6 borden JULIENNESOEP
(gmntesotp) Jgceilt
Auto-
HOOVER
J
't OPKLAPBEDDEN PALEIS
OMDAT
HET ZO KOUD IS
GESTIKTE
DEKENS
NEDERLAND
neerlands finite smea
Foto Hollywood
85.-
Opera-Concert
I STADSSCHOUWBURG I
HONIG'S SOEP abtzeptatMs/
FINANCIERING
DE SUIKER
Thé élégant
Luidsprekers
wast schoner
Ook bij sport
Shields
Meubelbekleding
stoffen
GOBELINS kleuren
EPINGLE
VELOURS effen en geschoren
„IJmuiden West"
„DE APPELS VAN EVA"
Openbare aanbesteding
féatm-
Fa J. H. Oosterholt
Een mooi sterk kleed
ZEEPKISTENRACE en de
RONDE VAN IJMUIDEN
6
SÜCCESSCHOTELS f2.50
Parfumerie JUNG
Maison Hillege
Verzorgt Uw
feestdiner
L. M. VERSCHOOR
2° glansrijk en... zo
gemakkelijk gaat wrijven alléén met PELI!
Een beetje Peli wrijfwas op de doek geeft vlug de
allermooiste glans. Daarom is PELI bovendien nog zuinig
in bet gebruik ook!
„Mijn moeder is tegenwoordig
niks niet kribbig meer
de kauwgom
met die langdurige
frisse smaak!
A
Wilton - Axminster
Smyrna-tapijten
Nieuwe dessins.
Holtap lopers - Cocos lopers
Vitrage - Gordijnstoffen
De Oranje-vereniging
IQ hfl
WOENSDAG 23 APRIL 1952
Op 26 April a.s. hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
A. C. DE VILDER
W. C. DE VILDER
KRAMER
de dag te herdenken dat zij
25 jaar geleden in het huwe
lijk zijn getreden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Bonekampstraat 7.
IJmuiden-Oost.
Velser Dameskoor Umuidens Mannenkoor
Dir. JAN BELDER.
met medewerking van
ESTHER DE VRIES, sopraan
HENK REUVERS, tenor
W1M RIETVELD, piano-begeleiding
op Donderdag 24 April 1952 in het Patronaatsgebouw,
IJmuiden-Oost. Aanvang 8 uur. Entree 1.
LION d'OR
Morgen:
Hollandse Biefstuk.
Zaterdag 26 April, 8 uur - „Toneelgez. Johan Kaart"
Toneèlsp. v. A. Berthal. - Regie: Johan Kaart
met ENNY MOLSDE LEEUWE in zeven creaties,
m.m.v. Leo de Hartogh, Willem Faassen, Jan Hahn e.a.
Prijzen ƒ1.tot 3.50 (alles inbegr.) - Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Donderdag 103 uur. Tel. na 12 uur.
VA-, A
VERZORGD
HAAR. 1
Goede brillantines r
voor
Dames en Heren. f
Kennemerlaan 63
k
Namens de N.V. Nederland te Velsen zal ondergetekende
aanbesteden het bouwen van een winkelhuis niet bijgebouw
(2616 m3) op een terrein aan dc Spaarncstraat te Velsen
op 16 Mei a.s.
Bestek en tekeningen zijn vanaf heden verkrijgbaar bij
ondergetekende tegen betaling van 15.per postwissel of
postgiro. Restitutie 5.per ongeschonden stel binnen acht
dagen na inschrijving.
JOH. F. VAN HERWERDEN. Architect B.N.A.
Banstraat 17, Amsterdam (Z.)
Tel. 95775. Postgiro 224749.
F V UI l
DA COSTALAAN 1,
Driehuis.
Opgemaakte Schotcis en
Puddingen.
Een overheerlijke
groentesoep.
