af,
omdat de stroken in lengten van 122 me
ter worden vervaardigd.
De gebruikte kunststof is van zodanige
samenstelling, dat bij rukken en trekken
volgens IKI-experts wel een hechtdraad
kan breken, doch de soepele plasticstrook
ongescheurd laat.
De treksluiting wordt reeds op vrij
ruime schaal in ziekenhuizen, bijvoor
beeld bij waterdichte afscherming en zuur
stoftenten toegepast. Ook producenten van
galanterieën als tasjes, tabakszakken enz.
verwerken de nieuwe sluiting op vrij grote
schaal.
binnenland
Minister-president dr. Drees zal op 11
Januari naar New York vertrekken en niet
op 1 Januari zoals wij Vrijdag abusievelijk
door het wegvallen van het cijfer mede
deelden.
Bjj Koninklijk Besluit zijn met ingang
van 15 November 1951 benoemd en aange
steld bij de generale staf, als luitenant-gene
raal, generaal-majoor A. G. J. M. P. van dei-
Kroon, lid van het hoog militair gerechtshof
en generaal-majoor P. L. G. Doorman. Aan
de laatstgenoemde is met ingang van 1
Januari 1952 op zijn verzoek terzake van
langdurige dienst eervol ontslag uit de mili
taire dienst verleend.
Bij het stikstofbindingsbedrijf te Lutte-
rade heeft zich Vrijdagmiddag een ontplof-
finig voorgedaan in het gasscheidings-
gebouw. Drie arbeiders liepen niet ernstige
brandwonden op.
De arbeiders in de Tilburgse textiel
industrie zullen met inbegrip van hen die op
wachtgeld staan een Kerstgratificatie ont-
vaangen ter grootte van een half weekloon.
Dit is een landelijke regeling, die onder
meer ook geldt voor de arbeiders in de
Twentse textielindustrie.
Om de bouw van 50 woningen in Bus-
sum, waarvoor op de kapitaalmarkt geen
geld te vinden was, toch mogelijk te maken,
is vorige maand in Bussum een comité ge
vormd dat een beroep op de burgerzin van
de burgerij deed. Men wilde f 500.000 bijeen
brengen in de vorm van een 4 procents
lening met een 30-jarige looptijd. Geduren
de vijf weken hebben van de bijna 36.000
inwoners er slechts 197 aan de oproep ge
volg gegeven met een totaal bedrag van
f 173.000 aan leningen en giften. Het comité
ziet geen kans het geld bijeen te brengen en
heeft thans zijn werk gestaakt. Het toe
gezegde geld wordt niet opgevraagd en de
giften worden terugbetaald.
Het achttiende examen voor het mid
denstandsdiploma algemene handelskennis
zal in 1952 bij voldoende deelneming in 47
plaatsen worden gehouden; schriftelijk op 4
en 5 Juni en mondeling in de periode van
21 Juli tot 9 Augustus.
Aan de minister van Onderwijs, Kuns
ten en Wetenschappen, prof. dr. F. J. Th.
Rutten. die reserve-kapitein was bij het regi
ment Limburgse Jagers, is op zijn verzoek
bij K. B. eervol ontslag verleend uk de mili
taire dienst.
De wekelijkse opgave van het aantal
nieuw aangegeven gevallen van besmette
lijke ziekten in de week van 2 tot en met 8
December in de Staatscourant vermeldt 14
gevallen van kiniderverlamming, waarvan 12
in het Oosten des lands, twee in Amsterdam
en een in Bodegraven. In het totaal werden
verder 209 gevallen van roodvonk aangege
ven, waarvan 61 in Amsterdam, 27 in Rot
terdam, 13 in 's Gravenhage en 3 in Utrecht.
Burgemeester d'Ailly heef t Vrijdag
avond in hotel Veemarkt te Amsterdam een
nationale sierduiven ten toonstelling geopend,
die geopend blijft tot 16 December. Voor deze
tentoonstelling zijn 1030 inzendingen uit het
gehele land binnengekomen.
drie bouwlagen gezet worden. Met deze
plannen is inmiddels door de architecten
al een. begin gemaakt.
Tot slot wordt dan in 1953 het „Duin
dorp" bewesten de Groenstrook (vroeger
noemde de gemeente dit wooncentrum het
„Vissersdorp") gerealiseerd.
In Velsen-Noord
Zeer binnenkort kan bovendien hei
bouwprogramma voor Velsen-Noord vol
tooid worden door de bouw van 6 a 700
huizen in „De Gilden".
Deze grootse plannen in Velsen worden
uiteraard in niet geringe mate bepaald
door de Hoogoven-uitbreiding, die de ge
meente meer vrijheid geven, dan waar zij
krachtens haar bouwvolume (69 per jaar
-f- 400 voorschot) aanspraak op kan ma
ken.
