Kort en bondig
Othello
Gem. Concertgebouw-Haarlem
GROOT MUZIEKFESTIVAL
Voor de boterham!
Speciale aanbieding
Slagerij „BESSE"
enorme voordelen
Bomans herdacht
Van Deyssel
De verkoop van een wolkenkrabber
Postzegeltentoonstelling
in Philadelphia
Belgische radio kort
zijn zendtijd in
Engelse toeristen
moeten zuinig zijn
Nieuwe uitgaven
Bouhof
D. P. Bouhof
DONDERDAG 31 JANUARI 1952
Sanatorium Hellendoorn
bestaat weldra 50 jaar
Geheim spionnageproces
in Stockholm
Wegens deviezen-
overtreding 75.000 boete
geëist
Minister In 't Veld:
Woningtekort met 16 pet.
venninderd sinds begin 1950
2000 Handtekeningen onder 600 documenten
Oterleek-staf bij
Van Gelder-brandweer
Indonesische regering
waarschuwt opstande
lingen in spe
Admiraal McCormick
benoemd
Nederlandse investering in
Zuid-Afrika bepleit
Ter ere van het eeuwfeest van
de Nederlandse postzegel
Geschil met Frans bureau
voor auteursrechten
Veiligheidsraad aanvaardt
ontwapeningscommissie
Nadeel voor Nederlandse
badplaatsen
D. J. BOOSMAN
Arts
SUCCESSCHOTELS f2.50
Lion d'Or
VOOR
Broodbelegging
37 cent
41 cent
44 cent
40 cent
42 cent
45 cent
33 cent
44 cent
27 cent
94 cent
Bij STREEFLAND
STADSSCHOUWBURG
hedenavond
doorgaan
500 gr. bruine bonen 36 ct.
250 gr. gesorteerde koekjes 49 ct.
1 pot jam, diverse smaken 44 ct.
200 gr. Wavy-wafels
van Victoria52 ct.
ENKABE. winkelier
Twee keer heeft de schrijver Godfried
Bomans gisteravond de Zaterdag overleden
letterkundige dr. K. J. L. Alberdingk Thijm
(Lodewijk van Deyssel) herdacht: eerst, op
verzoek van wethouder Geluk, in de Haar
lemse Schouwburg voor de bezoekers van
het daar gehouden Interscholair Tournooi
en vervolgings in de sociëteit Teisterbant,
welke door dit sterfgeval haar ere-presi-
dent verloor.
Sprekend in Teisterbant verklaarde Bo
mans er verheugd over te zijn dat het ver
zoek tot herdenking van de overheid was
uitgegaan. Het was ontroerend te zien, zo
vertelde hij, hoe al die jonge mensen in de
schouwburg spontaan opstonden, nu eens
niet voor een voetballer, een wielrenner of
iemand anders die alleen door lichamelijke
capaciteiten excelleert, maar voor iemand
die in de geest groot is geweest. Vervolgens
schetste spreker de betekenis van Lodewijk
van Deyssel door hem de kunstenaar te
noemen, die nieuwe perspectieven voor het
Nederlands proza heeft geopend. Had Van
Deyssel niet geleefd, dan zouden wij nu
stellig anders schrijven en misschien zelfs
anders denken. Over het algemeen wordt
de betekenis van dergelijke artistieke ar
beid in Nederland niet hoog aangeslagen,
maar wij hebben in Duitsland gezien dat
het leven verschrompelt en versdhraalt als
de kunstenaars het zwijgen wordt opgelegd
en de edelste gevoelens, die in een volk
leven, niet tot uiting kunnen komen. Op
artistiek terrein heeft Van Deyssel altijd
voor de schoonheid en de zuiverheid van
gevoel oP de bres gestaan, zonder ooit af te
wijken van de koers die zijn geweten hem
voorschreef.
Van Deyssel zal blijven leven in zijn
werk, maar door de dood van Alberdingk
Thijm hebben wij iets onvervangbaars ver
loren. Door zijn overlijden, zo besloot Bo
mans, moeten wij een zeldzame verschij
ning in het geestelijk leven van Haarlem
missen: een bedachtzame, hoffelijke, wel
levende persoonlijkheid, een niet génoeg te
waarderen vriend van talrijke jonge kun
stenaars, die een levendig contact met hem
onderhielden en steeds een hartelijke gast
vrijheid ondervonden. Hij was in ieder op
zicht een markante figuur. Waar die boom
is omgevallen zal niets meer groeien.
