De nieuwe credieten voor
middenstandsbedrijven
Auto-
■vMedAmerikaan
Programma
kinderspelen
STENO
FINANCIERING
De
Radiodokter
Oranjevereniging
IJmuiden West
Den Haag zéér tevreden
over Belgische nota
MOORE'S
6
Zij worden verleend voor bedrijfsuitrusting,
vestiging en samenwerking
Prof. dr. J. van der Hoeve
overleden
Minister Staf sprak
voor CHU in Utrecht
Handelsreizigers congres
seerden in Leeuwarden
Humanitas hield
congres in Arnhem
Biljarten
Baart kampioen
Voetbal
Alcmaria behouden
voor de tweede klasse
Korfbaluitslagen
Korfbal
Oosterkwartier III
degradeert naar de HKB
Handbal
Oefenwedstrijden van
handballers (sters)
Handbaluitslagen
Geen bezwaren in Brussel
tegen Nederlandse voorstellen
■n SCHOOL
TYPEN
L. M. Verschoor
Adverteert in dit blad
titThUHEKDOORTim
ow /urm zuuin mm sbo/
Begijnenstraat 25
Tel. 3288 Beverwijk
Ook lederen
kleding naar maat
WIIIIIIIBOXMli
7£XXXW////////m
de „volbloed" Amerikaan! Hade from "sun-kissed" tobaccos
yillllllllllflÊ30^3lllllllllfllllÊSEEX3IIHIIIIIlltBXSXSIIIIIIIIHIIKSX3S3IUIIIIUlU
DE JONG'S Speciaal Optiek
Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat Is een erkend feit.
De beste reclame is: adverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad.
MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTERS
LEERLINGEN
OPLEGGERS
UITSNIJDERS
STRIJKSTERS en THUISSTRIJKSTERS
LEERLING-VERKOOPSTER of
VERKOOPSTER.
MAANDAG 28 APRIL 1952
Met ingang van 1 April is een aantal
nieuwe credietregelingen voor de midden
stand in werking getreden, van welker doel
en werking het ministerie van Economische
Zaken een korte samenvatting heeft ge
geven.
Het sinds 1939 bestaande „werktuigen-
crediet" had lot doel middenstandsbedrij
ven te helpen bij de financiering van het
machinepark, de werktuigen en de gereed
schappen. Het omvatte dus uitsluitend het
technische gedeelte van het bedrijf.
Het „bedrijfsuitrustingscrediet", dat nu
het werktuigencrediet heeft vervangen,
maakt het mogelijk ook het niet-technische
gedeelte van de bedrijfsuitrusling te finan
cieren, bijvoorbeeld toonbanken, vitrines,
winkelrekken en dergelijke. Beroepspen
sions, restaurants en cafés kunnen nu ook
voor het aanschaffen of vernieuwen van de
volledige bedrijfsinventaries van deze cre-
dietregeling profiteren. Het bedrijfsuitrus
tingscrediet kan tevens worden verleend
voor een noodzakelijke'verbetering van de
pui en van het interieur van bedrijfspan
den. Voor nieuwbouw en aanzienlijke uit
breiding van de bedrijfsgebouwen geldt
deze credietregeling evenwel niet.
Voor de credietverlening kunnen in aan
merking komen eigenaars van kleine en
middelgrote ondernemingen op het terrein
van de middenstand en zij, die zich als zo
danig gaan vestigen. Zij moeten voldoende
bekwaamheid bezitten, credietwaardig zijn
en het moet blijken dat zij niet op andere
wijze in een passende financiering kunnen
voorzien.
Per credietnemer kan ten hoogste een
bedrag van 25.000 worden verstrekt. Ver
zoeken om een crediet tot 2.000 moeten
worden ingediend bij het regionale borg
stellingsfonds voor de Middenstand, waar
onder de vestigingsplaats van het crediet-
vragende bedrijf ressorteert. Credieten
boven de 2.000 moeten worden aange
vraagd bij het dichtstbij gevestigde kantoor
van de Nederlandse Middenstandsbank
N.V. of bij een harer correspondenten. De
looptijd van het crediet bedraagt ten hoog
ste 10 jaar. Aan de credietnemer worden
de gebruikelijke debetrente en omzet-
provisie in rekening gebracht.