Voor de eerste maal na de oorlog hebben
Nederlandse ïxxensenredders Duitse onder-
scheidingen gekregen. Het waren schipper
K. Toxopeus, stuurman J. Toxopeus, mo
tordrijver K. Scheepstra en de matrozen A.
Steegstra, K. Steegstra en B. Frik, die op
3 September 1950 met de motorreddingboot
„Twenthe" vier Duitsers hebben gered van
de zinkende lichter 165 van de Nord Deut
sche Lloyd op de Lauwersgronden.
De Duitse consul, dr. H. Lietz, heeft Vrij
dag op het Duitse consulaat-genei-aal te
Amsterdam de zilveren medaille van de
Duitse maatschappij tot redding van schip
breukelingen aan schipper K. Toxopeus
uitgereikt en de bronzen medaille aan de
andere reddei's. Drie der gedécoreerden
waren reeds dragers van een Duitse medaille
voor reddingen vóór de oorlog.
Vrijdagavond is de boordwerktuigkundige
P. J. Jung van de K.L.M. op Schiphol ge
huldigd wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd. Hij is de eerste
boordwerktuigkundige, die sedert de op
richting van de K.L.M. wegens het berei
ken van de leeftijd van 50 jaar het
maximum voor vliegpersoneel met pen
sioen zal gaan.
In die 50 jaar heeft de heer Jung meer
dan twee millioen kilometer door de lucht
afgelegd. Hij maakte ongeveer 120 reizen
naar Amerika en 50 naar Indonesië in de
laatste 15 jaar. Gedurexxde de eerste 15 jaar
van zijn diensttijd bij de K.L.M. werkte hij
op de grond.
Het zal voor velen een teleurstelling zijn
geweest dat het resultaat van de jongste
obligatie-emissies bij de verwachtingen is
achtergebleven. Van de lening van Vlaar-
dingen, die voor een bepaalde categorie be
leggers uit fiscaal oogpunt zo aantrekkelijk
scheen is wel het eerste deel vlot geplaatst,
voor het laatste pact was de belangstelling
aanmerkelijk minder en thans noteren de
obligaties pet. beneden pai'i. De Am
sterdamse Premielening, die als een proef
ballon voor een grote landelijke woning
bouwlening kon worden beschouwd de
minister sprak van 100 millioen is wel
geplaatst, maar de koers is x-eeds tot 99 V2
pet. teruggelopen en de kansen voor een
staatslening van dergelijk karakter staan
dus niet gunstig. De Arnhemse leningen
met haar fiscale attracties kunnen als mis
lukt worden beschouwd en wat nog erger
is, de 41/2 Pet. obligaties van de Provin
ciale Electriciteitsmaatschappijen De
Noord-Brabantse, de Gelderse en de
Gelderse en de Zeeuwse handhaven zich
nauwelijks even boven, of op de parikoers,
zodat ook hier de „room van de melk" is.
Het feit dat deze week ook op de Aan-
delenmax-kt heel wat aanbod moest worden
verwerkt, duidt er wel op, dat hoewel er
op korte tei-mijn thans veel geld beschik
baar is (mede als gevolg van de gunstige
ontwikkeling van de handelsbalans), het
aanbod van kapitaal voor meer permanen
te belegging nog vrij beperkt blijft. Ook de
plaatsing van 4y2 en 5 pet. pandbrieven
schijnt tot dusver niet aan de vex-wachtin
gen te voldoen en zo bezien, staat het ex-
voor 1952 met de woningbouw niet gunstig
voor.
Wat de kapitaalmarkt betreft, op de
beurs meent men uit het matig succes van
de jongste obligatieuitgiften te moeten af
leiden dat de rentestand de neiging heeft,
om nog iets aan te trekken, hetgeen ook
alleszins begrijpelijk is, omdat, tegenover
de grote kapitaalbehoeften welke er met
name bij de lagere overheidsorganen en
het bedrijfsleven bestaan, de kapitaalvor
ming in ons land onvoldoende is. Voor
zover deze kapitaalvórming plaats vindt bij
de grote industx-ieële ondernemingen,, wor
den de geldmiddelen voor zelffinanciering
gereserveerd, waartoe de regering, als be
kend, thans ook de provinciale en gemeen
telijke electriciteitsbedrijven wil in staat
stellen door een dx-astische verhoging van
de tarieven. Maar uit de aandelenemissies
van Philips, Leverbros-Unilever en de
obligatie-uitgifte van de A.K.U. blijkt wel
dat de zelffinanciering niet voldoende is
om in de kapitaalbehoeften voor de nood
zakelijke vernieuwing en verbetering van
de productiemiddelen en de expansie van
het bedrijf te voorzien. En dat de minister
van Financiën, ongetwijfeld tegen zijn eco
nomisch en monetair standpunt in, heeft
toegestaan met geleend geld op nieuwe
aandelenuitgiften in te schrijven, bewijst
wel hoezeer hij thans schipperen moet.