Vervolgens las mr. L. Ali Cohen de acht
ste zang van de Apocalyps van Lodewijk
van Deyssel voor, een ongeveer zestig jaar
geleden geschreven prozastuk. Binnenkort
zal er in Teisterbant een speciale Thijrn-
avond worden gehouden, waarop de ver
schillende facetten van zijn groot kunste
naarschap zullen worden besproken en
toegelicht.
Perzische poëzie
In het tweede gedeelte van de avond
hield de heer S. Elte een levendige causerie
over het onderwerp „Iran, olie en poëzie".
De oliekwestie, zo zeide hij, bevat zowel
elementen voor een tragedie als voor een
avonturenroman. Hoewel er enorme rijk
dommen worden verdiend dank zij de ge
weldige bodemschatten, heerst er een ont
stellende armoede onder de bevolking. Aan
deze gegevens knoopte spreker een poli
tieke beschouwing vast, om vervolgens
over te stappen naar het filosofisch en
dichterlijk gebied. Het is moeilijk de ge
dachten van de subtiele en intelligente
Perzen te doorgronden, daar zij wijsheid
noemen het verhelen van gedachten, die
er, naar zij menen, niet zuiverder op wor
den door ze aan de openbaarheid prijs te
geven. Men koestert er zijn gedachten, in
de letterlijke zin van het woord.
Uitvoerig en met voorlezing van veel
treffende citaten besprak de heer Elte ver
volgens de belangrijkste voortbrengselen
van de Perzische litteratuur: het reusach
tige Sjahname of Boek der Koningen uit
het begin van de elfde eeuw, de kwatrijnen
van Omar Chayyam, die met fatalistische
berusting het „carpe diem" predikte, de
verzen van dé opportunistische moralist
Saadi (die bittere geneesmiddelen ver
mengde met de honing der scherts) en ten
slotte de g'hazelendichter Hafiz van Sjiraz
uit de veertiende eeuw. Op twee kenmer
kende eigenschappen vestigde spreker in
het bijzonder de aandacht. Ten eerste op de
steeds aanwezige mogelijkheid tot dubbele
uitleg, mede door het gebruik van de zo
geliefde woordspelingen,waarbij men licht
zinnige anecdotes gebruikte om diepzin
nige waarheden te illustreren. Ten tweede
op de mei-kwaardigheid dat het eeuwig-
heidsgevoel tot uitdrukking is gebracht
door het wijzen op de verbondenheid van
mens en natuur, op het voortbestaan der
materie. Over het leven van de ziel na de
dood wordt nauwelijks gerept, des te meer
echter over het tot stof vergaan van het
lichaam.
Op 30 Mei 1952 zal het vijftig jaar ge
leden zijn, dat het volkssanatorium te Hel-
lendoorn werd geopend. Men heeft plan
nen dit feit op eenvoudige wijze te her
denken. Het sanatorium te Hellendoorn is
een der oudste van ons land. Het werd op
gericht door de Vereniging tot Oprichting
en Exploitatie van Volkssanatoria voor
Borstlijders in Nederland.
De vereniging heeft van het begin af ge
staan onder het Beschermvrouwschap van
H.M. de Koningin-Moeder Emma, die bij
de opening en bij de viering van het 25-
jarig bestaan aanwezig was. Dat de belang
stelling van de zijde van het Koninklijk
Huis nog steeds bestaat, moge blijken uit
het feit, dat de eerste gift in geld, die het
jubileumcomité ontving, afkomstig was van
Prinses Wilhelmina.
Het sanatorium is in de afgelopen 50
jaren gestadig uitgebreid. Het is van rust
huis tot tuberculose-ziekenhuis geworden.
De laatste uitbreiding betreft de nog in
aanbouw zijnde afdeling voor operatie- en
observatiepatiënten. Het aantal bedden is
uitgebreid van 48 tot ruim 300.
Zowel van de zijde van oud-patiënten
als van oud-personeel bestaat veel belang
stelling voor het jubileum. Meer dan 15000
personen zijn in de afgelopen halve eeuw
in het sanatorium opgenomen geweest.
Wanneer belangstellenden naam en adres
aan de geneesheer-directeur opgeven, zul
len zij in de gelegenheid worden gesteld
aan de feestelijkheden deel te nemen.
In Stockholm is officiëel bekend ge
maakt, dat drie niet met name te noemen
oersonen wegens spionnage veroordeeld
zijn tot respectievelijk drie, vier en acht
maanden dwangarbeid. Het proces is met
inachtneming van de meest strikte geheim
houding gevoerd en begon Vrijdag.
