IJmuider Courant | 1952 | 23 april 1952 | pagina 3

De Sportbond IJmuiden

KASTPAPIER 25 CENT

't OPKLAPBEDDEN PALEIS

„De Econoom"

VLAGGEN

Maak 474% rente

Rentespaarbrieven

WINTERS

8 RECLAME DAGEN

MEUBELSTOFFEN

E. J. v.d.WERFF ê?Zn

fn. REM

JANSEN

JAC. v. d. NOORD

<ke«9*r"HT

MEUBELFABRIEK

van Uw kleine spaarbedragen

IJmuiden

Vooruitzichten trawl-
visserij niet gunstig

Feest bij „The Dio's

Santpoort

B. VAN FRANK

VOOR J AARS-C OLLECTIE

EEN VOORMAN

Schoenen
vergroten

Belastingconsulent

prima verkoopster

me&z,

WOENSDAG 23 APRIL 1952

5

Sluisknecht te water
geslagen door lierslinger

Cabaretavond ANMB

Muziek- en zangfestival

Scheepvaart

Wegens verbouwing de gehele week
geen turnen

Gaat U schoonmaken, verhuizen, emigreren?

J. VELLEMAN Zijlstraat 62

IN DIT BLAD
ADVERTEERT

Th. KRUIJT

Gasfornuizen "W

Pasteltinten in
VERF en VERNIS

„COVELINE"

A. GREVEN

Sola Specialist

Bij het openen van de beneden-vloeddeuren
in de kleine sluis te IJmuiden is gistermid
dag de 42-jarige assistent-sluisknecht K.
Verhoef uit IJmuiden ernstig in het gelaat
en aan het hoofd gewond door de rond
draaiende slinger van de lier.

Hij haalde de pal van de lier met het ge
volg, dat de deur de slinger met grote snel
heid rondtrok. De man werd tegen het
hoofd geraakt en in de kolk van de sluis ge
slagen. Er is onmiddellijk een vlet uitgezet en
men dregde even later de ongelukkige op.
Hij bleek behalve ernstige wonden in het ge
laat een zware hersenschudding en een
kaakfractuur te hebben opgelopen en werd
ter plaatse door de heer A. P. Bakker voor
lopig geholpen.

Daarna is V. naar het Antoniusziekenhuis
vervoerd.

In het Patronaatsgebouw te IJmuiden-
Oost werd Dinsdagavond door de Alge
mene Nederlandse Metaal Bedrijfsbond
voor de vrouwen en dochters van zijn
leden een cabaretavond gegeven, welke de
zaal vrijwel geheel met dames had doen
volstromen.

Nadat de voorzitter, de heer G. Dekker,
de aanwezigen had opgewekt als lid bij
het N.V.V. toe te treden, hield de heer
Visser een korte propagandistische toe
spraak, waarin hij het grote belang van
de vrouw voor de Vakbeweging belichtte.
De taak der vrouw bestaat natuurlijk
nauwelijks in daadwerkelijke strijd; haar
plaats is het gezin, maar daarin kan zij
dan ook veel goeds verrichten. Zij mag
oprechte belangstelling tonen en daardoor
haar man aansporen tot een verhoogde
sociale activiteit, waarmee zij het gezin
een grote dienst bewijst.

Spreker herinnerde aan de grote sociale
vooruitgang, die na de oorlog werd ge
maakt.

Daarna was het de beurt van het caba
retprogramma, waarvan de leiding bij
Henk Isarin berustte. Het werd een aller
plezierigste avond van sketches en muziek,
waarbij vooral de guitariste en zangeres
Truus Koopmans opviel. Het programma
verwekte veel vrolijkheid, zodat geen
enkele toeschouwster haar gang naar dit
cabaret zal hebben betreurd.

In het jaarverslag van het Gewestelijk
Arbeidsbureau te Haarlem wordt over de
visserij in IJmuiden geschreven:

„Deze bedrijfstak is in het rayon IJmui
den een zeer belangrijke. De aanvoer en
afzetmogelijkheden waren in 1951 onregel
matig en wisselvallig, hetgeen bij herha
ling aanleiding was tot moeilijkheden ten
aanzien van de grootte van het personeel
en de bestaanszekerheid daarvan.