Aan de ene kant wenst hij een beperking
van het bedrijfscrediet ter handhaving van
het monetair evenwicht en de verbetering
van de betalingsbalans, aan de andere kant
ziet hij de noodzakelijkheid in van een ver-
dex-e bedrijfsexpansie tot verhoging van de
productie en de bestrijding van de werk
loosheid, welke thans, als bekend, niet on
aanzienlijk groter is dan een jaar geleden.
Reeds geruime tijd geeft men zich er
rekenschap van dat de productiviteit van
het bedrijfsleven in ons land bij die Van
sommige andere landen, en met name bij
die in de Verenigde Staten, ten achter
staat. Met minder dan 7 pet. van de we
reldbevolking bedraagt de Amerikaanse
productie ongeveer 40 pet. van die van de
gehele wex-eld. Een Amerikaans professor
schrijft dit verschijnsel o.m. toe aan de
veiligheid van persoon en goed, waardoor
de investering in productieve projecten
wordt bevorderd, aan de afwezigheid van
sociaal gescheiden bevolkingsgroepen,
waardoor het voor iedereen in Amerika
mogelijk is, om omhoog te klimmen, aan
de grote middenklasse, de hoge lonen en
een koopkrachtige arbeidersklasse. Een
aantal Franse specialisten constateerde na
een studietocht van drie maanden dat de
Amerikaanse arbeider, ondanks het feit dat
hij zich heeft aangepast aaxx een vergevor
derd systeem van arbeidsverdeling, zijn per
soonlijkheid heeft behouden, niet het minst
doordat aan het menselijk aspect bij het
werk de grootste aandacht wordt besteed.
In de Amerikaanse bedrijven, zo heet het,
schijnen de technische factoren voor 20
pet. en de menselijke voor 80 pet. bij te
dragen tot de verhoging van de produc
tiviteit.
We hebben dit wel eens anders gehoord,
maar in elk geval kan wox-den toegejuicht
dat aan deze kant vaxx de zaak de laatste
tijd in ons land meer aandacht wordt ge
schonken. In zijn prae-advies voor de
Vereniging voor Staathuishoudkunde be
pleit mr. Berger, de Rijksbemiddelaar, het
geven van algemeen economische en be-
drijfsox-ganisatox-ische voox-lichting, maar
ook de terugkeer tot gedifferentieex-de lo
nen prestatiebeloningen en zelfs het
vier-ploegenstelsel, omdat andex-s bepaalde
industx-ieën de concurrentie met het bui
tenland niet kunnen volhouden en het al-
teimatief dan is wex-kloosheid of emigratie.
Bij de voortgaande „vertechnisering" van
de arbeid is het ook in het belang van de
geestelijke volksgezondheid, dat aan de
menselijke factor in het bedrijfsleven meer
aandacht wordt besteed en naar middelen
woi-dt gezocht om tussen de drie compo
nenten het productieproces, werkgever,
kapitaal en arbeid, een zo groot mogelijke
samenwerking te verkrijgen. Aan de pro
ductiviteit der bedrijven, de persoonlijke
welstand van de werknemer en de econo
mische positie van ons land kan dit slechts
ten goede komen.
VOORWEDSTRIJD OP „SCHOONEN-
BERG"
Vóór de mox-gen te spelen wedstrijd VSV-
RCH komen op het hoofdterrein van het
„Sportpark Schoonenberg" twee adspi-
rantenelftallen van VSV en RCH tegen
elkaar uit.
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop van de groenten- en fruitmarkten
over de pex-iode van 7 tot 14 December
mede:
Hoewel er in het buitenland en ook in
het binnenland nog weinig vraag voor de
koolsoorten bestond, is er thans een rede
lijke kans, dat bij het aanhoudende koude
weer deze producten beter in de markt
komen te liggen. Op Woensdag trokken de
prijzen voor de sluitkoolsoorten al iets aan.
Voor rode kool werd 8,80 tot 12.cle
100 kg besteed met uitvoer naar Engeland
en Oostenrijk. Gele en groene savoyekool
noteerden respectievelijk 5.508.50 en
91011.60 de 100 kg. Groene en witte
kool gingen voor export hoofdzakelijk naar
Duitsland. De succeswitte kool bracht 5.
de 100 kg. op. Ook België nam dit product
af; Amerika kocht de Deense witte aan tot
7.50 de 100 kg. Voor bloemkool lagen de
prijsgrenzen tussen 40 en 65 cent per stuk
voor de exportkwaliteit, welke naar Duits
land en België werd verladen.
In de noteringen voor schorseneren
kwam sinds het vorige overzicht weinig
verandering. De beste kwaliteit noteerde
tot 42 cent per kg.
De prijzen voor kroten konden zich goed
handhaven op 13 a 14 eet per kg. Zweden
en Duitsland hadden belangstelling voor
dit product. Voor uien werd 27 tot 30 cent
per kg. besteed.
