In Zand voort begint weldra de
bouw van een modern badhotel
KLEIN MAAR DAPPER
C.RASCH
Rijwielbanden
Naaimachines
DE BOER
JUFFROUW
NYLONS
AFBRAAK
jT PRIJZEN
BIJ KLEIN MAAR DAPPER
BEHANG
VERF
GLAS
H. J. v.d.MEER
huishoudbeurs
„CONSTANT"
4. AFBRAAK
WOON
WINKELHUIS
Beethoven-Cyclus 1952
VERLOVINGSRINGEN
CONSTANT
vrouwelijke
werkkracht
Zandvoort
F. C. KUIPERS
Den Boer's
Enige
Voorjaarskoopjes
P. de Groot
J&cUhjz
cóeEhA
ém P.K.,
sWifahl
PK. VAKKLEDING
SUCCESSCHOTELS f2.50
Voor één derde deel van
„tegenwaarde"- gelden
Alarm over in zee storten
van een vliegtuig
In Grote-Schoonmaaktijd
Opgeruimd Opgeruimd!
Gramofoonplaten
Hoek Damstr. tel. 14663
't SILVER STOEPKE
DE SKYMASTERS
prima Nylons zwarte naad
voor 2.95
't Zal overal luiden:
't Goedkoopste adres van IJmuiden
VERLOVINGSRINGEN
JUWELIER
verkrijgbaar bij:
GLAS
EERSTE VERKOOPSTER
AANK. VERKOOPSTER
VRIJDAG 4 APRIL 19 52
Heden overleed vrij plot
seling onze trouwe zorg
zame man, vader en groot
vader
REINDERT BOOGAARD
echtgenoot van
Trijntje Johanna Bakker
in de ouderdom van 63
jaar.
T. J. Boogaard-Bakker
Kinderen en
kleinkinderen.
IJmuiden, 2 April 1952.
Visseringstraat 4.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 7
April a.s. op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden,
des namiddags 2.30 uur.
Vertrek van huis 2 u. n.m.
LION d'OR
Morgen:
Varkens Cotelet.
Wanneer de stad Haarlem het volgend
jaar haar „Flora-1953" viert, zal Zandvoort,
indien de plannen naar wens kunnen wor
den uitgevoerd, een hotel rijker zijn dat
op zijn comfort bezien als het modernste
badhotel zal gelden, dat aan de Europese
kust van Denemarken tot Spanje te vinden
is. De volgende week wordt de eerste steen
ervoor gelegd op de plaats, waar Zand-
voorts voormalige Badhuis heeft gestaan,
aan het eind van de Kerkstraat. In Sep
tember kan het onder de kap zijn en de
exploitant, de heer N. W. Bouwes. hoopt het
tijdens de genoemde Haarlemse festivitei
ten te kunnen openen. Aan de landzijde
zal er een theater tegenaan gebouwd
worden. De bouw daarvan zal pas later
beginnen maar de plannen ervoor zijn al
gereed.
Voor een deel zal het badhotel bekostigd
worden uit het fonds van zeven millioen
gulden dat van de tegenwaarde der Mar
shall-hulp voor hótelbouw in Nederland is
gereserveerd. Daarvan komt 550.000 gul
den ter beschikking voor dit omvangrijke
project, dat inclusief inventaris anderhalf
millioen gaat kosten. Het krijgt een totale
inhoud van 15.000 kubieke meter, een
lengte van 85 meter en een hoogte van 18
meter. Naar de landzijde is het zo veel
mogelijk gesloten maar naar zee staat het
uiteraard open als een bloem naar de zon.
Omdat de boulevard er in een grote boog
omheen ligt, is het zonder onderbreking
van verkeersdrukte direct aan het
strand aangesloten. Aan de linkerzijde
van zee uit gezien wordt het begrensd
door de Strandweg naar de rotonde. Deze
doorgang heeft het gemeentebestuur in
elk geval open willen houden, hetgeen
voor de bouw aanvankelijk problemen op
riep, die echter zeer elegant zijn opgelost
met een arcadische uitbouw van het hötel-
gedeelte.
