Nieuwe „luisterpost" aan
het begin van de Waterweg
„IJzeren Paard" en „Internationale"
uitgeschakeld
Uitgaan in Haarlem
Een Eeuw geleden
Jiex JJieatef
Een zomeravond op „W at er land"
DIRKZWAGERS CADEAU
Perfecte organisatie maakt „scheepsagentuur"
onmisbaar en bekend over de ganse wereld
Velsense fietsenrallye
op 5 Juli 1952
Santpoort
„Platenridders" en Flikkoningen" in halve finale
Nieuw aspect in nationaal
damtournooi
rHoe is het ontstaan?"^
VRIJ PAG 6 JUNI 1952
3
Dédée de Havenmeid
300 Deelnemers
„IJmuidens mannenkoor"
gaat „uitwisselen"
Guus Snoeks door velen
uitgeleide gedaan
THALIA
Finale in het tournooi
voor het Rode Kruis
HOOGOVENTOURNOOI
Laros verliest
van Hofman
Koninginneharing
OP DE BONNEFOOI
ADVERTENTIE
Aan de Noordelijke oever van de Nieuwe Waterweg bij Maassluis, halverwege de
vaarweg Hoek van Holland-Rotterdam, is in een goed jaar een kloek en fraai ge
bouw verrezen. Een gebouw voorzien van ogen, oren en voelhorens: het nieuwe rap-
porteerbureau van Dirkzwager's Scheepsagentuur N.V., het om zijn perfecte organi
satie wereldvermaarde en voor de Rotterdamse haven hoogst belangrijke bedrijf. Dat
bedrijf heeft al tachtig jaren lang dag en nacht onafgebroken zijn onschatbare diensten
aan scheepvaart en handel verleend
Het door de Rotterdamse architect B.
van der Lecq ontworpen gebouw dat giste
ren officieel is geopend, is als uitkijkpost
voor in- en uitvarende zeeschepen uiterst
doelmatig ingericht en uitgerust met de
meest moderne communicatie-middelen,
waarmee een snelle en betrouwbare be
richtgeving gewaarborgd is. Dirkzwager is
dit geschenk, dat het zichzelf op zijn 80ste
verjaardag heeft aangeboden, ten volle
waard. Met verbazing vraagt men zich af
hoe het bedrijf vele jaren lang kon wor
den uitgeoefend in het onooglijke en kleine
houten gebouwtje aan de haven van Maas
sluis; hoe men daar per jaar de anderhalf
millioen telefoongesprekken heeft kunnen
voeren en de 30.000 telegrammen heeft
kunnen verzenden; hoe men er de diensten
heeft kunnen verrichten waarmee Dirk
zwager over de hele wereld een roep van
betrouwbaarheid heeft verworven.
Het is begrijpelijk, dat de steeds inten
siever service en de steeds grotere bezet
ting van personeel, voortvloeiend uit de
voortdurende uitbreiding en vervolmaking
der technische mogelijkheden, een grotere
bedrijfsruimte en een uitgebreider outil
lage noodzakelijk maakten. Vandaar dat
met dit nieuwe bedrijfspand in een zeer
dringende behoefte is voorzien. Omdat
aan de telefoonverbindingsorganisatie de
hoogst mogelijke eisen gesteld moeten
worden, is aan dit belangrijk gereedschap
bijzonder grote zorg besteed.
De P.T.T., met wie Dirkzwager van
oudsher innige relaties onderhoudt, is er
in geslaagd op radiografisch en telefonisch
gebied een inrichting te construeren, welke
uniek mag worden geacht. In de enkele
weken, dat de installatie in bedrijf is, zijn
de eigenschappen reeds voldoende geble
ken.
Telefoon, telex en radio
Als men, zoals Dirkzwager, gemiddeld
een anderhalf millioen telefoongesprekken
per jaar, dat zijn er dus ruim 4000 per dag,
moet voeren, dan wordt daarbij gerekend
met onderdelen van seconden. Eén van de
snufjes van deze telefooninstallatie nu is,
dat een verbinding van het kantoor van
Dirkzwager uit, na beëindiging van het
gesprek onmiddellijk kan worden afgebro
ken, zodat niet behoeft te worden gewacht
op de ene of anderhalve seconde, die een
uit zijn bed gebelde waterklerk aan de an
dere kant van de lijn nodig heeft om de
telefoon op de haak te leggen.
