s
n
KOK
HONIG'S SOEP
HARTENDORP
Fedde Schurervoor
het hof te Leeuwarden
Santpoort
Velsen
Silvikrin verwijdert roos
„VICTOR"
EM. CONCERTGEBOUW
ELIAS WEET 'T BETER
U zit niet graag
in de nesten
Weg ermee
Luidspreker
Luidsprekers
STENOen
TYPEN
INST. PONT
BELASTINGCONSULENT
WOENSDAG 19 MAART 1952
Culemborg heeft een
Jan van Riebeeck-beiaard
K.L.M.-zomerdienst
Voormalige nazi
kopstukken voor Duits
zuiveringshof
Westelijke voorwaarde
Deviezenreserve nu
bijna een milliard
Scheepvaart
een
Successchotels f 2,50
A.E.G. wasmachines
f 435.-
TH. KRUIJT
ong. 6 ct per bord!
ADVERTENTIE
DE NIEUWE RÜTON STOFZUIGER IETS BIJZONDERS
Komt U eens kijken of vraagt een demonstratie bij
STOFZUIGERSPECIAALZAAK
Gen. Cronjéstraat 43 - Tel. 16990 Haarlem
Spaarne 3 - Tel. 17696 Kruidbergerweg 51 - Santpoort
Bevestiging geëist van het
vonnis van de politierechter
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te Leeuwarden, mr. B. J. Besier, eiste
Dinsdagmiddag tegen de heer Fedde Schu-
rer, lid van de redactieraad van de „Hee-
renveense Koerier" wegens het schrijven
van een artikel dat beledigend werd ge
acht voor de Heerenveense kanton
rechter, mr. S. R. Wolthers, 14 dagen voor
waardelijke gevangenisstraf met een proef
tijd van 3 jaar.
Een dierenarts uit Lemmer had zich
enige maanden geleden voor het Heeren
veense kantongerecht te verantwoorden
wegens een kleine verkeersovertreding.
Hij wilde in de rechtszaal uitsluitend Fries
spreken. Mr. Wolthers zei toen deze taal
officieel niet te verstaan. Enige dagen later
publiceerde Fedde Schurer in zijn blad een
hoofdartikel, getiteld: „De laatste man van
de zwarte hoop", waarin hij het optreden
van mr. Wolthers „kinderachtig, beledi
gend en treiterend en een openlijke provo
catie voor het Friese volk" noemde.
Op 16 November werd Fedde Schurer
door de Leeiiwarder politierechter ver
oordeeld tot 14 dagen voorwaardelijke ge
vangenisstraf met een proeftijd van drie
jaar. Er ontstonden toen buiten het paleis
van Justitie relletjes, waaraan de politie
met gummistok en brandspuit een einde
maakte.
Bij de behandeling voor het gerechtshof
weigerde de getuige-deskundige de heer
P. Wybeniga, hoofdredacteur van het
„Fries Dagblad", de eed anders dan in de
Friese taal af te leggen. Na in raadkamer
te zijn geweest zag het hof van het horen
van deze getuige af.
De heer Schurer erkende het gewraakte
artikel te hebben geschreven en gepubli
ceerd in zijn blad. Hij ontkende echter na
drukkelijk de bedoeling te hebben gehad
mr. Woithers te beledigen.
President: „Maar u hebt toch opzette
lijk zo geschreven, zoals u hebt geschre
ven?"
Verdachte: „Zeer zeker".
President: „Dan hebt u zich aldus uitge
laten over een ambtenaar in de rechtmatige
uitoefening van zijn functie".
Verdachte: „Pardon, in de onrechtma
tige uitoefening".
Toen de heer Schurer Fries ging spre
ken voegde de president hem toe: „Als
het hof u niet steeds juist verstaat, is het
risico voor u". De heer Schurer ging daar
mee accoord.
In zijn requisitoir wilde de procureur-
generaal de Friese zaak buiten beschou
wing laten. Hij achtte het artikel beledi
gend en vroeg bevestiging van het vonnis
van de politierechter.
De verdediger mr. Abel J. Herzberg uit
Amsterdam, zei dat deze zaak niet kan
worden beoordeeld zonder op de Friese
kwestie in te gaan. De Heerenveense kan
tonrechter is een Fries en zijn houding be
tekent volgens mr. Herzberg niets anders
dan: „Ik versta je wel, maar ik luister niet
naar je". Volgens pleiter was Schurers
artikel geen belediging, maar uitsluitend
zakelijke critiek.
De uitspraak werd bepaald op Donder
dag 27 Maart.
BINNENLAND
Een in Den Haag gevestigde electrotech-
nisclie industrie heeft een combinatie van
steelstofzuiger, handstofzuiger, meubel- en
vloerwrijver en -polijster, groentensnijder,
cocktailshaker, koffiemolen, slagroom- en
eierklopper. haardroger, verstuiver en ven
tilator gefabriceerd. Het apparaat heeft de
naam „huishoud-glamour-robot" gekregen.
