TYPEN
WASSERIJ KLEVERPARK
Agenda voor
Velsen
Attentie
DE JONG's
Foto Hollywood
Velseti-Noord
Veisen
IJmuiden
Discussies over de
rechten van de vrouw
INST. PONT
Luidsprekers
„BONAVENTURA"
Heeft U het
gezien?
Speciaal-Gptiek
Bureaux
SCHOONMAAKTIJD is GORDIJNENTJJD
MAANDAG 21 APRIL 1952
Welkomvreemdeling!
Griekse pianosoliste bij
concert van „De
Eendracht"
Des duivels prentenboek
Zinker lekte
C. J. van Ledden
Hulsebosch overleden
Twee branden op
de Veluwe
Ontploffing in
laboratorium
Scheepvaart
SUCCESSCHOTELS f2.50
STADSSCHOUWBURG
Adverteert in dit blad
GOEDE
VERDIENSTE
J
Leerling-kapster
net meisje
Toen de Griekse gezant in ons land,
Zijne Excellentie mr. G. C. L. F. Lelys,
met zijn echtgenote Zaterdagavond het
balcon van het gebouw „Concordia"
betrad, teneinde het concert van zijn
jeugdige landgenote Rita Bouboulidi bij
te wonen en de buitenlandse gasten door
de directie van Van Gelder Zonen Vel-
sen begroet werden, klonk een langdurig
en hartelijk applaus. Na afloop van de
uitvoering was het laatste wat wij van
deze hoge gasten waarnamen, dat zij in
de woelige en golvende menigte, die
zich voor Nederlandse theatergarderobes
pleegt samen te persen, werden opge
nomen en heen en weer geduwd. Er was
niemand, die zich om deze bezoekers,
die onze taal niet machtig zijn, bekom
merde.... De Nederlandse garderobe
bestormers het minst van allen.
Wegens een ander concert was het mij
slechts mogelijk, de tweede helft bij te wo
nen van de uitvoering die de harmonie
kapel „De Eendracht" Zaterdagavond in
„Concordia" gaf, welk concert zich in een
druk bezoek verheugen mocht.
De met zorg gekozen werken verdienden
deze belangstelling ten volle. „De Een
dracht" met haar dirigent Henri Arends
weet, wat zij aan haar naam verplicht is.
Ditmaal werkte aan het tweede winter-
concert de jonge Griekse pianiste Rita
Bouboulide mede, die met dit optreden
haar tournee in Nederland aanving. Zij
neemt onder de jonge Griekse kunstenaars
een vooraanstaande plaats in, studeerde te
Athene, Parijs en Luzern waar zij leerlinge
was van Edwin Fischer. Op haar tournees
door Zuid-Europa heeft zij reeds veel
waardering mogen ontvangen. Ook deze
avond bewees zij met de veeleisende Han-
del-Variaties en Fuga van Brahms, als
mede in Beethoven's Sonate Appassionata,
dat zij inderdaad een pianiste van for
maat is.
Haar keuze van programma was volko
men in overeenstemming met haar pianis
tische talenten, die excelleerden in een
bijna mannelijke aanslag en een dikwijls
op het romantische ingestelde opvatting.
Verbluffend van techniek waren de 26
Handel-variaties; beter nog heeft de forse,
doch beheerste verklanking van een der
beroemdste klavierwerken van Beethoven
het gedaan. De artistieke wijze waarop
Rita Bouboulidi het bekende appassionata-
thema exposeerde, het meeslepende spel in
het Andante con moto droegen het stempel
van een kunstenares, die haar kunst ten
Volle toegedaan is.
Het moet haar als buitenlandse goed ge
daan hebben, dat Zijne Excellentie mr. G.
C. L. F. Lelys, Grieks gezant in Nederland,
met zijn echtgenote bij dit eerste optreden
aanwezig was.
De kapel heeft de liefhebbers van har-
moniemuziek, en dat zijn er in deze om
geving gelukkig velen, onthaald op een
aantal werken, welker uitvoering door een
harmoniecorps altijd belangwekkend blijft.
Elgar's suite „Sea Pictures" en „Caesar
en Cleopatra" van Gerard H. Boedijn gin
gen voor de pauze. Ik hoorde van het corps
een spannende vertolking van Verdi's Na-
bucco-ouverture, die naar mijn smaak te
scherp geblazen werd en daarenboven ont
daan was van alle vereiste lyriek.