Aan de eisen: snelheid, overzichtelijk
heid en eenvoud der telefooninstallatie
werd voldaan door het maken van bedie
ningstafels met in totaal zes bedienings
plaatsen, voorzien van druktoetsbediening
en lampsignalering. De druktoetsverbin-
ding heeft het mogelijk gemaakt alle lij
nen en verbindingen binnen het handbe
reik van iedere telefonist te brengen.
Onmisbaar voor dit bedrijf zijn ook de
telextoestellcn, die hetzij door een juf
frouw bediend of automatisch op een ge
perforeerde band onafgebroken berichten
ontvangen uit de luisterpost Hoek van
Holland en doorzenden naar de Rotter
damse rederijen, cargadoors en nieuws
bladen.
Twee oren „apart"
De oren of zo ge wilt voelhorens van
Dirkzwager's rapporteerbureau zijn voort
durend gespitst in de radiokamer, uitge
rust met de modernste radio-telefonie en
radio-telegrafietoestellen. De mannen die
ze bedienen hebben wonderlijke oren: die
kunnen namelijk onafhankelijk van elkaar
gesprekken afluisteren, die schepen op zee
met elkaar voeren. Uit al die duizenden
gesprekken, waarvan de radioman er dus
telkens twee tegelijk beluistert, worden
die mededelingen genoteerd, welke voor de
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon
Vanaf heden t/m Maandag
De Havenwijk van Antwerpen,
zoals die werkelijk is. 18 j.
Woensdag en Donderdag
Geldzucht dreef haar tot moord 18 j.
De Federatie Velsen van de CJMV zal
op Zaterdag 5 Juli een fietsen-rallye hou
den voor jongens, met als beginpunt het
nieuwe Hervormde jeugdgebouw in IJmui-
den-Oost.
Er zijn twee routes: één voor jongens
van 11 tot en met 13 jaar door de Velser-
polder over Spaarndam via Santpoort,
terug naar het jeugdgebouw en één voor
jongens van 14 tot en met 16 jaar van het
jeugdgebouw. Duin en Kruidbergerweg,
Bergweg, Bloemendaal, Zeeweg, langs het
slrand naar IJmuiden, ook terug naar het
jeugdgebouw. Gereden mag worden zowel
individueel als in groepen van minstens
vier en ten hoogste zes personen. Iedere
jongen, die normaal de route aflegt, krijgt
een diploma. Verder zijn voor iedere route
drie hoofdprijzen beschikbaar gesteld.
Uitgenodigd tot deelneming zijn alle
Velsense scholen en jeugdverenigingen;
het maximum aantal is vastgesteld op 300,
de inschrijving is begonnen op 1 Juni en
sluit 10 Juni. De formulieren zijn verkrijg
baar bij de secretaris, A. van der Veer,
Keizer Wilhelmstraat 3, IJmuiden, waar
deze na ingevuld te zijn eveneens inge
leverd moeten worden.
berichtgeving belangrijk worden geacht.
Aan de klank van de stem hoort de radio
man al gauw of de gesprekken van belang
zijn of niet. Terwijl hij met twee aparte
oren luistert, kan hij ook zelf nog een ge
sprek voeren.
Zesduizend telefoontjes.
En zo is Dirkzwager's Scheepsagentuur
dag en nacht bezig elke beweging van een
zeeschip te signaleren en te rapporteren.
Als een binnenkomend schip Maassluis
passeert komen niet alleen de telefoon- en
telextoestellen van Drikzwager in actie,
doch tevens het hele Rotterdamse haven
bedrijf, dat zich gereed maakt het schip
met alles wat er aan en er in zit te ont
vangen.
Heeft alles een normaal verloop, dan
heeft iedere employé in het gebouw toch
nog geregeld zijn werk, doch o wee als er
met één of ander schip iets bijzonders aan
de hand is; dan kan het gebeuren en
het is ook gebeurd dat er in een span
nend uur 6000 telefoontjes moeten worden
beantwoord, van mensen, die over dat be
paalde schip het laatste nieuws willen we
ten. Dan behoeft de man aan te telefoon
alleen maar te zeggen: het stoomschip
„zo en zo" is zo laat van de Maasvlakte
losgesleept, en het is altijd raak.