Functionarissen weigerden te bevesti
gen dat het hier de in Rusland geboren
gravin Tatiana de Trouville en de Polen
Doleviczeny en Ryszard betrof.
Voor het Amsterdams gerechtshof liet
Woensdag de Utrechtse zakenman A. P. S.
verstek gaan. omdat hij in Frankrijk afwacht
welk vonnis de Nederlandse justitie over hem
zal vellen. Deze verdachte was directeur van
een bedrijf in Utrecht, dat installaties ver
vaardigde voor het te water laten van red
dingsboten. In de oorlog had het bedrijf
soortgelijke installaties gefabriceerd voor
Duitsche schepen. Dit leidde ertoe, dat de
directeur na de bevrijding voor een tribunaal
terecht moest staan.
Na de bevrijding deed hij zaken met België
waarbij de deviezenbepalingen werden over
treden. In de dagvaarding werd een bedrag
van vier millioen Belgische francs genoemd.
Ruim twéé jaar geleden legde de bijzon
dere politierechter in Utrecht de verdachte
een boete op van f 100.000 en zes maanden
hechtenis.
De procureur-generaal bij het Amsterdams
gerechtshof, dat deze deviezenovertreding in
hoger beroep behandelde, zei dat de ver
dachte een „dynamisch man is. die voor ons
land nuttig werk kan verrichten en een bron
van deviezen kan zijn". Hij hoopte, dat de
verdachte naar Nederland zal terugkeren.
Omdat het feit reeds zes a zeven jaar geleden
is gepleegd, eiste hij een lichtere bestraffing:
zes maanden voorwaardelijke gevangenis
straf met een proeftijd van drie jaar, een
geldboete van f75.000 en verbeurdverklaring
van de in beslag genomen f 20.000.
Het hof zal uitspraak doen cp 13 Februari.
Minister In 't Veld heeft te Dordrecht de
eerste paal geslagen voor een complex van
zeshonderd flatwoningen. De minister hield
ter gelegenheid daarvan een rede, waarin
hij zei, dat in het afgelopen jaar 58.600
woningen zijn voltooid. Dit is 13.000 meer
dan de regering in haar programma heeft
beloofd. Het is bovendien een record. Tot
dusver was 1934 het topjaar. Toen werden
er 52.500 woningen gebouwd.
Voorts is in deze maand de 200.000ste
woning na de bevrijding gereed gekomen.
Volgens de berekeningen, die aan het
woningbouwprogram van de regering ten
grondslag liggen, zouden in 1950 en 1951
74.000 woningen nodig zijn om de groei
van het aantal gezinnen bij te houden en
de ergste krotten te vervangen. Er zijn in
deze beide jaren echter 114.000 woningen
tot stand gekomen, waarbij duplexwonin-
gen voor twee geteld zijn. Trekt men van
deze 114.000 woningen de 74.000 af, die
volgens het programma voor de jaarlijkse
groei nodig zijn, dan blijven er 40.000
woningen over. De conclusie van de minis
ter was dan ook dat het woningtekort
sedert 1 Januari 1950 met 40.000, of onge
veer 16 procent is verminderd.
Over de vooruitzichten voor 1952 en
volgende jaren zei de minister: De lucht
is nog wel niet geheel opgeklaard, maar er
is toch een beter perspectief. In de laatste
vier maanden zijn ruim 21.000 woningen
goedgekeurd.
Niettemin is het aantal, dat in uit
voering is, gedaald. Er zijn namelijk ruim
5.000 woningen per maand gereed ge
komen terwijl de in die maanden goedge
keurde woningen niet alle direct in uit
voering kwamen.
In de laatste vier maanden werd over
eenstemming over de financiering voor
13:551 woningwetwoningen, 2.281 her
houw-oorlogsschade- en 8.294 premiewo
ningen bereikt. Totaal dus 24.126. Dit is
ruim 6.000 per maand.
Het aantal in uitvoering zijnde wonin
gen zal in April naar de minister verwacht,
wel weer op ongeveer 45.000 komen.
Om dit aantal aan te houden moet
verder voor 4.000 a 4.500 woningen per
maand goedkeuring worden verleend.
Voorlopig zal dit wel gaan. De gemeenten
hebben aardig wat geld bij elkaar ge
bracht (naar ruwe schatting 150 millioen).