De kantoren van de Middenstandsbank
en de regionale borgstellingsfondsen ver
schaffen nadere inlichtingen.
Vestigingscrediet
Ve9tigingscredieten worden alleen ver
leend aan middenstandsondernemingen,
die behoren tot een bedrijfstak, waarin een
zogenaamd waarborgfonds is gevormd. Zulk
een fonds wordt gesticht door de bedriifs-
genoten uit een bepaalde branche. Het
heeft tot doel bekwame zelfstandige onder
nemers behulpzaam te zijn bij het vestigen
of overnemen van een bedrijf indien deze
slechts over een gedeelte van het benodig
de kapitaal beschikken. Bovendien kan het
waarborgfonds hulp verlenen aan overi
gens gezonde ondernemingen die in finan
ciële moeilijkheden zijn geraakt en die op
geen andere wijze crediet kunnen verkrij
gen. Het rijk en het waarborgfonds stellen
zich elk voor 50 percent garant voor de
credieten, die door de Nederlandse Mid
denstandsbank N.V. worden verleend. Tot
dusver is alleen in de kruideniersbranche
een waarborgfonds gevormd onder de
naam: „Stichting Waarborgfonds voor het
Kruideniersbedrijf" (Sarphatikade 11, Am
sterdam).
Op 74-jarige leeftijd overleed Zaterdag
in Leiden tengevolge van een ongeval
prof. dr. J. van der Hoeve, oud-hoogleraar
in de Oogheelkunde aan de Leidse Univer
siteit. Hij werd op 13 April 1878 te Sant
poort geboren. Aan de Leidse Universiteit
werd hij op 22-jarige leeftijd tot arts be
vorderd. Na acht jaren als officier van ge,-
zondheid te hebben gefungeerd is hij op 18
Juni 1913 benoemd tot hoogleraar in de
oogheelkunde aan de Rijksuniversiteit te
Groningen. Eind 1918 werd hij in datzelfde
ambt in Leiden benoemd.
Zijn grote verdiensten voor de oogheel
kunde werden herhaalde malen officieel er
kend. Hij was grootofficicr in de Orde van
Oranje-Nassau, ridder in de Orde van de
Nederlandse Leeuw, officier in de Kroon
orde van België en commandeur in de
Orde van Leopold II. Prof. Van der Hoeve
was voorts ere-doctor in de rechten van
de universiteit van Edinburgh en ere-doc
tor in de geneeskunde van "de universiteit
van Heidelberg. In 1923 werd hij benoemd
tot lid der Koninklijke Academie van We
tenschappen, in 1926 tot ondervoorzitter
daarvan en sinds 1932 was hij belast met
het presidium der afdeling natuurkunde.
Prof. Van der Hoeve was een zoon van
de heer J. van der Hoeve, die hoofd is ge
weest van de oude school aan het Willems
plein te IJmuiden.
In een bijeenkomst van de Kamerkies
kring Utrecht der C.H.U. heeft Zaterdag-
de minister van Oorlog en van Marine,
ir. C. Staf, het woord gevoerd over ac
tuele vragen. Hij zei onder meer dat het
in deze bijzondere tijden van spanning,
waarin tussen twee werelden, die tegen
over elkaar staan, geen toenadering mo
gelijk schijnt, onmogelijk is „de derde
weg" te gaan. „Natuurlijk willen wij de
vrede, de weg daartoe is niet „de derde
weg", zei hij.
De Europese samenwerking is volgens
de minister op militair terrein het verst
voortgeschreden. Dit alles kan leiden tot
het voeren van een Europese politiek met
Is gevolg een Europese integratie op mi-
tair, economisch en financieel terrein,
'preker zeide op dit punt optimistisch te
zijn.
De desbetreffende credieten, waarvan
het maximum per geval wordt vastgesteld,
moeten worden aangevraagd bij het waar
borgfonds voor de branche, waarin degene,
die crediet nodig heeft, zich wil vestigen
of reeds is gevestigd. De looptijd van het
crediet bedraagt ten hoogste 10 jaar. Aan
de credietnemer worden de gebruikelijke
debetrente en omzetprovisie in rekening
gebracht.