Weet u nog?
Maar Dirkzwager's Scheepsagentuur doet
nog meer. Het houdt van elk schip, waar
over iets te rapporteren viel, nu al jaren
lang een statistiek bij. Het is tijdrovend
en ogenschijnlijk nutteloos werk. Doch
het is gebeurd, dat een Amerikaans advo
caat in verband met een bepaalde kwestie
bij Dirkzwager kwam informeren of een
bepaald schip op de zoveelste October in
het jaar 1905 van Rotterdam naar Halifax
was vertrokken. Dirkzwager kon het
prompt bevestigen! Op een dergelijke in
formatie voor het jaar 1912 had Dirkzwa
ger eveneens onmiddellijk het antwoord
klaar. Geen wonder dat er van dit Neder
landse bureau een internationale roep uit
gaat.
Hoewel de fraaie buitenplaats „Water-r
land" niet eens zo heel Ver Van' de Rijks
straatweg Haarlem-Alkmaar gelegen is,
zullen er toch maar weinig weggebruikers
zijn die zich verwaardigen er even ee;n blik
op te slaan. Het moderne snelverkeer eist
dat de ogen strak vooruit blijven gericht.
Eeix beschouwing van het natuurschoon zou
mensenlevens kunnen kosten. Wat de pas
santen zich zelf op deze manier te kort
doen bemerkt men pas, wanneer men in
de gelegenheid is dit domein voor een korte
wandeling te betreden. Nauwelijks vijftig
schreden van de grote weg verwijderd zijn
we al in een geheel andere sfeer en er is
maar heel weinig fantasie voor nodig om
zich in een omgeving te wanen, die eigen
lijk al niet meer van deze tijd is. Onder het
lommer van de brede lanen, te midden dei-
bloeiende heesters, lijken de zorgen van
deze haastige tijd eeuwen verwijderd. Het
zou niet de minste verwondering wekken
als wij bij een bocht van de weg plotseling
een ontmoeting hadden met de vroegere
bewoners van „Waterland", die zich in hun
elegante costuums en onder een luchtige
conversatie statig voortbewogen. Ja, zelfs
is men onwillekeurig geneigd even een blik
op de eigen kleding te slaan, om zich te
overtuigen dat deze niet uit een kuitbroek
en een gekleurde jas bestaat.
In de verte horen wij dan een charmante
meisjesstem in vrolijke opwinding „Ca-
tootje! Catootje!" roepen en tussen het ge
boomte vallen opeens twee lieftallige en
met zwier geklede gestalten te ontdekken,
die zich met een ons volkomen onbekend
balspel vermaken. Het schijnt wel een
voorloper van tennis te zijn. Én kijk, daar
nadert een niet minder elegante jonge man,
die zijn steek van de gepoederde pruik
licht en zich daarbij met een diepe buiging
duidelijk hoorbaar voorstelt als Claude de
De Franse ski-kampiaen Henri Oreiller be
oefent zijn geliefde sport blijkbaar bij voor
keur op de asfaltwegen van Parijs. Behal-
ve kampioen in skisport is hij ook nog
eigenaar van een cabaret dat. gelegen is aan
de Champs Elysées.
Een liefdesscène bij cle Franse vijver
Saigas de Narbonne Pélèt.... Zouden wij
dan toch?
Maar dan zien wij een tribune, bevolkt
met mensen in de zelfde prozaïsche kle
ding als wij zelf en we keren met een schok
tot de werkelijkheid terug. Het is immers
de laatste repetitie in costuum van het
openluchtspel „Een liefde in Kennemer-
land", waarvan „De Hooger Geest-Ghe-
sellen" hedenavond de officiële première
zullen geven. De schrijfster, Marie van
Zeggelen, die haar gelijknamige roman zelf
tot openluchtspel bewerkte zal deze eerste
opvoering bijwonen.