De noteringen voor witlof schommelden
tussen de 30 en 44 cent per kg.
Van breekpeen, welke thans in kuilen
wordt bewaard, wex-d slechts weinig aange-
voex-d. Bos- en waspeen wex-d voor 15 tot
23 ct. per bos en per kg. verhandeld.
In de noteringen voor spruiten is sinds
de vorige week een goede verbetering ge
komen. Gekocht werd voor 3040 ct. per
kg. met enkele uitlopers tot 50 ct. Vaxx de
schaarse tomaten noteerde de goede kwa
liteit nog tot 52 cent per kg.
Kassla ging voor 1223 ct. per krop naar
Duitsland en Engeland.
Tegen stei-k vai-iërende prijzen (1032
cent per kg.) werd andijvie op de veilin
gen afgedx-ukt. Boerenkool noteerde 917
cent.
Van de verschillende appelsoorten no
teerden de Coxs Orange gemiddeld tot 75
cent, goudreinet 45 cent, Jonathan 45 cent,
sterappel 40 cent, Brabantse bellefleur 28
cexxt en Golden Delicious tot 45 cent per
kg, alles voor huishoud I-kwaliteit.
Ook de prijzen voor de peren ondergin
gen weinig vex-andering. De Conférence
bracht gemiddeld tot 45 cent per kg. op,
Legipont 35 cent, Comtesse de Paris 40
cent, Gieser Wildeman 40 cent, St. Remy
en de Winter jan tot 35 cent per kg.
ADVERTENTIE
Ook dit jaar weer een
Ballen vanaf 10 ct.
Vogels, paddestoelen, huisjes,
bootjes, mandjes, schemer
lampjes, trompetten, violen enz.
heeft 't en goedkoop.
ZREWEG 161 - IJMUIDEN-OOST
Voor slechts een gex-ing aantal belang
stellenden, leden vaxx het Humaxxistisch
V'*;bond, hield de heer J. de Kadt, lid vaix
de Tweede Kamer gistex-avoncl in Bever-
wija een lezing over „Nietzsche en het Hu
manisme", in Bellevue.
Met een inleiding over de algemeen be
kende pro's en contx-a's jegens Nietzsches
filosofie kwam spi-eker tot een bewogen
leven vaix Nietsche.
Dat hij eexx aparte kijk op het leven en
de algemeen geldende moraal had, blijkt
uit een wex-k dat hij na cle Frans-Duitse
oox-log, 1870'71, schx-eef en waarin hij
de klein bux-gerlijke zelf ingenomenheid
van de Duitsex-s belachelijk maakt door te
beweren, dat de door de Duitsers aaixge-
nomen eigenwaan over de Duitse cultuur
volkomen fout is, daar er maar één land
met een cultuur bestaat: Frankrijk.
Nietzsche maakte zich dus niet zo ex-g
geliefd. Zijn theorie over de massa, die
alleen maar goed geacht wordt, zolang zij
nog grote mannen oplevert en voor de
rest absoluut waax-deloos is, helpt hier nog
een handje aan mee.
In de boeken, die Nietzsche later schreef,
levert hij critiek op de filosofie, zoals die
in zijn tijd vaak wex-d beoefend. Bij een
volgende gelegenheid critiseert hij zijxx
grote vi-iend Richard Wagner, omdat deze
zich op rijpere leeftijd meer tot het Chris
tendom voelt aangetrokken en daarmee
breekt met Nietzsches opvatting.
Een cx-itische pex-iode in Nietzsches leven
wordt gevolgd door een meer atheïstische
houding. Zelfs Voltaire valt hij aan, die op
het einde van zijn leven tqch nog erkende
dat er een God moest bestaan, die alleen
maar de wereld geschapen had en verder
aan haar lot had overgelaten. Dit was iets,
dat niet strookte met Nietzsches gedachten.
„Men moet atheïst durven zijn, maar als
men geen God erkent, is er ook geen mo
raal", zegt hij. Zijn moraal, die hij door
Saratustra in het boek „Aldus sprak Sara-
tustra" laat voox-dx-agen, is de moraal van
de kracht, de gezondheid, en van wat hij
nog meer als „moraal" beschouwde. Mede
lijden is volgens deze filosoof uit den boze,
slap en misleidend. Kracht, desnoods bruut
geweld hier tegenover. Hierdoor ontstaat
een oppei-mens, die boven de „oude mo
raal!' verheven is. Zou men de oude mo
raal willen blijven huldigen, dan moet dit
naar het xxihilisme leiden, waarbij de stex-_
ken verdwijnen en de zwakken zullen
regeren.
