O.E.E.S. - rapport signaleert
verschillende gebreken
Europese gedachten over Nederlandse visserij
Kleinhandel in het geding
Er komt tweede rioolwaterzuivering
aan de Amsterdamseweg
Veertien visserijen - veertien karakters
Eerste hulp voor dieren begon in
Velsen met een echte snijtafel
Verantwoording
„Vissersmonument
Samen met de oude berekend op 79.000 Velsenaren
Europese reis met rapporteurs
Old Clothes New
Agoruln voor Velsen
Hardlopende Neeltje
maakte geslaagde
proefvaart
De heer Fennell over
Oud-IJmuiden
THALIA
Eerste cursus van Dierenbescherming voorspoedig gestart
Experimenteel toneel van
„Palvu"
„De vier veren"
Donderdag in Thalia
WOENSDAG 6 FEBRUARI 1952
5
„HET VRAAGSTUK VAN DE VIS", zoals het zich in het ene land
heviger, in het ander minder sterk heeft aangediend, is vooral een pro
bleem van de afzet en de zo rationeel mogelijke vangst. Als men weet, dat
de gezamenlijke visserijen van Europa in 1949 5.9 millioen kubieke meter
aan vis uit de zeeën en binnenwateren hebben geput een cijfer dat sinds
1946 gestaag is gestegen van ruim 4.8 via 5.5 in 1947 en dat de hele
wereld in de letterlijke zin des woords in 1949 zo'n 25 millioen kubieke
meter vis bij elkaar viste, dan zal duidelijk zijn, welk een complex van
vraagstukken er ontstaat, als dat vijfde gedeelte van de wereld vis
vangst verwerkt en afgezet moet worden. En dan zal het geen verbazing
wekken, als het zojuist verschenen rapport van de organisatie voor
Europese economische samenwerking (OEES) meermalen tot de conclusie
komt, dat er nog wel het een en ander hapert aan vangst en afzet. De
ene zin over IJmuiden bijvoorbeeld is duidelijk genoeg: „Deze haven heeft
38 trawlers in de vaart, behorende aan 12 maatschappijen (dit was Novem
ber 1951) en haast eenzelfde aantal schepen is opgelegd, daar ze niet
rendabel zijn.
Om nog even in Nederland te blijven:
het rapport vermeldt over de regelmaat der
aanvoeren woordelijk het volgende:
„Deze wordt aangetast door de concen
tratie der aanvoeren in één enkele haven
en de weersomstandigheden zijn bovendien
verantwoordelijk voor aanzienlijke schok
ken in de aanvoer. Er is eveneens weinig
spreiding in de haringaanvoeren, daar de
gevangen hoeveelheden lang niet altijd weg
te werken zijn." Voorts merkt het rapport
over de afzet het volgende op: „De activi
teit van de exporthandel wordt bemoeilijkt
door het feit, dat naburige landen als klant
afvielen, naarmate hun eigen productie
weer op gang kwam. Het Verenigd Konink
rijk is practisch de enige „grijpbare" markt
omdat de vraag naar platvis daar nog
steeds niet bevredigd is. Sommige hande
laren zien de minimum-prijs las een sta-in-
de-weg voor de export „maar deze prijs
schijnt geen beslissende factor te zijn"
(wat het dan wél is, zegt het rapport niet,
red.). De kleinhandel kent meer dan 2300
winkels in Nederland, waarvan de meeste
direct bevoorraad worden, behalve die in
de grote steden, waar meestal een binnen
landse groothandelaar een tussenschakel
vormt."
Over het prijsverloop toont het rapport
met cijfers aan, daarbij het jaar 1938 als
basis aanhoudend, dat de index voor kabel
jauw van 100 op 311 terecht gekomen is,
voor wijting op 236. voor tong op 165 en
voor makreel op 350.
