Limburgse schilders
exposeren bij Hoogovens
Visserij-varia
B. de Vilder Zn.
Predikbeurten
Vele „heitjes" voor
vele karweitjes
Velsen-Noord
Castricum
Luidsprekers
8
Zondag is de tentoonstelling voor iedereen toegankelijk
Eerste zwemmers
namen een duik
IJmuiden zet padvinders
aan het werk
Rapport-Tinbergen naar
de minister
Ds. J. A. L. Hovy halve
eeuw pastor
Walserij West-boys
geslagen door RWM II
De heer N. F. Allan 80 jaar
CHR. VISMAN
Scheepvaart
J. J. WUITE
A. GREVEN
Sola Specialist
WASMACHINES v/a 250.-
WRINGERS v/a 40.-
WRINGERBOKKEN 15.-
WASZUIGERS 16.20
STOFZUIGERS v/a 117.50
STRIJKBOUTEN v/a 12.-
SCHEERAPPARATEN v/a 26.-
ZATERDAG 12 APRIL 1952
Het landschap van Zuid-Limburg is
van een grote schoonheid, rijk en diep
van kleur, vol van verrassende wen
dingen en ongekende vergezichten.
In deze streek, die door moeder natuur
zo overdadig is bedeeld, hebben grote
bouwmeesters hun prachtige scheppin
gen neergezet kastelen, kloosters, boer
derijen met royale binnenhoven en
stedelijke bouwwerken. Het valt dan
ook niet te verwonderen dat deze con
treien de schilder- en beeldhouwkunst
stimuleerden en een eigen beeldende
kunst deden ontstaan.
De Hoogovens, in samenwerking met de
Maastrichtse Stichting „Beeldende Kunst-
Zomerse drukte aan
TJmuidense strand
Het mooie weer enerzijds en een vrije
Vrijdag hebben tot gevolg gehad, dat het
zomersdruk is geweest aan het IJmuidense
strand. Ongeveer tien dapperen zijn held
haftig in de bijna rimpelloze maar nog erg
frisse zee gedoken en de zomerhuisjes
schoten tegen de duinrand als paddestoe
len uit het zand. Vele piervissers gaven
acte-de-présence en het legioen schar- en
makreelhengelaars stond zelfs in de loop
van de middag mannetje aan mannetje.
Er zijn geen ongelukken van betekenis
geschied en de EHBO en de politie hebben
niet veel omhanden gehad.
De strandpachters echter des te meer en
de fietsenstalling op het plateau is even
eens druk bezet geweest.
Eerste en tweede Paasdag.
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, Zondag
10 uur: ds. D. C. v. Wijngaarden, 17 uur:
ds. J. v. d. Berg. Tweede Paasdag, 10 uur:
ds. D. C. van Wijngaarden, doop.
Gebouw Chr. Belangen, Zondag 10 uur:
de heer J. Woltman.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, Zondag 9 en
10.45 uur: ds. R. D. Beukema, 15 en 17
uur: ds. C. W. Thijs. Tweede Paasdag, 10
uur: Liturgische dienst, samenkomst voor
buitenkerkelijken.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), Zondag 8.30
en 17 uur: ds. J. J. Arnold (kerkgebouw
Helmstraat).
Chr. Geref. Kerk, Zondag 10.30 en 16
uur: ds. J. W. van der Gronden. Tweede
Paasdag 9 uur: ds. J. W. v. d. Gronden.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
Zondag 10.30 uur: ds. W. Veen.
Oud-Katholieke Kerk, Zaterdag 19 uur:
Algemene voorbereiding. Zondag 7 uur:
Gezongen Vroegmis, 10 uur: Hoogmis, 19
uur: Vespers. Tweede Paasdag, 8 uur:
Vroegmis, 10 uur: Hoogmis, Dinsdag 9
uur: Heilige dienst.
Leger des Heils, Zondag 10 uur: Paas-
dienst, 20 uur: Paasjubel. Tweede Paas
dag: Openluchtsamenkomst in Santpoort.
IJMÜIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
Zondag 10 uur: ds. G. Wassenaar, mede
werking Goede Herderkerkkoor, 19 uur:
ds. J. Wiersma van Wijk aan Zee, Jeugd
dienst. Tweede Paasdag, 10 uur: ds. G.
Wassenaar.
Geref. Kerk, Bethelkerk, Zondag 10 en
17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, Zon
dag 10.30 uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Casem-
broot-zijstraat, Zondag 10 uur: de heer
H. C. van der Flier van Enschedé.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, Zondag 10.15 uur: ds. J. J.
Simon.
VELSEN:
Wijkgebouw Torenstraat, Zaterdag 19.45
uur: Avondgebed.
Ned. Herv. Kerk, Zondag 10 uur: ds. L.
Brink. 19 uur: ds. H. P. Huisman.
VELSEN-NOORD:
Geref. Kerk, Zondag 9.30 en 17 uur: ds.
A. C. van Nood.
Ned. Herv. Kerk, Wijkgebouw Dyck-
mansstraat, Zondag 10 uur: ds. H. P.
Huisman, 19 uur: ds. L. Brink. Tweede
Paasdag 10 uur: ds. J. O. Norel van Be
verwijk.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, Zon
dag 9 uur: ds. J. O. Norel, 10.30 uur: ds.
F. C. Willekes (medewerking van het
kerkkoor), 19 uur: ds. W. Oorthuys, Ge-
zinsdienst. 2e Paasdag 10 uur: ds. H. P.
Huisman van Velsen-Noora (Paascol-
lecte).
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan,
Zondag 10 uur: ds. W. Oorthuys.
Ned. Herv. Gemeente, Jeugdkapel, Groe-
nelaan, Zondag 10 uur: Wika H. Wallen
burg.
Gereformeerde Gemeente, Moensplein,
Zondag 10 uur: ds. C. Meyer, 17 uur: ds.
C. Meyer.
Vrijzinnig Hervormden: Prinsesselaan,
Zondag 10 uur: ds. C. B. Termaat.
Leger des Heils: Kerkstraat 67, Zondag
8 uur: Straatzang, 10 uur: Paaswijdings-
dienst (inzegening van Heilsoldaten), 12
uur: Zondagschool, 16.30 uur: Kinder
samenkomst, 19.15 uur: Openluchtsamen
komst (Torenstraat), 20 uur: Paasjubel.