Aan de Vrije Universiteit te Amsterdam
is benoemd tot gewoon hoogleraar in de
faculteit der letteren en wijsbegeerte voor
het onderwijs in de Nederlandse en oud-
germaanse taalkunde alsmede in de alge
mene taalwetenschap dr. W. J. H. Caron,
thans leraar aan de Chr. HBS te Amster
dam-Oost en aan het Gereformeerd Gymna
sium te Amsterdam.
Het ligt in de bedoeling om in ver
band met de jubileumfeesten der staats
mijnen. de steenbergen van de „Wiltem
Sophie" en van de staatsmijn „Wilhelmina''
te Terwinselen, geheel wit te spuiten. Bij
wijze van proef werd reeds een oppervlakte
van honderd vierkante meter wit gemaakt,
die vooral 's avonds prachtig tegen de don
kere omgeving afsteekt.
Bü beschikking van de minister van
Economische Zaken worden met ingang van
16 April opgeheven: de Bedrijfsgroep Me
tallurgische Industrie en de vakgroepen
hoogovens, staalfabrieken en -walserijen;
fabrieken van stalen buizen en pijpen;
ijzer- en staalgieterijen en metaalgiete
rijen; voorts de Bedrijfsgroep Rubberver-
werkende Industrie, 'de vakgroep banden
en aanverwante artikelen: de vakgroep
vulcaniseer- en coverbedrijf; de vakgroep
zacht- en hardrubberartikelen; de vak-
grotep rubberschoenen en aanverwante
artikelen; de vakgroep kunstleder en ge-
rubberde weefsels en de vakgroep rubber-
vervangingsgrondstoffen. Ook wordt opge
heven de ondervakgroep copiëerinrichtingen.
HAARLEM EN OMGEVING
Mej. G. Ootes, is niet op 20 Maart, zoals
abusievelijk is gemeld, 40 jaar in dienst bij
Haverschmidt en Klaje, maar op 25 Maart.
In 1954 bestaat dc Nederlandse Jeugd
herberg Centrale vijfentwintig jaar. De be
doeling der leden is het bestuur een jeugd
herberg met inboedel aan te bieden. Om een
bedrag bijeen te krijgen heeft de werk
gemeenschap Haarlem voor jeugdherbergen
besloten Zondagmorgen 23 Maart in het
Frans Halstheater een bijeenkomst te hou
den, waarop Jan P. Strijbos zal spreken over
„Andalusië". Ook zal een film vertoond
worden.
Nadat de nieuwe psalmberijming enige
tijd bij de Geref. kerk van Haarlem in ge
bruik is geweest in de eredienst, is zij aan
het oordeel der gemeente onderworpen.
1777 leden spraken uit, de nieuwe berijming
een verbetering te achten maar 1300 waren
van tegenover gesteld gevoelen. 1678 leden
spraken zich uit voor een doorgaan met deze
proefneming, maar 1404 waren voor stopzet
ting daarvan. Aangezien dus eenparigheid
van gevoelen ar rtg is, besloot de kerke-
raad het gebrn-' t de nieuwe psalmberij
ming in de erecn^. voorlopig stop te zetten.
Culemborg heeft thans een Jan van Rie-
beeck-carillon, dat 48 klokken omvat.
In de zeventiende eeuw had Culemborg
een klein klokkenspel van 8 Hemony-
klokken. Van deze acht klokken is er in
de loop der eeuwen één verloren gegaan.
Een andere werd lang geleden verkocht
aan Hilvarenbeek. Er zijn jarenlang po
gingen aangewend, om de Hilvarenbeke-
naren te bewegen deze Hemony-klok aan
Culemborg af te staan, maar zelfs „Monu
mentenzorg" kon hen niet overhalen.
De klokkengieter Eijsbouts uit Asten
kreeg daarna van het Culemborgse stads
bestuur opdracht, aansluitend op de zes
bestaande Hemony-klokken, de 42 andere
klokken te gieten. De oude klokken moch
ten iets worden bijgestemd en de nieuwe
klokken moesten in stemming, uitvoering
en toonkarakter met de zeventiende-
eeuwse Hemony's overeenkomen.
Twee van de 42 nieuwe klokken zijn
geschonken door Zuid-Afrika, de andere
door het Culemborgse stadsbestuur en de
burgerij. Dit komt in de opschriften der
klokken tot uiting. Op een der Afrikaanse
staat: „Jan van Riebeeck - 1652 - Culem
borg uw zoon 1952 - Suid Afrika, ons stip
ter".
Op een der andere klokken staat:
Drie eeuwen lang het zwaar gelui
van Hemony hier klonk
Moog' 't klokkenspel dat stadsbestuur
en burgerij nu schonk,
Tezaam met wat hij wrocht tot in de
verste tijden
In schone harmonie zijn blijde klanken
spreiden.
Aan de onwilligheid der Hilvarenbeke-
naren herinnert het opschrift:
De klok die Hemony eens goot
houdt men in Hilv'renbeek gevangen.
