Velsen krijgt de Nederlandse première
van een moderne Franse operette
Storm belette „Tzonne"
krans in zee te leggen
Problemen
„Ciboulette" binnenkort voor het voetlicht
Vandaag misschien wel mogelijk
CENTRALE VERWARMING
9
w
iü
JU
iu
^Hoe is het ontstaand
Een Eeuw geleden
üsl
S
n
Mt
üi
üsP
H
urn
m
S
m
fjf
Ut
J§
1
HP
ill
w
1
HP
=iH
sss
B
H
öl
Él
S
Rf
B
gjj
B
B
Rf
B
B
8
Rf
B
B
B
S
B
H
11
ÉÜP
m
H
B
Hf
n
jjf
JJ
B
11
n
GROEN Co.
m
Velsens feestviering
op 30 April en 5 Mei
Uitgaan in Haarlem
op de honderd velden y
3
Agenda voor Haarlem
Ver duist er ing van
bijna f 25.000
Stormvogels-varia
voor Zondag
ww,
wm
m
B
WM
Wk.
Stille gang dit jaar op 3 Mei
Dit woord:
PANTOFFELPARADE
(onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1952
(Van onze muziekmedewerker)
Nadat de beide Velsenaren drs. J. D. van Dijk en dokter C. van Wielink ten aan-
schouwe van meer dan 2100 bezoekers het „Witte Paard" op de planken hadden laten
ronddraven, was de oude liefde voor de operette in het algemeen bij deze initiatief
nemers weer in zodanige hevigheid ontwaakt, dat men besloot: Hier moet het niet
bij blijven. Van vele kanten ontvingen zij adhaesie-betuigingen, vooral van de zijde
van autoriteiten, die het opvoeren van een tweede operette zeer zouden toejuichen.
Ook uit de kring der medewerkenden gingen stemmen op, die pleitten voor meer
stappen op de ingeslagen weg. Daarom zwichtten de heren Van Dijk en Van Wielink
des te gemakkelijker. Want wie eenmaal aan een operettevereniging heeft meege
werkt, zal voor deze lichte muze steeds een warm plekje in zijn hart bewaren.
„In 't Witte Paard" huppelde vijf avon
den over de planken, waarvan drie te
Haarlem, één te Beverwijk en één in het
Rex Theater, dat voor deze gelegenheid
stampvol was. Dit laatste was een toets
steen voor de uitvoerenden, omdat dit ope
rette gezelschap, bestaande uit amateurs,
in deze gemeente zijn domicilie heeft.
Deze uilvoerenden worden in meerder
heid gevormd door leden van de Velser
H.B.S. vereniging, aangevuld met gerouti
neerde amateurs, die de zwaardere solo
partijen kunnen vervullen.
In overleg met het gemeentebestuur gaat
men het thans eens proberen met een mo
derne operette, die door zijn maker „Cibou
lette" gedoopt is.
Waar „Ciboulette" vandaan komt
„Ciboulette" werd in Frankrijk, een dei-
landen waar de operettekunst reeds meer
dan honderd jaar beoefend wordt, geboren.
Z3j is nog geenszins een oude dame, want
tij aanschouwde voor het eerst planken-
land in 1023. Als rechtgeaarde Franse
operette werd zij in de herfst van dat jaar
ten doop gehouden in het Théatre des
Variétés te Parijs.
Het werd voor de geestelijke vaders van
„Ciboulette" een verbijsterend succes. Con
tracten voor „de provincie" werden aan de
lopende band afgesloten en tweemaal, in de
jaren 19241926, maakte het gezelschap
operettespelers een tournée door geheel
Frankrijk. Te Parijs speelde men het be
hoorlijke werk, waarvan de bekende
Franse auteurs Robert de Fiers en Francis
de Croisset de teksten schreven, 62 avon
den abhtereen voor volle zalen.
Thans heeft het wederom répertoire ge
vonden in de „Opéra Comique" te Parijs.
Dat het in dit gerenommeerde theater
wordt opgevoerd is wel het beste bewijs,
dat „Ciboulette" nog niets aan frisheid en
charme heeft ingeboet.
Een première
De componist Reynaltlo Hahn
In het algemeen gesproken is de operette
een kind der negentiende eeuw, met de
opéra comique en de vaudeville als voor
ouders. Haar wieg stond in het Frankrijk
van Offenbach en Lecocq, hoewel deze
componisten de naam „operette" nog niet
kenden. Maar de man, die voor „Cibou
lette" verantwoordelijk is, kende deze
naam wel en verstond daarbij het vak
zulke „operettes" te schrijven. Het was
Reynaldo Hahn, eens leerling van de grote
Jules Massenet, de toenmalige directeur
van het Parijse conservatorium.