Assurantiekantoor
Santpoort. Kerkcrinklaan 24
Tel. K 2560—8194.
is verhuisd van Oosterduin
weg 10 naar
LANGE NIEUWSTRAAT 793
Tel. 5858
BEZOEK DE GROTE
INTERNATIONALE TENTOONSTELLING
van SS April-i Mei 195S in het R.A.l.-Geboutc, Amsterdam
INTERNATIONALE
TENTOONtTELlDK
AMSTERDAM 1952
Deze tentoonstelling, een her
haling van 1931, geeft een dui
delijk beeld dat „suiker" meer
is dan een wit kristal en meer
is dan een voedingsmiddel. De
grote verscheidenheid in de
meer dan 150 standfw verdeeld
over de beide R. A. I.-hallen,
toont welk een bron van volks
welvaart, welk een werkgelegen
heid geschapen wordt door de
suiker en haar verwerking.
Interessante demonstraties industrieën in
vol bedrijf; een banketbakkersvakschool
in werking; fantastische werkstukken,
geheel van suiker: de grote IJ-tunnel,
zoals die voor Amsterdam geprojecteerd
is (8 meter langeen schitterend tafereel
in prachtige kleuren, eveneens van suiker
en 8 meter lang, met als grote attractie
een „reproductie" van bloembollenvelden
enz. enz.
Openingsuren:
10 u. v.m.-n u. n.m.
19.30 u. n.m.-ZS u. n.m.
Zondag
12 u. v.m.-n u. n.m.
19.S0 u. n.m.-23 u. n.m.
Entreeprijzen:
f 1.— incl. Sted. Bel.
Vrijdag a.s. van 2.30-3.30 en van 4-5 uur
tonen onze mannequins U tijdens de thee,
de nieuwste modellen
,,Uit eigen collectie"
sN Lunchroom
(vKOOM DREESMAiXm) Grofe Houtstraat
Gevr. FLINKE WERKSTER.
Meeuwenlaan 49, IJm.-O.
NET MEISJE b. z. a. voor d.
en n. m. huisel. verkeer. Br.
L 1146.
B. z. a. n. WERKSTER v. D.
W. D. en Vrijdags. Br L 1144
Alleen Peli wrijfwas bevat
VLIDOSOL tegen houtworm en
andere schadelijke huisinsecten,
in de bekende gele verpakking.
Grote bus no. 3: 1 1 0 ct. geel en bruin
Grote doos no. 255 ct. geel, bruin,
rood en wit
Een Erdal product,
dusgoedl
2 NETTE VROUWEN zoeken
kantoren om schoon te ma
ken voor de avonduren. Br.
L 1149.
Naaister vraagt enige NAAI-
HUIZEN. Geleenstr. 3, IJm.-
Oost.
MARKIEZEN, tenten, fiets
tassen. bij het van ouds be
kende adres: H. Schaap en
Zonen, de Rüyterstr. 196, tel.
4846, IJmuiden.
Weduwe zoekt KENNISMA
KING met nette heer. leef
tijd 40-45 j.. Br. L 1147.
MEISJE of KOSTGANGER
gevr. met eigen bed, goed
kosthuis. Adres bur. v. d. bl.
Voor uw tuin! DAHLIA
KNOLLEN in pracht kleu
ren 35 cent. Hoveniersbedrijf
Adrichem. Casembrootstraat
54, IJmuiden-O. Tel. 4568.
VOOR UW TUIN! Pcrkplan-
ten. violen, muurbloemen, al-
Jionii, vergeet-mijrniet. anje
lieren per stuk 10 cent. per
kist f 1.50. Hoveniersbedrijf
Adrichem. Casembrootstraat
54. IJmuiden-O. Tel. 4568.
Voor de schoonmaak hebben
wij SCHOORSTEENVAL-
LEN, f 1.20 p. m. De Nieuwe
Wolbaai, L. Nieuwstraat 777,
IJmuiden-O.
Fabricage van STOFKNO-
PEN, ceintuurs, ajouren. ges
pen, knoopsgaten, cordonne
ren. In één dag gereed.
Sterk's Manufacturenhandel,
Kompasstraat 15. IJmuiden,
tel. 5787, Depót Akofa Hrl.