Scènes Bohémiennes van Georges Bizet
gaf fraai samenspel te genieten: de beide
soloklarinetten, solo-bariton tezamen met
tenorhoom, eerste trombone, hobo, zij alle
blinken uit door de muzikale wijze waarop
zij hun rol in het geheel der blazers ver
vulden.
De ouverture Preciosa van Carl Maria
von Weber is vroeger een concours-stok
paardje van „De Eendracht" geweest. Dat
was omstreeks 19251928, maar al zijn er
daarna vele jaren verstreken, vergeten is
men dit zich zo uitnemend voor blaas-
orkest lenende stuk muziek nog niet. Deze
uitvoering moet bij de oudere leden van de
kapel herinneringen aan die grootse jaren
voor het corps wakker hebben geroepen,
want deze „Preciosa" werd met een entrain
geblazen alsof men het werk wederom voor
een concours op de lessenaar genomen had.
Het was een boeiend slot van een artistiek
volkomen verantwoord concert.
A. J. VAN DER WEIJDEN
Er is voor elke collecte een vergunning
nodig en de Emrnabloemcollecte, die Za
terdag in Velsen werd gehouden, ging
eveneens met een vergunning van de po
litie gepaard. Daar stond duidelijk op, dat
de leeftijd van de collectanten niet lager
mag zijn dan 16 jaar en als een duo col
lecteert, moet de jongste tenminste 14 jaar
oud zijn. Maar omdat het wel eens moei
lijk is, collectanten te Inrijgen (zelfs voor
de Emmabloem-inzameling) liepen er Za
terdag twee jongens van 11 en 9 jaar met
de bus te rammelen.
Onderweg hebben ze die als maar ge
wichtiger wordende bus blijkbaar met
begerige oren horen rammelen, tot één
hunner probeerde of er met schudden niet
een dubbeltje aan te ontfutselen was. Het
lukte met meer dan één dubbeltje en de
beide mannen voorzagen zich spoorslags
van snoepgoed, ijsjes en een spel kaarten.
Tenslotte kwamen zij in een koffiehuis
terecht om een kaartje te leggen. En daar
vatte de politie ze in de kraagjes. Er bleek
ongeveer 2,aan de inhoud van de bus
te ontbreken.
MAANDAG 21 APRIL
Raadhuis, van 10 tot 12 uur: Spreekuur
burgemeester.
Nutsbibliotheek, van 19 tot 21.30 uur ge
opend.
Thalia, 20 uur: „Bright Victory".
Rex, 20 uur: „Aan de Rivièra".
DINSDAG 22 APRIL
Thalia, 20 uur: uitvoering „IJmuldens
Roem".
Rex: geen filmvoorstelling.
De waterzinker, die over de bodem van
het Noordzeekanaal in Velsen bij de Vel-
serbrug ligt, vertoonde Zondagmiddag aan
de Noordkant een ware geyser: hij was,
zoals bij de aanleg ook de bedoeling is ge
weest, op dat moment gelukkig als water
leiding in gebruik (er zal in geval van
nood ook gas door getransporteerd worden)
zodat een passerende 15-jarige jongen het
lek ontdekte en de politie waarschuwde.
De technici van gas en water consta
teerden later een lek in het aansluithart,
zodat het euvel snel verholpen kon
worden.
Tweeëntwintig bekeuringen
in de „zeereep"
Het stuk IJmuidens duin, dat direct aan
het strand grenst is, zo deelt de Rijkswater
staat ons mede, verboden terrein. Dat dit
nog lang niet algemeen bekend is, mag
worden afgeleid uit de 22 bekeuringen, die
daar onlangs werden uitgedeeld.
Het verbod berust op het reglement
Rijkszeeweringen, dat de eerste duinregel
beschermt tegen „afkalven". Deze eerste
rij duinen is we deelden zulks al eer
der mede zeer kwetsbaar en jaarlijks
wordt er bij de Zuidpier bijvoorbeeld voor
ongeveer een halve ton schade veroorzaakt.
Het overige duin blijft verboden gebied
krachtens het bekende „artikel 461". Het
toezicht zal in de toekomst nog strenger
worden.
Stapvoets. Het is Zaterdag een van
die lauwe markten geworden, waar door
het ontbreken van buiten- en binnenlandse
vraag maar geen schot in lijkt te willen
komen. De handel kocht bijzonder voorzich
tig en de prijs hield zich dus volkomen op
de vlakte. Slechts in de fijnvissoorten kwam
wat verbetering: tong en weegtarbot lieten
zich iets duurder betalen dan Vrijdag. De
lappen kwamen op die manier tegen de
2.30 terecht en de grove slips deden het
eveneens niet onverdienstelijk voor 1.50.