Overigens was de werkgelegenheid in
de trawlvisserij dit jaar dooreengenomen
bevredigend, hetgeen toegeschreven moet
worden aan de goede vraag naar verse
haring. Niettemin zijn de vooruitzichten in
de trawlvisserij niet gunstig. Door de over-
bevissing van de Noordzee en de eenzij
dige aanvoeren van haring gedurende een
groot deel van het jaar dreigt IJmuiden
als vissershaven aan betekenis in te boe
ten. Verder zal men zich dienen te bezin
nen op een structuurverandering, daar de
risicos, verbonden aan expedities naar
verder gelegen visgronden (Barendszee en
bij het Bereneiland) zeer groot zijn en
door de afzonderlijke rederijen nauwe
lijks te dragen. Twee IJmuidense rederijen
gingen dit jaar tot opheffing van het be
drijf over, waardoor cle sterkte van de
trawlervloot met 10 procent verminderde,
wat eveneens een vermindering van de
werkgelegenheid inhield."

Ontstaan uit een wandelclub te Velsen-
Noord, is het show-orkest „The Dio's" in
vijf jaren uitgegroeid tot een amateur
ensemble van ruim twintig jongelui, dat
goed amusement op zeer verdienstelijke
wijze weet op te dienen.

Zijn programma's, die over het alge
meen uitstekend voorbereid zijn, brengt
dit groepje drie maal per seizoen ongeveer
vijftien avonden achtereen in Beverwijk,
Heemskerk, Castricum, Alkmaar, zowel als
in Lisse, Heemstede, Driehuis, Santpoort
en IJmuiden voor volle zalen.

Dinsdagavond was het KSA-gebouw
wederom uitverkocht, toen de leider Ton
van der Braak het rijkelijk gevarieerde
programma aankondigde. „The Dio's"
hebben onder zijn inspirerende directie een
avond van vlot-gespeelde ontspannings-
muziek ten beste gegeven, waarbij het ge
disciplineerde musiceren opviel.

In een rad tempo konden de twintig
delen van het programma worden afge
werkt, waarbij het Edelweiss-trio, The
Texas Rangers, de Zuidzee-melodians voor
een goede afwisseling zorg droegen.

De Mexicana's waren een nieuw num
mer, dat wat rhythme betrof, steviger
had kunnen zijn; de slagwerker was nog
niet „rolvast" genoeg.

Boeiend van voordracht waren de Valses
musettes, die de Bertina's lieten horen. De
vrouwelijke partner beschikte over een
knappe techniek op haar instrument, een
intelligentie, die de betekenis van de
Franse muziek en de tekst peilde en een
opvallend artistiek temperament. Een duo,
dat het nog ver zal kunnen brengen.

„Bobbeltje" is een nieuwe vondst ge
weest en zijn optreden, ten einde de ver
schillende muzieknummers door „schetsen
aaneen te rijgen, viel zeer in de smaak.
Natuurlijk slaagde de ene schets wel eens
beter dan de andere, maar over het alge
meen heeft de ongenoemde medewerker
(die de heer Van der Plas bleek te zijn)
op grappige wijze het instituut „conféren
cier" vervangen.

Dat het met „The Dio's" nog steeds
excelsior gaat, bleek uit de mededeling
van de voorzitter, dat er zich niet minder
dan 164 nieuwe donateurs in deze week
hadden aangemeld.

A. J. VAN DER WEIJDEN

VISSERIJBERICHT URK

Dinsdag werd door 61 vaartuigen aange
voerd: 4918 pond kuilpaling, prijs f 0,76-f 0,8d
per pond; 1212 pond fuikaal. prijs f 0,79—f 0,86
per pond; 43 pond bot, prijs f 0,23 per pond;
3950 pond Noordzeevis, prijs 1 0,03—f 0,09
per pond en 492 bak nest, prijs f 1,90 per bak.

besommingen van hedenmorgen

Trawlers: Haarlem f 27.000; Vios f20.400;
Vikingbank f 19.200; Shamrock f 10.100; De
Hoop f 1500 (gedeeltelijke lossing); IJM 221
f7540; KW 84 f 3420; KW 56 f2820; KW 35
f300.'

Omhoog. Er zijn gisteren, ondanks de
ruime rondvisvoorraad en de „zware" ver
wachtingen voor de komende dagen wat
betere prijzen gemaakt. Vooral de IJs
landse vis viel niet tegen. De grote kisten
kabeljauw werden vlot verhandeld voor
f 65 tot f 60 per 125 kg en de zwarte ko
len deden grif f 34 tot f 38 per 125 kilo.
De jumbo's en de grote schelvis boekten
voor de „levende" kwaliteiten f 28 tot f 26
per 50 kilo. Naar verhouding brachten de
schelvissoorten der Noordzee het er zelfs
slechter af. Grote en middelsoorten kon
den amper f 35 opbrengen; de braat no
teerde eerst f 25, maar later nog slechts
f 22 per kist. De tong was weer wat be
ter te plaatsen. Grote- en middelsoorten
konden f 2,30 en f 1,80 opbrengen en de
tong 1 liep later zelfs op tot f 1,80 per
kilo. Ook de noteringen van de makreel
vielen niet tegen. Grove kwaliteiten wer
den met f 16 tot f 18 per 50 kilo be
taald. De kleine gingen voor f 13 tot f 15
van de hand.