Voorts gaan we opereren met de 120 mil
lioen uit de pot van de institutionele be
leggers.
Dit is evenwel nog niet voldoende om
het hele jaar uit te komen. Daarom hebben
we de nationale leningen nodig waarvan
de aankondiging binnenkort te verwachten
is. Tenslotte wordt nog nog bezonnen op
andere mogelijkheden, waarover ik thans
nog niets kan mededelen, aldus minister
In 't Veld, die echter niet kon garanderen,
dat er in dit jaar 50.000 woningen gereed
zullen komen.
In Amerika is onlangs een van de in
gewikkeldste zakelijke transacties afgewik
keld, die de geschiedenis kent: de verkoop
van het Empire State Building, dc hoogste
wolkenkrabber in New York (ruim 480
meter). In een reportage, die het blad Life
hieover geeft, wordt gezegd, dat 75 zaken
lieden: makelaars, bankiers, advocaten,
verzekeringsmensen en hypotheekhouders
er vijf uur en een kwartier over bezig wa
ren, om de verkoop tot stand te brengen.
Maar er was heel wat aan voorafgegaan.
In Mei van het vorig jaar besloot de 41-
jarige makelaar Roger Stevens het gebouw
te kopen. Stevens moest daarvoor dik 50
millioen dollar bij elkaar brengen. Hij be
sloot de grond onder het gebouw aan de
Prudential Verzekeringsmaatschappij te
verkopen voor 17 millioen en deze dan
terug te pachten voor 99 jaar. Prudential
zou dan nog 15,5 millioen op hypotheek
willen geven. De rest moest Stevens van
andere zijden bij elkaar krijgen.
Gedurende de hele zomer werkte Ste
vens met zijn advocaten aan de voorberei
ding van de transactie. Want Stevens kon
de grond onder het gebouw niet verkopen
en een hypotheek op het gebouw nemen,
eer hij beide bezat. En hij kon ze niet kopen
van de erven Raskob, de eigenaren van
het gebouw, totdat Prudential en de andere
maatschappijen hem het geld gaven-
De hele zaak was zo gecompliceerd, dat
De Oterleekse brandweer-staf, die door de
Sanlpoortse mannen uit Zand voort werd
gehaald: is niet lang in het hoofdkwartier
van deze veroveraar gebleven: de afgelopen
nacht hebben leden van de fabrieksbrand-
weer van Van Gelder kans gezien de trophee
in handen te krijgen. De staf is nu opgebor
gen ten huize van de commandant P. J.
Elmens aan de Koningsweg in Velsen-Noord.
DJAKARTA (Aneta) In verband met
de nog steeds bestaande onzekerheid bij
sommige groepen der bevolking over de
houding der regering ten aanzien van be
paalde bewegingen, welke er duidelijk op
zijn gericht, de republiek Indonesië door
middel van geweld omver te werpen
waartoe ook de Darul Islam behoort
wordt in een door de regering uitgegeven
communiqué nadrukkelijk vastgesteld dat
elke vorm van rustverstoring, welke na
delige gevolgen kan hebben voor volk en
staat, krachtig de kop zal worden inge
drukt.
In dit communiqué der regering wordt
tevens herinnerd aan de toelichting op het
programma van het huidige kabinet-Suki-
man, namelijk dat de regering elke poging
om een staat te vormen binnen de repu
bliek Indonesia, onverschillig of een der
gelijke poging van binnen of van buiten
komt, beschouwt als opstand tegen het
wettige gezag.
De Amerikaanse admiraal McCormick
is benoemd tot opperbevelhebber van het
Atlantisch pact in de Atlantische Oceaan.
McCormick die tevens opperbevelhebber
van de Amerikaanse vloot in de Atlanti
sche Oceaan is, verklaarde dat zijn staf
zou worden samengesteld uit officieren
uit alle betrokken landen.
McCormick stelde in net vooruitzicht,
dat, mocht er oorlog komen, de twee com
mando's, die hij thans bekleedt, niet in
handen van één persoon zouden kunnen
zijn.
„Zuid-Afrika zou een der gunstigste in
vesteringsgebieden voor Nederlands kapi
taal kunnen zijn. Voorwaarde daartoe is
echter, dat wij ons niet uitsluitend ten doel
stellen een sluitende betalingsbalans, maar
een positieve betalingsbalans". Tot deze
uitspraak kwam prof. dr. ir. J. Goudriaan,
oud-directeur van de Nederlandse Spoor
wegen, thans hoogleraar aan de universi
teit van Pretoria, in een causerie voor
Amsterdamse leden van de Nederlandse
Maatschappij voor Nijverheid en Handel.
