TYPEN
COUPONS
H. DE GRAAFF
Grote prijsverla
fjeem \/oor&/ ,N
DE VENSTERS
Vitrages
Overgo rdijnstoffen
Velours
Luidsprekers
BELZER>
INST. PONT
BENELUX AVOND
Boerenmetworst 100 gr
Wat is echte Tropical?
ïtfe1*
6
SUCCESSCHOTELS f2.50
06 GEZONDE SLA (S THANS GOEDKOOP
Nieuwe modellen! Lage prijzen!
19.90
t/m Zaterdag 1 7 Mei
Patent tarwebloem 500 gr. pak 33 ct
Cakemeel 500 grams pak 44 ct
Wit tarwebloem 500 gr3m 25 ct
Krenten
Rozijnen 1 00 gram 17-18 ct
Slaolie per deciliter (maatje) 20 c
Gerookt vet spek per 1 00 gram 32 ct
Bak- en braadvet 250 gr. tabiet 47 c*
Zuiver rundvet 250 grams beker 56 ct
Stroop 500 grams beker 54 ct
Pruimenjam a per pot 45 ct
Jam andere smaken per pot 55 cl
stoffen om
optesioffe»
In één dag retour
VEILING van
Café-inventaris
Woensdag en Donderdag
r'
Palmolive Zeep voor het bad nu 55 cent!
DINSDAG 6 MEI 19 52
Met grote blijdschap en dank
aan God geven we u kennis
van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
CORNELIA JOHANNA
QUINTA.
We noemen haar
HANME.
G. H. v. Wijngaarden-
Schouten
D. C. v. Wijngaarden
Hermientje
Dick
Willem-Aart
Gert
IJmuiden,
Herv. Pastorie
Kanaalstraat 248.
Verloofd:
LIA OSENDARP
en
GER SWEIJEN
IJmuiden, Kanaalstraat 240.
Bloemendaal:
Dr. Schaepmanlaan 33,
11 Mei 1952. Receptie 34
uur, Kanaalsti-aat 240.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
GERRIT OLDENBURG
Trompstraat 87
en
CORRY v. DUYVENBODE
Trompstraat 87
IJmuiden, 6 Mei 1952.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
betoonde belangstelling wel
ke wij mochten ondervinden
bij mijn afscheid van het
Staatsvissershavenbedrijf.
P. F. NEVE,
echtgenote
en kinderen.
LION d'OR
Morgen
Wiener Rostbratcn.
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, zacht
en kalm, onze lieve vrouw
moeder, behuwd- en
grootmoeder mevrouw
Wilhclmina Fredcrika
de Ruiter
gcb. van Houwelingen.
in de leeftijd van 49 jaar.
J. de Ruiter
Joh, de Ruiter
E. de Ruiter-Loman
Jacobus
Anna Alida
en kleinkinderen
IJmuiden-O., 4 Mei 1952.
Kortenaerstraat 17.
De overledene is opge
baard in het Antonius
Ziekenhuis. IJmuiden-O.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag
8 Mei a.s. des namiddags
2 uur op de begraafplaats
..de Biezen". Vertrek huis
1.15 uur.
i£OS S '04> SV
Dag- of avondles.
Aanmelden deze week.
Oude Gracht 71, Haarlem.
COMITé BENELUX
afd. Kcnnemerland
op Vrydag 9 Mei 1952.
's avonds 8 uur in
Hotel de Leeuwerik
Sprekers:
P. M. ORBAN,
Belgisch Oud-ministei
van landbouw
en
Mr. Dr. E. J. E. M. H
JASPAR
Secretaris-generaal
Benelux douane-over
eenkomst.
Toegang vrij.
GEMEENTE VELSEN
Kosteloze inenting tegen pokken.
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd
van 2 jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken, en wel:
Op Dinsdag 13 Mei 1952
te IJMUIDEN van 14 tot 14.30 uur, in het Witte Kruisgebouw
aan de Kennemerlaan 125;
te VELSEN van 15 tot 15.30 uur, aan het bureau van de
Geneeskundige dienst aan de Stationsweg no. 80.
Op Vrijdag 16 Mei 1952
te VELSEN (NOORD) van 14 tot 14.30 uur, in de Watervliet-
school aan de Van Diepenstraat;
te SANTPOORT van 15 tot 15.30 uur, in de Adolf van Nas-
sauschool aan de Burgemeester Enschedélaan.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de be
wijzen van inenting resp. op Dinsdag 20 en Vrijdag 23 Mei
1952 op dezelfde uren en plaatsen als bovenvermeld.
