IJmuider Courant | 1952 | 29 maart 1952 | pagina 3

Verouderde wetgeving van
1865 leidde tot misstanden

HOOGERS

WASMACHINES

B.deVilder&Zn

Stofzuigers

B.deVilder&Zn

ADSP. EMIGRANTEN

vanaf f 2.-p. week

Zelfbewoning
DRIEHUIS

JEUGDDIENST

A. Donker

Controle op verpakte geneesmiddelen

Nieuwe uitgaven

Wat kunnen we
met eieren doen?

BELASTINGCONSULENT

HGGGERS

Koelkasten

STROOKJE GROND

Reparaties

't SILVER STOEPKE

P. I. T.
PRO REGE
P. I. T.

HET SPECIAALHUiS

HOOGEER

Uw

Alb. van Pel

JULIANASCHOOL

Ruit stuk?

9

Wetsontwerp Geneesmiddelenvoorziening

Kort nieuws

Afscheid W. van Suijlekom

TH. KRUIJT

Adverteert in dit blad

KUNSTGEBITTEN

SUCCESSCHOTELS 12.50

VOORJAAR?
Feestdagen

In het „WILHELMINAHUIS"
koopt U een rijwiel voor Uw leven.

Jggi VERKRIJGBAAR Tgf M JU. JÊÊ

ZATERDAG 29 MAART 1952

A adat deze week al eerder de oude logger Cornells de Bos" op de kleine hellivgbaan
van de nieuwe sleephellingen van het IJmuidense Staatsvissershavenbedrijf als proef
konijn heeft gediend, werd Vrijdag de oudgediende trawler ..Hercules", die zich al
had verzoend met een rustige oude dag in de Haringhaven, uit zijn dommel gehaald,
om de „grote" baan te proberen. Ook dit experiment is gelukt, zodat de officiële

opening van de hellingen op 8 April zonder vrees tegemoet gezien kan worden.
Het eerste schip is vandaag op de scheepshelling getrokken. Foto: De trawler (rechts)
ligt klaar om opgetrokken te worden.

(Van een deskundige medewerker)

Enkele weken geleden werd een wetsont
werp op de geneesmiddelenvoorziening aan
de Tweede Kamer aangeboden. Deze wet
zal in de plaats moeten komen van de wet
van 1 Juni 1865, regelende de uitoefening
van de artsenijbereidkunst, die thans, dus
bijna een eeuw na haar totstandkoming
nog van kracht is.

In de tweede helft van de vorige en de
eerste helft van deze eeuw hebben de me
dische- en natuurwetenschappen grote
vorderingen gemaakt. De behandelings
methoden en de geneesmiddelen zijn der
mate veranderd, dat de wet van 1865 voor
het huidige tijdsbestek tal van lacunes ver
toont.

Het ingediende wetsontwerp is een zo
genaamde raamwet, waarin alleen de grote
lijnen zijn aangegeven. Vele onderwerpen
zijn er niet in geregeld, maar slechts aan
gestipt. Zij zullen in uitvoeringsvoor-
schptften verder worden uitgewerkt.
Apotheker en medicus.

Het principe, dat de beroepen van de
geneeskundige en van de apotheker streng
van elkaar gescheiden dienen te blijven, is
ook in deze wet gehandhaafd. Alleen op
het platteland, waar te grote afstanden het
Voor de bevolking te bezwaarlijk zouden
maken haar recepten in een apotheek ge
reed te laten maken, kan de arts de taak
van de apotheker gedeeltelijk overnemen.
De nieuwe wet geeft echter een nauwkeu
rige begrenzing van die gedeelten van ons
land, waarvoor deze bevoegdheid van de
arts zal gelden.

Naast de apotheker, die in 1865 bijna
alle geneesmiddelen zelf bereidde, is in de
voorbije periode steeds meer de fabrikant
van geneesmiddelen naar voren gekomen,
die behalve grondstoffen ook verpakte ge
neesmiddelen ging produceren. Reeds vele
jaren bestaan er wettelijke voorschriften
voor de bereidingsplaatsen van voedings
middelen en voor de eisen die, aan voe
dingsmiddelen gesteld worden maar ten
aanzien van geneesmiddelen hebben deze,
behalve voor cle apotheek, tot nu toe ont
broken.