2e Paasdag 20 uur: Sluiting van het
Paasfeest door luitenante W. K. v. d.
Veen.
Doopsgezinde Gemeente, Zondag 10 uur:
dr. Alb. Vis, koorzang.
Maranatha, Zondag 9.30 uur: Bidstond,
10 uur: ds. A. W. F. Waardenburg van
Gorcurn.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Gemeente, Zondag 10 uur: ds.
J. Wiersma, 19 uur: ds. F. C. Willekes.
2e Paasdag, 10 uur: Kinderdienst.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Zondag 10.30 uur: ds.
D. ter Steege. Tweede Paasdag 10.30 uur:
ds. G. van Veldhuizen van Rotterdam.
De Toorts, Zondag 9 uur: ds. D. ter
Steege.
Kapel, 19 uur, geen dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Tweede Paas
dag 10.30 uur: ds. W. Veen.
Geref. Kerk, Zondag 9.30 en 17 uur: ds.
M. J. W. C. de Kluis. Tweede Paasdag
10 uur in de Toorts: ds. M. J. W. C. de
Kluis.
Geref. Kerk (Art 31 K.O.), Zondag 10.30
en 15 uur: ds. N. Bruin.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Easter Sunday 3 p. m. Easter service
followed by Holy Communion, rev. Moss-
man.
tentoonstellingen", brengt werk van deze
specifiek Limburgse kunstenaars in de
schaftlokalen. Het was echter niet moge
lijk om in een keer de gehele Limburgse
kunstenaarsbent te doen exposeren; daar
om werd een keuze gemaakt uit de kun
stenaars die in of in de omgeving van
Maastricht wonen. Een twintigtal bekende
Limburgse schilders nemen aan de expo
sitie deel.
Uiteraard zijn de onderwerpen niet alle
aan Limburg 'ontleend. Schilders zijn nu
eenmaal vliegende vogels, die overal ter
wereld neerstrijken waar een schoon ge
geven inspiratie geeft.
De kerkelijke kunst, die in onze Zuide
lijke provincie een belangrijke plaats in
neemt, kon niet worden getoond. Die ligt
verankerd in kerken en kloosters, en zij
moet ter plaatse worden beleefd.
De tentoonstelling, die haar rondgang
in de cantine van Walserij-Oost is begon
nen, is Zondag, eerste Paasdag, voor het
publiek van 25 uur geopend en kosteloos
toegankelijk.
IJmuiden heeft spontaan ingehaakt op
de sympathieke actie van de padvinders,
die onder de slagzin ,,'n Heitje voor een
karweitje" hun vacantie productief maken
ter ondersteuning van de minder-valide
broeders.
Er zijn zulke hevige aanspraken op de
werklust der padvinders gedaan, dat zij be
sloten hebben alle hens aan dek te roepen.
In de Paasvacantie zullen nu ook de wel
pen en verkenners meedoen om het „lichte
werk" op te knappen zoals tuin schoon
maken en fietsen een goede beurt geven.
Het is door het succes van de actie heel
goed mogelijk, dat IJmuiden een opvallend
figuur slaat in de rij der plaatsen, die aan
deze landelijke actie meedoen.
Inmiddels zijn er al plannen om de min
der gezonde padvinders in 1953 een kamp
aan te bieden, dat gedeeltelijk bekostigd
zal worden uit de opbrengst van deze actie.
De witte P op het blauwe papier, die het
teken is, dat een Velsenaar de hulp van
een padvinder wenst en voor dit „karwei
tje" minstens een „heitje" neer te tellen
(en liefst wat meer, natuurlijk) is nog niet
overal verspreid, maar de padvinders pro
beren ook in dit „gebrek" te voorzien.
De commissie sanering zeevisserij heeft
Woensdag jl. haar lijvige rapport, beter
bekend als het „rapport Tinbergen", aan
minister S. L. Mansholt aangeboden.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Loggers: VL 71 3970, KW 76 8120,
KW 69 1350, KW 24 2340.
Kotters: KW 30 900, &K 94 635, KW
189 620, KW 128 420, KW 35 900, KW
10 1730, IJM 213 400, IJM 23 600,
HD 125 2050, WR 67 2400.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN.
Ondertrouwd: N. J. Jansen, Breed-
slaglaan 2, Heemskerk, en G. W. Wuis,
Marconistraat 64, IJmuiden; toek. adres
Marconistraat 64, IJmuiden. P. C. van Hen
ten, Tasmanstraat 16, IJmuiden, en L. de
Cock, Veiserduinweg 161, IJmuiden (O.)
toek. adres: Veiserduinweg 161, IJmuiden
(O.). C. Rip, Rustenburgerlaan 97, Haar
lem, en T. de Cock, Kerkweg 126, Sant
poort. G. H. Löcke, Iepenstraat 7, IJmui
den (O.), en E. J. Wante, Lagersstraat 18,
IJmuiden (O.); toek. adres: Lagersstraat
18, IJmuiden (O.).. W. van Leeuwen, Mag-
dalenasteeg 3, Haarlem, en D. de Hond,
Pres. Steijnstr. 23, IJmuiden. G. A. Sanders
Kerkweg 122, Santpoort, en C. Ouwendijk,
Hoofdstraat 5, Santpoort; toek. adres:
woonark L 2016, Noordersluis Jutphaas.
T. Snoek, Marnixlaan 3, Driehuis, en A. J.
P. Hardenbol, Dominee Jongeneelstraat 16,
Heerlen. M. van der Linden, Ahornstraat
22, IJmuiden (O.), en E. Paap, President
Steijnstraat 48 rd„ IJmuiden. T. A. van
Bellen, Watervlietstraat 46, Velsen (N.), en
A. P. Roossien, Gildenlaan 11, Velsen (N.).
J. Schoon, Tuindersstraat 65, IJmuiden
(O.), en H. Wennis, Popelstraat 6, IJmui
den (O.). J. F. Koks, Wijnoldy Daniëlslaan
3, Santpoort, en G. M. Veldhoven, Bloe-
mendaalsestr.w. 17a, Santpoort; toek. adr.