Reynaldo Hahn werd de 9e Augustus
1875 te Caracas, de hoofdstad van Vene
zuela, geboren, maar kwam reeds in 1378
naar Parijs. Dat hij wat in zijn mars had,
bewees hij met zij opera „l'Ile de rêve", die
hij zelf in de Opéra Comique dirigeerde
toen hij nog maar 23 jaar oud was. Hij
schreef daarna nog het ballet „La fête chez
Thérèse", de opera's „La Carmélite", „Nau-
sicaa" en „Le Marchand de Venise", het
oratorium „Prométhée triomphant", de lie
derenbundels „Chanson grises", „Musique
de scène" bij de toneelstukken „Mozart"
van Sacha Guitry en „Esther", het Kerst
mysteriespel „La Pastorale de Noël" en het
ballet „Le Dieu bleu". Op latere leeftijd
was hij dirigent van de opera te Cannes en
overleed 27 Januari 1947 te Parijs, waar hij
in 1945 directeur geworden was van de
Parijse Opera.
Van deze in Frankrijk welbekende com
ponist studeren de operettespelers in deze
gemeente thans de geschiedenis van „Ci
boulette" in: solisten, koor en orkest.vin
den daartoe in de lokalen der Velser H.B.S.
een alleszins geschikte gelegenheid.
(Van een verslaggever)
Op de de wilde deining van de grens
tussen Atlantische Oceaan en Noord
zee stampte gisteren een van IJmui-
dens grootste trawlers de „Tzonne"
(IJM 1) van de rederij „Petten" met
zijn delicate last in de vorm van een
laatste bloemengroet uit IJmuiden.
Op 59 graden 15 minuten en ongeveer
60 mijl uit de Noorse kust, waar het water
doorzichtig kan zijn in de zomer en lood
grauw in de lange winter, heeft schipper
Klaas Blok besloten de machine van zijn
schip op halve kracht tegen de aanstor
mende golven te laten tornen en beter
Bij hun onderzoek in de archieven van
de Nederlandse vertegenwoordiger van de
Internationale organisatie, die de weidse
naam draagt van „Société des auteurs et
compositeurs de la Musique", kwamen de
heren van Dijk en van Wielink tot de ont
dekking, dat „Ciboulette", hoe bekend ook
in het buitenland nog nimmer in Neder
land uitgevoerd werd.
Velsen zal dus binnenkort een eerste op
voering beleven, die tevens een première
voor Nederland zal worden.
Ieder, die enigszins bekend is met de
voorbereidingen voor een operette-opvoe
ring begrijpt wat dit zeggen wil: Er moet
voor een pakkende Nederlandse tekst ge
zorgd worden en behalve de parlando's
moeten ook de liederen in het Nederlands
aannemelijk klinken. Een docent in de
Franse taal en letterkunde staat echter voor
niets en zo zette dus Van Dijk zich aan de
arbeid en verzorgde een vlotte vertaling
van alle „hulpboeken", zoals regieboek,
solistenrollen en koorpartijen.
ADVERTENTIE
VRIJDAG 1 FEBRUARI
Palace: „Tarzan en de slavin", alle leeft.,
7 en 9 uur. Luxor: „Morgen is te laat", 14
jaar, 7 en 9.15 uur. Ciiy: „De verloren vul-
caan", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Spaarnc: „The
Robin Hood van de Pecos", 14 jaar, 7 en 9.15
uur. Frans Hals: „De vrouw van mr. Graig",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Minerva (Heemstede):
„You are in the navy now", alle leeft., 8.15
uur. Rembrandt: „Show Boat", alle leeft.,
7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 2 FEBRUARI
Stadsschouwburg: Volksvoorstelling „Kin
deren zijn kinderen" (Comedia). 8 uur. Rem
brandt, Luxor, Palace: 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.
City: 2.15, 4.30. 7 en 9.15 uur. Spaarne: 2.30,
7 en 9.15 uur. Frans Hals: 2.30, 7 en 9.15 uur.
Minerva (Heemstede): 2.30. 7 en 9.15 uur.