Omdat het smeken ons verdroot
heeft Eijsbouts deez' hier neergehangen.
De KLM heeft haar programma voor de
zomerdienst 1952 ontvouwd. De voornaam
ste uitbreidingen zijn de ingebruikneming
van de toeristenklasse, de voorgenomen
opneming van Salzburg, Napels, Barcelona,
Helsinki en Bogota (Columbia) in het
luchtnet, de opening van een vrachtdienst
op Johannesburg, de verhoging van de
frequentie op verscheidene lijndiensten en
de uitbreiding van de mogelijkheid om
met een beperkte reisduur tegen vermin
derd tarief in Europa te vliegen.
De bij de IATA aangesloten luchtvaart
maatschappijen in September te Londen
is besloten de toeristenklasse voor de
luchtvaart in te stellen.
De KLM zal van 1 Mei af drie van der
gelijke toeristendiensten per week uitvoe
ren van Amsterdam naar New York en
van 8 Juni af vier.
De tarieven zijn voor de toeristen dertig
procent lager dan voor de „standaard"-
reizigers.
De toeristenvluchten zullen aanvanke
lijk nog met „Constellations" worden ge
vlogen. Deze bieden plaats aan 59 per
sonen. Zij zullen door Douglas DC -6b
worden vervangen zodra die zullen zijn
gearriveerd. Verwacht wordt dat de DC -
6 b's in de tweede helft van Mei bedrijfs
klaar zullen zijn.
Op 29 Februari waren 11.972 personen
bij de KLM in dienst, waarvan 3.727 in
het buitenland. Het vliegend personeel be
staat thans uit 399 vliegers, 228 boord
werktuigkundigen, 197 telegrafisten, 191
stewards en 187 stewardessen.
BERLIJN, (Reuter) In 1951 is in
West-Duitsland een wet afgekondigd be
treffende het afwikkelen van de zuivering.
Hierin is onder meer bepaald dat personen,
die vooraanstaande posities hebben bekleed
in de opgeheven N.S.D.A.P. of die misda
den tegen de mensheid hebben begaan,
voor een zuiveringshof kunnen worden ge
daagd, ongeacht of zij reeds deswege zijn
veroordeeld. Er kunnen ook beschuldi
gingen worden ingebracht tegen doden.
Op grond van deze wet zullen de zeven
voormalige hoge nazileiders, die in de
West-Berlijnse gevangenis van Spandau
gevangen zitten, voor een zuiveringshof
verschijnen. Het zijn: Albert Speer, voor
malig nationaal-socialistisch minister vooi
de Oorlogsindustrie (twintig jaar), Con-
stantin von Neurath, gewezen Duits minis
ter van Buitenlandse Zaken (vijftien jaar),
Walter Funk, voormalig minister van Eco
nomische Zaken (levenslang), Baldur von
Schirach, gewezen leider van de „Hitler-
jugend" (twintig jaar), de gewezen Duit
se admiraal Karl Dönitz (tien jaar), de
voormalige admiraal Erich Raeder (levens
lang) en Rudolf Hess. plaatsvervanger van
Hitler, die in 1941 per vliegtuig in Groot-
Brittannië aankwam en daar werd geïn
terneerd (levenslang).
De voorbereidingen voor een proces voor
een zuiveringsihof tegen deze zeven zijn
gereed. De Westelijke geallieerden hebben
hun toestemming voor het proces gegeven
en de Russen hebben tot nu toe nog geen
bezwaar gemaakt. Een West-Duits zuive
ringshof kan boeten opleggen, eigendom
men verbeurd verklaren en burgerrechten
vervallen verklaren.
Bij een West-Berlijns zuiveringshof lo
pen processen tegen wijlen dr. Joseph
Göbbels, de voormalige Duitse minister
van propaganda, die in 1945 in de bunker
onder de rijkskanselarij met vrouw en kin
deren zelfmoord pleegde, wijlen Joachim
von Ribbentrop, gewezen minister van Bui
tenlandse Zaken, die wegens oorlogsmis
daden ter dood veroordeeld en opgehangen
is en Roland Freisler, de vom-naamstp
openbare aanklager in de in 1944 tegen de
„samenzweerder van Rastenburg" gevoer
de processen (Freisler is in 1944 onder
nimmer opgehelderde omstandigheden
overleden).
De West-Berlijnse zuiveringshoven heb
ben tot nu toe ongeveer zestigduizend za
ken behandeld. Circa vijfduizend proces
sen moet nog worden gevoerd.
In Kaapstad is de kermis ter gelegenheid van de Van Riebeeckfeesten door de Gou
verneur-Generaal van Zuid-Afrika officieel geopend. Na de opening bezichtigden de
genodigden de kermis. We zien hier op het marktpleintje van links naar rechts: mr.
J. van den Berg, de Nederlandse ambassadeur in Zuid-Afrika; mr. M. A. van den
Marle, voorzitter van het Nederlandse Van Riebeeck-comité; mevrouw Van den Marle;
mevrouw Van den Berg en dr. E. G. Jansen, gouverneur-generaal van Zuid-Afrika.