Wijnoldy Daniëllaan 3, Santpoort. S. van
den Outenaar, Platanenstraat 28, IJmui
den (O.), en K. M. Dekens, Westerwijk
straat 7, Velsen (N.). F. S. Traast, Strum-
phlerstraat 2, Hengelo (O.), en M. A. Mo
quette, Sparrenstraat 4, IJmuiden (O.);
toek. adres: Woltersweg 52, Hengelo (O).
W. J. Ramerman, Kanaalstraat 27, IJmui
den, en C. Krab, Willem Barendszstraat
10, IJmuiden.
Getrouwd: A. Kwakernaak—P. W.
van der Valk; H. S. Mans—M. Siewertsen,
J. Meerdinklaan 6, Zeist; G. J. A. de Lan
geh. F. H. Walters, Bloemendaalsestraat-
weg 133, Santpooii;; J. DalhuijsenL. de
Rot; Jhr. W. H. de Savornin Lohman—
A. C. Hagenzieker, Pieterskerkhof 4, Lei
den; N. VriendN. Horsman, Kastanje
straat 42. IJmuiden (O.).
Bevallen: G. van der Does—Schuur,
d.. Leeuweriklaan 19, IJmuiden (O.). D.
Wijker—Van Batum, z., Watervlietstraat
11, Velsen (N.). N. Dammers—Vogel, z.,
de Sav. Lohmanlaan 9, Velsen. J. M. ten
Sythoff—Meeles, d., L. de Coiignylaan 70,
Santpoort.
Overleden: E. F. D. Vervelde, 9 j.,
dochter van J. W. P. Vervelde en J. M.
Mulder, de Rijpstraat 7, IJmuiden. J. van
Leeuwen, 58 j., echtgenote van W. Kra
mer. Kennemerlaan 83, IJmuiden. E. W.
A. van Vliet, 3 j., dochter van A. J. van
Vliet en C. M. G. Warmerdam, Kenne
merlaan 111, IJmuiden.
De ongave van Donderdag j.l. luidde:
GEBOREN: J. Spruitenburg—Storp, d.,
Burg. Rambonnetlaan 51, IJmuiden: P. A.
Verhagen—Fossen, z„ P. M. R. Versteeg-
straat 20. Bussum; M. Anker—de Boer. z.,
Veiserduinweg 318. IJmuiden-O.; A. P. Kok
van der Werf. z., Wij kerstraat weg 120. Vel-
sen-N.; J. de BestBetist, z„ Waalstraat 13.
IJmuiden; W. van ReijendamWijker, d..
var. Broekhuijsenstraat 8, IJmuiden-O.; J.
C. van VerseveldBenard, d.. Curagaosiraat
28, Santpoort; W. L. ZwartWijnen, d., Cu-
ragaostraat 62. Santpoort; A. van Beelen
Gravemaker. d., J. Kostelijkiaan 32, Velsen;
P. Timmers-L-van der Vlies, d., Lijsterlaan 25,
IJmuiden-O.
OVERLEDEN: R. Boogaard, 63 j., echtge
noot van T. J. Bakker, Visseringstraat 4,
IJmuiden; P. Visser, 80 j., weduwnaar van
P. Desjardin, Kerkstraat 6. IJmuiden; M.
Bogaard. 69 j., echtgenote van P. Hoogland.
Eksterlaan 45, IJmuiden-O.; J. Buissink, 46
j., echtgenoot van T. J. Knoon, Dr. Kuyper-
laan 28. Velsen.
Morgen, 13 April, is het 50 jaar geleden
dat ds. J. A. L. Hovy zijn intrede in z\jn
eerste gemeente Nieuw Schoonebeek deed,
welke standplaats hy in 1908 met Beilen
verwisselde.
Op 19 December 1915 werd ds. Hovy als
opvolger van ds. S. F. H. J. Berkelbaeh
van der Sprenkel door wjjlen ds. H. W.
Greutzberg als predikant voor de gemeente
Wijk aan Zee en Duin bevestigd, welker
gemeente h\j tot aan z\jn emeritaat (14
April 1940) trouw bleef.
Ds. Hovy werd geboren op 5 Januari
1875 te Amsterdam en volgde, na de be
ëindiging van zijn gymnasiale studie, de
colleges van prof. J. J. P. Valeton Jr. te
Utrecht. Hij was voorzitter van het school
bestuur van de Ned. Herv. school aan de
Noorderwijkweg; onder meer door zijn
stuwkracht kon deze school indertijd uitge
breid worden.
Voorts was hij de grondlegger van het
verenigingsgebouw aan de Fopulierenlaan,
dat op 2 November 1927 in gebruik werd
genomen.
Een dochter van ds. Hovy is in het hu
welijk getreden met de president-directeur
der K.N.H.S. ir. A. H. Ingen-Housz.
De pastorie aan de Zeestraat, waarin de
familie Hovy jarenlang lief en leed deelde,
heeft na de oorlog nog een tijdlang als
troephuis voor een Beverwijkse padvin
dersvereniging dienst gedaan, totdat ook
dit huis onder de slopershamer viel.
Sedert 1940 woont ds. Hovy tezamen met
zijn vrouw in Bussum, alwaar zij van een
welverdiende rust genieten.
De'wedstrijden in het Hoogoven-voetbal-
tournooi, die Donderdagavond voor de A-
afdeling werden voortgezet met de ont
moeting tussen RWM II en WW-boys in
de A-afdeling, vallen op door de krachts
verschillen: aanvankelijk wogen ook deze
beide ploegen goed tegen elkaar op en er
werd soms een aardige partij voetbal ge
speeld aan weerskanten. Al gauw bleek,
dat de krachtsverhouding, speciaal ten
aanzien van de voorhoeden, in het voordeel
van RWM uitviel. Deze voorhoede com
bineerde, dat het een lust was en vooral de
aanvalsleider was actief; een uitstekend
voetballer met een grote graad van ge
oefendheid. De Walserij-boys konden hier
niet tegen op en zo ontstond na tien minu
ten het eerste doelpunt, toen de linksbinnen
van RWM de doelman omspeelde (1-0).