Gedurende deze laatste repetitie, waar
voor men de scholieren tegen een geredu
ceerde prijs toegang had verleend en die
zich eigenlijk in niets van een normale
voorstelling onderscheidde, waren wij in
de gelegenheid te constateren, dat het ge
luid uitstekend verzorgd is, waardoor de
spelers in alle hoeken van het terrein
woordelijk zijn te verstaan. Alleen zou het
aanbeveling verdienen de microfoons wat
minder opvallend op te stellen, indien dit
ten minste technisch mogelijk is. Zo vor
men zij een nogal hinderlijk anachronisme.
De tribune mag dan een enigszins geïm
proviseerd karakter dragen, zij is toch met
kennis van zaken opgebouwd en telt een
aantal ruime zitplaatsen, die alle een on
belemmerd uitzicht op de speelvlakte
waarborgen.
Als nu ook het weer wil meewerken, valt
er Vrijdag- en Zaterdagavond op ..Water
land" een romantisch en kleurrijk schouw
spel te beleven. J. v. D.
met andere gemeenten
Op de jaarvergadering van het „IJmui
dens Mannenkoor" werden de plannen voor
het komende seizoen besproken.
Besloten werd, dat zal worden deelge
nomen aan het concours in het Kurhaus te
Scheveningen, in September.
Met algemene stemmen werd een nieuwe
ledenwerfactie aanvaard, daar het koor
grote uitbreiding behoeft. Voorts heeft men
besloten tot het aangaan van uitwisselings
concerten met koren uit omliggende
plaatsen.
De vroegere naam „Mannenkoor IJmui
den" is nu definitief „IJmuidens Mannen
koor" geworden.
Gisteravond omstreeks half negen is uit
de Lange Nieuwstraat een bus met Storm
vogels en Stormvogel-vrienden naar Schip
hol vertrokken, die als „belangrijkste" pas
sagier de eerste elftal-speler Guus Snoeks
vervoerde. De reis ging naar Schiphol, van
waar Guus naar zijn nieuwe vaderland is
vertrokken.
Talloos velen hebben de sympathieke
eerste elftal-speler uitgeleide gedaan en
op het vliegveld heeft hij honderden han
den moeten drukken en nog eens de ver
zekering gekregen, dat de IJmuidenaren en
vooral de voetballers, hem maar node zien
vertrekken. Guus heeft de beste wensen
voor de komende strijd in de eerste klasse
achter gelaten en zo is er een eind gekomen
aan zijn daadwerkelijke en krachtige steun
van een Stormvogels-familielid, die een
nieuwe toekomst tegemoet gaat. j
(het theater met de beste films)
vertoont v. VRIJDAG t/m MAANDAG
(dus 4 dagen)
het aangrijpende filmwerk
Mensen die men schuwt....
Waarom werd 7.ij door iedereen
gemeden
Wat haar gebeurde kan ieder van ons
overkomen!
ZONDAGMIDDAG 8 Juni - aanv. 3 u.
Stan LAUREL en Oliver HARDY in
hun nieuwste doldwaze avonturen
„De wraak is zoet"
DINSDAG en WOENSDAG
géén bioscoopvoorstelling.
DONDERDAG a.s. in onze serie
speciale voorstellingen
„Als de wereld vergaat"
De grootste natuurrampen
ooit verfilmd
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
IJMUIDEN
Dokiers
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag 1
uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: P Brou
wer. Kon. Wilhelminakade 79, tel. 4507 en
J. Mac Daniël, De Genestetlaan 4. tel. 4203.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. Ant. Oepts, Zeeweg 295,
tel. 4023.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, tel. 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen Za
terdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur: mejuffrouw J. Winter, Evertsen-
straat 3, tel. 5259.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
ochtend 9 uur wordt deze week waargeno
men door de arts: R. W. Fierstra, Zee
straat 88. tel. 3737.
Van Zondagmorgen 9 uur tot Zondagavond
24 uur neemt waar de arts J. G. de Lange,
Wijk aan Duinweg 3, tel. 4234. Uitsluitend
in spoedgevallen.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma. Wijkerstraalweg
164. telefoon 3883 doorlopende nachtdienst.
Tijdens het weekeinde neemt waar:
Apotheek Donker, Breestraat 61, tel. 3150.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts Ph. Haselager,
Hoofdstraat 135, tel. 8570 te raadplegen.