Aan deze uitspraak verbond hij de wens,
dat Nederland niet alleen arbeid, maar
eens ook kapitaal naar Zuid-Afrika zal
gaan uitvoeren. De Nederlandse sector in
het economische leven van.de Unie is nog
zeer klein. De industrie is er gegroeid en
thans sterker dan landbouw en goudmij
nen samen. Deze ontwikkeling is gestimu
leerd door de rijkdom van steenkool, ijzer
cn staal. Nooit is men toegekomen aan
ontginning van de beschikbare water
kracht, aangezien steenkool overvloedig
aanwezig is. De prijs van steenkool is dien
tengevolge slechts een fractie van die in
Europa.
Het Zuid-Afrikaanse hoogovens- en
staalbedrijf pi'oduceert thans jaarlijks
600.000 ton walsproducten. Het wil de pro
ductie tot 1 millioen ton vei'hogen.
Voorshands moet echter ook nog het
duurdere buitenlandse staal geïmporteerd
worden, aangezièn de ijzer- en staalcorpo-
ratie nog niet voldoende voor binnenlands
verbruik produceert.
De unie is er ook in geslaagd een groot
electriciteitsnet op te bouwen. In het cen
trale gebied (Johannesburg) is de prijs
van electrisehe stroom zeer laag. Zuid-
Afrika heeft ook een olie-industrie met
steenkool als grondstof. Deze onderneming
wordt door de overheid gefinancierd.
De loonstandaard voor de blanke werk
lieden is ongeveer het dubbele van arbei
ders in Nederland of Engeland.
Prof. Goudriaan merkte op, dat er veel
al een misverstand heerst ten aanzien van
de „kleurslagboom", die bepaalde beroe
pen niet voor kleurlingen toegankelijk
maakt. Deze „colour bar" berust echter,
zo zeide hij, op de economische omstan
digheden en is afkomstig van de op Engel
se leest geschoeide vakverenigingen. Men
mag er zijns inziens nooit toe over gaan
de naturellen zeggenschap te geven over
zaken van de blanken. Naar de mening
van de blanke bevolking moet men de na
turellen onder alle omstandigheden ont
wapend houden en hun geen kiesrecht toe
kennen
Wat de taal betreft, het Afrikaans wint
langzaam veld. Het streven is erop gericht
de gehele bevolking tweetalig te maken.
Voor overheidsbetrekkingen wordt reeds
tweetaligheid vereist. In het bedrijfsleven
heerst hierover niet de minste animositeit.
WASHINGTON (ANP). De grootste
en volledigste verzameling postzegels van
Nederland en overzeese rijksdelen, die ooit
buiten Nederland is tentoongesteld, is bij
eengebracht in het „National Philatelic
Museum" te Philadelphia voor de tentoon
stelling „Eeuwfeest van de Nederlandse
postzegel", die door onze ambassadeur dr.
J. H. van Royen in tegenwoordigheid van
vele hooggeplaatste Nederlanders en Ame
rikanen is geopend. De collectie, bestaande
uit bijdragen van het Nederlandse post-
museum, leden der Amerikaanse vereni
ging „Netherlands and Colonial Philately"
en een aantal particuliere inzenders, om
vat naast vrijwel elke in Nederland, Oost
en West-Indië uitgegeven postzegel, een
interessante verzameling gestempelde en
veloppen uit de voor-postzegeltijd van
bodenpost èn schipperspost. Een der inzen
ders had cJe originele gedachte om post
zegels met portretten van leden van het
oranjehuis te arrangeren in de vorm van
de stamboom van het vorstelijk geslacht.
De afdeling Oost-Indië respectievelijk In
donesië bevat een speciale sectie zegels met
Japanse overstempeling uit de bezettings
tijd. Elk stadium in het ontwerpen, grave
ren en drukken van Nederlandse postze
gels is in beeld gebracht door middel van
een fraaie collectie foto's, tekeningen en
drukproeven. Deze collectie is ingezonden
door Johan Enschedé en Zonen, Grafische
Inrichting N.V. te Haarlem. Terwijl de
hoofdzalen van het museum door de ten
toonstelling zelf gevuld zijn, zijn bijzaal
tjes gewijd aan Nederlandse affichekunst,
litteratuur over Nederland en foto's van
land en volk. Een speciaal, tweehonderd
bladzijden tellend nummer van het orgaan
van het museum is gewijd aan de tentoon
stelling en bevat naast een opdracht van
dr. Drees en artikelen van vele andere
Nederlandse autoriteiten de volgende
woorden van Koningin Juliana: „Postze
gels spreken op hun eigen wijze. Onder
meer spreken zij van brieven, geschreven
tussen vrienden uit vele naties. Postzegel
vrienden worden als leden van een inter
nationale broederschap".