Tegen boekhouder van IJmui-
dense zaak twee jaar en zes
maanden geëist
Voor de Haarlemse rechtbank had zich
Donderdagmorgen te verantwoorden de
tweeëndertigjarige boekhouder P. W. A. de
G. uit Amsterdam, verdacht van valsheid
in geschrifte, verduistering in dienstbe
trekking en oplichting. Hij was in 1947
als boekhouder-correspondent in dienst ge
treden bij een commanditaire vennoot
schap te IJmuiden en regelde de financiële
aangelegenheden. Hij genoot het volste
vertrouwen en er was weinig controle. In
de jaren 1950 en 1951 heeft de verdachte
kwitanties vervalst. Als er een nota was
van f 200 maakte hij er f 2.000 van. Het
verschil nam hij uit de kas en gebruikte
het ten eigen bate. Ook heeft hij voor
f 4900 een auto gekocht op rekening van
de zaak. De patroon schatte dat in 1950
een bedrag van f 7.000 was verduisterd en
in 1951 f 17.000, totaal bijna f 25.000. De
verdachte meende dat het totaalbedrag
minder geweest moet zijn. Hij gaf overi
gens de feiten toe. Een deel van het
verduisterde bedrag heeft hij voor zijn
gezin gebruikt; het meeste heeft hij met
vrienden in Amsterdam opgemaakt.
De officier van justitie, mr. B. van der
Burg, zei in zijn requisitoir, dat de ver
dachte zeer brutaal te werk is gegaan. Hij
wist, dat er weinig controle was en in
korte tijd heeft hij talloze keren kasstuk
ken vervalst. Aan het werk der Velsense
politie is het te danken dat in deze moei
lijke zaak klaarheid is gebracht. Tenslotte
eiste de officier een gevangenisstraf van
twee jaar en zes maanden, met aftrek van
voorarrest.
De verdedigster, mejuffrouw mr. S.
Boekman, herinnerde er aan, dat de pa
troon de verdachte een te groot vertrou
wen heeft geschonken. Dat is funest ge
worden. Bovendien had de verdachte om
gang met verkeerde vrienden. Zij achtte
de feiten bewezen, maar de geëiste straf
te hoog. Daarom verzocht zij clementie.
De rechtbank zal op 14 Februari uit
spraak doen.
Feestelijke bijeenkomst van de KA\
De afdeling Velsen-Noord van de Ka
tholieke Arbeiders Vrouwenbond heeft
Donderdagavond in een druk bezochte bij
eenkomst in de R.-K. meisjesschool aan de
Corverslaan haar eerste jaarvergadering
met. een feestelijk tintje gehouden.
Met enkele welkomstwoorden, speciaal
tot de geestelijk adviseur, pastoor A. M.
A. Vollaerts, opende mevr. Wijker-van
Batum de vergadering die werd opge
luisterd rpet verschillende fris gezongen
liedjes en enkele aardige zangvoordrach
ten van een meisjeszangklasse onder lei
ding van mevr. Veltman-Swets.
Mevr. Veltman kon als penningmeeste-
resse de leden een mooi saldo voorleggen.
Pastoor Vollaerts zag in de K.A.V. een
voortzetting van de vroegere vrouwenbe-
weging in de parochie. Na de oorlog is er
nieuw leven in gekomen, dat culmineerde
in de nieuw gestichte afdeling. Volgens de
geestelijk adviseur is het nodig, dat ook de
vrouw haar schreden in de politiek gaat
zetten.
Wegens bedanken van de presidente
voor haar functie onderging het bestuur
een wijziging. Het werd nu samengesteld
uit de dames Veltman-Swets, voorzitster;
Alles-Duineveld, secretaresse; Van Gelde-
ren-Heinzbergen, penningmeesteresse en
Wijker-van Batum, tweede penningmees
teresse.
Na het officiële gedeelte bleven de da
mes nog enige tijd gezellig bijeen.
ARJOS1 ADERT
Zaterdagavond u-dt een vergadering
gehouden van de ARJOS. Ook niet-leden
zijn welkom in de Ichthusburcht.
weer af te wachten: windkracht negen is
geen kleinigheid op deze grote vlakte.
De krans voor de omgekomenen van de
„Alkmaar" ligt nog in de koelte van het
visruim. „We kunnen geen voet aan dek
zetten", zegt de bemanning en inderdaad
komt het ijskoude zeewater bij bakken
over het werkdek, terwijl de hoge zee de
„Tzonne" in een rusteloze dans houdt.
De weerberichten voor de hele Donder
dag waren slecht, de zee blijft tot vandaag
zeker rauw.
De paarse en witte seringen, een stille,
geurende groet van IJmuiden, liggen nog
in het ruim. Vandaag kan de krans wel
licht aan de zee worden toevertrouwd op
de plek, waar de 15e Januari een catastro
phe plaats had, die IJmuiden tot in het
hart schokte.
ADVERTENTIE
BLOEMENDAAL TELEFOON 22145
In de damcompetitie' voor Haarlem en
omstreken speelden de D.C.IJ.-reserves
tegen de kampioensploeg D.O.S. Een niet
alledaagse opening ontstond in de partij G.
