Verplaatsing Heropening
„De Vergulde Gaper"
Trompstraat 22
a
AANBESTEDING
FLINKE JONGEN
Gebruikte Automobielen
Verkoopsters
WEGENS REORGANISATIE
JifootS
Swier
GROTE
ZOMERDEKENS
H. DEGRAAFF
Rijwielen
Verpleegsters-
japonnen
schorten
IEOERINZUNVAK!
<-
D. NAP
Enorm was de belangstelling
REGENKLEDING PALEIS
Garage Den Hout
enige meisjes
ALLES TEGEN ABNORMAAL LAGE PRIJZEN
KLEDINGMAGAZIJN
JAC. STET
OCCASIONS
GARAGE VAN WIJK
,,'t SILVER STOEPKE"
Een spel voor zonderlingen...
Pc
Eerste ZOMER-CONCERT
Groot brillant
VUURWERK
Aan onze clientèle
ABNORMAAL LAGE PRIJZEN
Haal Uw hart 's op!
Fiets plezierig
met Pinkster
Pinksteraanbieding
Wegens enorm succes
geprolongeerd
KIES UW EIGEN
MUZIEKPROGRAMMA
Fa PRUIS
De nieuwe kleren van de Keizer
VAN NELLE'S THEE
VRIJDAG 30 MEI 1952
SUCCESSCHOTELS f2.50
Nieuwe zending
oersterke Jongenshorloges
DROGISTERIJ
gevoaag/
Een ELASTIEKE KOUS
koopt men bij
de BANDAGIST
W. C. BERGISCH ZN
All-Round 1ste
AUTOMOBIELMONTEUR
gevraagd
Poplin Damesmantels vanaf19.75
Egypt. Meisjes- en Jongens-Regenjassen v.a. 22.50
100 Wollen gabardine jassen v.a69.50
verkoopt KLOOTS, THE KING OF THE RAINCOATS,
zijn gehele voorraad uit.
Sensationele
G. A. J. MEIJER
VOOR
BIJ AANKOOP VAN
1 PERS. of 2 PERS. BEDSTEL
f 158.^
Kruisstraat 33
f Juni a.s. hopen onze gelief
de ouders
J. DE WEERS
en
M. DE WEERS-SCHUIT
hun 40 jarige echtvereniging
te herdenken. Dat ze nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
De Ruyterstraat 124, IJm.-O.
Heden nam God tot Zich
onze lieve jongen
PIETER HENDRIK
op de jeugdige leeftijd
van 13 jaar.
K. Prins
R. A. Prins-
Nieuwenweg
Willy
Tini
Rolien
Henny
IJmuiden, 28 Mei 1952.
Fahrenheitstraat 50.
De heilige Dienst wordt
gehouden in de Oud-Ka
tholieke kerk Zaterdag
a.s. des morgens 10 uur.
De teraardebestelling op
de Westerbegraafplaats
zal geschieden vanuit de
kerk te ongeveer 11.15 u.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
medeleven en deelneming,
ondervonden bij het overlij
den van onze lieve moeder
en Oma
MARIA ELISABETH
SPAAN-SCHIPPER
betuigen wij u onze welge
meende dank.
Mei 1952.
Fam. Gorter-Spaan.
LION d'OR
Morgen:
Varkenscotelet.
TAPIJTEN - DEKENS
Pinksteraanbieding uit
sluitend op Zaterdag 31
Mei. Holtap karpetten
f 29.50, Wiltons f 79.50,
Mach. Smyrna's f 179; Co-
coslopers f 2.45, Gordijn
stoffen f 2.75 p. mtr. Pri
ma wollen dekens f 15.50
en f 18.90. Verkoop 95
uur. TAPIJTHANDEL
„MARO" N.V., Jansstr. 85
bij Gr. Markt, Haarlem.
KIENZLE - fabrikaat, met radium wij
zers, onbreekbaar glas, goed sluitende
kast. Zwarte, witte of rose wijzerplaat.
Lopen zeer goed, prima uurwerk. Met
volle garantie en verzekerd tegen verlies
en diefstal. Voor ƒ19.75
De kleine zaak met de grootste keuze.
Keuze uit meer dan 1000 horloges.