van de transactie eerst een generale repe
titie werd gehouden, zo dat iedereen zijn
rol zou kennen. Iedereen kreeg een hand
leiding van 19 bladzijden, waarin de 104
étappes van de verkoop werden omschre
ven. In de 5 1/4 uur, dat de werkelijke
zitting duurde, werden 2000 handtekenin
gen onder 600 documenten gezet. Daartoe
behoorden ook een aantal chèques met
lange series nullen.
BRUSSEL, (ANP) Als gevolg van een
geschil met enkele buitenlandse vereni
gingen voor auteurs- en reproductierech
ten heeft de Belgische radio-omroep zich
genoodzaakt gezien haar uitzendingen met
2Yz uur per dag in te krimpen.
Het B.I.E.M. Bureau International des
Editions Mécaniques) te Parijs had door
zijn vertegenwoordiging te Brussel de Bel
gische omroep een proces aangedaan met
het doel buiten de gewone auteursrechten
om in de vorm van zogenaamde rechten
voor mechanische reproductie een extra
toeslag te verkrijgen. De Belgische radio-
omroep, die thans per jaar ongeveer 10
millioen francs uitgeeft aan auteursrechten
voor het ten gehore brengen van Franse
gramofoonplaten, zou bij inwilliging van
deze eis van het B.I.E.M. verplicht zijn ge
weest nog eens extra 20 millioen francs aan
reproductierechten te betalen. Dit bedrag
zou dan niet ten goede gekomen zijn aan
de Franse kunstenaars zelf. doch a^jx de
commerciële instellingen, die zich met de
vervaardiging en verkoop der platen bezig
houden.
De civiele rechtbank te Brussel heeft in
eerste instantie de Belgische radio-omroep
in het gelijk gesteld, doch de B.I.E.M is
tegen de uitspraak in hoger beroep ge
gaan. Binnenkort zal het hof van beroep
zich over deze zaak moeten uitspreken.
Inmiddels werd het contract tussen de om
roep en de B.I.E.M. verbroken en moest
de Belgische radio-omroep een groot ge
deelte van haar Franstalig programma
schrappen. Hierdoor zag de omroep zich
verplicht, haar uitzendingen zowel over
de Vlaamse als de Waalse zender in te
korten.
Zonder debat heeft de Veiligheidsraad
zijn goedkeuring gehecht aan de resolutie,
die de Algemene Vergadering der UNO
deze maand aannam en waarbij de com
missie voor conventionele bewapening ont
bonden en vervangen wordt door een
nieuwe ontwapeningscommissie.
De commissie bestaat uit de leden van
de Veiligheidsraad en Canada en zal voor
10 Februari voor het eerst bijeenkomen.
De maatregel van de Engelse regering,
die de deviezentoewijzing voor de Engelse
toeristen van 50 op 25 pond per jaar terug
brengt, zal voor ons land niet zulke ernsti
ge gevolgen hebben, althans niet wat de
grote steden betreft. De directeur van de
V. V. V. Amsterdam meent zelfs dat deze
Engelse maatregel op den duur een voor
deel voor ons land zal kunnen blijken te
zijn. De Engelse toerist is gewend in de va-
cantie lange reizen te maken, bij voorkeur
op het continent. Door de halvering van
zijn budget zal hij nu aangewezen zijn op
het dichtstbij zijnde land. Van de West-
Europese landen is Nederland het goed
koopst. Wel zullen de Engelse toeristen de
luxe gelegenheden vermijden.
De situatie voor de Nederlandse bad
plaatsen is echter ongunstig. De directeur
van enige hotels in Noordwijk heeft reeds
van een van de grote Engelse reisbureaux
mededeling ontvangen dat de grote reser
veringen voor Engelse toeristen in de hui
dige vorm niet zouden doorgaan.
Jhr. Dr. W. H. Alting van
Gcusau Leer goed zingen.
(Uitgeverij Born N.V. te
Assen).
Van de inmiddels overleden auteur jhr. dr.