Credieten voor economische
samenwerking
Het doel van deze credieten is te komen
tot een zo efficiënt mogelijke bedrijfsvoe
ring bij de middenstandsondernemingen.
Deze grotere doelmatigheid kan veelal be
reikt worden door nauwere samenwerking
tussen individuele middenstanders in een
bepaalde branche. Tot deze vormen van
samenwerking kunnen behoren de samen
smelting van een aantal bedrijven tot een
onderneming of het samengaan van een
aantal bedrijven op een bepaald onderdeel
der bedrijfsuitoefening. De nieuwe crediet
regeling kan nu in dit verband voorzien in
de financiering van investeringen en de
verschaffing van bedrijfskapitaal zowel ten
behoeve van bestaande als van nieuw te
vormen organen van samenwerking.
Voor de grootte van het crediet is geen
maximum gesteld. Per geval wordt beoor
deeld of het .benodigde crediet kan worden
toegekend. De credieten moeten worden
aangevraagd bij het dichtstbij gevestigde
kantoor van de Nederlandse Middenstands
bank N.V.
Terugbetaling van een verleend crediet
moet binnen 10 jaar geschieden. Aan de
credietnemer worden de gebruikelijke
debetrenten en omzetprovisie in rekening
gebracht.
In Leeuwarden is het tweejaarlijkse
congres gehouden van de vakgroep Han
delsreizigers van de Algemene Bond „Mer-
curius". De heer C. W. Jacobsen uit Am
sterdam hield de openingsrede. Het con
gres sprak als zijn oordeel uit, dat ernstige
pogingen in het werk moeten worden ge
steld om spoedig te komen tot een wette
lijke bescherming van het handelsreizigers-
beroep, door te bestuderen, op welke wijze
een bescherming in wettelijke vorm het
beste kan geschieden, welke de eisen zul
len moeten zijn, die aan handelsreizigers
moeten worden gesteld om het beroep te
mogen uitoefenen en welke maatregelen
genomen moeten worden om tot het ge
wenste doel te geraken.
Over het onderwerp „De handelsreiziger
in zijn beroep" sprak jhr. dr. J. C. Molle-
rus, secretaris van de Kamer van Koop
handel te Haarlem.
De Vereniging voor maatschappelijk
werk op Humanistische Grondslag „Hu
manitas" hield dit weekend een congres in
het C.J.M.V.-tehuis in Arnhem. Mr. dr. J.
'in 't Veld hield een openingsrede, waarin
hij de aandacht vestigde op de geestelijke
en zedelijke nood onder de medemensen.
Doeltreffende hulp dient geboden te wor
den op basis van een levensbeschouwing.
In kerkelijke kringen heeft men dit naar
hij zeide al lang begrepen. Die hulp moet
geen aalmoes zijn maar gericht worden op
de mens zelf om hem uit de moeilijkheden
op te heffen.
Reagerend op een uitlating van' minister
Mulderije, „die ons voor de voeten gooit
dat wij stenen geven voor brood", zeide
mr. In 't Veld. dat die stenen wel erg zwaar
op de maag liggen. Hij nam daarom aan,
dat het niet zo „zwaar" was bedoeld. Uit
oen dergelijke uitlating kan men immers
moeilijk anders opmaken, dan dat de be
tekenis die de humanistische arbeid kan
hebben voor het leven van de individuele
mens en voor de versterking van de inner
lijke kracht van de West-Europese volke
ren, miskend wordt. „Wat ons betreft",
aldus spreker, „moge dit conflict geen al
te scherpe vormen aannemen. Wij moeten
gezamenlijk de wacht betrekken voor de
Westerse beschaving en er dient geen on
derling krakeel te zijn. De kans op begrip
wordt groter wanneer wij onszelf geheel
en al geven aan het werk."
Uit het jaarverslag van de vereniging
bleek, dat deze op 31 December 1951 5169
leden telde.
Het goed door „Hof van Holland" geleide
biljarttournooi om het kampioenschap cadre
(38/2) van het district Haarlem van de Ko
ninklijke Nederlandse Biljartbond is ge
wonnen door Baart. Hij won zeven van de
acht partijen. Zijn hoogste gemiddelde in
een partij was 17,85. Dollé, die tweede werd,
maakte het hoogste gemiddelde in een
partij, namelijk 27,77. Het tournooigemid-
delde was 9,87. Na afloop reikte de heer C.