GROTE HOUTSTRAAT 49 HAARLEM
OP ZATERDAG 31 MEI A.S. om 10 uur 's morgens
HEROPENEN WIJ ONZE VERPLAATSTE
EN GEHEEL NIEUW INGERICHTE
OP HET ADRES
IJMUIDEN-OOST
GENEES- EN VERBANDMIDDELEN - VERBAND-
KISTEN en -TROMMELS voor schepen en bedrijven
PARFUMERIEëN EN COSMETIEK.
WAS- EN SCHOONMAAK-ARTIKELEN.
Alleenverkoop voor IJmuiden van het bekende
UNICUM RUBBERCORSET.
I v. LEEUWEN
E. 3. M. v. LEEUWEN-STRUBOSCH
Wanneer gij uw waren aan
de man (ot aan de vrouw!
wilt brengen, en dat ls
toch uw streven, dan
moet gij die man (of die
vrouw) van u laten horen
De eenvoudigste, meest
effectieve en goedkoopste
weg naar dit doel ls:
Adverteer ln
De IJmuider Courant.
naar maat,
zonder prijsverhoging.
De draisine, een soort autoped voor
volwassenen, was niet veel meer dan
een speeltuig voor zonderlingen. Maar
daaruit ontwikkelde zich, via de velo-
cipède met het metershoge voorwiel,,
de fiets. Aanvankelijk was het rijwiel
een luxe voor enkelen,
maar nieuwe fabricagemethoden, stan-
darisatie en voortdurende reclame maak
ten de fiets tot HET vervoermiddel voor
de massa. De prijs ligt
thans binnen het bereik van velen.
Dagbladreclame, dat staat vast, heeft
tot deze ontwikkeling een bijzon
der gewichtige bijdrage geleverd.
En nog steeds geldt, ook op dit gebied:
PUBLICATIE VAN HET .VCEBUCO"
NTR. BUR. VOOR ■COURANTENPUBLICITEIT
Drop koopt men bij de
drogist.
BANDAGISTEN.
Nieuwe Gracht 33, Haarlem.
Tel. 11288
Rijksstr.w. 86 E, Haarlem-N.
Tel. 22408
Lastcxnylonkousen, Lastex-
kousen, Elast. kousen, Knie-
kappen, Enkelkousen, Voet-
corsettcn.
Ruime sortering, direct uit
voorraad leverbaar.
Maatwerk binnen 3 dagen.
De Speciaalzaken te Haarlem
Garage van Wijk, Over
heen.
Gevraagd:
Concertgebouw - Vrijdag 6 Juni - 8 uur
ten bate van de Bloedtransfusiedienst van het Nederl.
Rode Kruis, Afd. Haarlem en Omstreken
Dirigent: TOON VERHEY
Soliste: DORA VAN DOORN—LINDEMAN,
sopraan.
Progr.: Ouv. Cyrano de Bergerac - Wagenaar; Ballet-
muz. en Aria uit Die verkaufte Braut - Smetana; Ouv.
Donna Diana - v. Reznicek; Letztcr Frühling en
Solvejgs Lied - Grieg; Piet Hein Rhapsodie -
v. Anrooy.
Entrée: 1.20, alles inb. Voorverk. en plaats
bespreken bij Concertbur. Alphenaar.
2e Pinksterdag 2 Juni - 22 uur
gelijk aan vuurwerken onzer badplaatsen, op
de fantastisch geïllumineerde terreinen van
NATUURBAD VELSEREND
m. medewerking v. fanfarecorps „Wilhelmina".
Afmars v. Station Santpoort 20.30 uur.
Entrée geres. ged.: volw. 50 et.; kind. 30 ct.
Voorverk. a. badkassa en buffet v. café-rest.
Terrein geopend om 20 uur.
IN HET CAFé-RESTAURANT OP
BEIDE PINKSTERDAGEN
DANSORKEST THE RHYTHM FOUR
NAM. 3—6 UUR - AVOND 8—0.30 UUR
Hiermede berichten wij U dat onze nood winkel bij
de halte Zeeweg met ingang van heden is OPGE
HEVEN. Wij zullen het ten zeerste op prijs stellen
U thans in onze naar de eisen des tiids ingerichte
zaak aan de KALVERSTRAAT, hoek Strengholt-
straat te mogen ontvangen.
Beleefd aanbevelend,
SIGARENHANDEL
STRENGHOLTSTRAAT 2, TELEFOON 4675
Burgemeester en Wethouders van Velsen zijn voornemens
om op Donderdag 12 Juni 1952, te 11 uur, ten kantore van
het bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1 te Velsen, in
het openbaar aan te besteden:
Het In eigendom overnemen en afvoeren
van een hoeveelheid ongewapend beton-
puin 2500 m5)( gelegen op een terrein
ten zuiden van de Haringhaven te IJmui
den.