In Nederland kan iedereen zich opwer
pen als geneesmiddelenfabrikant en er is
geen enkele wettelijke controle op de be
reidingswijze, nöch op de samenstelling
van deze groep van producten, zoals zij de
bereidingsplaats verlaten.

Zonder de bonafide fabrikanten tekort
te doen, die in hun moderne, hygiënische
en goed geoutilleerde fabrieken onder
voortdurende laboratoriumcontröle genees
middelen bereiden, moet gezegd worden,
dat de verouderde wetgeving op dit punt
tot misstanden heeft kunnen leiden.

Verpakte geneesmiddelen

Weliswaar is de apotheker persoonlijk
verantwoordelijk voor de juiste samenstel
ling van alle ook verpaktegenees
middelen, die hij aflevert, maar vele ver
pakte geneesmiddelen gaan langs andere
kanalen, zonder verantwoordelijke tussen
persoon, naar de consument. In ons land
zijn nu duizenden soorten verpakte genees
middelen in de handel. Vele daarvan zijn
combinaties van algemeen bekende grond
stoffen, die onder fraaie klinkende namen
in de handel worden gebracht.

Plet gevaar is niet denkbeeldig dat ons
land wordt overstroomd met verpakte
geneesmiddelen, die elders zelfs niet toe
gelaten worden.

De nieuwe wet kondigt een „verpakte-
geneesmiddelenbesluit" aan, dat deze ma
terie zal regelen. De bereiding en de ver
koop ervan in het groot door anderen dan
apothekers, zullen dan aan een vergunning
worden verbonden en ieder verpakt ge
neesmiddel zal geregistreerd moeten wor
den. De fabrikant of importeur moet ge
gevens over de samenstelling, de bereiding
en de bereidplaats verstrekken en het the
rapeutisch doel opgeven. Laboratorium
contröle zal uitwijzen of het verpakte ge
neesmiddel inderdaad de opgegeven sa
menstelling heeft. Verder zal een college
van deskundigen beoordelen of een ver
pakt geneesmiddel ter registratie wordt
toegelaten. Het bereiden of in voorraad
hebben van verpakte geneesmiddelen
wordt verboden.

De wijze van reclame voor geneesmid
delen in dagbladen, periodieken, circulai-
des en dergelijke, moet worden goedge
keurd door een keuringsraad, die nu reeds
door particulieren is gevormd, maar in cle
huidige vorm een wettelijke status zal
krijgen.

Apotheker en drogist

De nieuwe wet stelt vervolgens een af
bakening van de terreinen van apotheker
en drogist in het vooruitzicht. De minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid zal
kunnen bepalen welke stoffen, met inbe
grip van verpakte geneesmiddelen, in het
belang van de volksgezondheid uitsluitend
door apothekers of daarmee gelijkgestelden
aan de patiënten verstrekt mogen worden.

Hij zal daarbij geadviseerd worden door
een commissie waarin ook het bedrijfs
leven zitting heeft.

Een apothekersbesluit zal voorts eisen
stellen aan de inrichting en het beheer van
de apotheken en de volledige verantwoor
delijkheid van de apotheker vastleggen
voor de deugdelijkheid van de geneesmid
delen, welke in de apotheek voorradig zijn.

Het is inderdaad hoog tijd geworden, dat
de wettelijke voorschriften voor de „artse
nijbereidkunst", daterend van 1865, aange
past worden aan de eisen van de moderne
tijd en dat er orde gebracht wordt in de
chaos van de verpakte geneesmiddelen.

De Centrale Commissie voor de Volks
gezondheid heeft zich dan ook met de
grootst mogelijke meerderheid met de
strekking van dit wetsontwerp kunnen ver
enigen.

Ter gelegenheid van de Van Riebeeck-

feesten zal de Koningin op 28 Mei een bezoek
aan Culemborg brengen.