Men heeft verder ook het verschil in
prijs tussen de markt en de kleinhande!
onderzocht en kwam tot het volgende in
teressante staatje:
kleinhandel
marktprijs werkende gegoede
stand
150
110
40
120
stand
200
170
90
250—300
kabeljauw 5580
schelvis 25110
wijting 1065
tong 50220
(in centen per kilo; genoteerd in Den Iiaag;
de prijzen zijn uiteraard gemiddelden).
De rapporteurs tekenen hierbij aan: „Het
lijkt onmogelijk een algemeen beginsel te
ontdekken in de manier, waarop de prijzen
worden vastgesteld en er komen soms aan
zienlijke verschillen voor in de visprijzen
op dezelfde dag in dezelfde stad. Er is
echter een tendenz merkbaar tot uniforme
prijzen."
Men zag de consumptie in Nederland van
haring na 1947 teruglopendie van verse
vis iets oplopen (van 4.3 kilo per hoofd der
bevolking tot 4.7 kilo) en hieruit leidden
de rapporteurs af, dat het visverbruik weer
ongeveer hetzelfde is als voor de oorlog.
Voorkeuren van de klant
„De Nederlandse gebruiker", gaat het
rapport verder, „heeft een zekere voorkeur
voor platvis en kabeljauw. ITet is opvallend
dat de verkoop van verse filet verre van
algemeen mag worden genoemd: de huis
vrouw lijkt de vis liever in haar geheel te
zien dan gefileerd. Er is in Nederland een
bepaalde liefde voor gerookte of verse
paling te onderkennen. Gezouten of ge
rookte haring maakt een groot percentage
van het totale visverbruik uit en de rap
porteurs wijzen nog even on de „maties".
waarmee ze dan vermoedelijk de „maatjes"
zullen bedoelen.
Ook het experiment van de ..Fish and
Chips", dat in Den Haag begon, is niet aan
de aandacht der rapporteurs ontsnapt en
men komt tot de conclusie, dat er ongetwij
feld een nieuwe categorie klanten is ge
wonnen voor de vis, op deze manier bereid.
Over de kwaliteit van de Nederlandse
vis is men het wel eens: vooral de platvis
en de vangsten uit de Noordelü'ke- en kust
wateren worden hoog aangeslagen, maar
de rapporteurs hadden meer reserve ge
vonden jesens de „verse" vangsten. Ten
slotte wordt ook de propaganda voor de
vis geprezen: als haar materiële mogeliik-
heden wat groter worden, kunnen er on
getwijfeld resultaten worden bereikt.
Bii ons kwamen de volgende giften binnen:
VI. K. te IJmuiden 5.—; P. W. te Edam
5.E. G. te IJmuiden 2.50; v. E. 1.
School voor BLO te IJmuiden 2.50: N.V.
„C.B." te IJmuiden 25.—; C. Z. te IJmui
den 5.-; P. K. 1—; J. K. 2-50. Voorts
brachten concierge, personeel en leerlingen
van de Emmaschool 37.60 bijeen en de leer
lingen van de Julianaschool brachten 17.70
bijeen. Juffr. L. te IJmuiden 3.J. K. te
IJmuiden 2.50; P. K. te IJmuiden 1.
personeel S.H.M. te IJmuiden 21.55; F. N
en C. Z. te IJmuiden 1.—; wed. M. E. te
IJmuiden ƒ10.P. R. ƒ5.H. v. L. ƒ5.
D. Z. ƒ2.50: H. de J. ƒ1.—; personeel vis-
conservenfabriek Vico ƒ80.J. G. ƒ25.
allen te IJmuiden. Het totaal-generaal be
draagt thans ƒ1758,85.
Woensdag 6 Februari
'taadhuis: van 14 tot 15 uur, spreekuur wet
houder van Onderwijs.
Nutsbibliotheek, van 19 tot 21.30 uur geopend.
TheeschenkerU Vclserbeek, 20 uur: Dieren
bescherming, lezing commissaris J. P. Wey-
burg.
Thalia (kleine zaal) 20 uur: Vergadering
I.Imui den-Centrum.
Thalia, 20 uur: „Nachtdienst in Parijs
Kex, 20 uur: „Gentleman-inbreker".