Apotheken
Apotheek De Wilde. Broekbergenlaan 42,
Santpoort-dorp, tel. 8284 en Bloemendaalse
apotheek, Bloemendaalseweg 85, Bloe
mendaal, tel. 22181.
Het Jan Maenhart Tournooi. waarvan de
baten naar het Rode Kruis gaan, wordt Za
terdagavond om 6 uur'in het Sportpark aan
de St. Agatedijk voortgezet.
In de finales zullen DEM. Kinheim, VVB
cn Wijk aan Zee elkaar de eer van de over
winning betwisten.
Iedere wedstrijd zal 2 x 30 minuten duren
en mocht er gelijk spel komen, dan zal de
beslissing in het strafschop-gebied uitge
vochten woi'den,
De prijzen zullen na afloop der wedstrijden
in café „De Viersprong" worden uitgereikt.
Hout aangevoerd
Voor dc papierfabriek Van Gelder Zonen
is Donderdagmiddag aangekomen het Finse
s.s. „Auna H.", dat van de Finse haven
Bekenaes een lading van 902 vadem hout
aanvoerde.
Dit schip, dat reeds enkele dagen op los
sing wachtte, was tijdelijk aan de Kanaal
dijk gemeerd.
Santpoortse schakers peinzen voort
De zomercompetitie van de schaakclub
„Santpooi't" is voortgezet mee de volgende
resultaten:
Groep A: De BoerBaljet 10; Pieterse
In 't Velt \'iXA Bilderv. d. Bronk 01;
W. SchuurmanHoman 10: BaljetPie
terse 01; De Boei'W. Schuurman 01;
BilderIn 't Velt 10.
Groep B: EnklaarG. Schuurman 01;
BekkeringWennis 10; VullingLeysma
10; LeysmaBekkering 10(!)Wennis
Enklaar 01; HoutermanG. Schuurman
1—0
Groep C: HaanappclPels 01; Schweit
zer—Steinberg 10: RoosKaan 0—1 dr.
De GrootSteyn 01 Wintersdr. De
Groot 01; SteynHaanappel 10; Pels
Kaan 10.
Winkeliers voetbalden beter
dan artisten
Gistei-avond kwamen de voetballende
winkeliers uit Santpoort, die zich samen
„de Santhaes" noemen, in het veld tegen
een ploeg van de musici- en artistenver-
eniging uit Haarlem. Dat „de Santhaes"
met de zege zou gaan strijken, liet zich in
het begin niet voorspellen, want de ar
tisten speelden goed samen en dat zij een
nedei-laag hebben geleden werd onder meer
veroorzaakt door wat al te ver dooi-gevoerd
samenspel, wat hen overigens als kunste
naars siert. Hierdoor hebben zij echter op
het voetbalve enige mooie kansen onge
bruikt gelaten. Na ruim 'n half uur wist de
winkelier Wagner zijn kans te grijpen en
hij maakte het eerste doelpunt. Direct daar
na kwam collega Tromp naar voren spur
ten en kort achter elkaar fabriceerde hij
twee goals. De rust ging dus in met 30
voor „de Santhaes". Na de thee konden de
artisten, hoewel zij onvermoeibaar door
werkten en nog al eens aanvallend optra
den, niet verhindei-en, dat Tromp hun nog
een keer te vlug af was en het vierde en
laatste doelpunt maakte, zodat het einde
kwam met een zege van 40 voor „de
Santhaes".
Met het naderen van de eindstrijd in het
Hoogovenvoetbaltournooi is er Donderdag
avond door zeer velen met belangstelling
uitgezien naar de verrichtingen van de vier
ploegen, die in de kwart-finale streden.
Platenridders, winnaar van vorig jaar,
moest het opnemen tegen IJzeren Paard,
de ploeg, die drie jaar geleden de titel ver
overde en in de tweede wedstrijd ontmoette
Internationale (nummer twee van vorig
jaar) Flikkoningen.
Spanning was er genoeg, want in beide
wedstrijden is de zaak beslist door slechts
één doelpuntje. Platem-idders kon zich met
moeite handhaven tegen IJzeren Paard en
buiten ieders verwachting ging Internatio
nale tegen Flikkoningen ten onder.
Hierdoor zullen nu Platenridders en Flik
koningen elkander in de demi finale ont
moeten.
