J.v.d. Kleij's Ijzerhandel N.V.
Brood- en Banketbakkerij
STREEFLAND
BUTTER
MAGGIs
KALFSBOUILLONSOEP
MAGGI2
KALFSBOUILLONSOEP
Stormvogels - Z.F.C.
Voorjaars
aanbieding
Kovwëffw,
J
TOT
17
APRIL
vmm
8.90
8.75
PAASFEEST AANBIEDINGEN
PRINCESS THEE
BAKKER SNOEK
BS"
Opleiding voor Kraamverzorgsters
DE BOER
Ewijk's betere Bakkerij
ooraelige yerrassingen \/oor \/riJcla9
j.,£Nn^
1
VROOM DREESMAM BEVERWIJK
ZELFBEDIENEN
GELD VERDIENEN!
EM. COMCERTGEBOU
Verlovingscadeau
Paas-
aanbieding
DONDERDAG 10 APRIL 1952
13
Tandarts BIEWINGA
SUCCESSCHOTELS f2.50
•n PMDU1E
BIM-BAM PENDULE
voor 49.50
't Silver Stoepke
Haal
Uw hart 9s op!
Zoek
Uw Artis
GELDERSE SCHOUDERHAM ap
PORK UIT BUK 2
EDAMMER KAAS «fl 50
GOUDSE KAAS 40
ROZIJNEN £Q
WITTE BLOEM
ZELFRIJZEND BAKMEEL gq
ORIGINELE SAMOS 15
ADVOCAAT 2 45
ZALM J 10
SLASAUS g*Q
PRUIMEN «*«3
TUTTI FRUTTI, CC
de nieuwe Maggi's Soep, die nü
al tal van huisvrouwelijke harten
veroverd heeft! En geen wonder,
want Maggi's Kalfsbouillonsoep, waar
in het fijnste kalfsvlees verwerkt
wordt, is een bijzondere delicatesse.
Een heerlijke, romig-zachte crème
soep, waarover iedereen verrukt is.
Begin één van de Paasdagen Uw
menu met deze feestsoep.
Een béter begin is er niet!
N1EMEI7 ERS
Heus Mevrouw,
U zult weer tevreden zijn over onze
PAAS-KRENTENBRODEN EIEREN
TAARTEN GEBAK enz. enz.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
STADSSCHOUWBURG
„POTASCH EN PERLEMOER"
„DE APPELS VAN EVA"
'1
DE
DEZE
MAAND
SHOW VAN
ACCORDEOLA
MAXVAN PRAAG
LOU BANDY
HENRIëTTE DAVIDS
Aardig© sortering
in PLASTIC-ARTIKELEN o.a.
Tropical en
kamgaren costuums
Van ouds Kledingmagazijn DE MATADOR
Haar Velours
Wilton
Bouclé 190x280
(extra maat) 240x340
Moché 190x270
Axminster 230x320
Moderne dubbel geweven
Uni karpetten 200x300
220x320
225x325
200x300
225x310
250x350
Machin. Smyrna
Kroon karpetten
Eert karpet is een
vertrouwensartikel
Komt U eens kijken naar onze beroemde
Floormaster en Floordress karpetten, die spe
ciaal voor ons door tapijtwevers van goede
reputatie worden gemaakt.
100 wol, dus sterk, veerkrachtig, smaakvol
en kleurhoudend
ffifovwnctgf&i
?76.- 356.- 438.-
1 00 o/o wol
190x300 220x330 240x350
138.- 186.- 226.-
H.v WILLIGEN
REGEN HAGEL OF ZONNESCHIJN DAT HINDERT NIET!
PAASGEBAK PAASBROOD
PAASTAARTEN CHOCOLADE PAAS-EIEREN - enz. enz.
WILLEMSBEEKWEG 1 TELEFOON 4640 IJMUIDEN
WEDEROM IS ONS VLEES BEKROOND
voor de fijnste en beste kwaliteit.
Vanzelfsprekend heeft U dan ook dit
keer DE
beste Paasrollade
WIJKERSTR.WEG 189-VELSEN(N)
De heer en mevrouw
DAMMERS-VOGEL
geven met vreugde kennis
van de geboorte van een zoon
WOUTER JACOB
Velsen, 9 April 1952.
De Savornin Lohmanlaan 9.
God nam heden in Zijn
oneindige goedheid van
ons weg onze dierbare,
diepbeminde vrouw, moe
der en grootmoeder
JANNA KRAMER
geb. VAN LEEUWEN
in de leeftijd van 58 jaar.