Een ware vloot loggers en dagschuiten
bracht een mooie voorraad kleine schol in
de markt, maar de prijzen bleven beneden
peil. De tweeën haalden met moeite de 20,
maar zodra de kwaliteit de handel niet
meer helemaal aanstond, zakte de prijs af
tot 13 en de drietjes varieerden op de
zelfde manier van 15 tot 9 per kist. De
regels kabeljauw, die boven de maat kwa
men, brachten 90 tot 80 op. Een bedrag,
dat de kisten eveneens haalden.
Mooi-weer-vangsten. Er was van
morgen weer heel wat variatie en vooral
door de binnenkomst van de Maria van
Hattum, die van de IJsland-visserij terug
kwam, hoefde de handel geen moment om
vis verlegen te zitten.
De Van Hattum lag in de vroege beurt
en loste 450 kisten kabeljauw en gul, 200
wijting, 150 schelvis, 150 koolvis en 25 di
versen. Het schip werd gesecondeerd dooi
de Claesje met 260 makreel, 60 kabeljauw
en gul, 100 stijve, 160 schelvis, 10 kolen
en de Post Boy, die voor 950 makreel, 100
wijting, 100 schelvis, 40 zwarte kolen en
30 diversen had gezorgd. Van de loggers
waren vroeg present de KW 70, 40 en 24 en
de IJM 283 met de VL 85 en de Wiron 1.
Zij namen 720 kisten makreel, 130 kabel
jauw en gul, 120 wolf, 45 tafbot en 50 di
versen voor hun gezamenlijke rekening. In
de late beurt lagen 21 kotters (1000 man
den varia) en 19 loggers, die 10.000 kilo
tong en tarbot, 150 wijting, 106 diversen,
120 stijve, 450 schol en 60 gul en kabeljauw
aanvoerden. Het totaal-generaal van deze
drukke markt bedroeg dus: 700 kisten ka
beljauw en gul (waarvan 450 IJslanders),
1050 wijting (200 van IJsland), 410 schel
vis (150 van IJsland), 200 koolvis (150 uit
de IJslandse wateren), 2050 makreel, 970
stijve, 120 wolf, 45 tarbot, 52 platvis, 575
schol, 250 haring en 11600 kilo tong.
Geen succes. De reis „om verre" van
de dappere „Maria van Hattum" heeft niet
meer dan 900 kisten verse vis opgeleverd
en dat is niet al te veel na een moeizaam
en grillig verblijf onder de rotskust van
het verre IJsland. Het schip is er drie we
ken voor in touw geweest onder vaak moei
lijke omstandigheden voor de bemanning
en de prijzen moeten vandaag wel bijzon
der goed zijn, wil het resulatat nog wat
betekenen. Inmiddels valt hieruit wel op te
maken, dat de oogst in de wateren rond
IJsland niet meegevallen is. Dit zal de
plannen van de andere reders om het jacht
terrein naar het verre Noorden te verleg
gen ook wel ongunstig beïnvloeden, want
dergelijke reizen zijn door de abominabel-
gestegen materiaalkosten tot ware expedi
ties met grote risico's uitgegroeid.
Er is nog niets definitiefs bekend, maar
de Tzonne schijnt het evenmin florissant
gemaakt te hebben tijdens zijn reis naar
de IJslandse wateren. Dit schip kan theo
retisch voor de markt van morgen worden
verwacht met zijn ongeveer 1000 kisten.
Zijn concurrent wordt dan de Herman, een
schip van dezelfde klasse, die 1000 kisten
van de Noordzee aanvoert. De Vemmer
was inmiddels gisteren al binnen om ei-
Dinsdag vroeg bij te kunnen zijn.
Op komst. Volgens de vertrekdata
kunnen er deze week verscheidene trawlers
'oinnenverwaoht worden. Daar is allereerst
de Norma Maria, die de 9e April al van wal
stak en dus „overrijp" genoemd mag wor
den. Bovendien gingen op de 10e April vier
schepen ter visserij: de Hoop, de Mary, de
Antje en de Vios.
Opgebracht door zijn broer. De Post
Boy kreeg tijdens zijn thuisstoom een
motormankement, zodat de krachtbron
lang niet meer „voluit" draaide. Gelukkig
was Vrijdag de Allan Water net ter visserij
gegaan, zodat de beide schepen van de
zelfde rederij elkaar tegenkwamen. In
overleg met de rederij werd besloten, de
Allan Water voor alle zekerheid mee terug
te laten gaan tot de pieren.