Donderdag 7 Februari
Thalla, 20 uur: Speciale voorstelling van „De
vier veren".
Rex, 20 uur: „Gentleman-inbreker
Maar de conclusie over Nederland is van
groot belang en wij laten haar hier dan
ook in de volledige vertaling volgen:
„In Nederland, waar de productie van
haring, die op zee gezouten wordt, een be
langrijke rol spéélt, zijn de aanvoeren te
ruggebracht tot het vooroorlogse peil. De
haringvisserij wordt uitgeoefend met een
vloot van loggers, die vrij modern is, maar
die bijzonder-dure materialen gebruikt. De
verse vis-producenten in Nederland heb-
bij een opmerkelijke en tamelijk ongewone
poging gedaan, om een directe verkoop van
vis te organiseren. Niettemin moeten de
kleinhandelaren, die zeker voldoende in
aantal zijn, hun uitrusting en afzet pro
beren uit te breiden. De meeste haring is
op de buitenlandse markt verkocht en de
Duitse is teruggelopen in opnemingscapa
citeit tengevolge van politieke en econo
mische omstandigheden.
Vergelijkt men het relatief geringe be
lang van de binnenlandse haringafget met
de export en neemt men daarbij de toe
nemende moeilijkheden op de buitenlandse
markt in ogenschouw dan blijkt de
noodzaak van een soliede opbouw van het
bedrijf in administratieve zin, die de ver
antwoordelijkheid en het initiatief van de
handel een ruggesteun zullen geven. Zulk
een opbouw is dringend noodzakelijk voor
de behoefte aan meer visafzet in het bin
nenland om de visserij-activiteit te stimu
leren en in die zin kan zij grote propagan
distische waarde hebben."
Vincent Massey, eerder hoge commissaris
van Canada in Londen, is benoemd tot
gouverneur-generaal van Canada. Hij is
de eerste Canadees die dit hoge ambt
bekleedt.
GESLAAGD
Mej. J. J. Hillebrink, ex-inwoonster van
IJmuiden. is geslaagd voor het Staatsdiplo-
ma A Kinderbescherming. Mej. Hillebrink
is op het ogenblik werkzaam in de Berg
stichting te Laren.
Jaarvergadering „Oud-Katholiek
Ondersteuningsfonds"
De jaarvergadering van de afdeling IJmui
den der Vereniging „Oud-Katholiek Onder
steuningsfonds", welke Dinsdagavond in het
Oud-Katholiek verenigingsgebouw is gehou
den, werd ten dele reeds beheerst door het
60-jarig bestaan, dat volgend jaar zal wor
den gevierd.
In zijn openingswoord memoreerde de
voorzitter, de heer W. D. Wiljouw de leden,
die het afgelopen jaar de afdeling ontvielen.
Uit het jaarverslag van de heer P. Ham,
secretaris, viel af te leiden, dat de afdeling
haar gewone gang was gegaan. Het totaal
aantal leden is nu 125. Hoewel dezelfde
activiteit als voorgaande jaren werd ontwik
keld moest de penningmeester, de heer J.
Zwart een veer laten.
De voorzitter, die reglementair aftrad, is
bij acclamatie herkozen.
Het bestuur kreeg machtiging om een pro-
paganda-avond voor te bereiden. Met het oog
op het 60-jarig bestaaan van de afdeling in
1953. wil men dan de algemene vergadering
in IJmuiden ontvangen.