W. H. Alting van Geusau verscheen, als
nummer 4 van „De px-actische Bibliotheek"
van de uitgeverij Born N.V. te Assen, onder
de titel „Leer goed zingen" een eenvoudige
gids voor ieder die zijn stem wil ontwik
kelen. Het wex-kje geeft veel practische wen
ken, doch de bijzondere verdienste is dat het
belangstelling wekt voor de zangkunst. Zin
gen leert men tenslotte niet uit een boekje,
maar onder contróle en op aanwijzing van
een ervaren paedagoog. Doch eer men er toe
besluit met die studie te beginnen kan het
geen kwaad zich enigszins op de hoogte te
stellen van wat er zo al bij komt kijken en
daartoe lijkt ons het boekje „Leer goed zin
gen" wel geschikt. Het handelt over adem
haling, loonvorming, dictie en articulatie,
resonans, stemsoorten en registers.
De zanglerares Ida van der GroepVan
Goor heeft het boekje persklaar gemaakt;
het manuscript was namelijk onvoltooid toen
auteur plotseling uit het leven weggerukt
werd. Dit wettigt het vermoeden dat het
slothoofdstuk „Stemoefeningen" van hare
hand is. Wij kunnen het werkje aanbevelen,
ook voor koorzangers.
Jac. Kort, Bach's Weihnachts
Oratorium. (Uitgeversmaat
schappij „Holland", Amster
dam).
Wat wijlen prof. dr. G. van der Leeuw ten
opzichte van de Passies en de Hoogmis van
Bach aan practisch vulgarisatiewerk tot stand
bracht met zijn bekende boekjes, gepubli
ceerd door de Uitgeversmaatschappij „Hol
lend" te Amsterdam, is door Jac. Kort voort
gezet met een werkje, waarin Bach's
Weihnachts-Oratorium ontleed en besproken
wordt. Het is een degelijke studie, die niet
zal nalaten de belangstelling, die reeds voor
de reeks Kerstcantates van Bach bestaat,
te vergroten. De duidelijke uiteenzetting en
de bevattelijke toon waarop het werkje ge
schreven is, maken het geschikt voor de ge
middelde concertbezoeker. Wie Jac. Kort's
brochure vooraf leest zal van het oratorium
dubbel genieten. Toch zou het aanbeveling
verdienen de studie met muziekvoorbeelden
te illustreren, zoals dit in de analyses van
Kretzschmar van de Breitkopf-editie het ge
val is. JOS. DE KDERK
BINNENLAND
Bij de collecte op Klaproosdag van het
Nederlands Oorlogsgraven Comité werd be
kend gemaakt dat acht collectanten gele
genheid zouden krijgen een vierdaagse reis
te maken hetzij naar Londen hetzij naar
Brussel. Woensdag is in Amsterdam de trek
king geschied, waardoor acht prijswinnares-
sen werden aangewezen. Het zijn dames uit
Bergen op Zoom, Oegstgeest, Woubi-ugge,
Oostzaan, Montfoort, Grouw, Budel en
Prinsenbeek.
In Venlo is 's nachts ingebroken in een
café. De indringers vonden de geldla leeg;
zij namen daarom maar een hoeveelheid ge
kookte eieren mee, die zij onderweg naar
huis oppeuzelden. De eierschalen lieten zij
op de weg achter, zo dat de politie hen de
volgende morgen gemakkelijk kon vinden.
In Vroomshoop kwamen in Juli twee
auto's met elkaar in botsing. Een 29-jarige
voetgangster, die tussen een der auto's en
een brugleuning bekneld geraakte, werd zo
ernstig aan beide benen gewond dat deze
geamputeerd moesten worden. Tegen beide
automobilisten is thans een maand hechtenis
geëist en een half jaar intrekking van hun
rijbewijzen.
Schiphol is Woensdag van vier uur tot
halfelf „dicht" geweest door mist. Het toestel
uit Djakarta landde op het Brusselse vlieg
veld. De passagiers zijn met auto's naar
Amsterdam vervoerd.
Door de aanleg van een Schelde-Rijn-
kanaal zou tegemoet gekomen worden aan
belangrijke Noord-Brabantse wensen, zo
heeft de Commissaris der Koningin in die
provincie, prof. dr. J. E. de Quay, in de ver
gadering der Provinciale Staten verklaard.
HAARLEM EN OMGEVING
Tot leraar Engels aan het Groen van
Prinsterer-lyceum te Vlaardingen is benoemd
de heer J. Schaap te Bloemendaal.