„Tzonnc" ging. De „Tzonne", die
Dinsdag aan de afslag was na een 20-
daagse IJsland-trip, besomde bijna f 33000.
De „Norma Maria", die een veertien
daagse Noordzeereis maakte, bracht het
tot f 20.000. De Katwijk 44, die Maandag
al een deel loste en er f 2400 voor maakte,
verkocht Dinsdag nog eens voor f 4875,
zodat de qindbesomming f 7300 werd.
Hiermede werd hij een zware concurrent
van zijn grotere broer, de KW 129 „Bali",
die f 7765 besomde en de topscorer der
loggers werd.

Vandaag voorraad. Er was vandaag
geen gebrek aan rondvis: drie trawlers
van de vijf, die Dinsdag binnen lagen, los
ten en dit waren de „Haarlem" met 125
kisten schelvis en piepers, 80 kabeljauw
en gul, 1400 makreel, 90 wijting, 20 di
versen, 50 koolvis, 20 haring en 90 kleine
kistjes haring met nog 50 stuks stijve ka
beljauwen, de „Vikingbank" met 950 kis
ten makreel, 140 kisten schelvis en pie
pers, 60 kabeljauw en gul, 40 stuks stijve
kabeljauwen en 60 kisten wijting, en de
„Vios" met 150 kisten schelvis en piepers,
140 kisten wijting, 20 kisten haring, 20
kisten diversen, 80 kabeljauw en gul, 70
zwarte koolvis, 60 makreel, 140 diversen,
60 stuks stijve dikkoppen en 5 kleine
kistjes heek. Van de loggers waren present
de IJM 221 met 50 kisten schelvis en pie
pers, 140 makreel, 40 wijting, 95 d'iohte
wijting, 50 stuks stijve kabeljauwen en de
IJM 129 met 125 kisten schelvis en pie
pers, 100 wijting, 100 makreel, 75 koolvis,
25 platvis, 40 diversen, 12 wolf, 10 tarbot,
250 stuks ijskabeljauwen en 220 stuks
stijve kabeljauwen.

Morgen twee. Als eerste gegadigde
voor de Donderdagmarkt bleven liggen de
„Antje" met120 kisten schelvis en pie
pers, 70 kabeljauw en gul, 90 wijting, 140
makreel, 10 platvis, 20 stokkebit en 75
stuks stijve kabeljauwen en de „Batavia"
met 400 kisten makreel, 20 kisten gul en
kabeljauw, 20 schelvis, 50 wijting en 25
diversen.

In en uit. Dinsdag kwamen in IJmui
den binnen IJM 262 213 129 221, KW 189,
YE 93, VD 9. KW 35. Naar zee vertrok
ken de KW 83, VL 85, IJM,283, KW 70.

Normale werkdag. Op de Nationale
feestdag (5 Mei) wordt normaal vis ge
lost. Per open brief heeft de commissie
voor de vislosregeling gevormd door
drie werknemers van Unie-Verkeer en drie
werkgevers der redersvereniging aan
de havenarbeiders bekend gemaakt dat
met algemene stemmen is besloten, die
dag als normale werkdag te beschouwen.
Als kopdag van die week loopt de los-
eapaciteit geen gevaar en er wordt een
opeenhoping der vissersschepen voorko
men, zo zegt men.

Vacantieregeling. In de maanden Mei,
Juni en Juli krijgen om beurten de ha
venarbeiders een week vacantie. De sterk
te der vislosregeling wordt in die maan
den met enkele ploegen per week terug
gebracht.

Marktprijzen. Heilbot 3.05-2, gr.rn.
tong 2,27-2,11, gr.rn. tong 1.89-1.73, kl.m.
tong 2.10-1.85, kl. tong I 1.84-1.40, kl.
tong II 1.34-1.25, tarbot I 2.05-1.60 per 1
kg. Tarbot II 86-77, tarbot III 74. tarbot
IV 67, tongschar 73-60, schartong 18,50-17,
gr. schol 61, gr.rn. schol 71, kl.m. schol 74,
kl. schol II 35,50-16, schar 18-12, bot 22-
20, v. haring 20-18, makreel 17.50-13, gr.
schelvis 42-28, gr.rn. schelvis 44-26, kl.m.
schelvis 41-27, kl. schelvis I 36-26, kl.
schelvis II 26-21, wijting 16-10, gr. gul
41-27, midd. gul 38-24, kl. gul 24-12, ham
96-92, kl. wolf 39-36, poontjes 16-8, kl.
koolvis zw. 24-16, kl. koolvis wit 32-28
per 50 kg. Gr. kabeljauw 224-92, gr. kool
vis zw. 51-31, gr. koolvis wit 74-68, gr.
leng 74-62, gr. wolf 82-80.