Weer weg. De Schoorl is na een
lange rustkuur Zaterdag weer ter visserij
gegaan.
Toch proberen. De Petten (IJM 49)
is onder schipper Visser naar IJsland ver
trokken. Mogelijk is er bij goed weer meer
te verdienen dan door de Van Hattum en
de Tzonne.
Opknappen en vacantie. De Eveline
(IJM 116) is uit Engeland naar IJmuiden
gestoomd, om hier de bemanning gelegen
heid tot vacantie te geven. Veertien dagen
wordt het schip opgeknapt en krijgt de mo
tor een goede beurt. Om dezelfde reden is
ook schipper Alland, met zijn mannen va
rende op de Eli Chénévière, binnen geble
ven.
Zo in dok. Uit zee zonder meer in dok
ging Zaterdagmorgen de trawllogger KW
169. De logger is schoongemaakt en de huid
kreeg een teerbeurt.Vanmorgen is de vangst
gelost.
Haai. Zaterdagmorgen werd door een
Urker visser in de afslag een grote haai
gelost. Het visje gaat naar België.
Zilver troef. De Cornells (KW 24) is
vrijwel de enige trawllogger die nog steeds
op de Zilverpit-gronden op haring jaagt.
Vanmorgen was de logger voor zijn zeven
de reis in successie met verse haring aan
de markt. De logger vist van Maandag op
Zaterdag.
Het P. v. d. A.-congres
Tijdens de op het congres van de Partij
van de Arbeid voortgezette bespreking van
het ontwerp-verkiezingsprogram, bleken
vele afgevaardigden het niet eens te zijn
met de wijze, waarop het punt „zorg voor
het gezin en voor de rechten van de
vrouw" in dat ontwerp was opgenomen.
Evenals bij enige andere punten werden
een aantal amendementen ingediend, die
pas al dan niet gewijzigd werden overge
nomen, ingetrokken of verworpen, nadat
een aantal afgevaardigden nog enthousiaste
pleidooien hadden gehouden voor een wat
ruimere aandacht voor de rechten van de
vrouw.
In het ontwerp wordt met betrekking
tot dit punt gezegd, dat er voor de kinder
bijslag een x-egeling zal moeten worden ge
troffen waardoor deze ten goede komt aan
de kinderen van alle gezinnen. Voorts
wordt een wettelijke regeling van het in
stituut van de gezinsverzorgsters gevraagd
en verbetering van beroepsarbeid van de
gehuwde vrouw in overheidsdienst en weg
neming van de belemmering voor gehuwde
vrouwen om een gedeeltelijke dagtaak in
beroepsarbeid te vervullen en beloning
overeenkomstig de prestatie.
Enige afgevaardigden vonden dit te karig
en wilden juist dit punt een tegenhanger
doen zijn van hetgeen door de K.V.P.
wordt voorgestaan. Zij beoogden volledige
gelijkstelling van de vrouw, sociaal, econo
misch en juridisch.
Dit werd ook bepleit door spreeksters
namens het hoofdbestuur van de vrouwen
bond van de partij, die onder meer aan
drongen op wegneming van de achterstel
ling van de vrouw in het burgerlijk wet
boek en op gelijke rechten bij benoemin
gen.
Verder werd opgemerkt, dat het bevor
deren van de mogelijkheid tot het verkrij
gen van een halve dagtaak voor de ge
huwde vrouw, minder moeilijk zal zijn bij
de behandeling in het parlement, dan wan
neer er sprake zou zijn van een volledige
dagtaak.
De heer K. Vorrink antwoordde, dat zo
wel het hoofdbestuur van de partij als de
leiding van de vrouwenbond over deze
zaak tydiger voorstellen had moeten doen.
Zij zijn er beide verantwoordelijk voor, dat
dit niet is gedaan. De kwestie vrouw en
gezin eist een zeer nauwkeurige formule
ring. Deze zaak is nog niet volledig bestu
deerd en dat kan ook niet in de tijd van
veertien dagen gebeuren. Daarom is, naar
hij zeide, het punt in het ontwerp beperkt
van vorm en inhoud.
De heer Vorrink ontraadde vérstrekken
de amendementen; Thans te vragen het
Burgerlijk Wetboek in de bovengenoemde
zin te wijzigen, achtte hij politiek niet te
verantwoorden.
Tenslotte werden er enkele amendemen
ten aangenomen en een paar aanvullingen
aangebracht. Zo zal aan het punt worden
toegevoegd: „Gelijke beloning voor man
nen en vrouwen voor gelijksoortige arbeid.