Het is gewenst vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes van de ouders, geboorte-bewijzen of distri
butiestamkaarten van de kinderen meebrengen.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT.
Velsen, 2 Mei 1952.
zijn de ogen van Uw huis.
ledereen ziet ze
Laat ze er verzorgd uit zien
Ragfijne Zwitserse Marquisette, in breedtes
van 90 tot 225 cm. 6.25, 4.75, 3.25, 2.95
Randvitrages met schitterende geborduurde
randen 5.95, 5.25, 4.50
Afgepaste Gordijnen en Mysteres, in zeer
mooie voile 8.95, 5.95
Voile met ajour9.75
met geborduurde rand 13.25, 12.25, 11.50
Gebloemde Weefstof, 120 cm. breed 3.95
Carola, een frisse weefstof, met leuke kleine
ruitjes. Voor het moderne interieur 4.45
Barocca, met Franse dessins 5.95
Een uitmuntende collectie Damaststoffen in
alle kleuren 6.25, 5.95, 4.65
(meer dan 40 soorten)
Dubbel Velours, pracht kwaliteit 7.50
„Velora" .dichtgeweven enkel-velours 8.50
Velours „Unica" een speciaal geweven gloed
volle velours, in mooie kleuren f 12.75
Velours „Royalta", een koninklijke gordijn
stof, in vele prachtige tinten 14.75
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
DE GROOTSTE 5N KENNEMEC LAN D
Zomerschoentje van superieure
kwaliteit en afwerking.
Wit, cerise, beige
of groen leder en zwarte suède.
In zwart lakleder 20.90.
zelfrijzend
500 grams- palc
Franse nouveauté.
Chique cocktailpump in
groene of zwarte suède.
Witte nubuck 19.90.
Zwarte calfslak 21.90
•.♦SS
1 00 gram 19 ct
Slaolieper '/i fles 168 ct
Een dun laagje jam lussen pannekoeken
of ilensjes héérlijk I
t/m Zaterdag 17 Me!
De naam doet al denken aan palmen en tropenzon
Inderdaad: tropical was de stof, waaruit de uniformen
werden gemaakt van de Engelse soldaten die naar
de tropen gingen.
Sindsdien is tropical een verzamelnaam geworden
voor alle dunne zomerstoffen. Deze stoffen bestaan
nl. uit een plat Weefsel. Dat maakt ze zo luchtig.
Ze ventileren verrukkelijk en zijn heerlijk licht. Dus
uiterst geschikt voor de zomer of een warm klimaat.
Kunt U nu het echte tropical herkennen?
De meeste mensen vergissen zich en noemen
tropical wat eigenlijk pickwick heet. Maar piek-
wick is alleen de naam voor een bepaald dessin.
Duizelt het U al? Voor een leek lijkt het land der
textiel wel een doolhof. Voorziet U daaronc
van een goede gids: een kleermaker die Pejeha-
stoffen verwerkt. Dat is altijd een uitstekend vak
man. Hij kan U de juiste voorlichting geven. Bij
hem vindt U zeker de stof en de kwaliteit die U
verlangt. Hij heeft een collectie van 600 dessins
van Neerlands grootste stoffenleverancier: Pejeha!
U herkent ze steeds aan de Pejeha-label aan de
rol stof.
BEST FABRICS ONLY
Uw bedden en kapokmatrassen gerepareerd
door v. Doom's Woninginrichting
zijn weer als nieuw.
GEN. CRONJéSTRAAT 113. HAARLEM
TEL. 19141
Modieus en elegant.
Voor de zonnige maanden.
Zeer aanlokkelijke prijs.
VELLEMAN KOOPT!
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637.
Overal te ontbieden.
RIJWIELEN. Doodmoe van
het werken toch zonder in
spanning naar huis, kan al
leen op een fiets van VAN
VEEN, Zijlwcg 26—28, Haar
lem. f 2.50 per week en toch
zonder vooruitbetaling.
Wegens opheffing
op Donderdag 8 Mei a.s. 's
middags 3 uur in het perceel
Café Americain, Breestr. 23
te Beverwijk, van:
Caféstoelen, Tafels. Toon
bank met N. Z. blad en
Bierpomp en Leidingen,
Koel-installatie (D.K.W.)
Vleugel-piano (Zimmer
man Leipzig) Platen wis
selaar met platen, Ver
sterker met microfoon-in
stallatie en luidspreker.