Een vis-markt-onderzoek van het sub
comité „visserijen" der OEES, zoals het
uitgevoerd werd door een groep Euro
pese experts in samenwerking met de
FAO (Food and Agriculture Organi
sation) der Verenigde Naties heeft een
aantal belangwekkende resultaten op
geleverd, die op diverse punten zeer
diep ingaan op de afzetgebieden en de
afzetmogelijkheden voor vis in de ver
schillende West-Europese landen. Het
rapport, dat thans over dit omvangrijke
werk is verschenen, werd opgesteld
door zeven vooraanstaande experts en
het bevat niet alleen een schat aan cij
fers over de visserij-omstandigheden in
Europa, maar ook veel wetenswaardigs
over de organisatie van productie en
iistrïbutie, het consumentenpeil en het
transport, de prijspolitiek der diverse
landen en de gewoonten der visgebrui-
kers in de bezochte landen. Het werd
uitgegeven door de OEES-ateliers, 2 rue
André-Pascal, Paris 16e in Frankrijk.
ff
ff
Dinsdagmorgen heeft de „Neeltje Jacoba"
haar maandelijkse proefvaart gemaakt onder
commando van schipper Jaap van der Meu-
len. Dit tochtje buiten de pieren droeg een
enigszins bijzonder karakter, omdat het de
eerste keer was, dat de „Neeltje" na haar
afwezigheid van bijna een jaar in de ver
trouwde handen van schipper Van der Meu
ten en zijn zoon, Floor Varkenvisser en Cor
Koper, met spiksplinternieuwe motoren de
pieren uitvoer. Ongeveer twintig pas
sagiers hebben meegenoten van de
kracht waarmee de IJmuider redding
boot de tamelijk woelige zee doorkliefde. De
directeur van het Staalsvissershavenbedrijf
en lid van de plaatselijke commissie der
KNZHRM, mr. J. R. van Eerde, heeft de
tocht, waarbij tevens radio en kompas ge
test werden, meegemaakt.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Dinsdag 5 Februari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Santa Isabel van Bremen.
Texelstroom van Liverpool. Egret van Liver
pool. Walroud Berghmann van Gothenburg.
Engano van Rotterdam. Theseus van Kopen
hagen. Wota van Halmstadt. Hyssos van
Oran. Wegro van Gotenburg. Saga City van
Londen. Virgo van Rotterdam. Augustine
B. M. C. Manus van Hampton Roads. Cor
nelia B. van Lille Hampton.
Vertrokken zijn: Navachos K. del Riotis
naar Hampton Roads. Buenos Aires naar
Hamburg. Roebiah naar Djakarta. Isac
Maijer Wisse naar Hampton Roads. Rosa
Fred naar Gothenburg. Tony naar Randers.
Meliskerk naar Bremen. Alesund naar Ko-
pervick. Risar N. naar Abanra. Marga
Het is nodig dat, waar de bevolking van
Velsen steeds groeiende is, de uitvoering
van werken daarmee gelijke tred houdt.
Sedert enige jaren zijn er plannen In wor
ding bij het bedrijf van Openbare Werken
om het rioolwaterzuiveringsapparaat uit te
breiden en het vermogen te vergroten zo
danig, dat het gebaseerd wordt op een aan
tal inwoners van 79.000.
Het thans bestaande bedrijf aan de Am
sterdamse weg is berekend op 46.000 inwo
ners, een aantal dat inmiddels al ver is
overschreden. Oorspronkelijk was het plan
een nieuwe installatie te doen verrijzen op
een terrein in de Heerenduinen, doch dit is
thans definitief van de baan.
Men heeft nu besloten, zo vernemen wij,
een terrein te gebruiken naast het reeds
Op de openbare vergadering, die „IJmui-
den-centrum" vanavond in' de kleine zaal
van Thalia belegt over het wederopbouwplan
Oud-IJmuiden, zal de heer G. Fennell een
causerie houden over het onderwerp Oud-
IJmuiden en de werkzaamheden van de ver
eniging „IJmuiden-Centrum". -
De korte samenvattingen in het
O.E.E.S.-rapport over de visserij der
verschillende Europese landen laten
enigszins zien, met welk een nauwge
zetheid er door de rapporteurs gewerkt
is. Wij kunnen ons helaas niet veroor
loven het 250 bladzijden tellende boek
werk in zijn geheel te publiceren,
maar de volgende conclusies over
diverse landen zijn in velerlei opzicht
dermate interessant, dat zij gaarne aan
de openbaarheid worden prijsgegeven:
Oostenrijk: honger
Een land met permanente voedsel
schaarste, dat elke kans aangrijpt om de
eigen productie van vis uit te breiden.