Volledige handelingsbekwaamheid voor
de gehuwde vrouw". Voorts zal er bijzon
dere aandacht voor het gezin worden ge
vraagd, als in het program voorgesteld, bij
maatregelen op het gebied van onderwijs,
jeugdzorg en huisvesting.
Bekend politie-schei kundige
De internationaal bekende oud-politie-
scheikundige C. J. van Ledden Hulsebosch
is in zijn woning in Amsterdam-Zuid op
75-jarige leeftijd aan een hartaanval
overleden. De begrafenis zal hedenmiddag
in alle stilte geschieden.
Zaterdagavond brak brand uit in de uit
1779 daterende boerderij „Pijnenburg" in
de Harskamp. Boerderij, woonhuis en een
grote schuur brandden tot de grond toe
af. De gehele inboedel ging verloren. Een
fokstier kwam in de vlammen om. De
schade, die in de tienduizenden loopt,
wordt niet door verzekering gedekt.
Reeds eerder op de dag woedde een
brand op het landgoed „De Valouwe". Deze
was ontstaan doordat een jongen met een
sigarettenaansteker speelde. Van een
grote hooiberg sloegen de vlammen over
naar een manege, die geheel uitbrandde.
De schade bedroeg ruim f 20.000.
Zaterdagmorgen om ongeveer kwart voor
twaalf geschiedde door tot nu toe onbeken
de oorzaak een ernstige ontploffing in het
chemisch laboratorium van de N.V. Noury-
pharma te Deventer, deel uitmakend van
de Koninklijke Industriële Maatschappij
Noury en Van der Lande. Men heeft drie
gewonden naar het ziekenhuis gebracht,
van wie de laborant K. ernstig gekwetst
was. Lichter gewond werden ir. K. en de
laborant H.
Atbireo, 13 v. Santos n. Rlo de Janeiro.
Alcyone, 19 Suez verwacht.
Altair, 19 van R'dam te Pto. Alegre.
Arned'ijk, 18 v. New Orleans te R'dam.
Aagtekerk, 18 v. Genua n. Port Said.
Arkeldijk, 18 v. Norfolk te New York.
Aagted'ijik, 18 390 m. NW. Fernando Noronha.
Athena, 18 150 m. ZO. Recife.
Alpherat, 18 410 m. Z.ZO. Kp. Race.
Ametetdijk, 18 420 m. N.t.W. Flores.
Amstelkerk, 18 nog te Accra.
Amstelpark, 18 340 m. N.NW. Flores.
Arundo, 18 1400 m. O.NO. Norfolk.
Averdijk, 18 230 m. ZW. Flores.
Batoela, 18 v. Singapore n. Bangkok.
Baud, 13 v. Buleleng n. Soerabaja.
Blommerad'ljk, 18 500 m. N.NO. Flores.
Boiseevain, pass. 18 Zuidpunt Madagascar.
Boskoop, 18 dw. Kp. St. vincent.
Baarn, 18 v. Willemstad n. Cristobal.
Bennekom, 13 v. Willemstad n. Antw.
Bonaire, 18 v. Amsterdam n. Georgetown.
Cronenburgh, 18 v. Bilbao te Rotterdam.
Cleodora, 19 v. Bahrein te Bombay verwacht.
Callisto, 18 550 m. Z.ZW. Bermuda.
Cistula, 18 420 m. Z.ZO. Flores.
Clavella, 18 120 m. N. Barbados.
Coryda, 18 30 m. Z. Cochin.
Danae, 18 te Tanger.
Diemerdijk, 18 v. Be Havre naar Antwerpen.
DuivendJjk, 18 v.R dam naar Hamburg.
Enggano, 18 v. Aden naar Suez.
Edam, 18 v. Hallfax n. New York.
Esso Den Haag, 18 v. Aruba te R'dam.
Eemdijk, 18 7ou m. O.t.N. Bermuda.
Ena, 18 180 m. NW. Finisterre.
Farmsum, 18 400 m. N. San Miguel.
Felipes, 18 v. Pladju n.Singapore.
Graveland, 18 bij Kp. Blanco.
Garoet, 19 te Colombo verwacht.
Gouwe, ïo te Libreville verwacht.
Hoogkerk, 18 te Alexandrië verwacht.
Hauierwijk, 18 800 m. w.zw. Flores.
Helicon, pass. 18 Crooked eil.
Herslüa, 18 v. Bachequro te La Salinas.
Japara (KRL), 18 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Kalmana, 18 v. Sinabang n. Meulaboh.
Karaton, 18 v. Menado te Makassar.
Kasimbar, 13 v. Ambon n. Makassar.