A. Ottolini (D.O.S.) wit en Evert Schade
(D.C.IJ.) zwart. De zetten van de aan-
vangsstelling waren:
1) 34-30 16-21, 2) 31-26 20-25, 3) 32-28
25x34, 4) 39x30.
Zowel voor de beginneling als voor de
sterke speler ligt in het openingsspel mooi
oefenterrein braak. De liefhebber, die er
wat aandacht aan besteedt, zal deze studie
beloond zien met dieper inzicht.
De D.C.IJ.-er speelde 11-16 en zijn te
genstander zal wel vreemd hebben opge
keken, als hij bijvoorbeeld eens met 21-27
had vervolgd. Laten we de mogelijkheden
dezer voortzetting eens nagaan:
Stand dus na 4) 21-27.
Zwart: E. Schadé
l 2 3 4 5
ÜËP
'4m/A
mm.
üH
Wit: G. A. Ottolini'
Zwart: 19 st. op: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 17 18 19 en 27.
Wit 19 st. op: 26 28 30 33 35 36 37 38 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50.
le spelgang: 44-39 en 40-34 wint zwart
door: 27-32 38x27 19-24 30x19 14x21 (stuk
winst).
2e spelgang: 43-39, 27-31, 36x27, 18-22,
27x18, 12x25 (drie stukken winst).
3e spelgang: 33-29? eenvoudig 19-23,
28x19 en 14x25 (2 stukken winst).
4e spelgang: 30-25, 19-24 en nu is op
44-39 een fraai verborgen kettingslag mo
gelijk met: 24-29 33x24 14-20 25x14 10x30
35x24 17-21 26x17 11x35 (met 2 stukken
winst).
5e spelgang: Op een tegenactie met
30-24 19x30 35x24 volgt verrassend 11-16.
Nu dreigt op geheel andere wijze stukver
lies voor wit. Op 44-39 40-35 of 40-34 is
27-31 onafwendbaar en 17-21 levert weer
stukwinst op. De aanval afslaan met 37-31?
Dan volgt 17-21 en na 26x17 of 31-22 for
ceert zwart de formatie 16, 21, 27. In deze
stand is wit weliswaar aan zet, maar steeds
volgt stukverlies. Het gunstigst komt wit
er nog af als hij belangrijk positienadeel
riskeert.
Van ons uitgangspunt (diagramstand)
af moet wit dan direct spelen:
6e spelgang: 37-31 en zwart moet wel
18-23, waarna het gedwongen ruilen een
Het wedstrijdprogramma dat is vastgesteld
voor de diverse elftallen van Stormvogels,
luidt: Stormvogels I—WA I (2.30 uur), ter
rein „Schoonenberg"; Beverwijk IIStorm
vogels IV (12 uur), terrein Beverwijk; Storm
vogels V—HBC IV (12 uur), terrein Schoo
nenberg; Stormvogels VIHillegom V (12
uur), terrein Schoonenberg; Stormvogels VII
—Hillegom VI (12 uur), terrein Schoonen
berg, Kinheim VIStormvogels VIII (9.45
uur), terrein Kinheim.
Stormvogels I:
P. C. Kraak
D. v. d. Oever. Fr. Venus
H. J. Snoeks, A. Snoeks, J. Tol
J. P. Snoeks. J. Luppens, H. Angenent,
R. de Boer. A. v. Onselen
Reserves: J. Venus, B. Freriks. D. Smit.
Uit het Stormvo.uelsnest
Bij een jubileum hoort een feest, dat ge
organiseerd wordt door een Stormvogels
feestcommissie. Deze is reeds in het leven
geroepen en zij heeft de taak gekregen een
programma te ontwerpen voor het 40-jarig
bestaan in Juni. Er zijn plannen gesmeed en
de uitwerking hiervan gaat uiteraard geld
kosten. De ware supporters staan voor een
groot deel voor de kosten garant.
Hier volgt het team. dat zal trachten er
iets goeds van te maken: K. de Jong (voor
zitter. Ph. v. Opbergen (secretaris), R. Huhl
(penningmeester). A. Gomes, K. Jung. J. de
Nobel, J. Jonkers. J. Tellier. J. Blinkhof,
Plugge, C. v. d. Meer en S. Huhl (commis
sarissen).
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot
bevordering van de Geneeskunst zijn.
uitsluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: P. C. de
Weerdt. Stationsweg K 5, tel. 4614 en J. J.
Wuite, Röntgenstraal 1, tel. 4953.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts W. van Haselen. Leeuwerik
laan 52, tel. 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Apotheek Ledeboer.