Wenen, voorheen een brandpunt in het
Europese treinverkeer, is gedeeltelijk ge-
isoleerd en dit heeft geheel het land een
„kunstmatige" economie gegeven, die nog
altijd van vreemde hulp afhangt. Het lijkt
gemakkelijk grotere hoeveelheden vis dan
thans in dit land af te zetten.
Belgiëterugslag
België's productie ligt 50% boven de
vooroorlogse. De vloot is geheel uit traw
lers opgebouwd, die tot aan IJsland vissen.
De verhoogde productie heeft de impor
ten gedrukt maar evenzeer verkoop
problemen opgeworpen, die onder meer
door de variërende kwaliteit worden ver
oorzaakt. De klant verliest hierdoor inte
resse voor de vis en de consumptie loopt
terug. Noch de regering, die weinig gecen
traliseerd is, noch de handelsorganisaties,
die mank gaan aan eenheid in dit opzicht,
kunnen de wijd-verspreide kleinhandel
activeren, om het verdwijnende debiet
terug te winnen. Export-stimulansen lijken
weinig kans op succes te hebben.
Denemarken: begenadigd
De begenadigde ligging heeft een bloei
end bedrijf doen ontstaan en alle indivi
duele inspanningen zijn gebundeld om de
visserij op te werken tot een nationale
kracht van belang, terwijl bovendien de
perfectionering van de kwaliteit met kracht
wordt voortgezet. Er is geen nationale
prijs-afspraak.
Frankrijk: modern
Het bedrijf wordt door twee vloten uit
geoefend: de diep-zee en de kleine vloot,
die elk ongeveer de helft van de totale
aanvoer voor hun rekening nemen. De
Franse trawlers bevissen voor de verse vis
slechts een klein deel der gronden in het
Noordelijk deel van de Noordzee. De kos
ten zijn hoog, maar de vloot is de modern
ste van Europa en als de sanering gereed
is zal 2/3 van de vloot jonger zijn dan 10
jaar. Het consumptiepeil is laag en de
vloot is daar juist op afgestemd dit
schijnt ook de bedoeling van de overheid
te zijn.
De Franse visserij politiek wordt be
heerst door de wens, om een prijspeil te
handhaven, dat de eigen vloot op de been
kan houden en de eigen productie wordt
beschermd door invoerrechten en con
tingenten. De handel komt in deze politiek
pas op de tweede plaats waardoor nieuwe
wegen vaak bij voorbaat geblokkeerd wor
den. De binnenlandse distributie heeft be
hoefte aan verbeteringen: er is meer be
langstelling voor de onmiddellijke winst
dan voor de ontwikkeling op lange termijn.
Over de kwaliteit van de vis op de binnen
landse markt kan het rapport niet juichen
als direct gevolg van de slechte behande
ling der vis tijdens de distributieketting.
In de Amerikaanse slaat West-Virginia heeft de buiten haar oeve-,s getreden
Ohio-rivier deze auto's, die geparkeerd stonden in de stad Wheeling, meegesleurd.
Tien personen vonden bij deze watersnood de dood en 10.000 werden dakloos. De
schade beloopt mïllioenen.
Duitsland: gevaarlijk
De West-Duitse republiek met 49 mil
lioen inwoners wordt weer als Europa's
tweede „viseter" beschouwd (645.000 ton
consumptie in 1950). Dat dit cijfer terug
liep van 760.000 ton in 1949 wordt direct
gemerkt door de omringende „leveranciers"
en als de eigen productie, die de oorzaak
ervan is, zo doorgaat, zal Duitsland bin
nenkort weer gaan uitzien naar een export
veiligheidsklep. De capaciteit van de vloot
is wellicht groter per hoofd van de be
volking dan voor de oorlog ondanks de
sterke veroudering van de schepen, waar
nu echter hard aan gewerkt wordt.