PlatenriddersIJzeren Paard 1-0
Nadat IJzeren Paard een eerste aanval
op Platenriddersdoel zag afgeslagen, kreeg
de linksbinnen van IJzeren Paard een
mooie kans, maar op het laatste moment
faalde hij. Aanvankelijk was IJzeren Paard
(Transportwezen) toen in de meerderheid,
maar de aanvallen wax-en te weinig ener
giek en strandden op de spil van Platen-
riddei-s. Na 10 minuten miste de linksbin
nen grandioos voor het open IJzei-en doel.
De aanvallen van Platenridders werden
beter van opzet, maar voor het doel was de
afwerking maar matig. Pas na 20 minuten
kregen de IJzeren Paard-aanvallen een ge
vaarlijk kaï'akter. De wisselende aanvallen
strandden, mede wegens te verre schoten,
telkens weer op ue aoexvex-aeaigex-s.
Na de hei-vatting en een wijziging van de
IJzeren Paard-voorhoede wei-den de aan
vallen van Platenridders wat feller en toen
na vijf minuten scoorde de linksbuiten na
een aardige combinatie, strak langs de paal
(1-0). De spanning steeg nu met de mi
nuut. Op beide doelen werden gevaarlijke
aanvallen ondernomen maar ze werden al
lemaal op het laatste nippertje gesmoord.
FlikkoningenInternationale 1-0
In deze wedstrijd won de geestdrift het
van de betere techniek. Flikkoningen
opende direct al met een serie goede aan-
Vlaggen en muziek voor gouden
eehtpaar
Het echtpaar C. J. de Goede en Chr. de
GoedeScheffers, dat Donderdag zijn gou
den huwelijksfeest vierde, heeft met de kin
deren mogen ervaren, dat het niet alleen
tot de eigen huiselijke kring beperkt bleef.
Tijdens de gang naar de R.K. St. Joseph-
kerk, waar een zoon, kapelaan De Goede,
een mis van dankbaarheid voor zijn ouders
opdroeg, daarbij geassisteerd door twee
parochiegeestelijken, verschenen in de
Duinvlietstraat bij de buren de vlaggen,
die de straat al gauw een feestelijk tintje
gaven.
Het echtpaar, dat al veertig jaar tot de
oude „Wijkeroogers" behoort, ondervond
zeer veel belangstelling, die zich uitte in
talrijke bloemen, taarten en persoonlijke
gelukwensen. Doordat „St. Caecilia" haar
repetitieavond niet geheel kon missen,
kwam de verwachte serenade pas tegen
negen uur. De jeugd werd verrast met een
strooipartij van bruidssuikers, die maar al
te graag hun weg vonden.
Namens „St. Caecilia" bood de heer L.
Ifarsveld gelukwensen aan, waarna kape
laan De Goede met een geestig speechje
voor de serenade aan zijn ouders bedankte.
vallen en aan beide kanten is hard ge
werkt. Na een kwartier voorkwam de Flik-
koningen-spil tot tweiemaal toe een zeker
lijkend doelpunt, maar daarna liet Flik
koningen over de vleugels aardig spel zien,
dat de tegenstanders de grootste moeite
gaf. Na 28 minuten kreeg Flikkoningen een
strafschop toegewezen, waaruit de rechts
achter de bal tegen de paa! schoot en vlak
daarop miste de Internationale-verdediging.
Internationale wijzigde de opstelling na de
hervatting. Wel werd het samenspel beter
maar tegen de Flikkoningen-verdediging
was weinig in te brengen. Het Internatio-
nale-doel ontkwam verschillende keren
nauwelijks aan 'n doelpunt, doch na 20 mi
nuten scoorde de tegenpartij eindelijk na
een schermutseling, ontstaan bij een hoek
schop (1-0).
Vanavond maken Stofwolk en P.E.N. uit.
wie in de halve eindstrijd komen. Vooraf
voetballen de C-ploegen" Z.V.V.L. en Snel-
transport.
„De Rozenkrans" Zondag bij
Advendo
Zondagavond geeft de IJmuidense toneel
vereniging „Advendo" in het Patronaat een
opvoering van het overbekende stuk „De
Rozenkrans" naar de roman van Florence
Barclay. De regie berust bij de heer F. J.