LONDEN, (Reuter) Naar verluidt zal
er in het Westelijke antwoord op de jongste
Sovjet-Russische voorstellen voor een vier-
mogendhedenconferentie over Duitsland
voornamelijk op aangedrongen worden,
dat de Sovjet-Unie de UNO-commissie
voor verkiezingen in geheel Duitsland
toestemming geeft Oost-Duïtsland binnen
te komen. De Westelijke mogendheden
zouden de gedachte van hereniging van
Duitsland niet afwijzen; doch slechts een
regering voor geheel Duitsland willen aan
vaarden, wanneer deze tot stand komt op
grond van vrije verkiezingen in geheel
Duitsland.
De tekst van het Westelijk antwoord zal
later deze week definitief worden vastge
steld wanneer Eden. Schuman en Adenauer,
die te Parijs voor de vergadering van het
ministerscomité van de raad van Europa
bijeen zijn, overleg hebben gepleegd over
dit onderwerp.
De regelmatige verbetering van de devie-
zenpositie van ons land, die vooral in het
nieuwe jaar in de weekstaten van de Ne
derlandse Bank kon worden gesignaleerd,
is ook deze week niet onderbroken en de
netto deviezenreserve heeft nu een bedrag
van f 998.2 millioen bereikt, tegen vorige
week f 950 millioen Deze verbetering is
voornamelijk een gevolg van een vergro
ting der vorderingen en geldwaardige pa
pieren in buitenlands geld, die met f 51
millioen stegen tot f 1062,3 mihoen. Goud
en deviezen bedragen thans f 2.199 mil
lioen.
De bankbiljettencirculatie vertoond een
verdere inkrimping van ruim f 35 millioen
en beloopt thans f 2.849.754.835.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
WIELRIJDER IN BOTSING MET AUTO
Gisteravond kwam de 16-jarige N. H. uit
Bloemendaal met vrij grote snelheid de
Van Uittendaalstraat in Santpoort uitrijden.
Hij lette niet op het verkeer uit de Wüste-
laan, tengevolge waarvan hij in onzachte
aanraking met een personenauto kwam.
Met een lichte hersenschudding en een
vleeswond boven het linkeroog is de knaap
per auto naar zijn woning vervoerd.
BLAFFENDE HOND VEROORZAAKT
ONGELUK
Doordat een nijdig keffertje in de Willem
de Zwijger.'aan in Santpoort tegen een pas
serende wielrijdster opsprong, verloor deze
laatste haar evenwicht en viel zij van haar
fiets. Het was de 52-jarige mevrouw G.
H., die door deze valpartij een diepe vlees
wond opliep boven het rechteroog en enige
schaafwonden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: M. M. van der Wiele—van
Baar, z., Cypressenstraat 38, IJmuiden-O.;
M .A. G. Blokvan Schagen, d., IJsselstraat
61, IJmuiden; M. M. Strijker—.Verbaan, z.,
IJsselstraat 32. IJmuiden; A. SweerisPelle-
rin, z., Walravenstraat 19, Velsen-N.; G. G.
Nijmanvan Otterloo, d., Schulpweg 108,
Velsen-N.; A. PorckSlings, z., Curagao-
straat 30, Santpoort; L. Adriaansede Groot,
z„ Gjertsenstraat 20. IJmuiden-O.; J. Stals—
Meijer, d., Sieraadstraat 4, IJmuiden-O.; J.
J. KrooneKoster. z„ Schoonoortstraat 35,
Velsen-N.; J. Veldmanvan den Brink, z.,
van Nieuwkoopstraat 7, IJmuiden-O.; A.
PolakLucas, d., van Galenstraat 24, IJmui-
den-O.; M. Postvan Wier, d., Homburg
straat 10, IJmuiden.
OVERLEDEN: C. Kok, 65 j., Peperstraat
36, Beverwijk; A. H W. Steenpoorte, 51 j.,
echtgenoot van H. L. Waafdenburg, Ooster-
duinplein 98, IJmuiden-O.; A. van Dijk. 83
j., echtgenoot van M. M. Nederveen, Rijks
weg 432, Santpoort; J. A. Koster, 80 j., we
duwe van P. J. Spijkers, Leidsevaart 302.
Haarlem; A. Beenhakker, 68 j., echtgenoot
van A. van Noordenne, Kanaalstraat 184,
IJmuiden; E. Schellevis, 83 j.. weduwe van
M. van der Valk. 2de Weistraat 12, Middel-
harnis.
Amsteldijk, 17 van Newport News n. New York.
Aalsdijk, 19 te Le Havre verwacht.
AmsteWand, 18 v. Hamburg naar Amsterdam.
Averdijk, 16 v. New Orleans n. R'dam.
Alblasserdij'k. 17 Azoren gepass.
Alkaid, 17 400 m. Z. St. Vincent.