Agb. grote ruime ZIT-SLP.-
KAMER m. aparte kookgel.
huur f 40 per mnd. v. dame
of heer, b. b. h. h. Brieven
L 1148.
Pracht NYLONKOUSEN m.
bruine en zwarte naad f 2.98,
kousen reparaties in 1 dag
gereed. Sterk's Manufactu
renhandel, Kompasstraat 15,
IJmuiden. tel. 5787.
Weggelopen: GELE BOXER.
Teg. bel. ter. bez. PI. Lijnbach
de Wetstraat 14, IJm. telef.
no. 5706.
Voor een lekkere KOP PIT
TIGE SOEP naar „IJmuider
Snackbar'', Kanaalstraat 64,
IJmuiden
Voor BAMI, NASSIE GO-
RENG, patattes frites, knak
worst, belegde broodjes,
warme en koude schotel. De
IJmuider Snackbar". Ka
naalstraat 64. IJmuiden. Be
zorging ook aan huis.
WONINGRUIL. Aangeb. vrij
huis te Haarlem-Oost, huur
f 32 p. mnd., ruilen voor vrij
huis te IJmuiden. Br. L 1151.
als ik in een bloes thuiskom, dieehnou ja, elke jongen
heeft wel es een ongelukje". „Doe 'm maar in de wasmand", zegt moeder
altijd, „dan was ik 'm straks wel even met de Hoover".
Even wassenOveral waar een Hoover Electrische Wasmachine in
de keuken staat, is dit een gevleugeld woord geworden. Vooral
in gezinnen met kinderen. Vuile bloezen, vuile jurkjes, vuile schortjes
ook ieder tussentijds wasje is met de Hoover zo gebeurd.
REG. TRADE MARK
KEMA-goedgekeurd; compleet met wringer f390.-
De
wasmachine
met de
5 „pro's-
en uiterst voorzichtig,
dankzij dc pulsator in
de zijwand. Een exclu
sief HooYcr-patcnc.
2 Al doet dc Hoover
gemakkelijk de hele
wekelijkse was voor
een groot gezin, toch
is zij zo handig van
formaat dat zij nergens
een sta-in-de-weg is.
3 De prijs. Compleet
met wringer f 390.-.
Alleen een wereldom
vattende organisatie
als Hoover kan 'n der
gelijk technisch vol
waardig producttegen
deze prijs leveren.
4 De wringer is een
wonder: laat zelfs het
grootste en zwaarste
wasgoed door zonder
U ook maar enige
inspanning te kosten.
5 Zodra U 'n Hoover
hebt gekocht, geniet
U onmiddellijk de
unieke Hoover ser
vice. O.a. halfjaar
lijkse onderhouds
dienst door speciaal
opgeleide technici.
Vraag demonstratie bij Uw Hoover-handelaar
Al
ADAMS
Wie wil ruilen WONING in
Nrd.-Brabant omg. Waalwijk
tegen woning omg. IJmuiden
ook 3 hoeks ruil. Brieven P.
Pruisers, Oosterduinweg 7,
IJmuiden-O.
WONINGRUIL. Agb. vrije
woning omg. Kennemerlaan.
Ruilen voor woning in de
omg. van het v. Poptaplant-
soen. Brieven L 1145
WONINGRUIL. Gevr. nieuw
bouw woning met 3 of 4 slp.-
kam. en zolder voor woning
in de Kennemerlaan. Brieven
L 1150.
OOK UW ADRES. Rood ko
per f 1.50 en zw. geel 90 ct.
p. kg. Lood en zink 80 ct. p.
kg. Lompen 25 ct. en cou
ranten 5 ct. p. kg. Ook zol
deropruimingen. Parkstraat
10 bij 't station, Haarlem.
Wij betalen dc hoogste waar
de voor LOMPEN en ME
TALEN. Conradstr. tel. 5609.
Desgew. ook afgehaald.
Gevr. HONDENMAND diam.
70 a 80 cm. Brieven met prijs
L 1143.
TE KOOP: eiken bureau en
haardplaat. L. Nieuwstr. 536.
IJmuiden.