Veertig leerlingen van de N.V. Holland
Nautic te Haarlem hebben Woensdagmiddag
een bezoek gebracht aan de papierfabrieken
Van Gelder en Zonen N.V. te Velsen. De be-
zoekei-s werd o.a. getoond hoe in drie uur
tijds een boomstam tot een bierviltje wordt
gemaakt.
Bij de door het gemeentebestuur van
Landsmeer gehouden aanbesteding voor het
maken van de riolering op planken of beton
en het leggen van een trottoir in het eerste
complex van het uitbreidingsplan was het
laagst ingeschreven door de fa. J. Dienaar
en Zn. te Santpoort met f 144.400, f 150,000
en f 9300.
DE „EBAN" HEEFT EEN GEBROKEN
KRUKAS
Het 228 b.r.t. metende motorkustvaartuig
„Eban" van de N.V. Carebeka te Groningen
heeft op dc Theems bij Gravesend de krukas
gebroken. Het schip was onderweg van Lon
den naar Rotterdam. De Nederlandse motor
coaster „Bonaire" nam de „Eban" op sleep
touw en bracht haar in Southend binnen.
Met de eigenaars van het m.s. „Fiat" is ge
contracteerd voor het verder slepen naar
Rotterdam.
Zondag 3 Februari hopen
onze geliefde oudex-s en
grootouders
A. v. d. PAARD
S. v. d. PAARD-
KAMMENGA
hun 30 jarige echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen
T. Otto-v. d. Paard
O. Otto
Jos en Bertje
Z. van Schooten-
v. d. Paard
J. J. van Schooten
Kees, Max-yke, Bertje
Mie v. d. Paard.
Berkenstraat 1, IJm.-Oost.
Vrijdagmiddag
GEEN SPREEKUUR.
Morgen:
Tarbot met worteltjes.
I. 50 gr. Gekookte Worst
50 gr. Leverworst.
II. 50 gr. Grove Worst
50 gr. Bloedworst.
III. 50 gr. Nierworst.
50 gr. Ontbijtspek
IV. 50 gr. Boterhamworst
50 gr. Rookvlees
V. 50 gr. Rolspek
50 gr. Leverworst
VI. 50 gr. Ontbijtspek
50 gr. Rookvlees
VII. 50 gr. Boterhamworst
50 gr. Leverworst
VIII. 50 gr. Kinnebakspek
50 gr. Botcrhapiworst
IX. 50 gr. Leverworst
50 gr. Bloedworst
X. 200 gr. Gelderse Worst
le kwaliteit.
TUINDERSSTRAAT 45
iJmuidcn-Oost. Tel. 4918.
Wegens ziekte van Frits van Dijk kan de voorstelling
Zondag 3 Februari - 8 uur - De Melodisten
Orkesten - bands - ensembles - solisten
Een programma voor oud en jong.
Prijzen 1.35, 1.85, 2.35 (alles inbegr.).
Vooi-verk. dag. 10—3 ur. tel. 123 u. nr. 13466 en voor
zover voorradig des avonds aan de zaal.
Geldig van 31 3an. t/m 9 Februari
Zo iets is natuurlijk alleen verkrijgbaar
bij uw
1 pond leverworst 75 cent
2 ons boterhamworst 56
2 hamworst 60
2 pekelvlees 60
2 ontbijtspek 80
2 bloedworst 45
2 leverworst met spek 45
Frans Naereboutstraat 11 - Tel. 5762 - IJmuïden
voor LEVENSMIDDELEN
VERKADE ARTIKELEN
en FIJNE VLEESWAREN
Verkade's koeken en beschuit?
Bij Bouhof komt die wens altijd uit.
Vooral komt Bouhof U te stade
Voor brosse koekjes van Verkade!
Alle soorten biscuit en wafels steeds weer vers
voorradig.
Vraagt onze gratis prijscourant van alle Verkade
artikelen.
Verder nog voor U:
Erwtensoep met vleesbouillon en worst van de
„Bever" 1.05
Bruine bonensoep en saucijsjes van de „Bever" 1.05
Tomatensoep van de „Bever" 0.85
Heeft U al eens kennis gemaakt met onze „Nibb-it"?
Iets buitengewoons voor Uw avondjes.
Vraagt gratis monster.
Verder: 2 ons zure zult voor 0-45
en 250 gram prima allerhande voor slechts 0.49
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
ESDOORNSTRAAT 22, IJMUIDEN-OOST, TEL. 4109