Over de hele linie wordt er trouwens
vernieuwd en Duitsland wordt weer een
„visserman" van importantie. Duitsland)
is een van de weinige Europese landen,
waar de afzet van filet geslaagd is, dank
zij een juiste manier van „brengen". De
rapporteurs hebbep in Duitsland een sterke
tendenz gevonden naar de „lange duur"
een politiek, die in economisch opzicht
meestal bizonder doeltreffend is.
Griekenland: lui
Sinds de tweede wereldoorlog is de pro
ductie verdubbeld de haveninstallaties
blijven echter nog enigszins ten achter. De
resultaten zijn evenwel niet geheel in
overeenstemming met de verwoede pogin
gen om het land zichzelf te laten bedrui
pen; onder meer als gevolg van gebrek
aan initiatief bij de handel. Het transport
systeem en de distributieketting kunnen
nog wel degelijk verbeterd worden: het
zomerseizoen bijvoorbeeld doet onmiddel
lijk onoverkomelijke moeilijkheden rijzen.
IJsland: eenzijdig
De economie van het eiland is hoofd
zakelijk op de visserij gebaseerd; de pro
ductie-capaciteit is nu het dubbele van
1939 en het land ondervindt de terugslag
van het streven naar zelfvoorziening van
de oude klanten. De witvis wordt steeds
in gezouten vorm geëxporteerd en de
vries-industrie, die op dit moment enigs
zins topzwaar is, zal haar verkoop-metho
den moeten herzien om weer op volle
toeren te kunnen werken. Amerika schijnt
een markt te kunnen worden voor rooa-
baars in gefileerde vorm. De hoge kwali
teitstandaard is IJslands sterkste punt,
maar de onzekere opbrengst der haring
visserij blijft een onstabiele factor in het
bedrijf. Een ander „sterk" product is ha-
ringolie als gevolg van het hoge vetgehalte
van de IJsland-haring, waarnaast ook vis
meel een stevige post op de handelsbalans
vormt. De sociale voorzieningen in het be
drijf kennen hun weerga niet maar leggen
aan de andere kant zware lasten op de
IJslandse visserij.
Ierland: duur
Lage consumptie, dus een evenwicht
tussen aanvoer en consumptie met een ge
ringe export als onmiddellijke consequen
tie. De visprijs is hoog.
Italië: onwelriekend
Weinig inlandse consumptie, behalve
gedroogde vis, maar dit kan verbeterd
worden als handel en distributie moder
niseren. De kwaliteit van de aangevoerde
verse vis is niet altijd prima als gevolg
van de geringe aandacht gedurende het
vervoer naar het binnenland; de ingevoer
de zoute vis zou heel wat beter bij de
klant komen, als er voldoende opslagruim
te voor zou zijn. De prijs, die de visser
voor zijn product krijgt, wordt als te laag
beschouwd en de klanten moeten er te
duur „aan"; waar nog bij komt, dat de
consumentenprijs enorm kan fluctueren.
Propaganda voor visverbruik zou onge
twijfeld goed kunnen doen.
Noorwegen: moeilijk
Veel, kleine bedrijven langs de kust;
slechts de helft van de enorme productie
wordt voor directe consumptie gebruikt;
de andere helft verdwijnt naar de vismeel-
en oliefabrieken. De binnenlandse con-
sumptie is groot, zodat de thuismarkt voor
het bedrijf zeer belangrijk is. Mocht de
visprijs in West-Europa ineenzakken, dan
zou Noorwegen zich waarschijnlijk maar
moeilijk kunnen aanpassen.
Portugal: historisch
Visserij is prachtig afgestemd op de
binnenlandse behoefte, het ganse bedrijf
is gebaseerd op een langdurige historische
ontwikkeling.
Zweden: zichzelf
De import vult alleen de leemte op, die
ontstaat door het ontbreken van vissoor
ten, die de eigen vloot niet machtig kan
worden.