Marktaanvoer. 45 kisten tong en tar
bot, 19 heilbot, 44 tongschar en schartong,
200 schol, 120 schar, 9 bot, 110 haring,
1600 makreel, 660 schelvis, 1085 wijting,
1265 kabeljauw en gul, 47 leng, 8 ham, 50
wolf, 58 poon, 620 koolvis, 120 diversen,
totaal 6060 kisten.

Callisto, 21 270 m. O.t.N. Bermuda.

Ceram, 21 nog ten anker monding Hoogly rivier
Ohama, 21 ISO m. N.NO. Benghazi.

Cistula, 21 220 m. O.NO. Madeira.

Casacade, 17 v. New Orleans n. Vera Cruz.
Drente, 21 van Belawan naar Colombo.
Delfshaven, pass. 21 Vigo s. Recife.

Dulvendijk, 22 v. Hamburg te Bremen.
Dulvendreoh't, 23 v. Guayabal te New York verw.
Esso Amsterdam, 21 v. R'dam op rede Aruba.
Esso Den Haag, pass. 21 Dover.

Esso Rotterdam, 22 200 m. NW Finisterre 1 Mei
Aruba verw. vertr. 2 Mei v. Aruba n. Antw.
Emggano, pass. 21 Elba Cape Suez.

Erinna, 21 380 m. ZO. Hainan-
F.trema, pass. 22 Ras al Hadd.

Elmina. 21 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Friesland (KRL), 21 van Makassar.

Farmsum, 21 146 m. ZW. Bishoprock.

Gadila, pass. 21 Flores.

Graveland, 21 200 m. O. Madeira.

Haarlem, 21 v. Ciudad Trujillo n. Port au Prince
Hercules, 20 van Istanboel te Izmir.
Haulcrwijk, 21 400 m. O.ZO. Bermuda.

Hector, pass. 21 Vilano n. Malta.

Heelsum, 21 v. Bremen dwars IJmuiden.
Helder, 21 380 m. W.t.Z. Ouessant n. Antw.
Hoogkerk, 21 120 m. O. Scilly's n. Genua.
Hecuba, 22 300 m. NO. Martinique.

Hera, 21 400 m. W. Azoren.

Hermes, 18 v. Grenada n. Ciudad Trujillo.
Ittersum. 21 v. New Orleans naar R'dam.
Joh. v. Oldenbamevelt, pass. 21 Finisterre.
Jagersfontein. 21 300 m. Z.ZW. Kp. Palmas.
Kota Gede, pass. 22 Aden naar Penang.
Kaimana, 22 v. Oleholeh te Belawan.

Kota Agoeng, 21 nog te Bahrein.

Kota Inten, verm. 22 v. Djibouti.

Leerdam, pass. 21 B.shoprock.

Lekkerkerk, 22 te Colombo.

Leopoldskerk, pass. 21 Algiers.

Limburg, 21 v. Makassar n. Soerabaja.
Leuvekèrk, 22 v. Londen te R'dam.

Langkoeas. 23 te Hoek van Holland verwacht.
Linge pass. 22 Ouessant 24 v. Lissabon te R'dam

verwacht.

Laertes, 21 te Bintang.

Le Maire, 23 Moulein verwacht.

Llseta, 21 1030 m. ZW.t.W. Madeira.

Lieve Vrouwekerk, pass. 21 Elba Cape n. Aden.

Lissekerk, 22 nog te Khorramshar.

Mapia, 22 te Port Said.

Markelo, 19 v. Monrovia naar Freetown.

Meerkerk, pass. 21 Ouessant n. Le Havre.

Mulderkerk, 21 200 m. N.NO. Finisterre.

Macoma, 21 in Straat Soenda.

Macuba, 21 dwars Yenbo.

Marisa, 22 750 m. Z. Flores.

Marpessa, 21 230 m. NO. Timor.

Modjokerto, 21 p. Tenez gepass.

Marin, 18 le Houston.