Alphard, 17 rede Santos.
Altair, 17 250 m. O. Kaap Verdische ell.
Aludra, 17 840 m. ZW. Flores.
Amsteldiep, 17 360 m. NW. Finisterre.
Amstelpark, 17 600 m. O.ZO. Cp. Race.
Arkeldijk, 17 800 m. W. Scilly's.
Bloemfontein, pass. 18 Kp. Finisterre.
Barendrecht, 17 560 m. Z.ZO. Kaapstad.
Blommersdijk, 17 400 m. O.ZO. Kp. Race.
Bontekoe, 18 van Saigon te Soerabaja.
Boskoop, 17 400 m. W.ZW. Ouessant.
Bantam, 17 100 m. N. Bii'Liton.
Boissevain, 17 bij Zuidpunt Formosa.
Caltex Delft, 17 van R'dam te Sidon.
Callisto, pass. 17 ten O. San Miguel.
Caltex Nederland, pass. 17 Ouessant.
Caltex Pernis, pass. 17 Algiers.
Camphuys, 17 te Gorontalo.
Cleodora, pass. 17 Sabang.
Corilla, 18 v. Soerabaja te Balikpapan.
Celebes, 17 van Kidjang n. Cheribon.
Ceram, 17 bij Elba Cape n. Aden.
Cliama, 17 in Jabal naar Gibraltar.
Delfland, 17 v. Santos te Rio de Janeiro.
Deifshaven, pass. 17 Cp. Blanco.
Delft, 17 v. Coquimbo te Huasco.
Duivendreclit, 17 85 m. N.NO. Natal.
Elmina, pass. 17 Cp Palmas.
Esso Den Haag, 17 340 m. NO. Flores.
Etrema, 17 U80 m. NO. Barbados.
Edam, pass. 17 Kp. Race n. Antw.
Farmsum, 17 van Baltimore te Rotterdam.
Felipes, 17 dwars Bahamas.
Gouwe, 18 v. Huelva te Sluiskil verwacht.
Garoet, 17 v. Makassar n. Banjuwangl.
Grolekerk, pass. 17 Westp. Kreta.
Hecuba, 17 v. Barranquilla te Amsterdam.
Haulerwljk, 21 R'dam verwacht.
Helicon, 17 870 m. NO. Guadeloupe.
Hersllla, 17 420 m. ZW. St. Maria.
Hestia, pass. 17 ten Z. Lands End.
Haarlem. 17 van Bremen naar Hamburg.
Ilera, 17 dwars Kp. San Francisco.
Hermes. 17 380 m. W.t.Z. Bermuda.
Iris, 17 van Gibraltar n. Genua.
Ilos, 17 v. Aux Cayes n. Jeremia.
Ittersum, 17 600 m. W. Flores.
Jagersfontein. 20 v. Antw. te A'dam verw.
Job. v. Oldenbarnevelt. 17 210 m. N. Brisbane..
Kieldrecht, 19 v. Genua te Port Said.
Kedoe, pass. 17 Kp. Guardafui naar Aden.
Kaimana. 18 te Sibolga.
Kakap, 17 300 m. O. Dondrahead n. Singapore.
Kota Agoeng, 17 bij Baura n. Bahrein.
Kola Gede. pass. 17 Z. punt Florida.
Limburg, 17 rede Pankalpinang.
Loenerkerk, 18 v. Bombay te Karachi.
Loppersum, 18 te Piombino.
Lieve Vrouwekerk, 17 v. Rotterdam n. Hamburg
Larenbeng, 17 v. Taköradi n. Cape Coast.
Laertes, 17 op rede Pankalpinang.
Leopoldskerk. 17 nog te Basrah.
Laagkerk, 17 bij Gibraltar n. Bremen.
Maasland, 19 te Montevideo verwacht.
Maas, pass. 17 Gibraltar naar R'dam.
Mariekerk. 17 te Marseille naar Genua.
Markelo, 17 van Freetown te Amsterdam.
Malea, 17 150 m. Z. Lie Kossheir.
Murena, 17 325 m. NO. Guadeloupe.
Marken, 17 780 m. O.NO. Bermuda.
Mltra, 17 v. Singapore n. Pladju.
Muiderkerk, pass. 17 Algiers n. Antw.
Maaskerk, 17 270 m. W.NVV. Kp. Palmas naar
Abidjan.
Malvina, 17 bij Kp. Tenez.
Manoeran, 17 220 m. O.ZO. Billlton.
Modjokerto. pass. 18 Malta.
Noordam, 17 240 m. ZO. Sable eil.
Oranie, 18 van Amsterdam te Djakarta.
Overijsel, 18 van Suez te Alexandrië.
Oberon, 17 360 m. W. Bermuda.
Orestes, 17 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Poeloe Laut. 17 v. Genua n. Port Said.
Prins Joh. W. Friso, 18 v. Antw. te R'dam.
Poseidon, 19 v. Port au Prince te New York.
Prins Maurits, 18 110 m. W. Ouessant.