Capaciteit: 120 bedden
Dit gedeelte bevat 40 kamers met 20 zit
kamers, die echter in het hoogseizoen ook
tot slaapkamers kunnen worden getrans
formeerd. Dit geeft het hotel in totaal een
capaciteit van 120 bedden. In de hoek die
de twee hotel-vleugels vormen komt het
restaurant te staan, dat plaats biedt aan
350 personen. Links ervoor komt een dans
vloer en rechts een terras. Een trapje lager
strekt zich nog een aanzienlijk groter ter
ras uit, waar ruim 400 bezoekers bij de
tafeltjes neer kunnen strijken. Rechts van
het restaurant onder de hotelkamers komt
de lounge voor de hotelgasten, die ook voor
congressen gebruikt kan worden en plaats
biedt aan honderd personen. Daarvoor ligt
het „solarium", een riante tuin met een
vijver en helemaal vooraan een thee
huisje. Deze zal, evenals de daktuin boven
het restaurant slechts toegankelijk zijn
voor de hotelgasten. Ongeveer in het mid
den van het hötelgedeelte, achter de lange
smalle schoorsteen, wordt het trappenhuis
met de lift ingebouwd.
Hiermee is in algemene trekken het pro
ject weergegeven, dat door de Zandvoortse
raad in zijn zitting van 18 April nog eens
zal worden bekeken. Deze heeft overigens,
evenals het college van B. en W., reeds zijn
medewerking voor dit uitermate noodzake
lijke stuk wederopbouw gegeven.
Exploitatie
De dringende behoefte er aan werd gis
termiddag door Zandvoorts burgemeester,
mr. H. M. van Fenema, nog eens duidelijk
tot uiting gebracht op een persconferentie
in Amsterdam, die tevens bijgewoond werd
door de beide Zandvoortse wethouders en
de heer N. W. Bouwes. Er is naar de bur
gemeester zeide. grote moed voor nodig om
een dergelijk hötel te gaan „drijven", aan
gezien er in ons klimaat over het algemeen
maar zestig exploitatiedagen in een jaar
voor bestaan. Deze zullen echter worden
uitgebuit en men zal daarbij niet geheel af
hankelijk zijn van het weer omdat ook het
circuit, waarop zich ongeveer tien evene
menten per jaar afspelen, een grote trek
pleister is geworden. Als tegenhanger voor
minder zonnige en dus minder drukke
dagen, zal uiteraard het amusement bij de
exploitatie een belangrijke rol spelen.
De exploitant en zijn architect, de heer
Jan Wils, hebben in het plannenstadium
verscheidene reizen naar het buitenland
gemaakt en zich er daar van kunnen ver
gewissen, dat hun project in alle opzichten
aan de eisen des tijds voldoet en een flinke
bijdrage zal zijn tot de bloei van Zand
voort als badplaats.
Nadat de Zandvoortse brandweer Woens
dagmiddag tot tweemaal toe gealarmeerd
was voor duinbrandjes, eerst aan de Noor
derduinweg. later aan de Bentveldweg,
brandjes, die niets te betekenen hadden,
loeide Donderdagmiddag omstreeks halfdrie
opnieuw de sirene. Er kerd gemeld, dat een
vliegtuig, ter hoogte van kilometerpaal 69
aan het Zuidelijk strand, in zee zou zijn ge
stort. Van alle kanten had men telefonische
meldingen gekregen. De brandweer spoedde
zich naar het strand, doch er viel nergens
iets te bespeuren. Later bleek, dat een klein
lesvliegtuig zéér laag tot bijna op de zee
spiegel was gekomen en zijn tocht
vlak over het water had voortgezet. Dit
kwam vast te staan uit mededelingen van
garnalenvissers, die in deze omgeving aan
het vissen waren geweest.