In de nacht van Donderdag op Vrijdag

werden vier koffiesmokkelaars achtervolgd
door douaneambtenaren bij Vaals. Een van
hen kon worden gegrepen en pakken van
10 en 12 kilo koffie werden in beslag geno
men. De man werd overgebracht naar Maas
tricht en dadelijk veroordeeld tot drie maan
den gevangenisstraf.

Erich Maria Remarque: De boog der
sterken Vertaald door C. J. Kelk
Holkema en Warendorf N.V.,
Amsterdam.

In Remarque's nieuwe roman wordt het
leven van een groep gevangenen in een
Duits concentratiekamp, Mellern, beschre
ven van het vroege voorjaar 1945 tot de be
vrijding. Remarque heeft zich door oud
gevangenen laten vertellen van hun onder
vindingen, en daaruit een uitstekend georga
niseerd en afgemeten verhaal gemaakt. Het
is zelfs zo afgemeten dat de lezer ondanks de
indruk van authenticiteit, die de beschrij
ving hem telkens weer geeft, tenslotte toch
moeite heeft het verhaal tot zijn verbeelding
te laten doordringen. Had Remarque het nog
wat schraler afgepast, en zich beperkt tot
uiterlijke beschrijving, dan had de lezer zijn
eigen verbeelding vrij kunnen laten werken
om nader dopr te dringen tot de ervaringen
van de mensen, die Mellern bevolken; maar
de innerlijke beschrijving wordt ook gege
ven, soms alweer zeer authentiek: de lezer
gaat denken dat zijn verbeelding die van de
schrijver alleen hoeft na te volgen, en dat is
toch niet zo. Tenslotte zijn de beschreven
taferelen en de suggestie die van het verhaal
uitgaat met elkaar in strijd: de eerste zijn
verschrikkelijk, de tweede is rustig, bij het
matte af. De schrijver lijkt geïnteresseerd,
eerlijk en intelligent; maar dat hij door zijn
verbeelding gedwongen werd, dit alles op
papier te zetten, is niet uit zijn verhaal op te
maken. Zijn eerlijkheid en intelligentie heb
ben hem waarschijnlijk juist verboden er
meer in te zetten dan hij verantwoord wist.

Dat is waarschijnlijk verstandig van hem.
omdat de ondervindingen van de gevangene
in een concentratiekamp alle worden opge
daan aan de rand van een concreet doods
gevaar. en onder die omstandigheden neemt
de gevoeligheid voor allerlei indrukken tot
verdwijnens toe af; wat er overblijft is een
zijdig toegespitst op een manier die, zoals
bekend, voor wie het niet ondervonden heeft
eigenlijk niet begrijpelijk is. Voor de roman
schrijver, die altijd beter af is naarmate hij
door meer détails en meer indrukken een
grotere verscheidenheid van betekenis kan
geven, is het terrein van nature weinig
geschikt.

Remarque heeft wel geprobeerd, door
uiterlijke contrasten, de misère van de ge
vangenen scherper te doen ervaren. Ten
eerste is het lente wanneer zijn verhaal zich
afspeelt, en de gevangenen zien de wereld
buiten het kamp groen worden; maar dat
lijkt hun lot eerder te verzachten dan te
verergeren. Ten tweede wordt de kamp
commandant. Neubauer in zijn huiselijk
leven getoond: een domme man met een ver
langen naar welslagen in de wereld, dat hij
dank zij zijn S.S.-carrière en slimme beleg
gingen vervuld lijkt te hebben als de ge
allieerde bommenwerpers alles komen ver
nietigen; daarmee wordt iets meer contrast
bereikt, maar werkelijk scherp komt de lens
toch niet te staan.