Toch schiepen de boys ook enkele goede
kansen, maar behalve een paar felle, dia
gonale schoten van de linksbuiten, waar
mee de Mekog-doelman wel geluk had,
kregen de walsers niet veel voor elkaar.
De RWM-spelers zagen overigens pas
na 28 minuten kans uit een vlugge aanval
een verdedigingsfout af te straffen (2-0).
Vrijwel direct na de pauze forceerde de
RWM-midvoor een doorbraak en was het
3-0, waarna de x-echtsbuiten de lamgesla
gen verdediging, na 10 min. spelen ongehin
derd passeei-de (4-0). Het initiatief bleef
aan RWM, want enkele minuten later
scoorde de middenvoor uit een scherpe
voox-zet van rechts (5-0). Nog weer twee
minuten later ontstond op dezelfde manier
een doelpunt doordat de doelman over de
bal heen dook (6-0) Er werd nu voorna
melijk op de WW-boys helft gespeeld. Toch
kwam wegens een sti-afschop de kans om
de eer te redden, maar de bal belandde
precies in de handen van de doelman.
Nadat vergeefse pogingen waren gedaan
de hechte vex-dediging van RWM te pas-
sei-en en een buitenspeldoelpunt was af
gekeurd konden de Mekogianen uit een
schermutseling de eindstand op 7-0 bren
gen.
Dinsdagavond volgt de B-wedstrijd
Flying Youth tegen Hollen en Trappen.
De heer N. F. Allan, commissaris van
Van Gelder Zonen N.V. Koninklijke
Papierfabrieken, hoopt Maandag zijn
tachtigste vex-j aai-dag te vieren.
De heer Allan, die wel een zeer werk
zaam leven achter zich heeft, begon zijn
loopbaan bij Van Gelder Zonen aan de
fabriek in Woxrner toen hij nog geen zes
tien jaar oud was. Hij kwam namelijk op
I April 1888 in dienst van dit bedrijf, zodat
hij thans niet minder dan viex-enzestig jaar
Van Gelder trouw is gebleven.
Nadat hem eerst px-ocuratie voor de Wor-
merfabriek was verleend vervolgde hij zijn
loopbaan achtex-eenvolgens met de functies
van fabrieksdix-ecteur, lid van de hoofd
directie, directeur-genex-aal en de laatste
jaren als commissaris van de vennootschap.
Het zal deze „ronde", hoogbejaarde
Zaankanter in zijn woning aan de Burge
meester 'sJacoblaan te Bussum niet aan
belangstelling ontbreken.
De elftallen voor Tweede Paasdag
Kinheim-Vitesse '22: (op „Tussenwijk" te
II uur 's morgens). Kinheim: Th. Keirsgie-
ter; A. Paap en W. Groeneveld; J. v. Hes-
selingen, W. Mol en S. de Vries; J. Muskee,
Th. v. Vuux-en, J. H. v. d. Wateren, A.
Prinssen en C. Luntz.
VVD-IEV (te Haarlem): IEV: L. Hars-
veld; H. Zonneveld en J. v. d. Vlies; A.
Leex-ing, W. Michel en P. v. d. Berghe; J.
Schavemaker, J. Duin, W. Castricum, H.
Prinsen en F. van Aalst.
„Watervliet" bereidt zich voor op
seriewedstrijden
De leden van de kox-fbalvereniging „Wa
tervliet", die vanavond in het Statenhuis
aan de Velserweg het officiële wedstrijd
seizoen besluiten met een feestelijke bij
eenkomst, kunnen zich alvast voorbereiden
op de komende serie wedstx-ijden.
Van gi-oot belang is hier de juniorendag
van de Haarlemse Korfbalbond, die de 14e
Mei op „Watervliet" wordt gehouden.
De A-adspii-anten sloten de competitie
met een 6-1 overwinning af, waarmede de
doelcijfers stegen tot 94 doelpunten voor
en twee tegen in 12 wedstrijden. Een fi-aaie
prestatie.
De scholen zijn inmiddels door de bond
weer aangeschreven voor de jaarlijkse
school-koi-fbalwedstrijden.
Zondagsdiensten
De Zondagsdienst wordt beide Paasda
gen waargenomen door dokter A. v. d.
Werff, Bakkummerstraat 48, telefoon 428.
Van Zaterdagmiddag 2 uur tot Zondag
avond 7 uur is de wijk- en kraamverple-
ging in handen van zuster Meihuizen, Bak-
kumei-straat 41. Zuster A. de Reus, Jacob
Catsstraat 19, neemt deze dienst van Zon
dagavond 7 uur tot Dinsdagmorgen 8 uur
waar.
Agenda voor Castricum
„CORSO"-THEATER Zaterdag 19.15 en
21.30 uur; Zondag 14, 16.15 en 20 uur:
„Francis weet het beter".
Tweede Paasdag 14, 16.15, 19.15 en 21.30
uur; Dinsdag en Woensdag om 20 uur:
„Bright Victory".
ADVERTENTIE
Remington Rand Telmachines
Schrijf- en rekenmachines
uit voorraad levex-baar.
Vclscrtluinplein - IJmuiden (O.)
Tel. K 2550 - 4619
Excl. Dealer - Alle reparaties
BURGERLIJKE STAND VAN BEVERWIJK
GEBOORTEN: Theodorus, z. van E. Rook-
huizen en H. Oostex-wal; Johannes E., z. van
H. lakes eix M. Bouwman; Klaas, z. v. N. L.
H. Aardenburg en J. Schoenmaker; Maria C.
W., d. van G. H. C. Weijers en C. M. Appel
man: Annelies. d. van D. Douwstra en M.
Scheltema; Wilhelmina H. G.. d. van Th. C.
Liefüng en C. M. v. Hooff; Tietje M., d. van
D. P. Muizelaar en A. Valkema; Gei-ardus
Fr., z. van Fr. Berkhout en W. C. Zuiderduin;
Bernardus J. M., z. van J. Fr. Hulscher en
P. J. C. Rutten; Georgette Y. Chr., d. van A.
J. Veenbrink en M. J. v. Brussel; Cornelia
M. M., d. van Th. L. Pauëlsen en J. A. Leeg
water; Franciscus P., z. van Fr. Schipper en
C. Hoogewerf
GETROUWD: W. Doekes en A. Withaar;
J. v. Duijvenbode en M. S. Faas.
ONDERTROUWD: W. v. Roon en M. H.