In 1889 openbaarden zich allerlei ver-
schijnselen van waanzin bij Nietzsche, zo
dat hij voor zijn verdere leven in eexx
krankzinnigengesticht moest worden opge
sloten. Uit zijn leven blijkt, dat de thans
algemeen aanvaarde psychologische stel-
x-egel, dat genie exx waanzin zeer dicht bij
elkaar liggen, een zeer grote waarheid be
vat, aldus de heer De Kadt.
Dit alles heeft ook waarde voor het
Humanisme, zo ging hij vei'der, wel niet
geheel in dezelfde vorm, die door zijn een
zijdigheid gedeeltelijk af te keuren is,
maar elke moraal heeft een grond van
waarheid, dus ook die van Nietzsche. Zo
lang wij nog leven in een wereld van ver-
vlakking en reglementering behoudt Niet
zsche zijn betekenis als filosoof, wiens werk
rijk is aan taal en gedachten, werk, dat
voor de mens zijn waarde heeft, niet om
het zonder meer te aanvaax-den of te ver-
werpen, madr om het te proeven en te
overwegen.
Zaterdag 15 December
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Bright
Victory".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „De man die
mij gegeven werd".
W. B. Theater, 8 uur: „Het eiland der ver
doemden".
Zondag 16 December
Kennemer Theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15 u.:
„Bright Victory".
Luxor Theater, 2.15 uur: „The last round
up".
W. B. Theater, 2.30: „De zesdaagse"; 4.30
en 8 uur: „Het eiland der verdoemden".
Maandag 17 December
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Bright
Victory".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „De man
die mij gegeven werd".
W. B. Theater, 8 uur: „Het eiland der ver
doemden".
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 14 op 15 December
Engelse wal, uit volle vleet: KW 25 met
6 k.; KW 49 met 3 k.
Geen vangst: KW 20, KW 32.
Uit Kanaal: KW 5 met 5 k.; KW 6 met 100
k.; KW 141 met 30 k.; KW 67 met 50 k.; KW
38 met 80 k.; KW 48 met 20 k.; KW 49 met
10 k.; KW 41 met 35 k.; KW 78 met 20 k.-
KW 15 met 150 k.; KW 85 met 120 k.; KW 120
nxet 40 k.; KW 176 met 75 k.; KW 130 met
15 k.; KW 37 met 5 k.; KW 127 met 10 k.-
IJM 283 met 34 k.; IJxM 75 met 50 k.
Gemiddelde vangst Kanaal: Vlaardingen,
Schevenxngen, Katwijk 40 kantjes.
De schepen die t.m. Vrijdag onder de
Engelse wal hebben gevist komen vandaag
in de thuishaven.
Aagtekerk, pass. 12 Sabang.
Aalsdijk, 14 te Houston.
Alpherat, 13 te New York v. R'dam.
Amstelkerk, pass. 13 Las Palm as.
Aldabi, pass. 13 Lissabon naar Antwerpen.
Arnédijk, 14 te Le Havre.
Alamak, 13 v. Genua.
Alderamin. 18 Amsterdam verwacht.
Alpherat, 23 v. N. Orleans in Nederland verw.
Amsteldiep, 13 v. R'dam n. Philadelphia.
Aniddjk, 13 te New Orleans van Mobile.
Axeldijk, 12 v. New Orleans naar R'dam.
Alnati, 13 200 m. W.t.Z. Cp. St. Vincent.
Ann en kerk, 12 nog rede Adelaide.
Arendskerk, 13 210 m ZO. Port Soedan.
Am stel vaart, 13 120 m. NO. ten N. Bermudas.
Arendskerk. 13 210 m. W. Bermudas.
Armllla, 5 v. Haiphong naar Pladju.
Abbedijk. 13 van Hamburg naar R'dam.
Boschfontein, 13 v. Tanga n. Mombassa.
Bennekom, 14 te Pto Cabeilo verwacht.
Breda. 13 rede Mollendo.
Bandjermasin, 13 160 m. ZO. Port Soedan.
Bantam, 13 dwars Aden.
Beverwijk, pass. 13 Finisterre.
Binlang, 13 480 m. ZO. Madras.
Bloemfontein. 13 540 m. NO Ascension eil.
Bonaire, 13 570 m. ZW. San Miguel.
Barendrecht, 14 790 m. W. ten Z. Palam.
Benigkalis, pass. 13 Balabak.
Blommersdij'k, 13 te Baltimore.
Boskoop, 14 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Cronenburgh. 13 te Bilbao van Gyon
Callisto, 13 280 m. NO. San Miguel.
Ceram, 13 dwars Vizagapatam.
Coryda, 12 300 m. O Bermudas.
Cottica, 13 830 m. NO. Barbados.
Drente, 14 te Stavanger van Oslo.
Delfland. 13 180 m. N. Cp. Blanco.
Erna, pass. 13 Azoren.
Eendracht, 13 16 u. v. Bremen n. Antwerpen en
Levant.
Eemdijk, 13 460 m. NO. Flores n. Antw.
Erinna, 13 dwars Miri.