Laagkerk, 18 v. Hamburg te Antwerpen.
Leeidam, 19 v. Bremen te Antwerpen.
Le Maire, 18 v. Pankelpinang n. Rangoon.
Laurenskerk, pass. 18 Ouessant.
Lieve Vrouwekerk, 18 te Port Said.
Linge, 18 22 u. v. Lissabon n. R'dam.
Loenerkerk, pass. 19 Ouessant.
Maas, 18 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Mapia, 18 210 m. NW. Str. Messina n. Port Said
Mariekerk, 18 nog rede Mombassa.
Marisa, 18 930 m. NO.t.O. Barbados n. Suez.
Merpessa, 18 180 m. W.t.N. Menado.
Mitra, 18 dwars Bone.
Mod joker to, pass. 18 Finisterre.
Macuba, pass. 13 Perim.
Manoeran, 18 Tj. Priok verwacht.
Marken, 19 v. R'dam n. Tj. Priok.
Meerkerk, pass. 19 Gibraltar.
Mentor, 18 v. Hamburg te Amsterdam.
Nieuw Holland, 18 v. Sydney n. Melbourne.
Noordam, 16 430 m. W.t.z. SciUy's.
Noordwijk, 19 pass. Ouessant.
Ondina, 18 v. Dingle te Dublin.
Orion, 18 v. Bremen naar R'dam.
Ovula, 18 400 m. W. Madeira.
Omala, 18 v. Chittagong n. Singapore.
Ootmarsum, 13 v. Antwerpen te Hamburg.
Oranjestad, 13 v. A'dam n. Cristobal.
Paula, 18 v. Pladju te Port Swettenham.
Poeloe Laut, 18 v. Singapore te Tj. Priok verw.
Prambanan, 18 te Samarinda.
Prins Joh. W. Friso, 18 125 m. O. Sandyhook.
Prins Maurits, 19 140 m. w.t.z. Ouessant.
Prins Willem II, 18 520 m. W.NW. Flores.
Prins Willem III, 18 160 m. W.t.Z. Kp. Clear.
Prins Willem IV, 13 nog rede Casablanca.
Prins Willem V, 18 te Quebec.
Rempang, 18 dwars Cartagena.
Rondo, 12 te Koewait.
Ruys, 18 v. Port Elizabeth n. East London.
Rijndam, 18 v. R'dam n. New York.
Siberoet, 18 v. Gunungsitolie n. Sibolga.
Singkep, 18 v. Soerabaja op rede Semarang.
Stad Breda, 18 350 m. NW. Flores.
Stentor, 18 370 m. ZW. Flores.
Swartenhondt, 19 v. Soerabaja te Makassar.
Sarpedon, 19 v. Pto. Cabello te Curacao.
Sommelsdijk, 18 v. Hamburg te R'dam.
Stad Leiden, pass. 18 San Miguel.
Stad Alkmaar, verm. 21 v. Narvi n. IJmuiden.
Tamkhaven II, 18 v. Soerabaja n. Palembang.
Ternale, 13 neg te Tj. Priok.
Tero, 18 180 naar Abaco.
Themisto, 18 450 m. NW.t.W. Flores.
Tjibodas, 21 v. Saigon te Tj. Priok verwacht.
TJikampek, 18 v. Makassar n. Balikpapan.
Tjipanas, 13 ten anker Port Elizabeth.
Tjiwangi, 19 v. Makassar te Tj. Priok.
Tomori, 18 v. R'dam n. Antwerpen.
Tablan, 19 te Suez.
Tarakan, pass. 18 Dondrahead.
Teiresias, 20 Djibouti verwaent.
Tjisadane, 18 v. Tanga n. Zanzibar.
Tomini, 18 v. Port Said.
Utrecht, 18 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Van Riebeeck, 18 v. Belawan n. Singapore.
Van Outihoorn, 18 v. Dongala te Makassar.
Veendam, 13 v. New York n. Southampton.
Waterman, 18 600 m. NO.t.N. Flores.
Wleldrecht, 18 60 m. O. Socotra.
Zaan, 18 dwars Lissabon. y
Zuiderkruis, 13 360 m. NO. Curacao.
Zijpenberg, 18 v. Amsterdam naar Itajal.
KLEINE VAART
Actinia, 18 van Cherbourg n. R'dam.
Att, 18 v. Lissabon te Viana.
Barends, 17 v. Boness te Nevvburg.
Bill, 13 v. Hamburg te Lissabon.
Blue Boy, 19 v. Brunsbüttel naar R'dam.