Kennemerlaan 102, tel. 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur: Mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tclef. 5259.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 12 uur
tot Zondagmorgen 9 uur wordt deze week
waargenomen door de arts: C. Versélewel
de Witt Hamer, Vondellaan 60, tel. 3969.
Van Zondagmorgen 9 uur tot Maandag aan
het spreekuur, K. K. Visser. Zeestraat 96.
telefoon 3450.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, telefoon 3883 door
lopende nachtdienst. Tijdens het week
einde neemt waar: Duinwijk-Apotheek,
Populierenlaan 44, tel. 3388.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts: A. de Groot,
Hoofdstraat 165, tel. 8310 te raadplegen.
Apotheken
Bloemendaalse Aptheek. Bloemendaalse-
weg 85. tel. 22181 (K 2500>; Apotheek De
Wilde, Broekbergerlaan 42, tel. 8284.
betere stelling voor zwart teweegbrengt.
Interessant is nog te vermelden, dat met
de volgende speelwijze een „familie-lid"
van het Roozenburg-systeem ontstaat:
7e spelgang: 37-31 18-22 30-25 en 13-18
met voor zwart gunstige perspectieven. De
moeilijkheden in dit openingsspel ontstaan
door het gelijktijdig bezetten van de vel
den 28 en 30, zonder dat wit de ruggesteun
van de formatie 28, 33 en 39 bezit. Een
ander leerzaam voorbeeld is onder de ster
kere dammers wel bekend:
1) 34-30 20-25, 2) 40-34 15-20, 3) 33-28
17-24, 4) 39-33???? Indien zwart nu met
21-27 vervolgt, blijft in de dan bezette stel
ling stukverlies voor wit niet uit, omdat
veld 39 onbezet is.
Uit de promotie- en
degradatie-competitie
Beverwijk II en D.O.S. I als kampioen
2e klasse) vechten om een plaats in de
eerste klasse van de damcompetitie Haar
lem en omstreken.
Uit de eerste ontmoeting op 24 Januari
te Beverwijk gespeeld, werd ons door de
wedstrijdleider, de heer A. Douma, het
eindspel uit de partij Schelfhout (D.O.S.
zwart) en Kikke (Beverwijk wit) ge
stuurd. Toen de spelers dit eindspel voor
de neus hadden was de stand 9-9, en dus
werd van elke zet het verlies of het gelijke
spel voor het tiental afhankelijk. Het spel
werd afgebroken in een remisestand, doch
alsvolgt waren winst voor de D.O.S.-speler
en een overwinning voor het Haarlems
tiental zeker mogelijk geweest:
Zwart: Kikke (Beverwijk)
Zwart
1 2 3 4 5
JjjJ
wm
i§
V-'
fff
É8
m
Wm
mm
m
ii
HP
v/W/y//.
mm.
■mm
ÜP
mé.
www
wm.
HS§
ut
Wit: Schelfhout (D.O.S.)
Zwart 4 stukken op: 12 29 34 35.
Wit 4 stukken op: 6 11 43 44.
De D.O.S.-speler (aan zet) speelde 44-39
waarna zwart antwoordde met 34-40 en
eenvoudig remise forceerde. Uit de cijfer-
stand toonde onze correspondent direct
winst aan met: 6-1 (nu is 12-18 wel ge
dwongen, daar de overige voortzettingen
verliezen). Wit moet 1x23 en 29x18 11-6
spelen. Nu is het doorbreken met 34-40
verhinderd door 6-1 40x38 en 1x42 35-40
42-33 45-45 en wit wint door 33-50.
Nog slechts enkele maanden scheiden
ons van de achtste bevrijdingsdag. Dit is
voor de leden van het Overkoepelend co
mité, het lichaam dat tracht eenheid te sti
muleren in de wijze van feestvieren in
Velsen op nationale gedenkdagen, aanlei
ding geweest om de hoofden bij elkaar te
steken. In een geanimeerde bijeenkomst
zijn enige suggesties uit de bus gekomen,
die het welslagen van de feesten op 30
April en 5 Mei 1952 ten dele reeds waar
borgen.
Het plan, een groots avondfeest te orga
niseren op de bevrijdingsdag op een cen
traal punt in de gemeente, waaraan de
verstverwijderde delen als Santpoort-sta
tion en Velsen-Noord eveneens kunnen
deelnemen, moest, daar de voorbereidingen
hiervoor veel tijd eisen, voor ditmaal van
de hand worden gewezen. Men heeft ech
ter besloten voor 1953 dit plan reeds in
October van dit jaar onder de ogen te zien.