Hambuckers; A. M. Baanstra en J. M. Pere
boom.
OVERLEDEN: M. G. v. Ingen. 76 j„ geh.
met P. Kee: J. Stipman, 87 j., wed. van P.
Steen; N. M. de Ruiter, 44 j., geh. met W.
v. Meurs.
Predikbeurten
NED. HERV. GEM. le Paasdag 10 u.:
ds. L. Cannegieter.
NED. HERV. EVANG. VER. le Paas
dag 10 uur: ds. J. Rijnders van Amster
dam.
GER. KERK le Paasdag 10 en 17 uur:
ds. A. G. Kornet.
Je kunt niet weten. De UK 62, die
met vis binnenkwam, is doorgestoomd
naar Amsterdam om het aan de hoofdste
delijke afslag eens te proberen.
Besommingen. Behalve de reeds ge
publiceerde besommingen, maakten de Zee-
'andia en de Haarlem voor een 10-daagse
reis respectievelijk f 8629 en f 14820.
De minister van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening heeft bij beschik
king van 8 April 1952 de heer B. Blom
bevorderd tot referendaris in vaste dienst
bij de directie van Visserijen van het nxi-
nistei'ie van Landbouw, Vissex-ij en Voed
selvoorziening, ter standplaats 's-Graven-
hage, te rekenen met ingang van 1 April
1952. De hoer Blom was tot dnsverre als
hoofdcommies in vaste dienst bij genoemd
ministerie werkzaam.
Jammer van de moeite. Door hel
prachtige visweer was de aanvoer van
circa 20 garnalenscheepjes Donderdag
avond aan de afslag van 5 uur zeer groot.
De gemiddelde vangst per schip bedroeg
ongeveer 450 kilo. Maar bij de handel be
stond weinig belangstelling en grote par
tijen van deze lekkernij verdwenen naar de
puffabrieken.
Pet af. Donderdag om negen uur des
morgens kwam schipper Th. Glas met de
„Tubantia" (IJM 37) met een vangst van
600 kisten makreel en 125 kisten vis bin
nen. Met een extra ploeg is er snel aan
de lossing begonnen. Om half een stond
de lading in de hal voor de verkoop. Een
mooie prestatie van de havenarbeiders.
Nog even. De loggers, die Donderdag
morgen binnenkwamen en de vangst los
ten, gingen direct na de lossing weer de
haven uit om Zaterdagavond laat binnen
te komen, zodat de bemanningen de Paas
dagen in het gezin door kunnen brengen.
Aflopende markt. Donderdag al begon
de IJmuidense markt te zakken, met de
Paasdagen in het zicht en deze daling zette
zich op Goede Vrijdag voort met het ge
volg, dat behalve de plat- en fijnvis nu
ook de rondvis een paar fikse duwen in de
verkeerde richting kreeg. Grove kabel
jauwen bijvoorbeeld, die tijdens de midden-
weekse markt nog florissant op de twee
honderd gulden stonden, zakten de helft
en kwamen dus op honderd gulden voor
een kist van 125 kilo terecht, evenals de
regels, die relatief nog zwaardere verlie
zen leden en van f 160 op f 60 belandden.
Naarmate de buitenlandse vraag in
kromp, kregen de binnenlandse handelaren
wat meer armslag en nu konden ook zij
eens een redelijk-goedkoop visje bemachti
gen. Wyting, die altijd al aan de onder
kant ligt, kon het ook nu weer niet bol
werken en de kleine soorten van de loggers
daalden alras tot de opvanggrens, terwijl
ze later op de dag zelfs naar de vismeel-
fabrieken verdwenen. Voor de grove wij
ting van de trawlers werd nog f 13 ge
maakt, zodat alleen de schelvis enigszins
aan haar trek kwam: de grote soorten
brachten tenminste nog f 40 voor een kist
op. Braatjes noteerden f 25 per kist, maai
de tongen deden mee aan de algemene
malaise en lieten enkele dubbeltjes per kilo
schieten. Daardoor kwamen de lappen op
f 2 terecht en de tong 2 noteerde niet meer
dan f 1.80 per kilo. Ook tax-bot, waarvoor
verleden week al niet veel binnen kwam
(f 1.75), maar die in het begin van deze
week weer enigszins ophaalde tot f 2.50,
nestelde zich op het oude niveau. Tenslotte
ging de makreel, waarvan heel wat aan de
afslag vei-scheen, voor f f 14 a f 11 per
kist van de hand en liepen de beste Noord
schollen terug tot f 30 per kist de kust-
soorten moesten het met de helft doen en
de drietjes hielden het hoofd maar net
boven de opvangprijs.
Vandaag rust. Deze laatste dag is
niet erg in trek: geen der tx-awlers dux-fde
het aan de onwillige markt te benaderen.
Dientengevolge werd de hele aanvoer van
vanmorgen verzorgd door wat kust- en
Nooi'dloggers, die „los" wilden, om Dinsdag
op een draf weer aan een nieuwe reis te
beginnen.
Dinsdag druk. De nieuwe week zet
waarschijnlijk druk in: al is er dan ook
nog geen nauwkeurig overzicht te krijgen
van de stand van zaken, alles wijst er op,
dat er verscheidenen grote eenheden aan
wezig zullen zijn. Volgens de data van
vertrek komen het eerst in aanmerking de
„Thorina" (2 April), de „Flamingo", „Duy-
vis", „Abraham", „Eveline" en „Medan"
(3 April), de „Petten", de „Batavia" en de
„Allan Water", die 5 April uitgingen. Van
de beide IJslanders „Tzonne" en „Maria
van Hattum", die bx-oederlijk naar de vex-re
wateren vertrokken, zijn nog geen berich-
1 ten binnengekomen.
Albireo, 10 v. Rosario ie Rio Grande.
Amstelland, pass. 3 Fernando Noronha.
Almdijk, 10 té Houston.
Alwaki, 9 v. New York n. Trinidad.