Te koop: enige HUT- en
RUIMKOFFERS, 2 pl. electr.
stoof „Therma". Velserduin-
weg 18, IJm.-O.
Te koop: z. g. a. n. WERK
SCHOENEN m. 44 f 12.50.
Kanaalstraat 152 zw., IJm.-
West.
TE KOOP: 4 pits gasfornuis
f 70 en 3 pits f 50, linnen
kast f 50 en 4 kamerstoelen
f 35. B. Rambonnetlaan 39,
IJmuiden.
Te koop: D. HERDER (teef)
10 mnd. oud, pracht dier,
overal bij vertrouwd. Tevens
kinderbox en hobbel. Vecht-
straat 119 IJmuiden-O.
Te koop: prima STUDIE-AC
CORDEON f 250. De Lumey-
straat 8, IJmuiden-O.
Te koop AUTOPED op lucht
banden f 15. De Genestetlaan
17, Driehuis.
Wegens omst. te koop 6. W.L.
KIPPEN, broed 1951. Over-
bildweg 26, Santpoort.
Te koop: 3 pits PETRO
LEUMSTEL, prima st. f 6.50,
Rijnstraat 63, IJm.
TE KOOP: buffet met mam.
blad en opst. met spiegel, als
nieuw, 1 pers. spir. op beu
gels. J. T. Cremerlaan 59.
2 x b. Santp.-D. Na 's morg.
9 uur.
In pr. st. z. K. WAGEN te k.
m. bedje en kussentje. Adres
bur. van dit blad.
SOLEX TE KOOP, te bevr.
17-19 u. P. C. Hooftlaan 29,
Driehuis.
Hoe Uw wens ook mag zijn
Wij hebben Uw keus
14.95 - 12.95 - 12.45 - 9.40 - 8.95 - 7.50 per meter
28.75 - 24.75 - 21.95 18.75 16.25 - 14.50 - 12.50 p.m.
32.00 - 29.95 - 27.40 - 22.95 - 21.50 - 19.50 p. m.
Wij tonen U een enorme keus en de prijzen weerstaan
elke concurrentie.
U zendt ons een bericht of briefkaart en wij komen
U vrijblijvend bezoeken.
Wendt U ook voor alle verdere woninginrichting eens
tot ons en vraagt eens prijs.
Driehuizcrkcrkweg 94 t.o. de Kerk - Driehuis
moderne dessins 200 x 275
unie
Meeuwenlaan 2 - IJmuiden-O. - Tel. 4206 - 4810
Zeestraat 48 - Beverwijk - Tel. 4539
KENT U ONS SPAARSYSTEEM
10% EXTRA KORTING op onderstaande prijzen
Divanbedden 24.50. Eén-persoons opklapbed met ombouw
57.—. 2-pers. opklapbed met ombouw ƒ68.—. Eerste klas
15 jaar garantie. Kapokbedstellen, verende matrassen.
Wollen Dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8, H.-N., by Zaanenlaan
Gesloten huis. TELEFOON 23932
geeft nog gelegenheid voor opgave als deelnemer voor de
tot uiterlijk 28 April a.s.
PRIJZEN VOOR DE RONDE VAN IJMUIDEN ZIJN
le prijs 20—
2e prijs 10.—
3e prijs 5.—
PRIJZEN ZEEPKISTENRACE
le prijs
2e prijs
3e prijs
Luchtbanden
20—
10—
5—
Massieve b.
15—
7.50
5—
Houten
zeepkistjes
10—
5—
2.50
Meldt U spoedig bij onderstaande adressen:
C. v. d. Meer, Kennemerlaan 151, Tel. 5386
J. Schafstall, Bloemstraat 10—12, Tel. 4064.
Deelname van buiten de Gemeente Velsen is toegestaan.
Geen inleggeld verschuldigd. (Zie voorts raambiljet).
een kleine partij mooie
voor extra prijzen
Eén-persoons
Twee-persoons 22.50
Extra groot 26.95
TROMPSTRAAT 8—10
TELEFOON 5332