Kasregister (National),
Verlichting, Glaswerk,
Vloerbedekking, Podium,
enz.
Vóór de veiling te bezichti
gen van 10 tot 2 uur.
Veilingmeester
P. WATERDRINKER,
Zandvoort. Tel. 2164.
OPL. PEDICURE - VOETK.
Schoonheidsspec. v. vakdipl.
Spoedcursus v. emigranten.
Haarl. Opl. School. Pijnboom
straat 6, Tel. 24402.
ONTHARING d. diathermie
verw. v. wratten, mocdervl.,
enz. Vele aanb. H.H. Dokt.
Pijnboomstraat 6, tel. 24402.
overgebleven van onze
Franse en F.ngelse stoffen
Gedurende de coupondagen
gezellige fleurige zomerstoffen,
wasecht en kreukherstellend,
per meter3.75
HAARLEMS
MATR ASSENHUIS
GR. HOUTSTRAAT 103
HAARLEM
TEL. 11485
MAAKLOON
1 pers. 12.50
2 pers. 15.
's morgens gehaald, 's avonds gebracht
Delana
bretel rok
jes zijn
verkrijg
baar in
diverse
kleuren
In 2 uit
voeringen,
t.w.
met
geplooi
de banen,
maat 45
f6.55
&S5-
^4e?WacWL
^Visjes
V°° o tot 9
VANADIUM EXTRA GEREEDSCHAPPEN
Een vreugde voor iedere vakman.
Verkrijgbaar bij:
Grote Houtstraat 99
Haarlem
Delana
poloblouses,
in diverse
fleurige streep
dessins, vanaf
maat 1
f4.65
kl. st. p. m.
Verzoeke
toezending van de
zojuist verschenen fol
der met prijslijst:
,,Voor het kind in de
wieg, voor het kind
in de box."
HY 6
DEDEMSVAART
Naam
Adres
Te
In open enveloppe als druk
werk te zenden aan: Delana
Dedemsvaart
GROTE HOUTSTRAAT t50 TUV: T3«aS
HAARLEM
Gevraagd ZELFST. MEISJE
van 8-2 uur. Vr. 8-5 u. Mevr.
C. G. Oosterhoorn, Br. Klau-
wersstr. 5, Santpoort-Stat.
Gevr. JONGE WERKSTER
in Driehuis, 2 ocht. in de
week, liefst Dond. en Vrij
dags. Schoonmaak klaar.
Aanm. Woensdagavond. Adr.
te bevr. bur. v. d. blad
WERKSTER gevr. voor 2
ocht. p. w. Mevr. Holstein,
Hofdijklaan 14. Driehuis.
Voor Moederdag BLOEMEN
bij van Twisk. Voordelige
prijzen. Tel. 4110.
FL. MEISJE b. z. a. enige
avonden per week voor 't
schoonhouden van kantoor.
Adres bur. v. d. blad.
Net persoon midd.bare leeft,
vast werk, zoekt KENNIS
MAKING met weduwvrouw.
Brieven L 1189.
WONINGRUIL. Bovenhuis
pracht uitzicht bij station
IJm. W., huisk., keuken en
3 sl.kam., groot plat voor vrij
huis. Adres bur. v. d. blad.
Agb. WONING 2e etage, 3 ka-
mers te Amsterdam-Oost.
Gevr. woning in IJmuiden.
Adres bur. van dit blad.
Te koop gevr. AUTOPED m.
luchtbanden, event, in ruil
voor kinderwagen. Zeeweg
339, IJmuiden-O.
Wie is genegen ons aan on-
gem. KAMERS met keuken
of gebr. van keuken te hel
pen? Gevr. door echtpaar m.
kindje. Brieven L 1190
Tc koop z. g. a. n. houten
SCHOMMELWIEG (hand
werk) m. bedje en kleed.
Casembrootstraat 33. Na 6 u.
Wegens plaatsgebrek te koop
Engelse KINDERWAGEN
f 80. Velserduinweg 197 A,
IJmuiden-O.
Weg. te kl. gekocht mooi
nieuw KLEED te koop, ge
kost f 200 voor f 150. Telef.
4560 IJmuiden.
GERANIUMS 65 et. Franse
ger. ets. Begonia's 35 ets.
,.De Morgenstond", Soenda-
plein 31, H.-N. Tel. 19903,
ik-ie - -k -
\*j:*•$-* t*' w