Axeldijk, 9 v. New York te New Orleans.
Abbekerk, 9 te Genua.
Alcyone, 10 370 m. ZO. Guardafui n. Aden.
Aldegonda, 10 210 m. ZW. Cambodia Point.
Almkerk, 10 130 m. z. Kunfida n. Suez.
Alphard, 10 750 m. ZO.t.O. Trinidad.
Amsteldiep, 10 330 m. N.t.O. Flores.
Amstelvaart, 10 300 m. NW.t.W. Flores.
Arundo, 10 dw. Lands End.
Agamemnon, pass. 9 Ouessant.
Allvpard, 9 1050 m. O.ZO. Tmnidad.
Amsteldij'k, 9 v. Hamburg naar Bremen.
Andijk, 9 600 m. W. Azoren.
Armilla, 9 v. Haiphong naar Pladju.
Aalsum, 11 v. R'dam te Saigon verwacht.
Alhena, 11 Santos verwacht.
AÏioth, pass. 10 Madeira n. Antw.
Averdijk, 10 van R'dam n. New Orleans.
Borneo, 9 v. Kopenhagen n. Karlshamn.
Bloemfontein, nacht 9-10 v. Kaapstad te Port
Elizabeth.
Bonaire, 9 van Plymouth naar Aden.
BUjdendiJk, 9 v. R'dam n. Philadelphia.
Bacchus, 9 v. Mobile naar Houston.
Boschfontein, 11 v. Dar es Salaam te Zanzibar.
Baam, 10 220 m. Z.ZO. Flores.
Bengkalis, 10 265 ,m. ZW. Diego Garcia.
Bolssevain, 10 270 m. O.t.Z. Diego Garcia.
Bontekoe. 10 v. Tilamuta te Kota Buna.
Caltex Delft, 10 v. Sidon naar R'dam.
Caltex Nederland, 11 v. Sidon te R'dam.
Caltex The Hague, 10 v. R'dam n. Sidon.
Caltex Utrecht, 11 te Bordeaux.
Celebes, 9 van Belawan naar Penang.
Congostroom, 10 v. West Afrika te A'dam.
Clstula, 9 480 m. ZW. Bermuda.
Clavedda, 10 200 m. Z.t.O. Madeira.
Cleodora, pass. 10 Ras al Hadd.
Coryda, 11 v. Madras te Calcutta.
Dongedijk, 9 te Los Angeles.
Delft, 9 1050 m. ZW. Flores n. Antwerpen.
Danae, 11 van A'dam te R'dam.
Drente, 11 v. Tj. Priok te Singapore.
Eos, 10 van Napels te Burianan.
Erinna, 9 v. Singapore te Miri.
Edam, 10 500 m. W. Scilly's
Enggano, 10 v. Khorramshar te Bahrein.
Esso Amsterdam, 210 m. W. Ouessant.
Esso Den Haag, 10 600 m. O.t.Z. Bermuda.
Esso Rotterdam, 10 740 m. W.t.Z. Flores.
Felipes, 11 v. Pladju te Bangkok verw.
Gouwe, 10 van Da'kar naar Monrovia.
Gaasterkerk, 10 v. Durban n. EastLondon.
Gordias, 10 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Helena, 10 v. Grenada te Amsterdam.
Haulerwijk, 10 550 m. ZW. Lands End.
Hecuba, 10 350 m. W.NW. Finisterre.
Hoogkerk, 10 270 m. O.ZO. Socrota n. Aden.
Indrapoera, 11 14 u. R'dam verwacht.
Iris, 10 v. Italië te Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 9 Guardafui.
Japara (KPM), 10 v. Menado op rede Tobelo.
Jupiter, 10 v. Bremen naar Amsterdam.
Kaimana. 9 v. Tj. Priok n. Bengkulen.
Kota Gede, pass. 9 Kp. de Gata.
Kalianget, 10 v. Biak n. Hollandia.
Karaton, 10 v. Menado n. Temate.
Karossa, 10 v. Padang n. Benkoelen.
Kasimbar, 10 v. Banda n. Araut.
Kertosono. 11 v. Soerabaja te Probolinggo.
Klipfontein, pass. 10 Finisterre.
KI el d recht, 11 v. Singapore te Hongkong.
Lieve Vrouwekerk. 10 te Marseille.
Luna, 9 v. Malta naar Piraeus.
Leopoldskerk, pass. 10 Perim.
Langkoeas, 9 dwars Massawa.
Lemsterkerk, 9 pass. Guardafui.
Linge, 10 v. Sunderland te Lissabon.
Leopoldskerk 9 150 m. o.t.N. Aden n. Suez.
Meerkerk, 10 te Port Said verwacht.
Merwede, 9 tet Houston.
Meliskerk, 9 v. Durban te Lorenzo Marques.
Malea, 9 360 m. O. Dondrahead.
Muiderkerk, 9 v. Hamburg naar Antwerpen.
Manoeran, 10 v. Makassar n. Soerabaja.
Madoera. 11 v. Soerabaja te Tjilatjap verw.
Mapia, 10 dwars Oporto n. Genua.
Mariekerk, 10 nog rede Mombassa.
Metula, 10 530 m. O. Albany.
Murena, 9 v. Yokohama naar Miri.
Nigerstroom, 10 v. Aden te Hamburg.
Nieuw Amsterdam, 10 400 m. O.ZO. Kp. Race.
Noordwijk, 10 v. Amsterdam te R'dam.
Nieuw Holland, 10 Torrestraat gepass.
Oranjefontein, 10 te East London.
Ondina, 10 v. Nordenbam te Fawley.
Ovula, 9 60 m. W. Saba.
Oranje, pass. 10 Algiers.
Oranjestad, 10 v. Cristobal te Amsterdam.
Overijsel, 10 v. R'dam naar Hamburg.
Oberoin, 10 900 m. W.ZW. Flores n. Antw.
O mala. 11 v. Singapore te Madras verw.
Ootmarsum, 10 580 m. W. Ouessant.
Poeloe Laut, 10 v. Belawan te Penang.
Prins Willem II, 10 v. R'dam te Philadelphia.
Papendrecht, pass. 9 Runsal Jebel.