De heer G. W. F. de Man, cultureel
ambtenaar, die deze avond als gast aan
wezig was en wie men spontaan een advi
serende stem in het Overkoepelend comité
toekende, wees op het belang van het sa
menbrengen van de delen dezer uitge
strekte gemeente, waar het gaat om de
gedachte van nationale saamhorigheid:
een in verzet, een in bevrijding. Deze ge
dachte zal in het vervolg de basis van Vel
sens herdenkingsfeesten blijven.
In de middag van de 5e Mei zal de
schoolkinderen uit de gehele gemeente, zo
als ook verleden jaar geschiedde, een ge
zamenlijke feestmiddag worden bereid,
hetzij in het Sportpark, hetzij in het Rex-
theater of een andere centraal gelegen zaal.
In de morgenuren heeft wederom een
kranslegging door de jeugd bij het ver-
zetsmonument op het Plein '40'45 plaats.
Het avondfeest brengt de bewoners van
IJmuiden-West, IJmuiden-Oost, Oud-Vel-
sen en Driehuis tezamen.
Dodenherdenking op 3 Mei
De „stille gang" zal ditmaal worden ge
houden op Zaterdag 3 Mei, dit in verband
met het feit dat de vierde Mei op Zondag
valt. Waar de herdenking wordt gehouden
zal nader onder het oog worden gezien.
Uniform programmaboekje
Het Overkoepelend comité heeft besloten
een uniform-programmaboekje voor de ge
hele gemeente uit te geven, waarin zowel
de verschillende festiviteiten in de onder
scheidene delen van de gemeente op Ko
ninginnedag worden opgesomd, als de ge
beurtenissen op 4 en 5 Mei.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
In de haven van IJmuiden zijn Donderdag
binnengekomen: Shamrock van Rotterdam.
Flevo van Hamburg. Hera van Antwerpen.
Meliskerk van Antwerpen. Bennekom van
Antwerpen. Buenos Aires van Las Palmas.
Henrica van Swansea. Rijnstroom van Lon
den. Thisbe van Caen.
Vertrokken: Echo naar Rotterdam. Oceaan
naar Gothenburg. Laren naar Rotterdam.
Sumatra naar Antwerpen. Klipfontein naar
Hamburg. Clothilda H. naar Karlskrona. Deo
Favente naar Hamburg.
In vroeger tijd, tot in de 19e eeuw,
bestond het werkwoord pantoffelen, dat
natuurlijk betekende: op pantoffels lo
pen en vandaar: kuieren, wandelen. In
Klaasje Zevenster, het indertijd beruchte
boek van Van Lennep, staat ergens: ,,'t
Is mooi weer, er zijn stellig een massa
mensen aan 't pantoffelen." Het woord
parade, eigenlijk: wapenschouw, mili
tair défilé, betekent in algemener zin:
optocht. Een pantoffelparade is dus het
wandelen van een groot aantal personen
op een bepaalde plaats en op vaste tij
den. Zij doen dat om dezelfde reden
waarom, volgens Ovidius, de dames
naar de schouwburg plegen te gaan: niet
alleen om te zien, maar ook om gezien
te worden.
V____J
TONEEL EN CABARET
Zaterdag 2 Februari, Stadsschouwburg. 8 uur:
Volksvoorstelling door Comedia van het
Napolitaanse spel „Kinderen zijn kinde
ren" van Eduardo di Filippo met Magda
Janssens. John Gobau en vele anderen.
Zondag 3 Februari, Stadsschouwburg, 8 uur:
Volksvoorstelling van „Kinderen zijn kin
deren" door Comedia (zie Zaterdag).
Woensdag 6 Februari. Stadsschouwburg, 8
uur: The London Studio Company met
„A Man of Destiny" van Shaw en „A
Phoenix too frequent" van Christopher
Fry, met Jean Wilson, Walter Hudd en
anderen (onder auspiciën van de Haar
lemse Kunstgemeenschap).
Donderdag 7 Februari, Stadsschouwburg, 8
uur: Comedia speelt „De dood van een
handelsreiziger" van Arthur Miller met
John Gobau in de titelrol. Verder werken
onder anderen mede: Magda Janssens,
Guus Hermus en Steye van Brandenberg.
MUZIEK
Vrijdag 1 Februari, Stadsschouwburg, 8 uur:
De Nederlandse Opera met „La Bohème"
van Puccini voor de vereniging Geloof en
Wetenschap. Muzikale leiding: Mario
Cordone.
Dinsdag 5 Februari. Concertgebouw. 8 uur:
Recital door de Roemeense pianiste Clara
Haskil. die composities van Bach, Haydn,
Schubert en Brahms ten gehore brengt.
Donderdag 7 Februari, Frans Halsmuseum.