Zwitserland: verleidelijk
Gewilde importmarkt, echter zonder
veel „muziek": het binnenlands gebruik
is niet hoog. De distributie is bizonder
goed geregeld, maar zou nog meer aan
dacht kunnen besteden aan de afzet van
verse en bevroren vis.
Engeland: groo!
Jaarlijkse consumptie van 1 millioen
ton vis en dus de grootste Europese markt;
na Noorwegen eveneens de grootste produ
cent. De visserij is gebouwd op een in
dustriële basis wat de vloot en de econo
mische structuur betreft. Steeds grotere
schepen zoeken de nog onontgonnen gron
den in het verste Noorden op en de Engel
se visserij is daardoor zeer kapitaal-inten
sief geworden. De dichter-bij-zijnde gron
den worden evenwel door een verouderde
en dus dure vloot geëxploiteerd. De han
del is redelijk goed georganiseerd; het
distributiesysteem kon beter. Maar, zegt
het rapport, als de voedselsituatie van
Groot Brittannië beter wordt, zal de vis
een flinke duw krijgen en zal er hoogst
waarschijnlijk een ingrijpende structurele
verandering van de visserij nodig blijken.
bestaande aan de Amsterdamse weg. De in
stallatie, die daar zal worden gebouwd, zal
in principe dezelfde zijn als de reeds be
staande, maar van kleiner formaat.
Het zal echter nog wel enige tijd duren
voor de eerste spade in de grond wordt ge
stoken, aangezien de definitieve plannen,
nog aan de goedkeuring van diverse offi
ciële instanties moeten worden onderwor
pen.
Populaire piano-avond
De heren Albert de Groot en Johan van
der Lichte geven heden (Woensdag) een
populaire piano-avond in de Nederlands
Hervormde kapel aan de Pastorieweg.
Albert de Groot voert Chopins Nocturne
in Es en de Noorse dansen nrs. 2 en 4 van
Grieg uit; Johan van der Lichte speelt
de Mozartsonate in Bes K.V. 358 en Cho
pins Impromptu in As opus 29. Van Schu
bert worden gespeeld de Variaties in e-
klein (Opus 10) en Drie militaire marsen,
opus 51.
DRIJVENDE MIJN.
Dinsdagmiddag is een drijvende mijn
waargenomen een halve mijl ten Oosten
van de boei HK 11 bij Voorne-Putten.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
Donderdag a.s. 8 uur in slechts één
speciale voorstelling
de boeiende en fascinerende
geschiedenis van
DE VIER VEREN
in Technicolor! (The four feathers)
met John Clements - June Duprez -
Ralph Richardson.
Een grandioze film over een
- onvergetelijk gebeuren-
Toegang 14 jaar
Vijftien mensen hebben in een gezellige voorkamer aan de Jacob Catslaan in Driehuis
gisteravond geluisterd naar de Haarlemse dierenarts J. Jongkind, die onder het gast
vrije dak van mejuffrouw A. Rosendahl, een der bestuursleden der Velsense afdeling
van „Dierenbescherming" bijeen waren om de grondbeginselen van „eerste hulp"
aan gewonde of zieke dieren aan te horen. En het is al direct ernst geworden deze
eerste avond, want na de theepauze kwam wijlen een poedel op tafel, die door de
welwillende „leraar" zodanig geprepareerd was, dat spieren en gewrichten ter lering
van de wat huiverige cursisten goed zichtbaar waren.
Dierenarts Jongkind uit Haarlem met zijn groepje cursisten bij de behandelftig van
een „honds"-moeilijk E.H.B.O.-geval.
Toch is het niet de bedoeling en de
voorzitter van de Velsense afdeling, de arts
P. C. de Weerdt zei het in zijn inleiding
meteen maar duidelijk vijftien volleerde
medici te kweken; zelfs niet om een com
plete EHBO-voor-dieren op touw te zet
ten: het is al mooi, als de mensen bij een
ongeluk waar een dier bij betrokken is,
weten, wat ze moeten doen en vooral wat
ze dienen te laten.