J. Philippo de prijzen uit. Namens het
district voerde de heer J. van Beem het
woord.
De eindstand luidt:
Baart 14 1970 174 79 11,32
Dollé 12 1302 160 76 11.26
J. Willemse 10 1369 147 90 12,71
Lunenburg 10 1758 151 99 11.64
J. Doves 8 1785 172 84 10,37
J. J. G. v. Rongen 8 1626 172 69 9,45
Nobels 4 1593 163 51 9,18
v. d. Hoek 4 1432 208 57 6.88
Bloemink 2 1422 188 59 7,56
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Wegens het grote aantal schepen (3
trawlers, 20 loggers en ongeveer 20 kotters)
dat vanmorgen voor de Vishal op lossing
lag te wachten waren de besommingen niet
tijdig genoeg bekend om nog in deze editie
geplaatst te kunnen worden.
O
Op het terrein van HFC is Zondag de
beslissingswedstrijd Alcmaria Victrix-Baarn
gespeeld. De Alkmaarse ploeg zegevierde
met 32, waardoor Baarn naar de derde
klasse degradeert.
Voor rust nam Baarn de leiding en na
de hervatting zette Alcmaria Victrix de
achterstand in een voorsprong van 31
om. Kort voor het einde maakte Baarn er
32 van.
De K. N. K. B.-uitslagen luiden:
Kampioenschap van Nederland: Westerkwar
tier—VKC 14—7.
Derde klasse A: DSV—Vogel 43.
Derde klasse B: OKVZKC 53.
Zilveren korf: Allen WeerbaarGroen Geel
7—5. DTV—Rohda 2 3—6. Westerkwartier 2—
Landlust 104. ArchipelDVD 43. Swift
KVD 7—4. SamosBlauw Wit 112. Grocn-
Geel 2—DED 28. RodaKoog Zaandijk 4—6.
RohdaO.kwartier 173.
Zilveren bal: Allen Weerbaar 2A.dam-
Zuid I 4—10. Animo ReadyArchipel 2 6—3.
Allen Weerbaar 3—Fortuna 79. Aurora
Blauw Wit 3 10-A. DTV 2—DDV 7—9. Ooster
kwartier 2Landlust 2 61. Sport Vereent
SVK 2 3—10. Rohda 4—Olympia 2 3—3.
Beslissingswedstrijd: O. kwartier 3Water
vliet 2 46. (O.kwarlier 3 degradeert).
In de Haarlemse Korfbalbond zijn gespeeld:
Stads Editicbcker: Aurora 3—Nieuw Flora 1
08. Watervliet 3Haarlem 2 56. Sport
Vereent 2—Oosthoek 1 uitgesteld.
Na-competitie, derde klassers: Aurora 4
Sport Vereent 3 1—5.
Oefenwedstrijd: HKB-12-talSport Vereent-
Haarlem-comb. 38.
Het was voor de vereniging „Oosterkwar
tier" een slechte dag. Het eerste twaalftal
verloor van Rohda met 17—3; het derde ver
loor de beslissingswedstrijd tegen Water
vliet 2 met 64, waardoor het naar de H.K.B.
degradeert. Toch was er nog één overwin
ning: Landlust 2 verloor met 6—1 van Ooster
kwartier 2, de Haarlemse doelpunten werden
gescoord door J. Langeveld (2), P. Kuvener
en H. Argelo (2).
Watervliet won in een zeer zwakke partij
korfbal met 6.—4 van Swift 2, waarin de over
winning geen enkel ogenblik in gevaar is
geweest. A. de Vries (3 maal), R. Vclthuys en
mevr. Wcymar waren de makers der doel
punten.
Aurora I won zijn tweede bekerwedstrijd.
Zoals te voorzien was, was de tegenstand
van Blauw Wit 3 vrij matig. Bij rust hadden
de Haarlemmers reeds met 43 de leiding.
Einde 104.