8 uur: Kamermuziek onder auspiciën van
het Comité voor jonge Toonkunstenaars
door Pie en Christ van der Glas. piano en
viool. Zij spelen werken van Somer. Or-
thel. Albert de Klerk. Mozart en Brahms.
Donderdag 7 Februari. Concertgebouw, 8 uur:
Die Haerlemsche Musvckcamer speelt on
der leiding van André Kaart werken uit
de zeventiende en achttiende eeuw. met
medewerking van Jo Vincent, sopraan. Het
programma vermeldt onder meer het Salve
Regina van Pergolesi en de Italiaanse can
tate van Bach, de Trauersymphonie van
Locatelli en het Concerto grosso van Pie-
ter Hellendaal.
Vrijdag 8 Februari. Concertgebouw, 8 uur:
Concertmeester Jan Hesmerg. is solist op
het H.O.V.-concrt onder leiding van Toon
Verhe.v. Het nrogramma bestaat uit de
ouverture „De bruiloft van Figaro" en
het vioolconcert in D grote terts van Mo
zart en de Symphonie in d kleine terts
van César Franck.
DIVERSEN
De zet 18-22 is dus noodzakelijk, waarna
met 6-1 het spel direct is gewonnen.
Uitslag wedstrijd
In de rubriek van 18 Januari plaatsten
wij twee problemen van H. Laros, waar
voor wij enige prijzen voor de goede op
lossers hebben beschikbaar gesteld. Hoe
wel de vraagstukken verre van gemakke
lijk waren kregen wij zoveel goede oplos
singen binnen, dat het lot moest beslissen
wie de gelukkige prijswinnaars waren.
Allereerst nog even de cijferstanden van
de twee composities.
Zwart 8 stukken op: 7 14 15 17 18 22,
23 en 36.
Wit 8 stukken op: 24 26 29 32 33 34 41
en 43.
Oplossing: 34-30 23x25 32-28 36-47
26-21 47x20 21x1 22x33 1x47 14-19 of
25-30 43-38 20x42 47x2 of 35 wint.
Zwart 6 stukken op: 5 12 13 14 17 en 22.
Wit 7 stukken op: 23 26 28 29 31 40 41.
Oplossing: 26-21 17x46 28x10 46x19
of 5x14 40-35 nu 46x19 of 5x14 en 29-24
wint door oppositie.
Het aantrekkelijke van de problemen
van deze IJmuidense ontwerper is de slot-
stand.
In totaal kregen wij 33 oplossingen bin
nen, waarvan er 10 fout of half waren.
Goede oplossingen kregen wij van: G.
M. Ploeg, Platanenstraat; J. de Boer, Rem
brandlaan; Ph. Souer. Gjertsenstraat; C. E.
Abspoel, Kievitlaan; W. 't Hart, Tuinder
straat; J. .Meyer, Fazantenlaan; H. Lang
broek, Dennenstraat, L. Vooys, IJsselstraat,
P. A. Broeks, IJsselstraat; J. v. Straten, J.
P. Coenstraat; J. A. Koppelman, Warmer-
hovenstraat; E. Schadé, Nobelstraat, J.
Jochems, Marconistraat en L. v. Croone-
borg. Evertsenstraat, allen te IJmuiden; J.
J. Wesselius, Zeeweg; D. H. Eynthoven sr.
en D. H. Eynthoven jr., Hofdijklaan; H.
Lichtendahl, Driehuizerkerkweg, G. Eek-
hard, Zeeweg (Driehuis); J. H. Bakhuys,
Gladiolenstraat en C. Kok, Hyacinthen-
straat (Santpoort); W. J. v. Tuner, Saelen-
plantsoen en B. Lute, Bornstraat (Velsen-
Noord).
Na loting in het clublokaal van D.C.IJ.
kwamen de volgende prijswinnaars uit de
bus:
1. W. J. Tuner, Saelenplantsoen 38, Velsen-
Noord.
2. J. van Straten, J. P. Coenstraat 137,
IJmuiden.
3. B. Lute, Bornstraat 40, Velsen.
4. D. H. Eynthoven sr., Hofdijklaan 33,
Driehuis.
5. J. J. Wesselius, Zeeweg 364, IJmuiden-
Oost.
Willen deze prijswinnaars even laten we
ten of een damboek of bonds-insigne wordt
verlangd als prijs?
Correspondentie
Enige oplossers: Porto in lokaalverkeer
voor Santpoort, Driebuis of Beverwijk naar
het adres van de dammedewerker: brief
kaart 5 cent, brief 6 cent (20 gram).