Hunsche.
Tegen aller verwachting in heeft Laros de
inhaalpartij gisteravond tegen H. J. Hofman
na de 52e zet verloren. Hierdoor is de strijd
om de nationale damtitel weer geheel „open"
komen te liggen. Keiler, v. Dijk en Laros
hebben elk 12 punten. Bizot. Roozenburg en
Hetz ieder 11 bij het begin van dc laatste
ronde, die Zaterdagmiddag om 3 uur wordt
verspeeld.
Het wilde Laros in deze partij niet lukken.
In taktisch opzicht hield hij het spel over
zichtelijk. Het was voor de ingewijde toe
schouwers dan ook een raadsel, waarom de
DCIJ'er met dc 34e zet een halve hckstclling
accepteerde. Toen ook daarin nog enkele
foutzetten kwamen, kon de Utrechtenaar vrij
gemakkelijk op de rechter vleugel van Laros
doorbreken cn winnen.
In de laatste ronde speelt Laros tegen W.
Huisman, terwijl Keiler v. Dijk ontmoet.
Vanmorgen is te Vlaardingen door de
rijksopperkeurmeestèr W. Don de haring
uitgekeurd welke vanmiddag te half een
ten paleizc Soestdijk aan de Koningin is
aangeboden. Deze haring is aangevoerd
door de VI 84 „Hendrika en Adriana",
schipper G. van der Snoek, van de N.V.
Zeevisserijmaatschappij en Haringhandel
v.h. A. Verboom. Schipper Van der Snoek
wist vorig jaar de wimpel te behalen voor
de best verzorgde haring.
Nacht van 5 op 6 Juni
De vangstberichten luiden: KW 14 22 k.;
KW 56 25 k.; KW 23 1 k.; KW 124 22 k.;
KW 147 32 k.; KW 129 60 k.; KW 6 39 k.- KW
144 70 k.; KW 80 3 k.; KW 83 50 k.- KW 18
40 k.; KW 29 47 k.; KW 32 22 k.; KW 49 30 k
KW 78 30 k.; KW 50 42 k.: KW 42 22 k.; KW
43 1 k.; KW 44 13 k.: KW 15 32 k.; KW 85
10 k.; KW 176 22 k.; KW 167 33 k.: KW 151
20 k.; KW 70 39 k.; KW 168 74 k.: KW 170
52 k.; IJM 74 14 k.; JJM 75 1.9 k.; SCH 36,
14 k.; SCH 107 50 k.; SCH 353 50 k. I
Iels op de bonnefooi kopen, ergens op
de bonnefooi naar toegaan en dergelijke
zegswijzen die alle betekenen: iets on
dernemen op goed geluk, in de hoop te
zullen slagen, vinden natuurlijk hun
oorsprong in het Frans: a la bonne foi.
Op zijn beurt ontleende het Frans de
uitdrukking aan het Latijn. Bona fide
betekent: in goed vertrouwen. Dat is
allemaal heel eenvoudig.
Het aardige is dat wij met zeker
heid kunnen vaststellen hier met
een overneming uit het Frans te doen
te hebben die al heel oud is. Ze moet
immers zijn geschied in een tijd waarin
het Franse woord foi nog niet als fwa
werd uitgesproken. Anders zou immers
de Nederlandse uitspraak luiden: op de
bonnefwa. Nu heeft de overgang van de
uitspraak fooi tot de uitspraak fwa zich
voltrokken in de 16e eeuw, niet van de
ene dag op de andere natuurlijk, maar
in de loop van jaren en jaren. Vóór de
16e eeuw is dus de Nederlandse zegs-
wijze ontstaan.
TONEEL
Vrijdag G Juni, Openluchttheater Bloemen
daal, 8 uur: De Nederlandse Comedie ver
toont „De bruiloft van Figaro" door Beau-
marchais onder regie van Johan de Meester.
In te titelrol Fons Rademakers. Verder
werken mede: Lous Hensen, Ellen Vogel,
Mimi Boesnach, Ton Lutz. Hans Kaart,
Johan Elsensohn, Johan Fiolet en vele
anderen. (Holland Festival).
Zaterdag 7 Juni, Openluchttheater Bloe
mendaal. 8 uur: „De bruiloft van Figaro" in
het Holland Festival (zie Vrijdag).