Nieuw Amsterdam. 21 470 m. O.t.Z. Kp. Race.
Oberon, 21 van San Juan te Amsterdam.
Ondina, pass. 21 Scilly's.

Phrontis, 22 v. Port Swettenham te Singapore

verwacht.

Papendrecht, 24 Suez verwacht.

Polyphemus, 21 v. R'dam te Balikpapan.

Prins Maurits, 23 te Antw. verwacht.

Poeloe Laut, 21 nog rede Tj. Priok.

Polydorus, 21 v. Soerabaja n. Semarang.

Prins Alexander, 21 120 m. W.ZW. Scilly's.
Prins Joh. W. Frlso, 21 390 m. Z.t.O. Kp. Race
Prins Willem II. 21 570 m. NO. Flores.
Poseidon, 22 Puerto Cabel'lo verwacht.

Prins Frederik Willem, 22 v. Malaga n. Londen.
Ridderkerk, 21 v. Antwerpen te Amsterdam.
Rijnkerk, 22 te Port Said.

Radja, 21 470 m. Z.t.O. Kp. Race.

Rijndam, 21 400 m. Scilly's.

Riouw, 13 te New Orleans.

Schie, 21 te Marseille.

Slamat, 21 v. Singapore n. Tj. Priok.

Straat Makassar, 21 v. Kobe n. Yokohama.
Stad Vlaardingen, 21 v. R'dam n. Hampton Roads
Sarangan, pass. 19 Midway.

Stad Alkmaar, 24 v. Narvik te IJmuiden verw.
Scherpendrecht, vertr. 23 v. Shimotsu n. San

Pedro.

Sliecirecht. 26 Port Said.

Sal'land, 21 200 m. N.NO. St. Vincent.

Sambas, 21 van Singapore.

Stad Breda, 21 530 m. W. Ouessant.

Stad Leiden, 21 200 m. ZW. Ouessant.

Stanvac Djlrak, 20 n. Port Swettenham.
Saldja, pass. 22 Mulberry.

Talisse, pass. 21 Gibraltar n. Marseille.
Tarakan, pass. 21 Sabang n. Penang.

Tegelberg, 21 v. Singapore n. Tj. Priok.

Tibia, 22 te Suez.

Taria, 22 v. Aucland n. Wellington.

Themisto, 21 230 m. Z. p. Race.

Tabian, 21 120 m. Z. Oostpunt Kreta.

Teiresias, 21 dwars Massaawa n. Suez.

Tl'bia, pass. 21 The Brothers.

Tomini, 21 dwars Djeddah n. Aden.

TJisadane, 20 v. Zanzibar n. Rio de Janeiro.
Trajanus, 18 v. New Orleans n. Houston.
Violette Erica. 21 van Rotterdam.

Van Heutsz, 21 280 m. ZW. Anderhalfgraadskan.
Vlier, 21 550 m. W. Finisterre.

Wieldrecht, 22 Bahrein verwacht.

Winterswijk, 21 v. R'dam naar Napels.

Waal, 21 v. Tel Aviv n. Haifa.

Westland, 21 230 m. O.NO. Rio Grande.

IJsel, 21 van Bremen naar Amsterdam.

Zaan, pass. 22 Casquets 23 14 u. Hoek v. Holland

16 u. Rotterdam verwacht.

Zeeland (KRL), 18 v. New York n. New Orleans

KLEINE VAART

Audacia, 20 v. Oporto te Belfast.

Appingedam, 19 v. Casablanca n. Nantes.
Barendsz, 21 v. Newburgh te Londen.

Blue Boy, 22 v. R'dam naar Huil.

Bree Helle, vertr. 22 v. R'dam n. Londen.
Bah, 21 van Slite naar Gamleby.

Blanca, 21 te Port Lyautey van Bordeaux.

Bill, 20 v. Lissabon te Leixoes.

Casablanca. 20 v. Port Lyautey n. Duinkerken
Corona, 22 v. Antwerpen te Garston verw.
Domburgh, pass. 22 Burlings.

Daja Bohmer, 21 v. Grangemouth te Spezia.
Elisabeth. 20 v. Londen te Kingslynn.

Escaut, 22 v. Kingslynn te R'dam verw.
Friblo, 22 v. Duinkerken n. Vlissingen.
Gaasterland, 20 v. Harlingen te Goole.

Hagno, 21 te Bromborough n. Manchester.
.Hartel, vertr. 22 v. Antw. n. Hamburg en
Bremen.

Hast I, 22 van R'dam naar Antwerpen.

Hast III, 22 van Rouaan naar Vlissingen.