Caland, 18 v. Wismar te Cork.
Casana, 17 v. Aarhus te Kopenhagen.
Citadel, 19 v. Hamburg te R'dam.
Claes Compaen, 18 v. Aviles n. Pomaron.
Cornelia b II, 18 v. Ellesmerport te Telgnmouth
Corona, 18 v. Antwerpen n. Garston.
Da Capo, 18 v. Montevideo n. Londen.
Daje Bohmer, 20 v. Grangemouth te Spezia
verwacht.
Daviena Goekoop, 18 v. IJmuiden te Antwerpen
De Ruyter, 18 van Galway te Fowey.
Domburg, 18 v. R'dam te Bordeaux.
Echo, 17 v. Belfast n. Amsterdam.
Elisa, 18 v. Nie n. Agadir.
Elisabeth, 18 v. Londen n. Kingslynn.
Fedala, 18 v. Nantes te Bordeaux.
Franka, 18 v. Londen n. Kopenhagen.
Frederik, 18 v. Delfzijl naar Par.
Heemskerk, 13 v. Nordenham te Wdlhelms-
haven.
Import, 15 v. New Orleans te Vera Cruz.
Jokurna, 18 te Newburg.
Lies, 18 v. Galway te Sllgo.
Marabu, 20 v. Lissabon te R'dam verwacht.
Matar, 18 v. Bordeaux n. Sharpness.
May Mere, pass. 18 Kiel.
May Star, 19 v. Teignmoufch te Spezia verw.
Mirach, 18 v. Agadir n. Casablanca.
Nelly. 19 v. Workington te Rotterdam.
Nleuwland. 18 v. Grangemouth n. R'dam.
Noorderhaven, 18 v. Bremen n. Billingham.
Nyenburg, 19 v. Nörrkobing te Paskalavilr
Omlandia, 18 n. Port Lyautey.
Peter, 13 v. Flixborough n. Londen.
Remmert, vertr. 19 v. Lissabon n. Oporto.
R.P.S., 19 v. Leixoes n. Belfast.
Spolanda, 19 te IJmuiden.
Swallow, 17 v. St. Nazaire n. Safü.
Texel, vertr. 19 v. R'dam n. Hamburg.
Tyro, pass. 18 Lizard.
Valbella, 17 v. Casablanca naar Rouaan.
Vrede, 18 v. Halmstad naar Runcom.
Westlaan, vertr. 19 v. R'dam naar Bremen.
Westpolder, vertr. 19 v. Antwerpen n. Lissabon.
Wickenburgh, pass. 19 Finisterre.
Wlzbold Bohmer, 18 v. Fowey n. Civita VecchiA
SLEEP VAART
Ebro, 19 v. R'dam te PhiMppeville.
Humber, 18 van Swansea te Rotterdam.
Maas. met ponton 18 van R'dam.
Noordzee, pass. 18 Elba Cape.
Poolzee, pass. 18 Owers.
Tyne, 18 Beachyhead.
Witte Zee, met 2 PC. boten 13 v. Seattle.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST VOOR
HERHALINGSOEFENINGEN
's Gravenhage, 21 April
Voor de militairen, die op Dinsdag 22 April
1952 in de legerplaats bij Oirschot voor her
halingsoefeningen onder de wapenen moeten
komen, lopen de volgende extra-treinen:
Amsterdam C.S. v. 8.10, M.P. v. 8.16, Amstel
v. 8.20. Utrecht C.S. v. 8.45, Geldermalsen v.
9.06, 's Hertogenbosch v. 9.37, Eindhoven a.
10.05, en een extra trein: Den Haag H.S. v.
8.39 uur. Delft v. 8.47, Schiedam v. 8.57, Rot
terdam D.P. v. 9.07, Fei.ienoord v. 9.16, Dor
drecht v. 9.43, Breda v. 1.0.12, Tilburg v. 10.32,
Eindhoven a. 11.05. Met deze treinen moeten
reizen de militairen, woonachtig in een der
hier vermelde plaatsen en tevens de mili
tairen, die via eer dezer plaatsen naar Eind
hoven reizen en derhalve op een dusdanig
tijdstip van hun woonplaats moeten ver
trekken, dat zij op het betreffende station
aansluiting hebben op de extra trein.
Heden nam de Heere tot
Zich na een geduldig ge
dragen lijden onze gelief
de man, vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
JOHANNES PLUG
in de ouderdom van 76
jaar.
Dat ik in Christus voor
God gerechtvaardigd ben
en een erfgenaam des
eeuwigen levens.