Als vlak voor de bevrijding de hoofd
figuur, die voortdurend als 5Ö9 wordt aan
geduid, dood gaat, ondervindt men geen
grote schok, en wat er nog tragisch aan is
blijft op een afstand. Het is misschien ook
wel de schuld van de lezer, die zijn verbeel
ding liever voedt met beter verteerbare
stoffen; maar dat geldt dan voor de schrijver
evengoed. Wat Remarque vertelt lijkt een
zeer goede en verantwoorde uitbeelding te
geven van een Duits concentratiekamp; het
is het niet-gezegde, het gesuggereerde, dat de
ondergrond moet geven waaruit het wel
gezegde zijn betekenis krijgt, dat ontbreekt.
Het is trouwens twijfelachtig of er nog ruim
te is voor suggestie wanneer het wei-gezegde
op de rand van de dood staat; de suggestie
kan alleen in de ruimte tussen die rand en
de beschreven voorvallen werkelijk van
kracht worden. S. M.

Als we eens onverwacht iemand te eten
kragen dan is vaak onze eerste reactie: nu
hebben we niets hartigs in huis. Het ge
volg daarvan is meestal dat we dan zeg
gen: laten we maar een ei nemen, dat is
makkelek en gauw klaar. En dan wordt
dat ei gekookt of gebakken maar dat is
dan ook het allerhuiselijkste wat we er
mee kunnen doen. En met een heel klein
beetje meer moeite (en ook een beetje
fantasie) kunnen we met datzelfde ei nog
zoveel andere dingen doen; we kunnen er
allerlei heerlijke gerechtjes van maken die
heel feestelijk en gezellig aandoen en die
toch zeker niet kostbaar te noemen zijn.
Zo langzamerhand beginnen de eieren weer
wat goedkoper te worden en dan hoeft een
dergelijk „extraatje" voor niemand meer
een bezwaar te zijn.

Om te beginnen:

Gepocheerde eieren:

Wat substantie betreft lijkt het erg veel
op ons gekookte ei, alleen de bereiding is
anders. In Holland worden eieren zelden
op deze manier gegeten. In Engeland daar
entegen zeer veel. Men moet hiervoor wel
zeer verse eieren gebruiken. Hoe verser een
ei nl. is hoe dikker en taaier het wit is,
en dat is voor deze bereiding juist nood
zakelijk. Men rekent per persoon een ei.

Bereiding

In een wijde pan brengt men water met
10 gr. zout en een lepel azijn aan de kook,
zonder dat het water sterk in beweging
komt. Het ei vlak boven het water hou
den, de schaal breken en het ei in het wa
ter laten glijden (de eieren mogen niet op
de bodem van de pan terecht komen, niet
le weinig water nemen dus).

Afhankelijk van de grootte 3 A 4 minu
ten in het water laten liggen, dat net te
gen de kook aan moet blijven. Dan de
eieren uit het water nemen (met een
schuimspaan) even uit laten lekken en ze
dadelijk gebruiken. Men kan ze ook geven
niet peper en zout, men kan ze op.stukjes
toast of gebakken brood leggen en ze b.v.
bestrooien met geraspte oude kaas. Ze dan
op een schotel zetten en garneren met een
takje peterselie. Tussen brood en ei kun
nen ook plakken gebakken tomaat gelegd
worden.

Het „gebakken" ei kan men variëren
door er b.v. plakjes ham, corned beef of
spek onder mee te bakken.

Een ander „zacht" eigcrecht is roerei
(4 personen) per persoon 1 ei. Hiervoor
worden de eieren losgeklopt met 4 lepels
melk of bouillon en wat zout. Boter ver
warmen in de koekepan, de eieren toevoe
gen en de massa op een vrij warm vuur
verhitten. Het gare deel steeds van de bo
dem losmaken tot de massa helemaal ge
stold (maar niet droog!) is. Dadelijk op
dienen.

Roerei

Dit roerei is op allerlei manieren te varië
ren door door het geklopte ei een der vol
gende bestanddelen te mengen: fijngesne
den ham, rookvlees, spek, tong, corned
beef, kaas, tomaten, uit, peterselie, kerry
enz. Verder bereiding als boven beschre
ven. Er zijn dus mogelijkheden te over zo
als u ziet. Een soortgelijk gerecht, maar
Iets vaster van consistentie is de omelet:
(het roerei hoort nl. erg luchtig te zijn,
dit wordt veroorzaakt door het omschep
pen). De bestanddelen zijn hetzelfde als
voor roerei: 4 eieren, 4 lepels melk of
bouillon, boter (20 gr.), zout.