Hast V, 22 van Rouaan naar Aberdeen.

Hebe Nobel, 21 v. Blyth naar Truro.

Helvetia, 21 v. Plymouth, te Lubeck.

Holdendrecht, 22 v. Gothenburg te Hull.

Hada, 21 v. Nice n. Casablanca.

Haskerland, 20 v. R'dam te Kingslynn.

Import, 13 v. Vera Cruz n. Coatza.

Jan Kreumer, 21 v. Rostok te Antwerpen verw.

Jo, 22 v. Limfjord te Colchester verw.

Jokurma, 20 v. Newtourg te Hull.

Josef Swenden, 20 v. Goole n. Esbjerg.

Kortenaer, 22 v. St. Malo n. Dielette.

Leny, 21 v. Swansea te Gent.

Larix, 21 van Amble naar Kristinehamn.

Marcella, 22 v. Cardif te Fawley verwacht.

Matthew, 22 v. La Pallice n. Beckton.

Monica, 22 v. Dublin, naar Irvine.

Mulan, 22 v. Dublin naarBOvetuetaoincmfwy

Mulan, pass. 21 Kiel.

May Mere, 21 v. Stockholm te Teignmouth.
May Star, 21 v. Spezia n. Cagliari.

Midsland, 20 v. R'dam te Grangemouth.

Norma, 22 v. Maassluis te Ouddorp verwacht.
Netta, 21 v. Casablanca te St. Nazaire.
Noorderhaven, 22 v. Billingham n. Boston.
Peter Swenden, 21 van Galway te Partington.
Poortvliet, 23 van Bilbao te Vlaardingen verw.
Ponto, 10 van Rochefort n. Phllippevilte.
Ponza, 19 van Valdernarsvlk n. Kingslynn.
Pavo, 20 v. Calais te Requejada.

Rapid, 21 v. Parijs te Londen.

Rose Marie, 21 v. Gothenburg n. Malmö.
Strijpe, vertr. 22 v. Kopenhagen n. Vasteras.
Spora, 20 v. Port Lyautey n. St. Nazaire.
Tyro. 2 Ivan R'dam te Galway.

Texel, verm. 21 v. Hamburg naar R'dam.
Van Brakel, 21 van Gent naar Londen.
Van Gelder, 22 v. Kolding naar Hamburg.
Viking, pass. 22 Rouaan.

Westland, 20 v. Newlyn te Portsmouth.
Westlaan, verm. 21 van Bremen naar R'dam.

SLEEPVAART

Ells, 22 bij Wight.

Noordzee, 21 v. Port Said naar R'dam.

Tyne, 21 van Newcastlenaar R'dam.

Witte Zee, met 2 PC. boten 21 320 m. Z. Van
couver eil.

Ter gelegenheid van het jubileum van
zijn ere-voorzitter, dokter M. de Groot, zal
het fanfarecorps „Wilhelmina", directeur
Jan Groot, op Zaterdag 14 en Zondag 15
Juni a.s. een zang- en muziekfestival
organiseren. Uitnodigingen aan verschil
lende zang- en muziekverenigingen zijn
daartoé reeds verzonden.

Aalsum, 21 van Saigon naar Pladju.

Abbekerk, 21 van Aden naar Colombo.

Aikaid, pass. 21 Ouessant.

Amstelvaart, 21 dwars Lands End.

Alphacca, 22 te Montevideo.

Aagtekerk, 22 te Port Said.

Amsteldiep, 22 van IJmuiden n. Hampton Roads

Aiamak, 21 220 m. O. Ras al Hadd.

Alchib^, 21 120 m. Z.ZW. Madeira.

Akiabi, 21 van Hamburg te Antwerpen.

Aldegonda, 21 v. Pladju n. Sinigapore.

Algenib, pass. 21 Wight.

Alihena, 21 150 m. N. St. Pauls Rock.

Alpherat, 21 410 m. N.t.O. Flores.

Amstelpark, 21 500 m. W. Ouessant.

Argos, pass. 21 Kp. St. Vincent.

Armilla, 21 v. Singapore n. Haiphong.

Arundo, 21 780 m. O. Norfolk.

Albireo, 21 530 m. Z. Bahia.

Alcyone. 21 170 m. ZO. Oostpunt Kreta.

Alwaki, 21 160 m. W. Fernando Noronha.

Amsteldijk, 21 270 m. ZO. Sable eil.

Amstelstad, 22 v. Belawan te Penang.

Amstelveen. 21 600 m. ZW. Galapagos ell.

Annekerk, 19 v. Melbourne n. Sydney.

Ariadne. 22 te Genua.

