Centenverkoop
Natuurwaclit in Zuid-Kennemerland
Brieven
aan de
- redactie
DE BLAUWE WINKEL
DE BLAUWE WINKEL
Luidsprekers
Holland
Festival
Meesterlijke opera-avond
gewijd aan Strawinsky
Laat het
even
opknappen
VRIJDAG 6 JUNI 1952
5
Golf
Internationale wedstrijden
in Zandvoort
Hoogleraren ongerust over
ministeriële „verwachting"
Basketball
Basketballprogramma
Waterpoloprogramma
Kapitein Lubbers, oud-
IJmuidenaar, met pensioen
De Nederlandse taal
en de koorzang
ALS NIEUW
v..
Strawinsky is in ons land. Hij viert hier
zijn zeventigste verjaardag en een menigte
uitvoeringen van zijn werken in het Hol
land Festival dat zich dit jaar, zoals men
weet, hoofdzakelijk in Den Haag en Sche-
veningen afspeelt zal deze mijlpaal in
hjet leven van de beroemde componist
luister bij zetten. Dit begon al Vrijdag
avond in de Koninklijke Schouwburg van
Den Haag, waar de Nederlandse Opera
twee werken van de meester: ,,Le Ros-
signol" en „Oedipus Rex" op de planken
bracht. De componist woonde de voorstel
ling bij en mocht een spontane hulde van
het publiek in ontvangst nemen.
De twee vertoonde werken liggen in het
gezamenlijk oeuvre van Strawinsky een
behoorlijk eind uit elkaar: van de eerste
opzet van ,Le Rossignol" tot de voltooiing
van „Oedipus Rex" verliepen er achttien
jaren. Daar ligt de periode van de eerste
wereldoorlog tussen, waarin de omwenteling
van ons culturele leven een feit werd.
Bovendien heeft Strawinsky, voortgestuwd
door zijn eigen genie, zich herhaaldelijk
vernieuwd in stijl en techniek. Geen won
der dan ook dat de twee werken, die deze
avond voor het voetlicht kwamen ieder
uit een andere wereld schijnen te stammen:
„Le Rossignol" uit die welke naar schoon
heid haakt, de wereld van de droom, van
het sprookje en „Oedipus Rex" uit die
welke de waarheid in klassieke gestalte wil
zien.
Doch reeds in „Le Rossignol" (naar het
bekende sprookje „De nachtegaal" van
Andersen) is een ingrijpende evolutie
merkbaar. Geen wonder: de componist
heeft er vijf jaar over gedaan en het aller
hande metamorfosen laten ondergaan. Pas
in 1914 dus na „Le sacre du Printemps"
voltooide hij de twee laatste bedrijven
van deze in 1908 begonnen opera. Drie
jaar later werkte hij de compositie om tot
orkeststuk („Chant du Rossignol". In 1920
diende dit als balletwerk en zeven jaar
later maakte Strawinsky er een pianowerlc
van. De evoluties na 1914 zijn hier van
geen belang voor de compositie als opera,
die onder Monteux voor het eerst werd
uitgevoerd, maar zij wijzen er wel op, dat
de componist door dit werk van vóór en
tijdens zijn grote overgangsperiode bezeten
bleef, misschien wel juist door datgene wat
er het begin van uitmaakt, waar de sprook
jessfeer nog door geen ironie (de kwaal die
sinds 1914 de kunst aanvreet) is aange
tast.
Dat eerste bedrijf van „Le Rossignol"
is dan ook eén wonder van schoonheid, een
wonder ook van realisatie in orkest en
stemmen. De geest, die daar in regeert, be
tekent dan ook de synthese van het
sprookje: „Luister naar de echte nachte
gaal en schaam u niet door zijn zang ont
roerd te worden, want tranen van ontroe
ring zijn juwelen, die het hart van de zan
ger goed doen".