De eieren met het vocht en zout niet
langer kloppen dan voor het vermengen
van dooier en wit nodig is. De boter heet,
ir.aar niet bruin laten worden, de eieren

"toevoegen en op een vrij heet vuur de
omelet vlug bakken. De gaar geworden
massa telkens van de bodem losroeren,
waardoor de omelet snel en gelijkmatig
gaar wordt. Als de massa niet meer vloei
baar is, de omelet aan de onderkant snel
goudgeel laten worden. Ze in drieën dicht
slaan, oprollen en op een verwarmde scho
tel opdoen. De omelet moet luchtig en zacht
zijn. Door sterk kloppen en langzaam bak
ken wordt ze leerachtig.

Ook hier kan men de in het vorige re
cept genoemde bestanddelen door het ei
mengsel doen en er dan een omelet van
bakken.

Men kan ook eerst de omelet bakken
zonder vulsel en hem dan vullen met een
of andere ragout van lever, garnalen, knol-
seklerie, champignons e.d. U komt dan al
meer aan de luxe kant maar voor een en
kele keer zal niemand daar veel bezwaar
tegen hebben.

De minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening heeft aan de referen
daris bij zijn ministerie, de heer W. van
Suijlekom, plaatsvervangend hoofd van de
Directie der Visserijen, met ingang van 1
April 1952 eervol ontslag verleend wegens
het bereiken van de pensioen-gerechtigde
leeftijd met dankbetuiging voor de bewe
zen diensten.

Tijdens een Vrijdagmiddag onder leiding
van de Directeur der Visserijen, ir. G. J.
Lienesch, gehouden afscheidsreceptie met
vele toespraken en geschenken voor de
-scheidende referendaris, waarbij zeer
velen, vooral uit visserij-kringen van hun
belangstelling blijk gaven, deelde de secre
taris-generaal mr. J. T. Bonnerman mede,
dat het de Koningin heeft behaagd de heer
Van Suijlekom te benoemen tot officier in
de Orde van Oranje-Nassau.

De heer Van Suijlekom kwam in 1919 bij
de visserij-inspectie en vervolgens bij de
afdeling Visserijen van het ministerie. Hij
had onder meer een werkzaam aandeel in
de. herziening van de Visserijwet, die in
1931 haar beslag kreeg.

Op 11 April a.s. hopen mijn
geliefde ouders en groot
ouders
W. BAARS en
HENDRIKA BAARS-RAS
de dag te herdenken dat zij
voor 45 jaar in de echt wer
den verbonden. Dat God hen
nog lang moge sparen is de
wens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen

R. Schakelaar-Kok
E. Schakelaar

Hattem.

IJm.-O., Cederstraat 11.

OFFICIËLE PUBLICATIE

OPKOMST DIENSTPLICHTIGEN
VOOR EERSTE OEFENING

Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 1 en 3 April a.s. onder de wapenen ko
men, worden enkele extra-treinen ingelegd.

Genoemde dienstplichtigen moeten van
deze extra-treinen gebruik maken en daartoe
op een dusdanig tijdstip van hun woonplaats
vertrekken, dat zij op het betreffende sta
tion aansluiting hebben op de voor hen be
stemde trein. De dienstplichtigen die, in
Verband met hun plaats van bestemming,
geen gebruik kunnen maken van een der
genoemde extra-treinen, moeten ingevolge
hun lastgeving reizen met de eerste reis
gelegenheid na 7.00 uur. Op 2 April a.s. zijn
geen extra-treinen ingelegd en moeten der
halve alle dienstplichtigen, die op die dag
onder de wapenen komen, reizen met de
treinen, of bussen van de normale dienst
regelingen. per eerste reisgelegenheid na
7.00 uur. De extra treinen lopen in de vol
gende dienstregelingen. Op 1 April voor de
ookomst te Dordrecht. Breda of Tilburg: Den
Haag HS v. 8.37, Delft v. 8.47. Schiedam v.
8.58. Rotierdam DP v. 9.07. Feijenoord v.
9.17, Dordrecht a. 9.31, Breda a. 10.08, Til
burg a. 10.30. Voor de opkomst te Harder
wijk of Wezep een extra trein: Amsterdam
CS v. 9.10, Amsterdam MP v. 9.19. Hilversum
v. 9.39. Amersfoort v. 9.56, Harderwijk a.
10.18. Wezep a. 10 42 en een extra trein:
Zwolle v. 11.20, Wezep a. 11.31, Harderwijk
a. 11.58. Op 3 April .voor opkomst te Utrecht,
Schalkhaar of Eefde een extra trein: Rot
terdam Maas v. 7.59. Den Haag SS vertrek
7.56. Voorburg v. 8.01. Gouda v. 8.20. Utrecht
CS vertr. 8.57. Amersfoort v. 9.20, Apeldoorn
v. 9.57, Deventer a. 10.10.