Arkeldijk, 21 v. Houston te Newport News.
Blommersdijk, pass. 21 Plymouth n. Antw.
Barendrecht, 24 v. Mena el Ahmadi te Suez

verwacht.

Baud, 21 v. Priok naar Oheribon.

Bonaire, 21 70 m. Z. Ouessant.

Boskoop, 21 380 m. W.ZW- Madeira.

Bennekom, 21 350 m. NO. Sombrero eil.
Boschfontein, 21 220 m. Z.ZW. Mogdishu.
Cottica, 21 van Paramaribo n. Port of Spain.
Caltex Nederland, pass. 21 Ouessant.
Congostroom, 21 van Hamburg te Amsterdam.
Celebes, 22 van Djibouti naar Suez.

Caltex Leiden, 22 Kj?. Tenez gepass.

Rollen van 5 meter bedrukt

Kennemerlaan 1 (bij de brug)
Telefoon 5853

IJmuiden

In de vertrouwenscommissie voor de

Melksanering in de gemeente Veisen

nemen de navolgende leden zitting:

Mevr. v. d. DOES, Kompasstraat 2
Mevr. v. d. HARST, Homburgstraat 70rd
Mevr. BOON. De Ruyterstraat 186
G. v. d. OUTENAAR, Enschedéstraat 6
G. JANSEN. Van Linschotenstraat 12.

Wij kopen Uw meubilair, tapijten, kristal, zilver, curiosa,
Saksisch porcelein, antiek etc.

Speciaal te koop gevraagd: Eng. Rietsalons, Gothische eet
kamers, 1ste klas moderne slaapkamers, herenkamers, kus-
senkasten. kabinetten, antieke meubelen e.a. exclusieve
meubelen. Wij betalen zeer hoge prijzen.

Enkele grote gebruikte Perzische tapijten gevraagd.
Betaiing contant. - Taxatiën - Oud vertrouwd adres.

Telefoon 14637 (Overal te ontbieden)

DE ATTRACTIE

die bij U allen zal inslaan.

DAMES-NACHTHEMDEN, alle maten., ƒ4.90
Als reclame geven wij de tweede voor 3.50

SLIP-OVERS, moderne grijze kleur 3.40

Als reclame geven wij de tweede voor 2.

Onze bekende ELIAS-DOEKEN 1.19

Onze bekende DDDDD-DOEKEN 1.39

LINGERIE-KATOEN in kleuren, 80 breed

per meter 1.19

Voorts geven wij al onze aanwezige artikelen,
waaronder: ZIJDEN STOFFEN, WOLLEN STOF
FEN (moderne ruiten), LAKENS, SLOPEN,
BADHANDDOEKEN en verder 101 artikelen
voor prijzen, waar U verbluft van staat.

HUISVROUWEN, besteedt Uw geld bij de
welbekende textielkoopman

Flor@sstraat 10 - Haarlem-N.

Telefoon 20556

(De straat waar Donderdags markt wordt
gehouden).

1 pers. opklapbed 29.2 pers. 43.en 1 pers. bedstel
26.2 pers. 43..Divanbed 22.2 pers. Java kapok
bedstel damast 139.1 pers. 73.Verende matrassen
enz. Alle merken en maten voorradig, le klas, 15 j. garantie.

Grote keus en lage prijzen.
MONSTERKAMERS ORIONWEG 8, H.-N., by Zaanenlaan.
Gesloten huis. TELEFOON 23932

Onze nieuwe prachtige

Enorme sortering en uiterst lage prijzen
Eigen stoffeerderij.

Reclame Epinglé 16.12.50, 10

Reclame Moquette 14.10.—

Ingeschoren Velours d'Utrechtp. m. 30.—

Effen Wollen Moquette p. m. 25.—

Vochtechte Velours, p. m. ƒ30.—, 25.—, 22.50

Ingeschoren Wollen Moquette p.m. 30.25.—

Dubbele Wollen Epinglé p. m. f 25.—

Crimmer p. m. 25.—

Kelim met Smyrna banen58.—, 35.—

Kelim p.m. 17.50. 15.—, 8.75

Frisé Epinglé met Moquette25.18.

Gobelin Reclame 8.75, 6.95, 6.25

Gobelin Damast 18.14.75

Keus en nog eens keus.

Voor „Zelf-stoffeerders"

Kr\jn, Alpengras, Kurkvulling, kapok.
Springveren, Singel, Sierspykers,
Systeemveren.

GUsbrecht v. Aemstelstraat 116 (b. d. Vergierdeweg)

Haarlem (N.). Tel. 24325 tot 6 uur. Bus 1 en 5.