Sport Vereent blijft met invallcrs(sters)
sukkelen. S. V. IC. 2, uit de reserve eerste
klasse, gaf de Santpoortenaren een korfbal-
lesje: het werd 103 voor de Amsterdammers,
waardoor dit twaalftal naar de volgende
ronde overgaat. Mevrouw Rip (2 maal) en II.
van Asselt zorgden voor de tegenpunten.
Animo Ready startte uitmuntend voor de
beker: het won van Archipel 2, reserve eer
ste klasse, met 63 in een vrij eentonige
wedstrijd.
Het H.K.B.-12-tal, dat Zaterdag een oefen
wedstrijd speelde, verloor met 8—3. De
H.K.B.'ers begonnen goed: Verkerk (Water
vliet) en Trap (Nieuw Flora) gaven de bonds-
ploeg met 20 de leiding. Doch daarna
werd de Sport Vereent-Haarlem-combinatie
sterker. Rust trad in met 33; einde 8—3
voor de combinatie. De Haarlem-speler L.
Reijns was topscorer met drie doelpunten.
De standenlijst in de kampioenscompetilie
luidt:
Westerkwartier 3 3 0 0 6 3914
't Zuiden 3 2 1 0 5 17—12
VKC 2 10 12 12—15
Deto 4 0 13 1 14—30
AKC 2 0 0 2 0 6—17
Bijna 2000 toeschouwers woonden te Pa-
lerswolde de ontmoeting bij tussen het
voorlopig Nederlands handbal-elftal en de
vertegenwoordigende ploeg van Wcstfalen,
welke in een 1413 overwinning voor de
Nederlanders is geëindigd. De wedstrijd
was bedoeld als oefenwedstrijd voor de op
18 Mei te Hengelo te spelen ontmoeting
NederlandNoorwegen.
De technische commissie van het Neder
lands Handbal Verbond heeft nog eenmaal
de gelegenheid om de candidaten voor het
oranjeteam te testen en wel op 11 Mei in een
wedstrijd tegen Westlalen, welke in Duits
land zal worden gespeeld.
Het voorlopig Nederlands dameselftal
won met 73 van het Noordelijk elftal.
De uitslagen van het Nederlands Handbal
Verbond luiden:
District West A
le klas heren: AalsmeerBlauw Wit 122.
AHCAmersfoort 8—7. Achilles—Attila 410.
le klas dames: BHCAmersfoort 14. Sport
VereentSagilta 2—8.
2e klas heren A: SportVereentZeeburg
(Z. n.o.) UDA'PGS 10—7. BHC—Tonido 8—7.
2e klas dames A: AchillesZeeburg 2 (Z.
n.o.) Athleta—DWS 2—3. WVGV—Niloc 1—2.
2e klas heren B: VriendschapYmond (Vr.
niet opgek.) Turno—Catchers 11—7. Aals
meer 2Unitas 49.
Afd. Noordholland Zuid
Bekerwedstrijden heren: AHV—AVA 14—2.
OSS—BGV 8—10.
Bekerwedstrijden dames: ForestersVlug
en Vaardig 31. AVAConcordia 2 62.
CSV—Petten 9—2.
WALTHAMSTOW WINT ENGELSE AMA
TEUR-BEKER, In het Wembley stadion
te Londen heeft de voetbalclub Walthamstow
Avenue de Engelse amateurbeker gewonnen
door in de finale met 21 van Leyton te
winnen na verlenging.
De nieuwe Belgische nota inzake Benelux,
die vorige weck aan de Nederlandse rege-
ding werd overhandigd, stemt in Den Haag
tot voldoening. De teleurstelling die het
Belgische antwoord van 11 April had ge
wekt, is door de nieuwe nota weggenomen,
hoewel mag verwacht worden, dat er nog
vele besprekingen aan dc nieuwe ministe
riële conferentie zullen moeten voorafgaan.
Er blijkt uit de nieuwe nota, zo verneemt
A.N.P., dat men mag aannemen, dat er van
Belgische zijde geen enkel wezenlijk be
zwaar bestaat tegen de Nederlandse voor
stellen van 18 Februari.
Vooreerst blijkt uit de nieuwe nota dui
delijk, dat men het eerste Belgische ant
woord niet zo moet uitleggen, dat België
een spoedige verwezenlijking van de econo
mische unie in twijfel trekt. Daarvan heeft
men in ons land met vreugde kennis geno
men.