Psalm 91.
W. Kramer Sr.
K. Kramer
T. Kramer-Folmer
en kinderen
G. J. Korf-Kramer
J. Korf en kinderen
H. G. J. v. d. Wielen-
Kramer
Sj. v. d. Wielen
en kind.
A. Kramer
en Verloofde
S. Zwartveld.
IJmuiden, 9 April 1952.
Kennemerlaan 83.
De begrafenis zal plaats
vinden Zaterdag 12 April
a.s. des namiddags 2.30 u.
op de „Westerbegraaf
plaats" te IJmuiden.
AFWEZIG
vanaf heden t/m. 14 April.
Voor spoedgevallen Tandarts
van Dalsum.
LION d'OR
Morgen:
Filets van Tong Florentine
Zaterdag:
Cotelet Pajorski, Spaghetti
VOOR UW 1EVEN
Een pracht
CJ vindt bij ons méér dan
150 modellen, o.a.
JUNGHANS - KÏENZLE
MAUTHE, HAID, enz.
De kleine zaak met de
grootste keuze
Gr. Houtstr. 49 - Haarlem
Telefoon 20049
Heden nam God tot Zich.
na een langdurige ziekte
ons aller lieveling
ELLY
in de leeftijd van 3 jaar.
A. J. van Vliet
C. M. G. van Vliet-
Warmerdam
To - Fien - Kees -
Cok
IJmuiden, 9 April 1952.
Kennemerlaan 111.
De begrafenis heeft.plaats
op Zaterdag 12 April a.s.
op het R.K. Kerkhof te
Driehuis pl.m. 8 uur.
De Engelenmis zal plaats
hebben op een nader te
bepalen datum.
De zebra is een wild paard,
waar een streepje doorheen
loopt. Het gevangenispakje
is in tegenstelling met z'n
natuur. De zebra is niet te
temmen en als rjj- of trek
dier onbruikbaar. Het tijger-
paard van Afrika is daar
voor namelijk veel te schuw.
Al is Betsy dan 23 jaar
van diëten wil ze niet weten.
Ze is thans volwassen en
eet samen met Gina (haar
vriendinnetje) 100 kilo voed
sel per dag. En als 't heel
warm is, drinken ze er ieder
nog 200 liter water bjj
Kom
EEN KEERTJE MÉÉR
naar Artis!
WAAR T WEMELT VAN WONDEREN
-t bjfl X ;'h
per 200 gram O©
per 200 gram
OUDE PIKANTE
per 500 gram
VOLVETTE BELEGEN
per 500 gram
prachtig blank, per 500 gram W©
per K.G
per twee pakken W©
v/h. EILAND, van 2.70 voor
ONZE BEKENDE
per fles
per blik
geen 96, maar
per 250 gram, van 49 voor ©O
pracht melange, per 250 gram
Een ware
tractatie
...in 5 minuten
klaarl
De hoogfljne
China-mélange die uitmunt
door karakteristieke
smaak en geur...
DUS REGELRECHT NAAR
MARCONISTRAAT 40 IJMUIDEN
Zondag 13 April 8 uur: „Toneelgez. Johan Kaart"
het grote blijspel-succes met Johan Kaart, Johan
Boskamp, Tiily Périn-Bouwmeester. Matthieu van
Eysden e.v.a.
Maandag 14 April 8 uur: „Toneelgez. Johan Kaart"
Spel van Allan Berthall. Regie: Johan Kaart, met
ENNY MOLS-DE LEEUWE in zeven creaties, bij
gestaan door Leo de Hartogh. Willem Faassen,
Jan Hahn e.a.
Prijzen f 1.— tot f 3.50 (all. inb.). Coupons geldig.
Vobrverk. op de speeldag en 2 dagen ervóór van
10-3 uur. Tel. na 12 uur.
presenteert
HERMAN RINKET S VARIéTé
Humor en Sensatie-Programma
MAANDAG 14 APRIL, 2e Paasdag - 8 uur
in volledige Radiobezetting, olv. Jan Gorissen
met zang van
met verzoekprogramma, o.a.: Over 25 jaren -
Rozen zo rood - Bananen.
in geheel nieuw repertoire. „Beter dan ooit".
'n vuurwerk van lachsalvo's.
3 HOLVAGO's, wervelwind op de accordeons.
BERT VISSER, Radiozanger and his boys.