GEVRAAGD voor directe indiensttreding

in een machinefabriek te IJmuiden.
Voorwaarden: behoorlijke vakkennis en leiding kun
nende geven en goed met personeel om kunnende gaan.
Brieven onder no. IJ 518 aan het bureau van dit blad.

met Superlargo

Lengte, breedte, hoogte,
knobbels enz. f 1.25 p. p.

KENNEMERLAAN 129,
IJmuiden. Tel. 4057

DUINOORDSTRAAT 46
Haarlem. Tel. 24443

OQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ0OOOOOOOOOO'

De L ent e Is daar. - De Zomer komt
DUS NU EEN FIETS VAN

De BERINI-HULPMOTOR is hierby het ideaal

Zeeweg 117 - Telef. 5801 - Umuiden

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG

GROOT WINKELBEDRIJF vraagt voor haar filiaal te
Haarlem

voor de afdeling stoffen. Brieven onder no. 9717.

Uitgebreid sortiment
voorradig o.a.:
„EGA" - „ETNA"
„Küppersbuscli", „Junker
en Ruh", „Dordrecht".
Alléén gegarandeerde fa
brikaten tegen vastgestel
de verkoopprijzen!
Bezichtig onze speciale
„Gas"-afdeling.

Grote Houtstr. 99, H'lem.

alle maten, alle landen.

Stokken, Houders, Koord.
Speciaal zaak.
Zeilmakerij

SPAARNE 60.

TAPIJTEN LOPERS
Deze week fabrieksres-
tanten voor ongelooflijke
prijzen. Holtaps f 29.50;
Wiltons w.o. gr. maten
f 62.50, f 79.50, f 125; M.
Smyrna's grote maten
f 179; lopers f 1.95 en f 2.45
p. meter; gordijnstoffen
f 2.75 p mtr.Verkoop van
9—5.30 uur. TAPIJTHAN-
DEL „MARO" N.V., Jans
straat 85 bij Gr. Markt,
Haarlem.

Onze Japanlakken munten
uit door hoge glans en grote
dekkracht en zijn zeer billijk
in prijs.

H.H. SCHILDERS vraagt
prijs aan van

Oudt Haerlemsche Standt-
verven Pastagrondverven etc.
Speciale aanbieding
COVEEWIT
Chem. Olie-Verf en Lakind.

GED. OUDE GRACHT 95
Haarlem.

SOLA.
MASSIEF

s 7 DEUG ƒ22.65

JULIANAPARK 24
Haarlem.

Met de grootste keuze.

levert op maandelijkse ai-
lossing Goth., Eng., blanke,
mah. en Brabantse huiska
mers. Bankstellen, Slaapk.
Bedden, Karpetten, enz.
Toonkamers, Westerhoutpark
8, Haarlem. Tel. 18840.

ok kleine spaarbedragen kunnen thans een rente opbrengen
van 4t als U een of meer renrespaarbrieven van de Nationale
Leningen voor de Woningbouw 1952 koopt. Bovendien hebt
U dan het prettige gevoel Uw steentje te hebben bijgedragen
tot de leniging van de woningnood, terecht beschouwd als
Nederland's volksvijand nummer l!

zijn verkrijgbaar in stukken van f 100.- en f 25.- en vormen een
veilige en aantrekkelijke belegging van Uw geld, dat op deze
wijze binnen 19 jaar verdubbelt en in 1974 zelfs tot l maal
de oorspronkelijke waarde is aangegroeid.

Lees voor bijzonderheden de brochure „Groeiend gelden
meer woningen", welke in de meeste gemeenten ruim werd ver
spreid en bij banken en postkantoren gratis verkrijgbaar is.
Bij de banken, kassiers, commissionnairs in effecten, welke lid
zijn van de Vereeniging voor den Effectenhandel, alsmede bij de
Boerenleenbanken zijn Rentespaarbrieven in stukken van f 100.-
en f 25.- verkrijgbaar. Die van f25.- worden ook verkocht door
alle postkantoren. Rekeninghouders bij de Postcheque- en
Girodienst kunnen Rentespaarbrieven bij deze dienst bestel
len. Toezending volgt dan franco aangetekend.

SPAREN VOOR RENTESPAARBRIEVEN

Een speciale regeling maakt het voor
personeel van bedrijven en instellingen
mogelijk tot 31 December a.s. voorde
aankoop van een Rentespaarbrief te
sparen. De Bank voor Nederlandsche
Gemeenten, Javastraat 72, Den Haag
verschaft gaarne nadere inlichtingen.