Prins Willem III, 9 dwars Den Helder.
Prins Willem IV, 9 v. Duinkerken n. Casablanca
Prins Willem V, 9 460 m. W. Lands End.
P'hrontis, pass. 11 Point de GaMe n. Penang.
Prins Alexander. 10 v. Le Havre n. Antw.
Paula, 11 van Pladju te Telokanson.
Poeloe Laut, 11 v. Penang n. Port Swetteniiam
Polydorus, 10 v. Soerabaja te Makassar.
Roepat. 10 te Antwerpen.
Ruys, 10 te Kaapstad.
Rondo, 9 te Koewait.
Rossum, 11 te Amsterdam.
Roebiah, 11 v. Probolinggo te Soerabaja.
Rotti, 10 v. Tj. Pandang op rede Pangkal Pinang.
Salatiga, 9 van Houston te Amsterdam.
Soestdijk, 10 te Penang.
Sumatra, 10 te Makassar.
Stad Maassluis, 2 v. Melilla te IJmuiden verw.
Stad Maastricht, 10 v. R'dam n. Savona.
Stad Alkmaar, 9 v. Houston te R'dam.
Saidja, 9 te Muntok.
Schie, 9 van Famagusta n. Limasol.
Sliedrecht, 9 v. Aden n. Mena el Ahmadi.
Siberoet, 10 v. Singapore naar Penang.
Singkep, 10 340 m. O. Mindano.
Slamat, 10 120 m. W.t.Z. Colombo.
Stad Leiden, 10 270 m. O.NO. Sombrero eil.
Stad Vlaardingen, 10 250 m. NO. Flores.
Teucer, 10 Colombo verwacht.
Themisto, 9 v. Amsterdam n. Baltimore.
Tripang, 10 v. Colombo.
Tankhaven, II, 10 Linga eil gepass.
Tankhaven III, 10 te Singapore.
Tero, 10 v. Buenos Aires te Baltimore.
Tjikampek, 9 v. Semarang naar Soerabaja.
Tomini, 9 dwars Lissabon n. Port Said.
Tablan, 10 110 m. W.t.Z. Minicoy n. Suez.
Tabinta, 10 600 m. ZO. Ceylon.
Tamo, 10 Recife gepass.
Tjipanas, 11 v. Lorenzo Marques te Durban.
Tjisadane, 10 v. Mauritius naar Tanga.
Tarakan, 10 dwars Massaawa n. Aden.
Tjiwangi, 10 v. Tj. Priok naar Soerabaja.
Van Riemsdijk, 9 v. Tj. Priok n. Semarang.
Veendam, 10 500 m. N.t.W. Flores.
Van Heutsz. 10 pass. Kp. Varella.
Van Riebeek, 11 v. Tj. Priok te Singapore.
Woensdreeht, 10 v. Piraeus te Tripolis.
Waal, pass. 11 Gibraltar n. Tel Aviv.
Waterman, 10 v. Halifax te Rotterdam.
Willem Ruys, 13 A verw. n. Tj. Priok.
Weltevreden, 10 v. Nasipit n. Manilla.
Wieldrecht, 10 v. Durban n. Rastanura.
Willem Barendsz, 10 dwars Oporto.
Winsum, 10 660 m. N.NO. Barbados.
Zeeland (KRL), 9 te Boston.
Zaan, 9 v. Lissabon te Casablanca.
Zuiderkruis, 10 240 m. W. Ouessant.
Door Gods goedheid werded
wij verblijd met de gebooi-te
van een zoon en broertje
GEERT PIETER
C. Ritskes-Vooys
T. M. Ritekes
Gea
Ary
11 April 1952.
Drogisterij „De Kennemer",
IJmuiden-Oost.
Frans Naereboutstraat 66-68.
Heden nam de Heere tot
Zich onze geliefde vader
behuwd-, groot- en over
grootvader
RINZE VISSER
weduwnaar van
Idskjen de Vries
in de ouderdom van 85
jaar.
Oudendijk:
J. Visser
N. Visser-Eijsker
IJmuiden:
C. Stuut-Visser
Amsterdam:
F. Visser
W. M. Visser-
Christiaans
IJmuiden:
N. Visser -
Houtsma
Klein- en
Achterklein
kinderen.
IJmuiden, 11 April 1952.
Jac. v. Heemskerkstr. 16.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Woens
dag 16 April a.s. des na
middags 2 uur op de Wes-
terbegraafpl. te IJmuiden
Vertrek van huis 1.45 n.m.
Heden behaagde het de
Heere nog vrij onver
wachts van ons weg te
nemen in de hope des
eeuwigen levens onze ge
liefde zorgzame vrouw,
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
BUISINA BARNHOORN-
KTJIT
in de ouderdom van 74
jaar.
M. Barnhoorn
Kinderen, klein- en
Achterkleinkinderen
IJmuiden. 11 April 1952.
Kompasstraat 40.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Dins
dag 15 April a.s. des na
middags 3 uur op de Wes-
terbegraafpl. te IJmuiden.
Vcrtx-ek van huis 2.45 uur
nam.
Arts
PRAKTIJK HERVAT
Bij beschikking Kantonrech
ter Haarlem d.d. 21 Maart
1952 is aan Jan Johannes
Krijger. Groeneweg 51 IJmui
den. beperkte handlichting
verleend om als firmant toe
te treden in de kantoorboek
handel, handel in speelgoed
en aanverwante artikelen,
gedreven in perceel Gi-oene-
weg 51 IJmuiden, voor dat
bedrijf in te kopen, te ver
kopen, gelden te ontvangen
en kwijting te verlenen en
al datgene te doen, wat tot
richtige uiloefening van die
handel en bedrijf nodig is.
Deui-waardex-s
C. H. Erbrink en
C. G. van Haaster,
Haarlem
B.z.a. WERKSTER voor
Woensdags. Br. L 1120.
Vlot HANDELSCORRES
PONDENT Franse en Duitse
taal b.z.a. v. d. middagen.
Br. L 1119.
Gevr. NET DAGMEISJE.
P.G., van 9-3 uur. De Wit
(boekhandel), Bloemend.-
weg 123a, Bloemendaal.