Etrema, 13 te Salt End van de Thames.
Farmsum, 13 v. Philadelphia naar Nederland.
Friesland (SSM), 13 in Golf van Blscaye
Gadila, 14 bij Mauritius verwacht.
Gooiland, 13 160 m. W. Kp. St. Vincent.
Ganymedes, 13 250 m. NW. Demarara.
Ilera. 13 te Buenaventura.
Hersilia, 13 van Aruba n. Maracaïbo.
Haulerwijk, 12 te Norfolk v. R'dam.
Herta, 13 930 m. ZO. Barbados.
Ilos, lil te New York v. Aux Cayes.
Jupiter, 13 v. Amsterdam naar Levant
Japara, 13 200 m. ZO. Oostpunt Kreta.
Kota Baroe, 13 van Singapore.
Kota Gede, 13 100 m. NW. Minicoy.
Kota Initen, pass. 13 Elba Cape.
Leersum, 13 v. Galveston te New Orleans.
Limburg, 13 v Belawan n. Aden.
Laertes, 13 te Suez.
Lawak, 13 v. Vancouver n. Philippijnen.
Lekkerkerk, 13 te R'dam v. Perz. Golf.
Leuvekerk. 13 bij Lissabon.
Linge vertr. 14 v. Zaandam n. Huelva.
Marisa, 13 dwars Redive.
Mitro. 13 v. Pulubukom n. Manilla.
Madoera, 10 v. Seattle.
Maas. 16 te R'dam verwacht.
Macuba, 13 pass. Burlings.
Markelo, pass. 13 Finisterre.
Marken, 13 560 m. W. Finisterre.
Minjak. 13 v. Pangkalpinang n. Djakarta.
Mentor, 13 pass. ten Noorden Kp. Bougaroni.
Metula. 12 te Singapore.
Mirza, 13 300 m. N.NO. Lorenzo Marques.
Mayonia, 13 240 m. W.NW. Mcnado.
Noordwijk, 13 v. Civita Vechia naar Bone.
Nigerstroom, 14 te Antwerpen.
Nieuw Holland, 13 v. Djakarta n. Singapore.
Nestor, 13 v. Haifa n. Mersin.
Notos. 11 te Port ou Prince.
Overijsel, 13 van Genua naar Alexandrië.
Oberon, 13 v. Turk Island n. Philadelphia.
Orestes, 14 te Georgelwon verwacht.
Ootmarsum, 13 300 m. ZW. Flores.
Ovula, 13 v. Curagao n. Kingston.
naar
Oranjestad, 13 440 m. W.ZW Madeira
Plancius. 13 v. Djakarta naar Semarm*
Prins Joh. W. Friso, 13 1030 m. w sfi
Prins Maurits, 13 100 m Z.t.W Fi'nkte,-r-,S'
Prins Willem II. 13 840 m. ZW Lands
Paula, 7 v. Pladju naar Bangkok
Poseidon, 14 v. A'dam n. Antwemen
Rijn. 13 voor anker te Risholm
Roepat, 13 dwars Kosseir.
Rijndam, 13 720 m. o .Cp. Race.
Rodas, 14 120 m. N Curagao naar Trinia-M
Rijn. verm. 16 v. Risholm n Hamina
Rotti, pass. 13 Acapulco
Straat Makassar, 11 van' Dar es Salaim
Lorenzo. m
Saroena, pass. 13 Anamba eil.
Sailanicl, 13 bij Kanarische cil
Schiedijk. 13 260 m. W. Sabanig
Sliodrechi, 13 1170 m. O.t.N. La Plata
Stad Maastricht, pass 13 Finisterre''
Stad Schiedam, 13 Wight gepass
Swartehondt, 13 van Soerabaja naar M,h„
Stad Maassluis, 13 v. Emden naar r,em,,
Stad Schiedam, 14 12 u. Vlaardingen vL.
Tjimenteng, 12 van Durban naar Adel a i al
Tjipanas 14 te East London a"öe'
Tosari, pass. 13 St. Maria.
Tablan. 14 te Amsterdam'v Tj. Priok
Tiba, 16 Montevideo verwacht.
Tarakan, 13 160 m. w Minicoy
Tegelberg, 13 180 m. NO. Cp. Padaran
Tjikampek, 13 280 m. o.NO Leyte
Vccndam, 13 180 m. Z.ZW. Sable isi'
Willemstad, 14 te La Guaira.
Westerdam, 17 7 u. voor Hoek van Hoib^
verwacht. «oitand
Westland, 13 van Amsterdam n. Buenos
Wieldrecht, 13 450 m. ZW. St. Helena
Waal, 10 te New Orleans v. Houston'
iJsel. pass. 13 Cp. Bougaroni
Zuiderkruis, 13 4ló m. z.zo Dakar
Zeeland, 13 dwars Port Soedan n. '/ulon
Zijpenberg, pass. 13 Cp. de Gata.