Zingend panopticum
De „Oedipus Rex" kent niet de twee
spalt die men tussen I en II van „Le Ros
signol" kan opmerken. Deze oratorio
opera, haast zonder actie, die zich voor
het publiek afspeelt als een zingend panop
ticum, vormt in zijn stoer klassicisme een
streng gesloten eenheid, een brok gebalde
tragiek. Want juist het onpathetische in
spel en gebaar vergroot de pathetiek van
de plastische vormgeving en verzekert een
aangrijpend effect. De Latijnse tekst (ver
taling van het gegeven van Jean Cocteau)
werkt het onpersoonlijke en statische ka
rakter in de hand. Dat de verklarende in
leidingen hier niet in het Frans, maar in
het Nederlands gezegd werden (namelijk
door de acteur Robert de Vries) was zeer
logisch; in het Frans zou het een onwaar
achtig en ietwat snobistisch effect gemaakt
hebben.
Abraham van der Vies, die de beide
werken in scène zette en daarbij doorgaans
goed gediend werd door de décor-ontwer
per Nicolaas Wijnberg, heeft met deze mon
teringen een groot succes geboekt. Hij ont
hield zich van de buitenissigheden, die we
van Parijse voorstellingen kennen. De tafe
relen met de visser in „Le Rossignol" zijn
buitengewoon suggestief. De opstelling van
het koor van „Oedipus Rex" in een soort
„engelenbak" is echter weinig harmonisch.
Vocaal op hoog peil
Vocaal en instrumentaal stonden beide
vertolkingen op hoog peil. Aan de A.meri-
kaanse coloratuur-zangeres Mattiwilda
Dobbs, die als gast meewerkte, dankten
wij een „nachtegaal" die een gevederde
zanger zou beschamen. De techniek van
deze zeer muzikale zangeres is fabelachtig
te noemen. Chris Scheffer zong de heerlijke
cantilenen van de visser ook buitengewoon
mooi. Cora Canne Meyer en Anny Delorie
(het keukenmeisje en de dood) zorgden
voor een karakteristieke verklanking. De
keizer van Paolo Gorin, de mandarijn van
Gerard Groot en de priester van Gee Smit
pasten allen in het vocale geheel. De cho
reografie van Indra Kamadjojo was op het
fantastische ingesteld. En heerlijk klonk
het orkest onder leiding van Charles Bruck.
In „Oedipus Rex" werden de vocale
hoogtepunten bereikt door de als gast op
tredende alt Hélène Bouvier van de Pa
rijse Opera, die met heerlijk getimbreerde
stem de partij van Jocasta zong, en in de
tweede plaats door het mannenkoor, waar
in de zangers van het Nederlandse Kamer
koor meewerkten. Het feit dat Strawinsky
eerst het koor ging feliciteren, alvorens
zijn dank aan de solisten te betuigen, was
wel kenmerkend voor wat het ensemble
gepresteerd had.
Frans Vroons heeft in de Oedipus-partij
een opgave die hem wel ligt; hij kan er
stoer mee uitpakken. De Creon van Scipio
Colombo (als gast), de Tiresias van Gerard
Groot, en de herder van Chris Scheffer
voldeden aan voorname eisen. Gerard Holt-
haus, die de bode vertolkte, forceerde zijn
stem en zang daardoor voortdurend boven
de toon. Een groot-deel van het succes komt
aan de muzikale leider Charles Bruck toe.
Maar een bijzonder compliment mag ook
gebracht worden aan de instructeurs van
het koor, Henk van Wielink en Felix de
Nobel.
Het ovationele applaus gold zowel de
uitgevoerde werken en hun geestelijke va
der, als de zeer verzorgde interpretatie.
JOS. DE KLERK.
Paolo Gorin als de keizer van China in
„Le Rossignol" van Strawinsky
(Foto hieronder)
Donderdag zijn op de banen van de Ken-
nemer Golf en Country Club in Zandvoort de
internationale golfwedstrijden om het dames
kampioenschap begonnen. In de ochtenduren
won mejuffrouw Van Giffen (Haagse Golf
club) van mevrouw Inkson met vijf en drie
en was mejuffrouw Mees (Haagse Golfclub)
met een up de meerdere van mejuffrouw
Schiff (Haagse Golfclub). Deze laatste speel
de bijzonder goed in de volkomen gelijk-
opgaande en boeiende wedstrijd. Dank zij
het winnen van de zestiende en zeventiende
hole, waar mejuffrouw Mees een mooie
approach zeer dicht bij de hole deed belan
den en een gehalveerde achttiende hole won
zij met een up.