Van Belgische zijde is men overtuigd, dat
een unificatie van de handelspolitiek der
Benelux-landen tegenover het buitenland
zo spoedig mogelijk dient te worden nage
streefd.
Wel stelt België, dat de interne economi
sche politiek van de beide landen gelijktij
dig zal dienen te worden gecoördineerd.
In het Stedelijk Museum te Amsterdam
hebben velen Zaterdag afscheid genomen van
de directeur van de gemeentelijke genees
kundige- en gezondheidsdienst, dokter A.
Brand Jr., die wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd de dienst per 30
April verlaat. De staatssecretaris van Volks
gezondheid, dr. P. Muntendam, prees namens
de regering het werk van dokter Brand en
deelde mede dat deze door de Koningin is
benoemd tot officier in dc Orde van Oranje
Nassau.
Heden ontsliep in de volle verzekerdheid des Geloofs,
onze lieve vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
ARIE DE KONING
Weduwnaar van DIRKJE DE BAAT,
in de ouderdom van 91 jaar.
Santpoort, F. KROONSTUIVER—DE KONING
IJmuiden, B. DE KONING
G. DE KONING—JAARSVELD
ARTE DE KONING
J. W. DE KONING—I-IOFF
Overveen, ADR. DE KONING
G. DE KONING—v. d. WAL
IJmuiden, A. FIDDER—DE KONING
H. J. FIDDER
S. FEITSMA—DE KONING
J. FEITSMA
Apeldoorn, C. A. DE KONING
N. DE KONING—HOETMER
IJmuiden, D. DE KONING
T. DE KONING—RIJKE
PH. DE KONING
G. DE KONING— OVEREEM
Klein- en achterkleinkinderen.
IJmuiden. 26 April 1952.
Fahrenheitstraat 8.
De begrafenis zal Woensdag 30 April a.s. om 2 uur op de
Wcsterbegraafplaats te IJmuiden plaats hebben.
Aanvang van de rouwdienst in de „Ichtusburcht",
Fahrenheitstraat 37, om 1.15 uur.
Geen bloemen.
Heden nam God tot Zich onze ere-voorzitter
ARIE DE KONING
in de gezegende leeftijd van 91 jaar.
Dankbaar gedenken wij de vele arbeid die hij vanaf de
oprichting in 1909 bijna 30 jaren voor onze vereniging
heeft mogen verrichten.
Het bestuur der Vereniging voor Lager en
Mee,r Uitgebreid Lager schoolonderwijs op
Gereformeerde grondslag,
A. DE JONG. voorz.
PH. TEN NAPEL, secr.
IJmuiden. 26 April 1952.
Heden ging nog geheel
onverwacht zeer rustig
van ons heen. mijn lieve
man, onze zorgzame va
der. behuwd-, groot- en
overgrootvader
JACOB SCHUITEN
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
G. Schuiten-Smit.
IJmuiden-O., 26 April '52.
van Wassenaerstraat 63.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Dinsdag
29 April a.s. des namid
dags 2 uur op de „Wcster
begraafplaats" te IJmui
den. Vertrek sterfhuis
1.30 uur.
Duits 5 Mei
Engels 9 Mei
Ned. 9 Mei
Aanmelden dagelijks.
Fr. Halsstr. 1, Haarlem.
Met deze betuig ik: mijn dank
voor de grote blijken van
deelneming ondervonden bij
het groot en droevig verlies
van onze zorgzame man, va
der en grootvader
REINDERT BOOGAARD
In het bijzonder de heren
vletterlieden voor de laatste
eer aan hun collega bewezen.
En de Protestantse Begrafe
nis Vereniging voor de keu
rige verzorging.
Namens kinderen en familie:
T. Boogaard-Bakker.
Visseringstraat 4.
GEMEENTE VELSEN
Uitbreidingsplan in onderdelen voor „Dc Gilden"
te Velsen (Noord).
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 30 April 1952 af, gedurende 14
dagen, op de gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een
ieder ter inzage ligt, in een uitvoerige kaart uitgewerkt, het
bij Raadsbesluit van 22 April 1952, no. 9, vastgestelde plan
van uitbreiding voor „De Gilden" te Velsen (Noord), aan
wijzende de bestemming van de in dat plan begrepen grond
in onderdelen, met de daarbij behorende- bescheiden.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
M. M. KWINT.
Velsen, 25 April 1952.