Donderdagmiddag om halfvier reden op
de Heemsteedse Dreef te Heemstede in zui
delijke richting twee auo's achter elkaar. De
achterste, bestuur door een bewoner uit
Hoofddorp, wilde de andere auto, een
vrachtauto van Openbare Werken, voorbij
gaan en vervolgens rechts af de Havenstraat
inrijden. Een botsing volgde, waarbij de auto
van de bewoner uit Hoofddorp ernstig be
schadigd werd. Het vijfjarige zoontje, dat
naast de Hoofddorper had plaast genomen,
werd licht gewond.
Aangekocht een grote fabrieksvoorraad tegen afbraakprijzen
ÏW U moet en kunt hiervan profiteren
,3¥"- Wij verbrijzelen iedere concurrentie.
sflF" Zaterdagmorgen 9 uur begint de verkoop "W.
TWEEDJASSEN in alle kleuren voor afbraakprijzen
KAMGAREN COSTUUMS in alle kleuren voor afbraakprijzen
BUIKCOSTUUMS in alle kleuren voor afbraakprijzen
SPORTCOSTUUMS in alle kleuren voor afbraakprijzen
SPORTCOLBERTS in alle kleuren voor afbraakprijzen
EGYPTISCHE DAMES- EN HERENREGENJASSEN voor afbraakprijzen
GABARDINE REGENJASSEN in alle kleuren voor afbraakprijzen
CORDUROY PANTALONS in alle kleuren voor afbraakprijzen
FANTASIE PANTALONS in alle kleuren voor afbraakprijzen
WINDJACKS voor afbraakprijzen
HEREN, NU KUNT U WEER PROFITEREN!
NA BEZICHTIGING VAN ONZE DRIE ETALAGES zult ook 1)
zeggen VOOR BETERE KLEDING IS ER MAAR EEN ADRES
voorheen ANEGANG 10, thans "TK?
HOEK GEN. BOTHASTRAAT 150 bij de Gen Cronjéstraat
HAARLEM-NOORD TELEFOON 12447 - ZEGT HET VOORT
DK?" Wij hebben géén filialen I Loopt dus niet verkeerd im'
Ondanks deze lage prijzen geven wij iedere koper op vertoon van deze
advertentie DRIE PROCENT EXTRA KORTING
Koopt liefst in de morgenuren. Maandag de gehele dag geopend 1
Wegens de drukte kunnen geen goederen thuisbezorgd worden
geldt de leuze
En nu:
Die sta-in-de-weg moetWeg
Plaats een Luidspreker
Wat U onnodig hebt, hebben anderen vaak nodig.
Schoonmaakartikelen
Wringerboxen, trappen, enz.
HUYGENSSTRAAT 59
IJmuldea. Tel. 4209
In plaats van kaarten.
Op 31 Maart 1952 is plot
seling van ons heenge
gaan onze lieve dochter,
zuster, behuwdzuster en
tante
ANNA ELIZABETH
KLOMPé-CAMMAN
in de nog jeugdige leeftijd
van 33 jaar.
Uit aller naam:
E. J. C. Camman-Hart
L. H. Camman
IJmuiden-O, 4 April 1952
De teraardebestelling
vond heden plaats.
Liefst geen bezoek.
Buitenbanden 28x1 f3.60
Buitenbanden prima
z. fouten f 3.95
Hevea buitenb. f 4.45
Vredensteinband. f 4.60
Hevea buitenb.
Supra f 5.75
Binnenbanden v.a. f 1.29
Bromfiets-. Autoped-,
Sport- en Transportban
den. Alle maten in voor
raad.
Reparatie-inrichting
voor rijwielen.
Snel - Solide - Billijk
SCHAGCHELSTR. 7
LET OP. 7 LET OP
Tel. 12430
Naamlooze Vennootschap
N.V. Vischhandel
BüCKMANN POOL
IJmuiden.
Jaarlijkse Algemene verga
dering van Aandeelhouders
op Vrijdag 18 April 1952 nam.