NET MEISJE 19 j. zoekt
nette vriendin. Br. L 1123.
Voor al uw BLOEMWERK
naar Twisk. Opgemaakte
bakjes, manden, bloemen en
planten. Het goedkoopste
adres. J. Twisk, Willems
plein, IJmuiden. Tel. 4110.
Eet VUYIv's PAASBROOD
a f 0.55, f 1.10, f 1.35, pit
moppen 60 ct. p. half pond,
boomstamgeb. f 1.20 (voor
uit bestellen). J. J. Vuyk,
Pres. Steynstr. 35, Oud-IJm.
SCHOONMAAK. Uw lom-
pen, metalen, papier naar P.
Potterstraat 26, IJm.-O.
Ook zolderopruimingen.
Even bex-icht en het wordt
afgehaald.
VERLOREN: bril in étui.
Tegen beloning terug te be
zorgen. Willemsbeekw. 28.
WOONRUIMTE gevraagd
met kookgelegenheid of m.
gebr. v. keuken. Br. L 1122.
Met de Paasdagen weer
verschillende kleuren en
smaken en slagroomwafels
voor de koffie. Ijspaleis
DE BEURS, Veiserduinweg
250, IJm. O.
Net meisje, 17 j. ULO, zoekt
dito VRIENDIN. Br. L 4500
HET WINKELTJE is wel
klein, maar het ijs moet ex-
goed zijn. Ijspaleis „De
Beux-s". Veiserduinweg 250,
IJmuiden.
BELASTINGAANGIFTEN.
Gedipl. Belastingconsulent.
Nachtgaallaan 16, IJm. O.
WONINGRUIL. Haarlem-
IJmuiden. Agb. gi_oot vx-ij
bovenhuis, Jansweg 31 rd.
Gevr. heel huis in IJm.
WONINGRUIL: Gevr. huis
L. Nieuwstr. voor mooie
vrije woning omg. Watex--
toren. Br. L 1121.
WONINGRUIL Velsen-Nrd.
IJmuiden. Cox-n. Janus en
Zn., Stationsweg 81, Vel
sen. Vraagt inlichtingen.
OPL. PEDICURE - VOET-
KUNDE.' De juiste datum
voor aanvang v. d. nieuwe
cursus is vastgesteld op
Dinsdag 15 April 7.30 uur.
Haarl. Kweekschool. Kleine
Houtweg 39, Tel. 17377.
WONINGRUIL. v. Nieuw
koopstraat voor flatwoning
of nieuwbouw. Inlichtingen
Kennemei-laan 104, IJm.
Kindertehuis vr. DUITSE
PIANO, op kast wordt niet
gelet. Br. L 1118.
Even een x-ondje lopen,
maar een ijsje bij GRA-
PENDAAL kopen. Ijspaleis
De Beurs, Velserduinw. 250
OOK UW ADRES! Rood-
koper f 1.50 en zw. geel f 1
per kg. Lompen 25 ct. en
couranten 8 ct. per kg.
Pai-kstraat 10 bij 't station,
Haarlem.
Te koop gevr. 11 m
DRAADGLAS. Tevens te
koop kind.wag., k. stoel,
box en theekast. Kortenaer-
stx-aat 22, IJm.
FICUS-KONINGSVAREN
Calceolaria 95, varens 50 ct.
Bloemstukjes. „De Mox-gen-
stond", Soendaplein 31, Tel.
19903, Haax-lem.
MARKIES te koop, breedte
3.60 m. Pr. f 50. H.H. bak
kers: 1 stel roostex-baren a
f 25. Bloemstr. 51, IJm.
Bij H. Rozendal, Torenstr. 18
Velsen (dorp) is te koop
een pracht TANDEM
(Magneet) en 30 jonge ko
nijnen (Hollandertjes).
TE KOOP pootaardappelen
eerstelingen op spruit gek.
2.75 10 kg. D. v. d. Wel,
Berkenslraat 22, IJm. O.
Te koop agb. zwart COL
BERT m. gestreepte broek,
m. 51 z.g.a.n. Fahrenheit-
straat 2. IJmuiden.
TE KOOP nog enkele zo
mer- en strandhuisjes, z. g.
a. n., (g. board). Wilhelmi-
nakade 1, IJm. Tel. 5691.
Te koop blauwe KINDER
WAGEN met bedje f 12.50.
Veiserduinweg 288, IJm. O.
TE KOOP: x-ode kool,
bloemkool en sv -'anten.
Scheenaax-d, 0\ Idweg
29. Santpoort.
TE KOOP op goede stand
IJmuiden onder- en boven
huis wat verbouwd mag
worden tot bedx-ijfspand. Te
bevr. P. Bleeker, Brederood-
seweg 62, Santpoox-t.
VEILING
BREESTRAAT BEVERWIJK
t. o. v. T. C. A. Bölger, Nota
ris te Bevei-wijk op Donder
dag 15 Mei 1952 n.m. 2 uur
in het Veilinggebouw aan de
Koningstraat no. 40 van:
Drie winkelhuizen met
afz. bovenwoningen aan de
Breestraat nos. 3 t/m. 3 E
(tussen Hotel ter Burg en
het Luxor-Theaterv nabü
het Stationsplein) te Be
verwijk. totaal groot 3.78
are, vrijwel geheel be
bouwd.
Totale huur f 4378 p. j.
Vaste lasten f 566 p. j.
Inmiddels uit de hand te
koop.
Nadere inlichtingen bij ge
noemde Notax-is, Bx-eestraat
102. Tel. 3209.
EikenTHEEMEUBEL, ronde
bijzettafel, oud-Hollands
haardfaut. en partij dikke
gordijnroeden. Samen f 45.
Ook afzonderlijk. Waalstr.
49 boven.
Te koop z.g.a.n. autom.
PICK UP m. platenwisse-
laar m. 70 popul. platen.
Warmenhovenstr. 27 rd.
IJm.
JULIANAPARK 24
Haarlem.
Met de grootste keuze.
Demonsti-aties vrijblijvend.
Betaling in overleg,
vanaf f 2.p. w.
Reparaties in eigen werk
plaats
Verhuur Wasmachines
f 1.50 en f 2.
Hoover-Dealers
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402.