K. V. te IJmuiden O. Elke avond kunt
u in de omtrek een damclub bezoeken:
Maandag: Stabiel, Badhuis, Wüstelaan 70,
Santpoort; Dinsdag: D.C.IJ., hótel Kenne-
merhof, IJmuiden; Woensdag: de Diago
naal, Kapel Nederlands Hervormde Pasto
rie, Santpoort; Donderdag: Beverwijk, Sta-
tenhuis, Beverwijk; Vrijdag: Sportief, café
v. d. Lem, IJmuiden-Oost.
Oplossingen en correspondentie te rich
ten aan het adres van de damredacteur
B. Dukel, Wijk aan Zeeërweg 121. IJmui
den.
Vrijdag 1 Februari. De Leeuwerik. 8 uur: dr.
D J. Goslinsa spreekt over „De Neder
landse Antillen". Met films, onder meer
van het bezoek van Prins Bernhard. Voor
de vereniging „Oost en West".
Zaterdag 2 Februari. Stadsschouwburg. 1.45
uur: Voordrachtmiddag door leerlingen
der elementaire afdeling van de Muziek
school van Toonkunst.
Zaterdag 2 Februari. Lunchroom de Graaf,
Grote Markt, 8 uur: Lezing met lichtbeel
den door Theo van Reijn over beeldhouw
kunst voor het .Tongeren Gesprekcentrum.
Zondag 3 Februari. Concertgebouw. 8 uur:
Muziekfestival 1952 van de Haarlemse
amusementsvereniging „De Melodisten"
met optreden van vele ensembles en
solisten.
Zondag 3 Februari. Stadsschouwburg. 2 uur:
„Assepoester" door Aerdenhouts Kinder
toneel onder leiding van mevrouw J. van
Kampenvan den Brink.
Maandag 4 Februari. Frans Halsmuseum. 8
uur: prof. dr. G. L. Smit Sibinga besluit
zijn serie lezingen voor de Volksuniversi
teit over „De evolutie van het leven op
aarde".
Woensdag 6 Februari, Frans Halsmuseum, 8
uur: In de reeks voordrachten over de
crisis der cultuur spreekt Wouter Paap
met muzikale illustratie) over het gebied
der toonkunst. (Volksuniversiteit).
Woensdag 6 Februari, Minerva-Thcater,
Heemstede, 8 uur: Sprookjes-operette
„Diana's toverij" van Bob Jansen met mu
ziek van Evert Haak door de kinderafde
ling van Katholiek Gemengd Kor-
Donderdag 7 Februari. Kon. Emmaschool,
8 uur: dr. A. Melchior over „Schoonheid en
bijgeloof in Oost-Afrika" voor de V. U.
fHaarlem-Noord. Roerdompplein 19).
Donderdag 7 Februari, Dreefzicht. 7.45 uur:
Cabaretgroep Mascotte ten bate van „Den
nenheuvel". Bal na.
TENTOONSTELLINGEN
Kunsthandel Leffelaar, Grote Markt: Tot 10
Februari schilderijen en aquarellen van
Bob Buys, dagelijks van 10—17 uur.
Huis Van Looy: Het voormalig woonhuis ,ran
de schrijver-schildei Jacobus van Looy is
te bezichtigen op Donderdagen van 1012
en van 1417 uur. des Zondags alleen van
1417 uur
Uil de Opregte Haailemsche Courant
van 31 Januarij 1832
's-GRAVENHAGE De Minister
van Financiën, handelende uit krachte
van hem door den Koning verleende
magtiging, brengt bij deze ter kennis
van het algemeen, dat naar luid van
een door G. G. en N. C. van Andel te
Vreeland ingediend request, welks in
houd door ingewonnen berigten is be
vestigd. op den 13d>en Februari 1S34
met de Yreelandsche Schuit van Am
sterdam aan hun adres is afgezonden
een Certificaat 2V* Nationale Schuld,
groot f 800.voorzien van de nog
onverschenen coupons.
Deze papieren, besloten in een ver
zegeld pakje, zijn gedurende het vervoer
met de Schuit bema.gtigd door eenen
Aap. die gelijktijdig werd vervoerd en
die dat pakje en den inhoud dermate
heeft gehavend en verscheurd, dat de
overgeblevene Stukken, door de Per
sonen aan wi de Aap bezorgd werd
uit zijn hok genomen, als onkenbaar
en van geene beteekenis in het vuur
zijn geworpen.
Requestranten verlangen voor het
alzoo vernietigd Certificaat eene tege
moetkoming. Ieder die beweren mogt
eenig met de inwilliging van dit verzoek
strijdig belang te hebben, wordt hierbij
opgeroepen zijne regten te doen gelden
op de daartoe bij de Wet aangewezene
wijze.
's-Gravenhage 28 Januarij 1852.
De Minister voornoemd,
(advertentie) VAN BOSSE.