IJmuiden:
J. A. Plug-van Duin
N. Hoek-Plug
W. Hoek
J. Plug
G. Plug-Punt.
D. Plug
S. Plug-Rieke
J. A. Plug
Joh. Plug
P. J. Plug-Donker
Klein- en Achter
kleinkinderen.
IJmuiden, 20 April 1952.
Havenkade 33.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Don
derdag 24 April a.s. op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden des namiddags
2.30 uur.
Vertrek van het sterfhuis
2.15 uur nam.
LION d'OR
Morgen:
Gebakken Kalfslever
BDag- of avondles.
Aanmelden deze week.
Oude Gracht 71, Haarlem.
B. z. a. NET PERSOON, Ift.
40 j. in het bezit van rijbe
wijs, voor elk voork. rijwerk
Adres te bevr. bur. van dit
blad.
BELASTINGAANGIFTEN.
Gedipl. Belastingconsulent,
Nachtegaallaan 16, IJm.-O.
Voor WONINGRUIL naar
Cramer en Co., Zaanenlaan 5,
Haarlem.
ZAAL TE HUUR voor brui
loften, vergaderingen, enz.
Theeschenkerij Velserbeek.
Telef. 4244.
In besch. milieu ZIT-SLP.K.
m. pens. aangeb. v. Heer.
Adres bur. van dit blad.
Velser Dameskoor-IJm. Man
nenkoor. Donderdag a.s. 8 u.
OPERA-CONCERT in het
Patronaatsgebouw.
Donderdag 24 April, 8 uur - „Rotterd. Toneel"
Toneelsp. v. Charlotte Hastings. Regie: Frits van Dijk
rn.m.v. CHARLOTTE KöHLER, Coba Kelling, Georgette
Reyewsky, Fientje Berghegge. Ad Noyons, Wim Hoddes,
Adolf Rijkens e.a,
Pr. 1.tot 3.50 (alles inbegr.) Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Dinsdag 10—3 uur. Telef. na 12 uur.
HET JAARFEEST DER CHR. MEISJESCLUB „KLEINE
KRACHT", groep 1 en 2, hetwelk heden en morgenavond
plaats zou vinden, wordt door bijzondere omstandigheden
UITGESTELD tot Maandag 28 en Dinsdag 29 April a.s.
Zelfde tijd en plaats. Kaarten blijven geldig. Groep 3 gaat
gewoon door op Woensdag 23 April a.s.
DE LEIDSTERS.
Gelijk de crocussen schie
ten de stenen de grond
uit 1
Dagelijks stijgen de muren van wat eens het
BRILLENHUIS van IJmuiden zal zijn,
KENNEMERLAAN 42
Dinsdags 10—6 uur.
in staal of hout
VERMANDE ZONEN
Afd. van
N.V. Drukkerij SINJEWEL
DMUIDEN
Toonkamer: Kanaalstr. 43
Tel. 4163—5235
TAPIJTEN LOPERS
Deze week fabrieksres-
tanten voor ongelooflijke
prijzen. Holtaps f 29.50;
Wiltons w.o. gr. maten
f 62.50, f 79.50, f 125; M.
Smyrna's grote maten
f 179; lopers f 1.95 en f 2.45
p. meter; gordijnstoffen
f 2.75 p mtr.Verkoop van
9—5.30 uur. TAPIJTHAN-
DEL „MARO" N.V., Jans
straat 85 by Gr. Markt,
Haarlem.
is verhuisd van Oosterduin
weg 10 naar
LANGE NIEUWSTRAAT 793
Tel. 5858
rm
DAMES GEVRAAGD
als depóthoudsters,
voor het aannemen en
doorzenden van da
meshoeden (vervor
men). Liefst met het
vak bekend. Brieven
met inlichtingen on
der no. 9696.
ZEEVAART-INSTITUUT „13 M U I D E N"
Stationsweg 66 - Telefoon 4704
OPL. TOT:
t STUURMAN
MARCONIST
MACHINIST (A en B)
CURSUS MODERNE NAVIGATIEMIDDELEN
Inl. elke Wo-dag v. 17—19 uur.
gevraagd 16 a 17 jaar en
voor de ochtenduren, zelfst.
kunnende werken. Aanmel
den na 6 uur C. A. de Vries
'Wijkerslraatweg 77, Velsen-
Noord.
Wij leveren Uw gordijnen op maat en keurig verzorgd ai.
Zie
hiervoor
onze
Etalage
Fil. Wasserif „kiCTfFpark"
Kennemerlaan 27
Telefoon 4371 ÏJmuideiJ