De heer Jongkind knoopte daar gretig
bij aan door te vertellen, dat deze korte
cursus bovendien bedoeld is om de mens
wat meer begrip voor de grondbeginselen
van de „dierenhygiëne", zoals voeding en
ligging, huiskwaaltjes en ongelukjes, bij
te brengen. Zodra het ernstiger wordt, zal
er toch een dierenarts bij moeten komen,
die zelf bij inwendige wonden wel eens
moeite heeft met de diagnose.
ADVERTENTIE
reinigt uw kleding
Chemische reiniging
Koningsplein 8 - IJmuiden
Tel. 4886
Een aantal leden van de arbeiders
toneelvereniging „Palvu" zal Donderdag
7 Februari a.s. in het gebouw aan de
Abelenstraat voor de plaatselijke afdeling
van de Maatschappij tot Nut van het Al
gemeen een opvoering geven van het ex
perimentele toneelspel in één bedrijf „Het
lange Kerstdiner" van de hand van de
bekende toneelschrijver Thornton Wilder.
De regisseur van „Palvu", Jan Velzeboer,
zal het werk, waarin décors noch gi-ime
toegepast worden, bij het publiek inleiden
en een toelichting geven op de inhoud van
het stuk, dat veel van het voorstellings
vermogen van de toeschouwers zal vergen.
Na afloop van het spel zal men door
middel van „een forum" een algemene ge-
dachtenwisseling trachten uit te lokken
met het publiek, dat daarin dan zijn oor
deel zal kunnen uitspreken over het door
de schrijver behandelde gegeven.
Niettemin is de opzet van de cursus de
moeite waard, vond de arts: er is al heel
veel uit te leren over de omgang met die
ren en het geleerde uitdragen in een wij
dere kring kan voor beide partijen uiterst
nuttig zijn. Natuurlijk zal de eenvoudige
Eerste Hulp niet vergeten worden in de
korte serie lessen, maar een werkelijke
EHBO is maar niet zo een-twee-drie bij te
brengen.
Zoals later ook wel bleek, toen de poedel
als lijdend voorwerp ging dienen bij het
aanleggen van eenvoudige verbanden.
Met een vleugje anatomie en zo nu en
dan een uitstapje in de physiologie heeft
de dierenarts zijn aandachtige schare laten
zien, hoe gemakkelijk sommige en hoe bar-
moeilijk andere dierenkwalen te behande
len zijn.
Hij beloofde interessante gevallen uit zijn
praktijk zo mogelijk de volgende keren
mee te zullen nemen en verzekerde zich
daarmee bij voorbaat van de belangstel
ling der cursisten, wie dit novum op ini
tiatief van Velsens Dierenbescherming
kennelijk best bevallen is.
In de speciale voorstelling, welke Thalia
Donderdagavond presenteert, wordt de
technicolor „De vier veren" vertoond, een
film van Sir Alexander Korda. De familie
Korda zette hiermee haar traditie van
grootse filmwerken voort. Hoewel mis
schien iets minder bont dan de „Dief van
Bagdad" helt „De vier veren" toch weer
over naar het massale en het duur-kleurige.
Een boeiend verhaal, dat door deze rol
prent loopt, geeft de regisseur gelegenheid
te over zijn vaardigheid in het leiden van
mensenmenigten te tonen. Bovendien is
deze Zoltan Korda een meester in het sug
gereren, een eigenschap die we bij Sir
Alexander moeten inruilen voor meer ge
voel voor donkerrood en purper-blauw.
Zie zijn woestijnopnamen, de tocht van de
twee dorstigen en de schaduw van de aas
gieren over het versmachtend gezicht; dat
is werkelijk film. De droevige kant van dit
voortreffelijke product, dat een episode uit
de koloniale oorlog van Engeland in de
Soedan behandelt, is het uitbuiten van ver
schrikkelijke strijdtonelen. Verder is het
een „schilderij" van een film met hier en
daar zeer sterk spel en een overvloed aan
prachtige natuuropnamen.