2.30 uur ten kantore der Ven
nootschap waar de punten
van behandeling vanaf 4
April voor Aandeelhouders
ter inzage liggen.
DE DIRECTIE.
HUWELIJK
Wenst u kennismaking?
Overwin uw schroom en
kom eens praten. U slaagt
bij ons naar wens. Alle
leeftijden, standen en ge
loven.
BUR. „NEDERLAND"
Berkenrodestr. 40, H'Iem.
Kantooruren 2—5 en 7—9
uur. Tel. 14231. Desge
wenst bezoeken wij U
thuis.
(oog zigzag-machines) kun
nen wij in elke gewenste uit
voering leveren, tegen inte
ressante prijzen. Vrijblijven
de inl. en demonstratie geven
wij gaarne.
Naai- en Spec. Machines
KL. HOUTSTRAAT 113
Tel. 11142. Haarlem.
Duizenden
te kust en te keur bij:
Filiaal Schotcrweg 32.
Tel. 19717
Accordeons. Alleen-verkoop
van het wereld beroemde
merk Charron Freres.
Betaling in overleg.
De zaak die niet op zijn
lauweren rust.
14 krts. goud.
v.a. 42.50 per paar
De KLEINE ZAAK met
de GROOTSTE KEUZE.
Grote Houtstraat 49
Haarlem - Tel. 20049
TE KOOP
onm. leeg te aanv. in overl.
m. K. v. K.
Trompstr. 59. Inl. Makelaar
VISSER, Wijk aan Zeeërweg
91. Tel. 483Ö. IJmuiden.
Ij- RAI-gebouw - Amsterdam
van 28 Maart tot 6 April
Entree 1 1.- per pers.
Kinderen tot 1 4 jaar f. 0.60 alles incl. Bel.
Geopend van 10-5 en van 7
Reeds 90.000
enthousiaste bezoekers!
Hedenavond
ongebleekt 1*49
0.98
2.50
1-25
1-98
2.75
PRIMA SLOPEN,
EEN PRACHT THEEDOEK, 65 x 70
ANKLETS SOKKEN (wol met Nylon
versterkt) per twee paar
HALFWOL FANTASIESOKKEN
alleen m. 11
PRIMA WERKKOUS m. Nylon versterkt
DEGELIJKE BEDTIJK, 140 cm. breed
frisse kleuren per meter
WEDEROM ONTVANGEN
Ziet onze étalages!
BLOEMSÏRAAT
t.o. Oud-Kath. Kerk
IJmuiden Tel. 4255
Ook verkoop op Voorzorg- en
Centraal Spaarfondszegels
O,
5 Concerten op de Dinsdagen 22, 29 April, 6, 13, 20 Mei
in het Concertgebouw, aanvang 8 uur.
Dirigenten: Toon Verhey en Marinus Adam.
Solisten: Moura Lympany, Gerard Hengeveld, Jacques
Abram en Stevan Bergmann. piano; Herman Krebbers,
viool: Corry Bijster, sopraan; Annie Hermes, alt; Han
le Fèvrc, tenor; Herman Schcy, bas; m.m.v. Koor
Katholiek Haarlem.
Uitgevoerd worden: Ouv. Leonore III, Prometheus,
Egmont; Symph. No. 2, 3, 4, 5, 9; Pianoconc. No. 2, 3, 4,
5; Vioolconc.
ABONN. 1 pers. 10.idem 2 pers. 18.losse krt.
eerste 4 conc. ƒ3.5e conc. ƒ4.all. inbegr.
Abonnementen en losse kaarten verkrijgbaar
bij Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49,
Telefoon 11532. I
NIJVERHEIDSSCHOOL VELSEN
CURSUS 1952—1955
Vanaf heden INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEER
LINGEN voor de afdelingen
Machine-bankwerken; Autoiechniek; Electro-
techniek; Bouwkunde; Sanitair-monteur; Huis-
en Decoratie-schilderen.