Prins Willem IV, 17 dwars Lissabon.
Paula, 17 110 m. Z. Pladju.
Riouw, 17 420 m. W.NW. Finisterre.
Roepat, 17 te Kopenhagen.
Rondo. 17 500 m. O.NO. Bermuda.
Rotti, 17 dw. Massawa n. Djibouti.
Saparoea, pass. 18 Gibraltar.
Salawati, 17 van Singapore n. Priok.
Scherpendreoht, 18 v. Yokohama te Singapore.
Sibajak, pass. 17 Gibraltar.
Saparoea, pass. 17 Kp. St. Vincent.
Saroena. 17 ten anker bij Palembang.
Slamat, 17 van Southampton n. Lissabon.
Sliedrecht, 17 410 m. NO. Sombrero eil.
Soestdijk, pass. 17 ten Z. St. Maria.
Stad Arnhem, 17 800 m. O. Bermuda.
Stad Breda, 17 600 m. ZO. Lands End.
Stad Maassluis, pass. 17 Burlings.
Stad Schiedam, pass. 17 Kp. Si. Vincent
Stad Vlaai dingen, 17 299 m. W. Azoren.
Stan vac Djirac, 19 te Sungeigerong verw.
Sarpedon, 17 720 m. ZW. Azoren.
Stad Leiden, 17 380 m. O.NO. Turks eil.
Stanvac Pendopo, 17 te Soerabaja verwacht.
Tabinta, 17 van Singapore n. Priok.
Teucer, 18 v. Semarang te Djakarta.
Tjiijalertgka, 17 v. Zanzibar n. Lorenzo Marques
Tabian, 17 van TJ. Priok n. Singapore.
Tegelberg, 17 van Beira n. Zanzibar.
Trompenberg, pass. 17 Azoren.
Tarakan, 18 v. Antwerpen te Amsterdam.
Ternaie, 17 6.30 u. van Suez naar Aden.
Tamo, 17 v. Bremen naar Hamburg.
Tankhaven III, 18 te Tj. Uban.
Tjiwangi, 17 naar Tj. Priok.
Tomori, 17 600 m. No.t.O. Bermudas.
Telamon, 17 v. Barahona n. Ciudad Trujillo.
Themisto, 17 155 m. O.t.Z. Kp. Hatteras.
Tjisadane, 17 190 m. O.t.Z. Cambodia Point.
Van Outshoorn, 17 v. Tj. Priok n. Makassar.
Waingapoe, 17 v. Kupang op rede Atapupu.
Winterswijk. 17 130 m. NW. Finisterre.
Waterman, 21 2 u. Hoek v. Holland verwacht.
IJsel, 17 v. Alexandrië n. Belroutb.
Zeeland (KRL). 16 22 u. v. Djibouti n. DJeddah.
Zaan, pass. 17 Burlings.
Zuiderkruis, 17 510 m. O.ZO. Kp. Race.
KLEINE VAART
Att, 18 nog te Huelva.
Badzo, 17 v. Groningen te Londen.
Barendsz, 17 v. Wilhelmshaven te Boness.
Barracuda, 18 nog te Wexford.
Bftnca, 16 v. Casablanca te Nantes.
Bill, verm. 19 v. Gaston n. Antw. of Gent.
Blue Boy. 16 v. Hull te Belfast.
Bree Helle, verlr. 18 v. R'dam n. Londen.
Brinda, 17 v. Naksko-v naar Antwerpen.
Citadel, 18 nog te Londen.
Daviena Goekoop, 17 v. Kopenhagen n. Fort
William.
Depa, 17 v. R'dam te Kopenhagen.
Elsenburgh, 18 v. Casablanca n. Londen.
Fedale, 16 v. Port Lyautey n. Nantes.
Franka, 17 v. Malmö n. Londen.
Friblo, 18 v. Stege n. Maastricht.
Glashaven, 18 v. R'dam te Kopenhagen verw.
Hartel, 19 v. remen te Antw. verw.
Henrica b, verm. 19 v. Cork n. Koog a.d. Zaan
Ibis, 17 van Londen te Rouaan.
Import, 14 v. New Orleans n. Vera Cruz.
Java, 17 v. Cardiff naar Gent.
Leuvehaven, 18 v. Antw. te Gothenburg verw.
Markab, 15 v. Agadir n. Nantes.
Matar, 18 te Bastia.
May Star, 17 v. Teignmouth te Genua.
Menkar, 17 v. Valencia te Casablanca.
Merel, 18 nog te Vlissingen.
Mies, 17 v. Belfast naar Liverpool.
Mizar, 18 van Hamburg te Londonderry verw.
Mulan, 17 v. Kopenhagen te Antwerpen.
Nassauhaven, 17 v. R'dam te Kopenhagen.
Nelly, 18 nog te Belfast.
Noord, 18 v. Thameshaven n. Inverness.
Rapid. 17 van R'dam te Parijs.
Rema, 18 v. Portsmouth te Fowey.