Voor Eefde (station Zutphen) te Apeldoorn
overstappen: Zutphen a. 10.33.

DUINOORDSTRAAT 46
Haarlem. Tel. 24443

voor

TROMPSTRAAT 30.

GEEN LOLLETJE, steeds die
kapotte fiets. Koop toch een
nieuwe, slechts f 3 per week
en.zonder vooruitbeta
ling!! VAN VEEN, Zijlweg
26—28 Haarlem.

Te kjoop of te huur gevraagd

om kampeerhuisje te
B H plaatsen. Bij voorkeur
aan zee. Br. no. 160.566, Bol-
rek, Koningsplein 1, A'dam.

SOOO.-

ter leen gevraagd door za
kenman. 8 pet. rente, zake
lijke zekerheid. Br. no. 9546.

Sneller, beter, en.... goed
koper!

W. BAKKER, Driehuizer
kerkweg 2, Velsen.

Voor de mooiste verlichting.

Altijd iets aparts.
Trompstraat 30.

DANKBETUIGING

Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
vele belangstelling bij ons
65-jarig huwelijksfeest on
dervonden.

M. Plokker

J. J. Plokker-Hollaar

IJmuiden-O., Ahornstraat 19

LION d'OR

Morgen:

Saïmi van gevogelte, rijst
met kerry

14 krts. goud.
v.a. 42.50 per paar

De KLEINE ZAAK met
de GROOTSTE KEUZE.

Grote Houtstraat 49
Haarlem - Tel. 20049

CONTACTAVOND
3 April in de Geref. Kerk,

Zeeweg, IJm.-O. (bushal
te Ant. Ziekenh.) aanv.
7.45 u. Maj. Ds. H. J. DIE-
KERHOF spreekt over:
Tokio en Korea; de Heer
A. Diekerhof zingt Negro
spirituals. Slot de film.
Deuren open 7.15 uur.

VELSER DUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402

Verkoop Reparatie

Verhuur
Wringers, onderdelen enz.
Betaling in overleg.

VOOR EEN VAKKUNDIGE BEHANDELING

Li A 1 Dl CM AMSTERDAMSEVAART 28-32 - TEL. 11561
HAAKLCN GROTE HOUTSTRAAT 5A - TEL. 10771

Alle electrische artikelen.
Erkend P.E.N.-instaliateur
TROMPSTRAAT 30.

Maar dan eerst uw kapsel
verzorgen!

SPECIAAL ADRES

voor het betere kapwerk

is de

DAMES KAPSALON

Alle soorten permanent
waves

KENNEMERLAAN 94.

Tel. 4426. IJmuiden.

Grote voorraad
Demonstraties vrijblijvend,
ook bij u thuis.

Betaling volgens uw wens

VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402

Nieuw te bouwen Herenhuizen v.a. 15.5QG

voor- en achtertuin, bevatt.: woon-eetkam. 8.50 x 3.75,
Bruynzeelkeuken, schuur, 3 sl.kam., balcon, badkam.,
zolder. Hypotheek beschikbaar. Herbouwplichten kun
nen benut worden. Inlichtingen JOH. B A I S,
Da Costalaan 56, Driehuis. Telefoon 5686.

en andere belangstellenden.