De leerlingen moeten op 1 Augustus 1952 de leeftijd
van 12 jaar en 8 maanden hebben bereikt en de 6de
klasse van de Lagere School met vrucht hebben
doorlopen.
INSCHRIJVINGSFORMULIEREN voor hen die de
Lagere School bezoeken verkrijgbaar bij de Hoofden
der Scholen en voor anderen bij de concierge der
Nijverheidsschool te Velsen.
De Directeur. P. L. HUBBELING.
in IJmuiden verkrijgbaar bij
Kennemerlaan 30 - Telefoon 4127
Voor
merk
natuurlijk naar
Trompstraat 1618 - Telefoon 4938
HET ADRES VAN VERTROUWEN
DA COSTALAAN 3
Driehuis - Tel. 4909
SPOED. - Gevraagd
(eventueel met le gedeelte examen analyste) als hulp
in de fabricage-afdeling van een cosmetische fabriek.
Tevens op de hoogte van administratie.
Brieven onder no. 9589 aan het bureau van dit blad.
GEMEENTE VELSEN
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS roepen sollicitanten
op voor de betrekkingen van
a. JEUGDIG AMBTENAAR ter secretarie.
Sollicitant moet studiezin bezitten, en voornemens
zijn om zich door middel van de daarvoor vereiste
opleiding een positie in de gemeente-administratie
te verwerven;
b. SCHRIJVER bij de bedrijven voor Gas en Water.
Leeftijd niet beneden 21 jaar;
c. KANTOORBEDIENDE bij de Reinigings- en Optsmet-
tingsdienst en het Plantsoenbedrijf.
Vereist v/ordt 'net bezit van het diploma H.B.S. 5-j. c. dan
wel diploma U.L.O. A en/of B of een daarmede gelijk te
stellen opleiding.
Salaris: beneden 21 jaar volgens jeugdregeling;
21 jaar en ouder: 1800.— tot 2400.— (exclusief de
verhogingen ingevolge het Toelagebesluit).
Indiensttreding: zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties in te zenden binnen 10 dagen na verschijning
van dit blad.
niet stuk
Maar dat isoolc geen wonder. Want
aaixP.K. vakkleding is alles gedaan
omize sterk en duurzaam te maken,
zoals dit met de modernste mid
delen mogelijk is. P.K. vakkleding
is van S9epele stof gemaakt, maar
ze is zo sterk als ijzer. Stoffen,
afwerking, materialen, pasvorm,
alles is enorm.
Trompstraat 81 - Tel. 5205
IJmuiden
Glamour-Girl
ï-j Geminderde Nylon 35
51 gauge - 30 denier
Geminderde Nylon
Glamour-Girl g» gg
51 gauge - 30 denier3 b
Kristal Nylon 95
51 gauge met zwarte naad
Wandel Nylon «y 35
70 denierb
Nylon extra fijn 75
met black outline Ob
Kristal Nylon 99
met mozaiek hiel m
Net Nylon
Pin Point, Zwitsers fabri- 50
kaat, laddervrij b
Dameskousen ^5
Links geweven, extra*fijn dm m
Sterke Werkkousen A Qfi
1.69 - 1.39 - Ob
Oosterduinweg 26
IJmuiden
GEVRAAGD voor direct
en
in gerenommeerde zaak in sport- en regenkleding.
Brieven met opgave van referentiën onder no. 9582.
KOELHUIS „F R I G O"
Trawlerkade C 16, IJmuiden
vraagt voor bediening van telefoon en het verrichten van
lichte administratieve werkzaamheden een
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk.
Natuurbad Velserend
Santpoort t/o de Ruïne van Brederode,
vraagt voor het a.s. seizoen
TERREINBEDIENDE
bekendheid met timmer- en schilderwerk, alsmede bezit
van reddingsdiploma strekt tot aanbeveling.
Tevens gevraagd
CABINEMEISJE en KAMERJONGEN
Aanmelden Zaterdag n.m. van 24 uur.