KLEINE VA4R-
Audacia. 13 van Rienne naar Dublin
Barracuda, 13 v. R'dam naar Bohus'
Batavier III, 13 Bordeaux te Casablanca
Bernisse, 13 te Westonpoint
Blue Boy. 14 v. Londen naar R'dam
Bree Helle, 13 van Antwerpen naar Hamburv»
en Bremen. ra
Breezand. 13 v Kristinastad naar Boston
Claes Compaeri pass. 14 Kiel.
Confid, 13 v. Leith naar Terneuzen
Deni. vertr. 14 v. Krimpen a. cl ïjsel
Rostock.
Domburg, pass. 13 Finisterre.
Elisabeth, 13 te Calais.
Eclsewburgh, 13 v. Casablanca naar Londen
Escaut, 14 v R'dam naar Amsterdam
Evertsen, 14 le Hernosand v. I-Iudixvall
Ferocia, 14 nog te Skoghall.
Fralernité, 14 te R'dam v. Amsterdam
Frederik, 13 v. Ipswich naar Kmapen'
Frisia, 14 v. Preston naar Heysham.
Hast I. 13 v Middelfort te Gothenburg
Import lil v. Houston.
Jaba. 13 op Theems.
Jakob, Oorburg, 13 v. Bayonne naar Livernooi
Jozef Swenden, 12 te Antwerpen
Kokuma, 13 v. Boness naar Newcastle
Kemphaan, 16 R'dam verwacht.
Larix, 11 te Domsjo van Amsterdam
Lacra, 13 te Pemoviken v Rostock
Leny, 13 v. Porsgrun n. ïlelsingbo'rg
Marcella, verrn. 15 v. Duinkerken 11. Vlaardln-
gen.
Matthew, 15 van Vlaardingen te Oslo verwacht
Merel, verm 14 v. R'dam naar Alloa
Mies, 13 v. Grangemouth naar Calais!
Pon to, 12 Brunsbuttel gepass.
Peter Swenden, 13 van Dublin te Newport
Poortvliet. 15 van Skiën te West Hartledool
verwacht.
Rika, 13 te Grimsby van Odense.
Sambre, 13 v. Parijs naar R'dam'.
Sanburgh, 14 te Le Havre verwacht,
Shamrock. 13 te Goole v. Delfzijl
Sian, pass. 13 Delfzijl.
Silvaplana, 12 v. Kopenhagen 11. Gothenburg
Spes, 14 te Boston. a'
KEURIG MEISJE gevraagd
voor kruidenierszaak. Brie
ven L 3700
Student m. rijbewijs zoekt
BIJVERDIENSTE voorn.l. in
de Kei'stvacantie. Br. L 3703
En ten slotte toch uw was
naar de IJM. WASSERIJ,
Snelliusstr. 39, tel. 4371 en
5536.
HUWELIJK. 2 besch. wed.
37 j. z. k. en 47 j. niet 1 k.
N. Herv., wensen kennism.
nxet ser. heren, vaste betrek
king, beslist geen gescheiden
man. Brieven L 3699.
GELAATSVERZORGING
ontharing door diathermic,
verw. van wratten, moedervl.
enz. Vele aanbev. H.H. Dokt.
Pijnboomstraat 6, Tel. 24402.
Haarlem-N.
TE KOOP: korte leren jas
en broek en een motorbak
fiets. Velserduinweg 278.
Te koop: TEAK WASMA
CHINE en Erres wringer,
zeer goed met garantie f 150
Betaling in overleg. B. de
Vilder, Velserduinweg 173,
Tel. 4402.
Laat uw schaatsen VAK
KUNDIG SLIJPEN, v. Sae-
lenplantsoen 28, Velsen-Nrd.
Met een BALPOINT schrij
ven wordt duur omdat de
stiften te duur zijn. Laat ze
daarom vullen voor 45 ct. Da
Costalaan 36, Driehuis.
Aangeb. vrije ZIT-SLAAP-
KAMER m. vaste wastafel en
stookgel. Met pension te
Driehuis. Brieven L 3702.
Te huur agb. te IJm. BO
VENVERDIEPING aan bej.
rustig echtp. of 2 rustige da
mes. Brieven L 3701.
En ten slotte ook uw OVER
ALLS naar de IJm. Wasserij,
Snelliusstr. 39.
BEL FIRMA „WILCO'
het komt in orde.
WONINGRUIL IJmuiden-
Driehuis. Corn. Janus en Zn.,
Stationsweg 81, Velsen. Vr.
inlichtingen.
Gevr. DUITSE PIANO, liefst
goed merk. Brieven L 3704.
OOK UW ADRES voor rood
koper f 3 p. kg. geel koper
f 1.60f 2 p. kg. Gasgeysers
f 2 p. kg. auto radiatoren
1.50 p. kg. Lompen 45 ct. en
couranten 17 ct. p. kg. Park
straat 10, bij 't station Hrl.