TAPIJTEN - LOPERS
Deze week fabrieksres-
tanten voor ongelooflijke
prijzen. Holtaps f 29.50;
Wiltons w.o. gr. maten
f 62.50, f 79.50, f 125; M.
Smyrna's grote maten
f 179; lopers f 1.95 en f 2.45
p. meter; gordijnstoffen
f 2.75 p mtr.Verkoop van
9—5.30 uur. TAPIJTHAN-
DEL „MARO" N.V., Jans
straat 85 bij Gr. Markt,
Haarlem.
Assurantiekantoor
Santpoort. Kerkerinklaan 24
Tel. K 2560—8194.
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt. te IJmuiden
Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55
Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19*20 uur
Tevens le Beverwijkse
Muziekhandel.
Gramofoonmotoren f 36.25
Platenwissclaars f 148.
STYLE 100
Popelinc 2 75
Egyptische popcline
Ook hiervoor
Van Heinde en Ver....
Naar Magazijn
„De Ster"
Kcnnemcrlaan 37
Haarlem
DE ZEGETOCHT IS NIET TE STUITEN!
Reeds weken lang heeft rokend niet achterblijven! Geniet óók van
Nederland z n goede oude vriend de onvervalste Amerikaanse smaak
ontdekt: Oran.... de échte „volbloed" en geur van de volrijpe „sun-kissed"
Amerikaan! Laat Uw goede smaak tabakken, in Oran verwerkt!
op WOENSDAG 30 APRIL van 2—4 uur
Meisjes en jongens van 6 jaar BLOKJESRAPEN,
Van Poptaplantsoen.
Meifejes en jongens 7 en 8 jaar AUTOPED RIJDEN,
Van Poptaplantsoen.
Jongens 9. 10 en 11 jaar ZAKLOPEN en STELT
LOPEN, Van Poptaplantsoen.
Meisjes 9 jaar TAFELDEKKEN en KOEKHAPPEN,
Edisonstraat.
Meisjes 10 en 11 jaar HARDLOPEN MET HINDER
NISSEN, Enschedéplein bij de Chr. Belangen.
Jongens 12 en 13 jaar SPRIETLOPEN, Pres. Kruger-
straat.
Meisjes 12 en 13 jaar WASOPHANGEN en EIEREN
LOPEN, Kompasstraat.
Meisjes en jongens 14 en 15 jaar TOUWTREKKEN
en RINGSTEKEN, Koningsplein.
Bij voldoende deelname is er in de Waalstraat
HARDLOPEN vanaf 16 jaar en ouder. Aan
vang half drie.
Van 4—6 uur ZEEPKISTENRACE.
Van 19—20 uur RONDE VAN IJMUIDEN op trans
port- en bakfietsen.
20 en 22 uur WESTFRIESE DANSGROEP en van
22 t/m 24 uur BAL-CHAMPêTRE school A,
Kerkstraat IJmuiden.
Kijk goed uit
Uw ogen
als U het ex-Kennemer-
plein passeert
Want daar zult U in de toekomst slagen als U „goed
uit Uw ogen" wilt zien
Vergeet U het niet
Voorlopig nog: Kennemerlaan 42. Dinsdags 10—6 uur.
Damesmantelconfecticbednjf E C O B E vraagt
voor coupe
Aanmelden dagelijks 8—5 uur aan de afd. Perso
neelszaken, Gasthuisstraat 3, Haarlem.
Wij vragen voor onze chemische wasserij
Chemische Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
straatweg 17, Santpoort-Station.
SIMON DE WIT N.V. biedt in haar filiaal te
IJmuiden aan een flink meisje, 1520 jaar, de
gelegenheid in haar bedrijf te worden opgenomen
als
Gevraagd wordt: goede omgangsvormen, werk
lust en belangstelling voor het kruideniersvak.
Geboden wordt: Prettig werk, loonregeling naar
leeftijd en prestaties, degelijke opleiding, goede
promotiekansen.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan Simon de
Wit N.V., Personeelsafdeling, Postbus 2 Zaandam