De concept-overeenkomst, waarin de voorwaarden zijn op
genomen, alsmede de daarbij behorende situatietekening en
een model inschrijvingsbiljet zijn vanaf Dinsdag 3 Juni
1952 verkrijgbaar ten kantore van voornoémd bedrijf, afd.
Boekhouding, ad ƒ.2,per stel, eventueel franco per post
na ontvangst van dit bedrag per postwissel:
pl.m. 17 jaar. Bakkerij Wil-
derom, Kanaalstraat 62, IJm.
bij de OPENING van ons Filiaal te BREDA, het zevende
in Nederland. GEEN WONDER, want NOOIT tevoren zag
U dergelijke
GROOTSTE COLLECTIE REGENJASSEN VAN NEDERLAND!!!
Bij ons koopt U rechtstreeks bij de fabrikant.
Geen tussenhandel.
DAT KAN ALLEEN DE FABRIKANT.
Filialen te Haarlem, Utrecht, Den Bosch, Eindhoven,
Heerlen, Kerkrade en Breda.
SCHAGCHELSTRAAT 22 (zijstraat Anegang) - TEL. 16062
RENAULT 4. 1951, kleur pastelgrijs, zeer weinig ge
lopen. 3 maanden garantie. Prjjs 3500.
RENAULT 4. Einde 1950. kleur pastelgroen. Verder
ais boven. Prijs 3250.—. Beide wagentjes benzine
1 op 17.
KAISER. Einde 1949. Ruim 6 persoons. Kleur me
taalgrijs. Banden als nieuw. Garantie 3 maanden of
6500 km. Prijs 5000.
IIENRY J. (kl. Kaiser) demonstratiewagen. Gelopen
12000 km. Kleur groen. Ruimte voor 6 personen.
Benzine 1 op 12. Volle garantie. Van 8825.
voor 7000.
Beide laatste wagens ideaal voor buitenl. reizen.
Wagenweg 166168 - Telefoon 12138 - Haarlem
gevraagd voor luxe cn huish. art., speelg. enz.
Pers. aanmelding de hele dag óók na 6 uur:
OPZEELAND, Zijlstraat 24—30, Haarlem.
Kousenatelier H IN - Velsen
Het is nog mogelijk om
die een nieuw vak willen leren op ons atelier te
Velsen te plaatsen. Wij leren U bijv. het mazen en
controleren van nylon-kousen.
Aanmelden dagelijks Kalverstr. 11, IJmuiden-O.
De struisvogel is de grootste
vogel ter wereld maar
vliegen kan hij niet! Wel
lopen. Enorm hard lopen
zelfs En of de struisvogel
zijn kop in het zand steekt?
Nee hoor. Dè.t is maar een
verzinseltje
De pmguins wachten U al
tijd in rok op. Zeer eigenwijs
en pedant schuifelen ze als
deftige heertjes, die naar hun
soos gaan, over de trappen.
Ook zij laten het vliegen
over aan de K.L.M. Hetwater
is hun domein ze trekken
er hun officiële gewaad niet
eens voor uit.
Kom
EEN KEERTJE MÉÉR
naar Artis!
A
VAAR T WEMELT VAN WOND ER Eh
Super moderne KAMGAREN en TROPICAL COSTUUMS.
ENGELSE SPORTCOLBERTS en PANTALONS in diverse dessins.
ENGELSE WOLLEN GABARDINE REGENJASSEN.
THE REAL AMERICAN OFFICERS GREEN RAINCOATS.
ZWITSERSE POPLIN HERENREGENJASSEN cn DAMESMANTELS.
Bezoekt onze magazijnen en U staat versteld.
The Symbol of Quality"
KL. HOUTSTRAAT 2a - eerste huis om de hoek v. d. Anegang - HAARLEM
Met Pinkster er op uit! Doe
het, maar dan op een be
trouwbaar rijwiel. Laat on3
uw fiets eens grondig inspec
teren. Voor banden en alle
onderdelen naar
VELSERDUINWEG 330
lc klas reparatie-inrichting.
MERCEDES-BENZ CABRIOLET 4/5 pers. Type
170 S 1950. 18.000 km gel.
MERCEDES-BENZ 170 S Sedan. Kleur zwart. Pr.
conditie.