INTERESSANTE FILMAVOND
op Maandag 31 Maart.

aanvang 8 uur n.m. in de H.K.B., Tempeliersstr. 35
te Haarlem.

Vertoond worden o-a. „Mjjn neef uit Canada",
„Nederlanders in Australië" en „Dit is
Nieuw-Zeeland".

Nog een beperkt aantal kaarten gratis verkrijgbaar
bij: RUYS Co., Passage-Agenten, Kruisstraat 43
Haarlem (Tel. 20679 - 20680).

Zondagavond 7 uur

in de Ned. Herv. Kerk, aan de Kanaalstraat.

Voorganger:

Ds. D. TER STEEGE van Santpoort.
Onderwerp: „Het kruis en het gezin".

Aanvang Zangdienst 6.45 uur. - Na afloop discussie.

Ger. Doustraat 89.

Voor de nieuwe cursus, die 1 April begint, kunnen
reeds nu leerlingen worden ingeschreven. Zij
moeten vóór 1 April 1946 geboren zijn.

De school heeft cursussen in de Engelse en Franse
taal. Het onderwijs geeft, na het 6e leerjaar, aan
sluiting op alle voortgezet, uitgebreid en middelbaar
onderwijs.

Inschrijvingen kunnen geschieden dagelijks een

kwartier vóór cf na de schooltijden.

H. d. S.: A. KOOL, Kievitlaan 16. HET BESTUUR

Wij hebben steeds de beste merken in
voorraad, zoals:

Wilhelmina, Simplex, Burco enz.

Tevens VICTORIA-hulpmotoren uit voorraad leverbaar

Engelmundusstraat 28 - Telef. 4282 - IJmuiden

EERSTE KENNISGEVING.

GEMEENTE VELSEN.

Aangifte leerlingen openbaar gewoon
lager onderwijs.

De aanmelding van leerlingen voor toelating tot de gemeen
telijke scholen voor gewoon lager onderwijs kan geschieden
aan de schoolgebouwen van:

Moerbergschool, Kerkstraat, IJmuiden. Hoofd K. Faber.
Theo Th(jssenschool, Lagersstraat, IJmuiden. Hoofd K.
Schermer.

F. L. Ossendorpschool, Le Mairestraat, IJmuiden. Hoofd
W. J. Bos.

Jan Campcrlschool, Driehuizerkerkweg 46, Driehuis. Hoofd

G. J. Bremerkamp.

Jan Ligthartschool, Eksterlaan, IJmuiden. Hoofd J. W. van

Oost erom. N

Ir. L. P. Krijgerschool, Melklaan 25, Velsen (N.), Hoofd
D. de Wilde.

Watervlietschool, Van Diepenstraat 1, Velsen (N.), Hoofd
P. Bosua.

Adolf van Nassauschool, Burg. Enschedelaan, Santpoort.

Hoofd D. J. Scholten.

Brcderodeschool, Vinkenbaan, Santpoort-station. Hoofd

H. Mulder.

op Maandag 31 Maart, Dinsdag 1 April. Donderdag 3 April
en Vrijdag 4 April a.s. telkens des namiddags van 45 uur.
Bovendien kan de aanmelding geschieden op de afdeling
Onderwijs ten Raadhuize, dagelijks van 8.3012 uur.
De leerlingen moeten vóór 1 October a.s. ZES jaar oud zijn.
Kinderen van ouders, wonende in Driehuis. Velserbeek en
Dorp Velsen moeten aangegeven worden bij de Jan Cam-
pertschool, Driehuizerkerkweg 46, Driehuis.

Hoewel met Uw wensen, betreffende de keuze van een be
paalde school, zoveel mogelijk rekening zal worden gehou
den. zal het in bepaalde omstandigheden niet altijd mogelijk
zijn hieraan te voldoen.

De aandacht wordt er op gevestigd, dat vermoedelijk met
ingang van de cursus 1952-1953. een nieuwe gemeentelijke
school voor gewoon lager onderwijs zal worden geopend aan
het Moerbergplantsoen te IJmuiden.