Rema, 20 v. Antwerpen te R'dam verw.
Rika, 1 v. Portleven te Plymouth.
R. P. S., verm 18 v. Billlngham naar Goole.
Shamrock, 18 te Vlaardingen.
Suriname, 17 v. Truro te Bridport.
Swallow. 16 te Agadir.
Taurus. 17 v. Delfzijl te Londen.
Texel, 17 van Hamburg naar Bremen.
Ton, 19 te Goole verw.
Toos, 17 v. Swansea naar Antwerpen.
Tyro, 17 te Port Talbot n. Amsterdam.
Urmajo, 17 te Falmouth v. Wickoow.
Valbella, 16 v. Baycnne te Port Lyautey.
Van Gelder, 17 v. Middlesbrough te Londen.
Vecht, 18 v. Kopenhagen te IJmuiden.
Venus, 18 v. R'dam naar Wexford.
Virgo, 18 v. Garston naar R'dam.
Vrede. 17 v. Gowey naar Solvesborg.
Vrouwepolder, vertr. 18 v. Oporto n. Antw.
Vrijburgh, pass.17 Finisterre n. Casablanca.
Westkust, 15 bij St. Ives ten anker.
Westropa, 17 v. Wismar te Oslo.
Wiebold Bohmer, 17 v. Agadir n. Nantes.
SLEEPVAART
Noordzee, n. Singapore, 17 bij Westpunt Flores
Oceaan. 17 70 m. ZW. Ouessant.
Poolzee, 17 v. Port Said n. Alexandrië.
Thames, 17 dwars Kunfida.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in de Hope
des eeuwigen levens, mijn innig geliefde trouwe man
en der kinderen zorgzame vader, behuwd- en groot
vader
FLOOR BAL
Echtgenoot van NEELTJE PRONK
in de ouderdom van 68 jaar. Psalm 73 12 (berijmd)
IJmuiden, Wed. N. BAL—PRONK
C. LANGBROEK—BAL
C. LANGBROEK
M. J. v. d. PLAS—BAL
L v. d. PLAS
M. BAL
F. BAL
A. BAL—POST
C. BAL
N. BALHOU WA ART
Luzern (Z.), C. BüRGIBAL
K. BüRGI
IJmuiden, J. BAL
en kleinkinderen.
IJmuiden, 18 Maart 1952
Julianakade 13 zwart.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben Vrijdag 21 Maart
a.s., des namiddags 3 uur op de Westerbegraafplaats te
IJmuiden. Vertrek van het sterfhuis 2.45 uur n.m.
Geen bloemen.
stopt haaruitval, schenkt nieuw haar
omdat
Silvikrin Uw haarwortels
voedt met de complete
reeks der 14 natuur
lijke haarbouwstoffen
waaronder Tyrosine,
Tryptofaan.Cysteïne
Inde juiste verhouding.
Gebruik;
I. Silvikrln-Puur.de ge
concentreerde biologi
sche haarvoeding tegen
Sterke haaruitval, dun
haar en hardnekkige roos.
2. Silvikrin Lotion met of
zonder olie IVitoil). Iedere
morgen. Houdt het haar ge
zond, mooi en gemakkelijk
te kappen.
Zaterdag 22 Maart, 8 u.
„De Haagse Comedie"
Com. v. Henri Bernstein - Regie: Cees Laseur
m.m.v. Annie van Duyn, Jan Retèl, Theo Frenkel
Cruys Voorbergh e.a.
Prijzen 1.— tot ƒ3.50 (alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverkoop v.a Donderdag 103 uur. Tel. na 12 uur.
Zaterdag 22 Maart - 8 uur
het grootste lachsucces aller tijden met
LOU BANDY - MAX TAILLEUR HERMAN BOUBER
Robert Sobels - Chris de la Mar - Carla v. d. Hurk
en vele anderen.
Prijzen: ƒ1.20, ƒ1.70, 2 20, 2.70 (alles inbegrepen).
Voorverkoop dag. 103 uur. Tel. 123 uur nr. 13466.
Maar in Grote-Schoonmaaktijd zit u midden
in de stofnesten van dingen die u toch niet
meer gebruikt.
naar anderen die er nog lang plezier van
kunnen hebben
Leg het contact met hen door
Wegens familie omstandigh.
v. d. tegenw. hulp gevr. net
MEISJE of HUISHOUDSTER
Tevens aan hetz'elfde adres
gevr. vanaf half Mei tot be
gin Sept. Meisje v. d. Zon
dag. goed loon. L. C. Mole
naar, Pres. Steynstr. 46 zw.
Mevr de Graaf, Verl. v. The-
maatlaan 4. Velsej-beek, vr.
FLINK MEISJE, voor halve
dagen en 1 hele dag.
Wegens ziekte der tegen
woordige een MEISJE gevr.
voor halve dagen. B. Ram-
bonnetlaan 49, IJmuiden.
Gevraagd: FLINKE WERK
STER v. Maandag-, Woens
dag- en Vrijdagochtends.