JAAP VALKHOF, „showman".
TONNY BAKKENES met fluwelen vingers.
Prijzen: 1.70, 2.20, 2.70 (alles inbegr.). Voorverk.
v.a. Zaterdag 12 April dag. 103 u., van 12—3 u. tel.
nr. 13466 (le Paasdag gesloten).
Het KRAAMCENTRUM Velsen van „HET WITTE
KRUIS" leidt kraamverzorgsters op voor het Staats-
diploma Kraamverzorging. Een nieuwe cursus begint
zeer binnenkort. Leeftijd 20 tot 40 jaar. Degenen die
zich willen aanmelden als leerling of inlichtingen
wensen kunnen zich vervoegen op de spreekuren
van de Leidster-Docente:
Dinsdag half drie tot drie uur Hoofdstr. 129,
Santpoort;
Woensdag half drie tot drie uur Kennemerlaan 125,
IJmuiden;
Donderdag half drie tot drie uur Geelvinckstraat 123,
Velsen-Noord
Of bij de Leidster-Docente aan huis Broekbergen-
laan '4, Santpoort-dorp, liefst na telefonische af
spraak (Tel. 8727 - K 2560).
De bezoekers van bovengenoemde wedstrijd worden er
op attent gemaakt dat geen kinderen op de tribune wor
den toegelaten, mits voorzien van een geldige TRIBUNE
KAART.
De leden moeten hun gehele contributie betaald hebben.
Zonder volgestempelde contributiekaart beslist geen toe
gang. Dit geldt ook voor junioren en adspiranten.
Tot ruim 2 uur zal de midden-tribune gereserveerd blij
ven voor de leden Gelieve dus op tijd aanwezig te zijn.
Adspiranten en junioren hebben voor deze wedstrijd geen
toegang tot de zitplaatsen.
HET BESTUUR
eierdoppen, eiersnijders, lepeltjes,
slacouverts, roomkloppers. wasknijpers enz.
SCHOONMAAKARTIKELEN, o.a.:
borstelwerk, dweilen, zeemleren, emmers, teilen,
keukentrappen, drooglijnen, ook in plastic, enz.
Oosterduinweg 12 - Telefoon 5407 - IJmuiden
Zoekt U een
Geeft een cadeau voor het leven.
Koopt K E L T U M pleet
Het JUWELIERS pleet
Uit voorraad leverbaar, ook per stuk.
Trompstraat 1618 - IJmuiden
Telefoon 4938
Schitterende collectie
zuiver wollen
in alle kleuren en maten vanaf89.
SPORTCOLBERTS 29.—
COSTUUMS zuiver wol 39.—
PALMBEACH PANTALONS f 16.90
PRACHT DEMI SAISON voor slechtsf 59.—
EGYPT. JASSEN, geheel dubbel, vanaf 32.90
ANEGANG 21 HAARLEM Tel 13438
vffii
W
225x315
190x280
220x320
200x290
e 230x310
77
98.-
145.
125.40
178. -
139. -
168. -
126. -
179.
118. -
192.
226. -
275. -
276. -
321. -
403. -
10Oo/o wol
200x300 225x325 250x350
BILDERDIJKSTR. 73-87
AMSTERDAM
ALS U MAAR ZORGT DAT U MET DE
PAASDAGEN IETS IN HUIS HEEFT UIT
Voor de Paasdagen kunt U Uw keuze maken uit een overheerlyke sortering
50 gram Ham
50 gram Leverworst 53 ct.
50 gram Gehakt
150 gram Ham 72 ct.
250 gram Koekjes 49 ct.
200 gram Eitjes 35 ct.
3 pakjes Feestpudding 45 ct.
TUINDERSSTRAAT 45
Tel. 4918. IJmuiden-O.
BIJ DE KWALITEITSSLAGER
KENNEMERLAAN 50 TELEF. 4310 IJMUIDEN
k C\
V
\v\
1
Alleen Vrijdag
DAMESHAND
SCHOENEN
wit gehaakt
Alleen Vrijdag
Edy BROOD
TROMMEL
reseda en wit,
binnen en bui
ten geëmail
leerd, chroom-
beslag
Alleen Vrijdag
HEREN
OVERHEMD
trubenijs boord,
prima popeline,
div. kleuren
Alleen Vrijdag
Wollen
ANKLETS
met nylon ver
sterkt,
diverse dessins
Alleen Vrijdag
HAARLEM