Aangifte van leerlingen voor deze school dient te geschieden
bij de Hoofden van de F. L. Ossendorpschool en Moerberg
school.

Alle gemeentelijke scholen geven vanuit het zesde leerjaar
aansluiting aan het eerste leerjaar van alle scholen voor
gymnasiaal- en middelbaar onderwijs, uitgebreid lager on
derwijs en nijverheidsonderwijs voor jongens en meisjes. De
hoofden der scholen zijn gaarne bereid hierover nadere in
lichtingen te verstrekken.

Neemt bjj de aanmelding het geboortebewijs van uw kind
of uw trouwboekje mede.

EERSTE KENNISGEVING

GEMEENTE VELSEN
AANGIFTE LEERLINGEN
OPENBAAR VOORTGEZET GEWOON LAGER
ONDERWIJS.

De leerlingen van de zesde klasse van de gemeentelijke
scholen voor gewoon lager onderwijs, die NOG LEER
PLICHTIG ZIJN, en na de zomervacantie NIET DIRECT
overgaan naar een school voor gymnasiaal-, middelbaar-,
uitgebreid lager- of nijverheidsonderwijs, dienen te worden
ingeschreven bij het Hoofd van de Openbare School voor
voortgezet gewoon lager onderwijs, LE MAIRESTRAAT,
IJMUIDEN en wel op

M< indag 31 Maart, Dinsdag 1 April, Donderdag 3 April
en Vrijdag 4 April a.s., telkens des namiddags van 4—5 uur.

Ter voorkoming van vergissingen wordt er op gewezen,
dat de leerlingen aan het einde van de zesde klasse NOG
LEERPLICHTIG zijn, voor zover zij de leeftijd van 15 jaar
nog niet hebben bereikt, tenzij zij 8 jaar leerlingen van een
school voor gewoon lager onderwijs zijn geweest.

Neemt bij de aanmelding het geboortebewijs van uw kind
of uw trouwboekje mede.

EERSTE KENNISGEVING

GEMEENTE VELSEN
WILLEM DE ZWIJGERSCHOOL

GEMEENTELIJKE SCHOOL VOOR U. L. O.

PLATANENSTRAAT 50 IJMUIDEN(OOST)

(Hoofd: de Heer A. WIEDEMEIJER)

OPLEIDING VOOR M U L O - D I P L O M A 'S A en B.

Teven onderwijs in Gymnastiek, Fraaie Handwerken en
Huishoudonderwijs. Het onderwijs sluit aan bij het zesde
leerjaar der lagere school. GEEN TOELATINGSEXAMEN.

AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN:

Op Maandag 31 Maart, van 912 uur, van 1415 uur
en van 18.3021 uur.

Op Dinsdag 1 April, van 9—12 uur en van 18.30—21 u.
Op Woensdag 2 April, van 912 uur en van 1416 u.
aan de school, Platanenstraat 50, IJmuiden(Oost).

Verder schriftelijk en mondeling bij het Hoofd der School:
Stationsweg 67, Velsen.

Per Mes' Expres onze service, uw succes!

DAGELIJKSE DIENST naar YVyk aan Zee, Velsen,
IJmuiden, Driehuis, Santpoort, v.v. Amsterdam,

Voor IJmuiden en IJmuiden-Oost: Boekh. Kon. Wilhelmlna-
kade 2, tel. 4682; Sigarenmagazijn Zeeweg 199, tel. 4414.
Bestelhuis Zeestraat 72, Beverwijk, tel. 3214.

TJP "IA T

WASMACHINES en
WRINGERS

HOOGERS
Trompstraat 30.

BEL 2 5331

Schellekens - Haarlem
Rijksstraatweg 408 rd

GOUD

-BONBON NJERES^CAr^EE PASTILLES e^TJOIOAT HOPJES

POSITIE- en SPORTCORSET3ES

Alleen het beste is goed genoeg
voor het behoud van Uw figuur

Voor zware figuren le klas maatwerk.

Mevr. W. J. VAN VLIET

Lange Nieuwstraat 464 IJmuiden.

Uitsluitend bezoek aan huis met model-collcctie