MERCEDES-BENZ CHASSIS der Diesel-personen
auto (nieuw) bijz. geschikt voor Stationcar.
MERCEDES-BENZ CABRIOLET 1940 3,4 ltr. Ca
briolet v. Rijswijk.
DELAHAYE CABRIOLET 1947. Type 135. 100
cond. geh. gerevideerd.
RILEY 1U ltr. SEDAN 1951. Open dak. radio etc.
39.000 km gel.
OVERVEEN - TEL. 10503
BEIDE PINKSTERDAGEN GEOPEND
Weet U dat wij vooral in
HERENSCHOENEN
buitengewoon gesorteerd zijn?
Ze zijn enig in kwaliteit en pasvorm.
Trompstraat 29
brengt steeds 't nieuwste.
Ook voor de betere reparatie Uw adres.
Wij verven Uw schoenen weer als nieuw.
DAMESGARNITUURTJES (Directoire en Camisole)
maat 4042, slechts 2.25
DAMESDIRECTOIRES 1.39
DAMESCAMISOLES 1.55
KINDERSLIPS, vanaf 60 cent
KINDERCAMISQLES, vanaf 55 cent
DAMESSLIPS (zeer zware kwaliteit) 1.75 1.45
DAMESPULLOVERS (wit, groen, geel, blauw) 2.50
NYLONKOUSEN 3.35
SPORTKOUSEN (wit) alleen maten 3 en 4 89 cent
SPOELTJESWOL, per bol 98 cent
Heden ontvingen wij tevens een partij PULLOVER-
WOL, welke bestemd was voor export. Deze uitmun
tende kwaliteitswol kunnen wij U leveren in de vol
gende kleuren: groen - bruin - rood - cyclaam -
bordeaux en turquoise, per 100 gram 1.75
Wijk aan Zeeërweg 74 - Tel. 6462 - IJmuiden
(rose of bleu)
WEGENS VERBOUWINGSMOEILIJKHEDEN
Wij bieden aan:
25 2-pers. verende Bedsteden
met 15 jaar garantie
van 139.50, voor98.-—
l-pers. Divanbed met matras en kussen
samen voor68.40
1-pcrs. Ledikant met matras cn kussen
samen voor78.80
l-pers. Matras en kussen (ons succes)38.35
l-pers. Verende matras en kapok kussen 79.50
1-pers. Opklapbed met ombouw, samen 67.80
2-pers. Divanbed met bedstel, samen 119.
2-pers. Ledikant met bedstel. samen 129.
Grote kampeerdekens voor 2.98
Ook witte Moltondekens, vanaf 2-98
HAARLEMS MATRASSENHUIS
Gr. Houtstraat 103 - Haarlem - Tel. 11485
Een prachtige weergave van Uw
gramofoonplaten met de
„JOBOTON IV" platenwisselaar
De JOBOTON IV" speelt 10 platen, werkt
geheel automatisch, is bcdrijfszeker, eenvoudig te
bedienen, geeft GEEN PLATENSLIJTAGE,
speelt alle soorten gramofoonplaten, is direct op
uw radio aan te sluiten en kost slechts
Wij leveren U de „JOBOTON IV" met 20 van de
nieuwste nummers, geheel naar eigen keuze, voor
3.per week, zonder vooruitbetaling
V/?. uur muziek met normale
5 uur muziek met langspeelplaten 1
Telef. 13507
aD
Keuze uit 100 stuks
In sport cn toer met 3 versnellingsnaaf enz.
Union, Vesting, Rudge, Locomotief, Batavus e.a.
W. Barendszstraat 21 - Telef. 5726 - IJmuiden
IJmuiden
en hoe VAN NELLE het zou vertellen.
„Het mag dan misschien een
prachtig feestgewaad zijn -
daar niet van", mompelde de
keizer, „maar ik voel de gure
wind er doorheen. Het lijkt
mij een goede gedachte, iets
verkwikkends te gebruiken".
Van Ne lie's Afternoon
78 cent per 100 gram
En hij gaf terstond bevel, dat men
hem een kop van 's werelds aller
beste Thee zou bereiden. Daar kon
maar één merk mee bedoeld zijn:
VAN NELLE'S GEBROKEN THEE.
De krachtigste, geurigste enin
gebruik verreweg het voordeligste!