Adres: mevr. Schouten, v. d.
Vondellaan 23, Driehuis.
Gevr. NET MEISJE voor
halve dagen, Z. g. g. onno
dig zich aan te melden. Verl.
v. Themaatlaan 16, Velser-
beelc.
B. z. a. nette WERKSTER.
23 j. v. 4 dagen in de week.
Brieven L 1051.
HUWELIJK. Jongem. 29 j.
zoekt langs deze weg kennis
making met jonge vrouw, lft.
tussen 28 en 32 j„ met kinde
ren geen bezwaar. Br. L 1050
LION d'OR
Morgen:
Wiener Rostbraten of vis
Aanmelden vóór 26 Mrt.
Lesgeld f 15 p. mnd.
Duur ca. 4 maanden.
Oude Gracht 71 - Haarlem
Vrijblijvend demonstratie
aan huis met
Kruisstraat 5
TEL.10908 HAARLEM
DUINOORDSTRAAT 46
Haarlem. Tel. 24443
DË NIEUWE WOLBAAL
Willemsbeekweg 90 gaat ver-
huizen en heeft opruimings
artikelen. Zie etalage.
Te huur 1 April ZIT-SLP.-
KAMER m. stookgel., plus
vrij keukentje, v. Dame, b.
b. h. h. Brieven L 1052.
GOED TEHUIS gevr. voor
jonge hond. 6 mnd. oud. Na
6 uur. Lekstraat 40 ben.
PENSION agb. omg. halte
Julianakade 1. voor dame of
heer m. 1. b. b. h. h. Brieven
L 1048.
Jonge vrouw, b. b. h. h. zkt.
ONGEM. KAMER, omgeving
Driehuis of Santpoort. Brie
ven L 1049
NET KOSTHUIS aangeb. bij
dame, geen beroeps. Brieven
L 1047.
NETTE KOSTGANGER ge
vraagd. Brieven L 1046.
Reclame: GEHAKT half om
half, f 1.30 p. pnd., 2 pnd.
f 2.50, varkenscarbonade
f 1.60 p. pnd. B. Piet, Sirene
straat 14, tel. 5613, IJm.
WONINGRUIL v. Velsen-N.
n. IJmuiden-O. liefst nieuw
bouw. Schoonoordstr. 36 V.N.
Wie heeft voor ons: PIANO,
baby-piano of orgel (vleugel)
Br. no. 160.403 Bolrek, Kon.-
plein 1, Amsterdam.
TE KOOP; 2 clubs, 4 stoelen,
dressoir, k. ledikant, box. v.
Leeuwenstraat 80, IJm.
TE KOOP: pr. Duitse her
dershond, reu, rn. stamb.,
Johnson buitenb. motor 8
P.K.; vloeistof kompas, verre
kijker, bootradio (m. visse-
rijb.)bromfiets Le Poulain
(evt. afz.) witte trouwjapon
40-42, alles in pr. st. Bree-
saapstraat 1 zw., Na 6 u.
Wegens vertrek: pr. DIVAN
f 30, twee crapauds f 30, twee
rookstoelen m. Pullman kus
sens f 25 per stuk, 12 els
vloerkleed f 40. Br. L 3965.
Nieuwb. BURGERWOON-
HUIZEN te koop. Aanvaard
baar Aug./Sept. a.s. Koopsom
billijk. Inl. Mak. C. Visser
Hz„ Wijk aan Zeeërweg 91,
IJmuiden.
Te koop: MAGNEET TAN-
DEM met 3 versn. terugtrap
remnaaf, waarop V. A. P.
hulpmotor, alles in pr. staat.
Tevens een Simplex heren
rijwiel en een bergkast. Con
cierge Rijks H. B. S. IJmui-
den-Oost.
TE KOOP AGB.; blanke lits-
jurneaux, blank zitje, dames
schrijfbureau. L. Nieuwstr.
442, IJmuiden.
Te koop: Mutsaers KINDER
WAGEN, z. g. a. n., met
bedje f 80. Willebrordstr. 31
IJmuiden-O.
TE KOOP: 2 crapauds, vier
stoelen. Te bevr. na 6 u. Zee
weg 296, Driehuis.
STUDIE-PIANO te koop,
zeer goede st. Steinbach,
prijs billijk. Velserduinweg
284, IJmuiden-O.
Te koop GUITAAR, Rijnstr.
79, IJmuiden.
TE KOOP: houten wieg, box
met vloer, kinderstoel, kin
derwagen, alles in g. st.
Dwarsweg 2. Na 7 uur 's av.
Te koop HERENRACKET
f 12.50. Meeuwenlaan 63.
Te koop: DAMESFIETS en
autoped. Na 5 uur. Vlucht-
havenstraat 14, Santpoort-D.
VERMICELLISOEP
Een goudgele,
krachtige soep.
6 borden 35 ct.
JULIENNESOEP
Een overheer
lijke groente-
soep.
6 borden 35 ct