HULST EN SPARREGROEN
„De Morgenstond", Soenda-
plein 31, Haarl.-N. Tel. 19903
Te koop agb. zw. KROES
POEDEL (reu) en Pointer
(reu) 1 jaar. beide met pri
ma stamb. Bill, prijs. M. E.
Bakker, Sparrenstr. 5, IJm.O.
HIER IS UW ADRES voor
Kerstbomen in alle maten.
Buisman's Bloemenmagazijn
Velserduinweg 143, tel. 5740.
IJmuiden-O.
Te koop: COLUMBIA PLA-
TENWISSELAAR, geh. com
pleet in pr. st. f 90, Slieker,
Leeuweriklaan 47, IJm.-O.
Tel. 5862.
Te koop: MOTORRIJWIEL,
Sparta met Villiers 200 c.c.
Hoogstraat 3, Velsen-N.
Te koop in g. st. z. WIEG,
f 3.50. H. Krab, v. Speykstr.
25, IJmuiden-O.
Een pracht cadeau voor hem
of haar 14 krt. GOUDEN
VULPEN voor f 5.75, 1 jaar
schriftelijke garantie. Da
Costalaan 36, Driehuis.
Te koop: 9 staafs GAS
HAARD f 55 en Kolenhaaixl
f 15. Wijk aan Zeeërweg 126
IJmuiden.
KERSTBOMEN, alle maten,
mooi vol. van ouds bekende
adres: J. Twisk, Willemsplein
Oud-I Jnxuiden.
bij ons
Uw
levensmiddelen
GER. DOUSTRAAT 33—35
Tel. 4892
IJmuiden-Oost.
Vrijblijvende demonstratie.
Wij blijven garant.
De vakman bij de hand.
Betaling in overleg.
Reparaties wasmachines in
eigen werkplaats.
HOOVER WASMACHINES
Verhuur - Verkoop
Verder Droogscheerappara-
ten, Strijkbouten, Straal-
kachels enz.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
VEILING TE IJMUIDEN
(Wegens sterfgeval)
T. 0. v. nots. J. H. A. M. An
ten te Velsen en deels te
vens van ïxots. W. A. Dólle-
man aldaar zullen op Vrijdag
21 Dec. 1951, des n.m. 2 u, in
café „Flora" a. d. Zeeweg 115
te IJmuiden-O., in het open
baar worden verkocht:
1. Werkplaats met 2 verdie
pingen en afzonderlijk op
gaande bovenwoning, erf
en grond tc IJmuiden-W.
ad. Visseringstraat i A
zw. en rd., groot 1.33 A„
verhuurd voor resp. r 10
en f 6.75 per week,
2. Twee woonhuizen met er
ven en grond tc IJmui
den (O.) a. d. Vlierstr. 3
en 5, tcz. groot 2,30 A„
verhuurd voor f 6,35 p, w,
en per stuk.
Eigendom van de Erven
wed. A. E. Leijenaar.
Grond- en Straatlasten
f 80.73 p. j. voor de per
celen te zamen.
De percelen zijn te bezichti
gen des Dinsdags en Donder
dags van 1416 uur.
Nadere inl. t, k. v. not, Anten
vooimoemd a. d. De Gene-
stetlaan 11 op Driehuis (tel.
nr. 4937) en voor wat het
perceel a. d. Visseringstr. be
treft tevens t. k. v. nots. Dól.
leman te Santpoort.
OPENBARE VERKOPING
te IJmuiden
t. 0. v. notaris W. A. Dolle
man te Santpoort op Don
derdag 20 December 1951,
des midd. 3 uur in hotel
„Augusta", Oranjestraat van:
1. Het stalen loggerschip
„Van der Duyn van Maas
dam" K.W. 97, groot 118
ton, met Kromhout run'-
olie-motor van 160 P.K. en
Samofa hulpmolor van
20 P.K.
2. Het stalen loggerschip
„Machiel" K.W. 33, groot
109 ton, met 2 cyl. Krom
hout motor van 100 P.Ki
beide schepen met staand
en lopend want en visse
rij-inventaris.
De schepen liggen aan de
Haringhaven en zijn aldaar
te bezichtigen.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van A. van Duijvenbode,
Trawlerkade 59 te IJmuiden,
en van gen. notaris.
koopt U het beste bij een gespecia
liseerde, deskundige firma, die in
staat is U met al Uw moeilijkheden
terzijde te staan.
Bij GEERVLIET krijgt U volledige
service en vindt U bovendien een
uitgebreide collectie van de nieuwste
hoortoestellen in binnen- en buiten
lands fabrikaat.
Zéér voordelige inruilcondities en
gratis verzekering (tegen diefstal of
verlies) van Uw hoortoestel.
KONINGSTRAAT 11 - HAARLEM