Zondag 8 Juni, Gebouw Bavo, 2 uur:
Kindervoorstelling. „Het clowntje Rick"
door mr Janno's Jeugdamusement.
Zondag 8 Juni, Openluchttheater Bloemen
daal, 8 uur: „De bruiloft van Figaro" (zie
Vrijdag).
Zondag 8 Juni, Stadsschouwburg, 8 uur:
Comedia geeft een volksvoorstelling van
..Vingerhoedskruid" door James Doran,
met Rie Gilhuys, John Gobau en de regis
seur Joan Remmelts.
Zondag 8 Juni, Concertgebouw, 8 uur: Radio
ensemble van Charles Aerts met Elly
Rexon en Sylvain Poons, dc Hodlars, het
Holborn trio. mr. Chandu en Flick and
Flack. Bonte avond.
Maandag 9 Juni, Openluchttheater Bloemen
daal, 8 uur: Laatste opvoering van „De
bruiloft van Figaro" (zie Vrijdag).
MUZIEK
Vrijdag 6 Juni, Concertgebouw, 8 uur: Eerste
zomerconcert door de H.O.V. Onder lei
ding van Toon Verbify worden uitgevoerd
de ouvertures ..Cyrano de Bergerac" cn
..Donna Diana" van Reznicek. de „Piet
Hein"-rhapsodie van dr. Peter van Anrooy
en de balletmuziek uit „De verkochte
bruid" van Smetana. De soliste. Dora van
DoornLindeman, zingt onder meer „Letz-
ter Frühling" en Solvejg's lied van Grieg.
Dinsdag 10 Juni, Grote Kerk. 8 uur: Orgel
concert door George Robert.
Donderdag 12 Juni. Grote Kerk, 3 uur: Orgel
bespeling door Géorge Robert.
TENTOONSTELINGEN
Vleeshal: Expositie van historische en heden
daagse boekdrukkunst „Van de Olm tot de
Roos". Geopend op werkdagen van 917
cn op Zondagen van 1017 uur. Tot 6 Juli.
Vislial, Grote Markt: Miniatuurspoorweg-
tentoonstelling „Nemiso" op werkdagen
van 1012. van 1417 en van 1922 uur.
Op Zondagen alleen 's middags en 's avonds.
Huis .Van Looy: Acht Amsterdamse kunste
naressen exposeren Lizz.y Ansing,
Jeanne BierumaO os ting, Charlotte van
Pallandt. Maria van Regteren—Altena,
Sorella. Jacoba Surie, Betsy Westendorp
Osieck cn G. Wulfse. Geopend op werk
dagen van 1012.30 en van 13.3017 uur.
Op Zondagen van 1417 uur. Tot 23 Juni.
Frans Halsmuseum: Permanente expositie.
Rondleiding op Zaterdag 7 Juni te halfdrie.
Kunsthandel Leffclaar. Grote Markt: Teke
ningen, décorschetsen cn costuumontwer-
pen van Wim Bijmoer. Geopend op
werkdagen van 10—17 uur. Tot 15 Juni.
ADVERTENTIE
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 5 Juni 1 852
HAARLEM Met genoegen ver
neemt men. dat de hoofdcommissie tot
oprigting van een metalen standbeeld
van Lourens Janszoon Coster, den uit
vinder der boekdrukkunst, met de vol
voering van haar taak zoover gevorderd
is, dat liet modél in pleister, ter hoogte
yan twintig Rijnlandsclie voeten, thans
is afgewerkt. I-Iet werd ontwonpen en
bewerkt door den met lof bekenden heer
Royer te Amsterdam, dezelfde die het
pas ont/hlilde standbeeld van Rembrandt
van Rhijn heeft vervaardigd Hij heeft
den uitvinder voorgesteld in een ruim
oppergewaad, met den muts op het
hoofd, in eene gaande houding, de
regterhand, waarin hij eene losse "letter
houdt, opheffende en vooruitstekende,
en met cle linker een boek, dat hij tegen
de borst drukt, vasthoudende. Het beeld
onderscheidt zich door waardigheid van
uitdrukking, sprekende gelaatstrekken
en grootschheid van gedachten