In de middaguren won mevrouw Dudok
van Heel (Hilversumse Golfclub) met vier en
drie van mejuffrouw Schiff en mejuffrouw
Van Giffen van mevrouw del' Court van
Krimpen (Zuid-Afrika) met twee en een. De
Nederlandse golfster won de wedstrijd voor
namelijk dank zij het uitholen van een me
terslange putt op de zeventiende hole. Me
vrouw Van Riemsdijk (Kennemer Golfclub)
bleef voorts de meerdere van mejuffrouw
Mees. Mevrouw Roelants (Hilversumse Golf
club) won tenslotte met een up van mevrouw
Buma (Kennemer Golfclub) na een zeer
spannende wedstrijd.
Zesentwintig natuurwachten en achttien
begunstigers hebben zich Donderdagavond
na een inleiding van dr. J. H. van Rurkom
uit Apeldoorn, voorzitter van de Neder
landse Bond van Natuurwachten, opge
geven voor het vormen van een natuur-
wacht voor Haarlem en omgeving. Binnen
kort zal een nieuwe vergadering worden
gehouden, waarin de werkzaamheden nader
geregeld zullen worden.
De bijeenkomst ging uit van de Commis
sie voor de Natuurbescherming in Zuid-
Kennemerland en werd gehouden in
restaurant Brinkmann. De voorzitter dezer
commissie, de heer H. J. Jonker, deed
mededelingen over de werkzaamheden en
over de activiteiten in de naaste toekomst.
Een er van is het oprichten van een Na-
tuurwacht in deze omgeving. Dr van Bur-
kom deelde mee, dat er in ons land op het
ogenblik twaalfhonderd natuurwachten
zijn. Zij hebben een moeilijke taak te ver
richten omdat het publiek dat ln de natuur
vertoeft op bijzondere wijze kan reageren.
Doordat men de natuur meer opzoekt dan
vroeger is het te verwachten dat er meer
natuurschoon vernield wordt. In de laatste
halve eeuw is de bevolking verdubbeld en
door de bouw van huizen en fabrieken is
het aantal recreatiegebieden sterk vermin
derd. De arbeiders beschikken thans over
meer vrije tijd dan vroeger en hun werk is
van die aard dat zij er behoefte aan hebben
er op uit te trekken. Het is verheugend, dat
velen naar buiten trekken, doch het is
noodzakelijk gebleken de mensen er aan te
herinneren dat zij zich buiten thuis voelen
en dat zij in de natuur doen en laten wat zij
in eigen huis en tuin ook doen en laten.
Thuis gooit men geen papiertjes of lege
sigarettendoosjes weg. Daarom is het ge
wenst ook in de natuur geen lege zakjes en
zovoort weg te werpen.
Door op deze manier op te treden draagt
men de gedachten van de natuurwachten
uit. Men kan zich ook als natuurwacht op
geven en op gezette tijden naar recreatie
gebieden begeven en met mensen die zich
in de natuur niet correct gedragen, praten;
Met een goed woord is veel te bereiken.
Vermoedelijk kan men van natuurvernie-
lers natuurbeschermers maken. Zijn taak
is geheel anders dan die van een agent van
politie. Een natuurwacht loopt met een
groene band om zijn linkerarm en kan zich
eventueel legitimeren met een kaart die van
een stempel van de plaatselijke politie^ is
voorzien. Hierdoor houdt de politie controle
op de aan te stellen natuurwachten.
Het is de bedoeling in Haarlem en om
geving een natuurwacht in te stellen.
Dames en heren boven achttien jaar kun
nen zich aanmelden. Nadat een aantal be
zoekers zich beschikbaar had gesteld, deel-
Het nieuwe studentensanatorium te Laren (Noordholland) zal op Donderdag 19 Juni
officieel geopend worden. Het oude sanatorium is nu omgebouwd tot zusterhuis. Het
nieuwe gebouw zal plaats kunnen bieden aan 85 patiënten. Het sanatorium is zeer
modern ingericht en de bouw ervan heeft drie jaar in beslag genomen. De totale
kosten bedragen ongeveer 2 millioen gulden. Sinds korte tijd worden er reeds man
nelijke patiënten verpleegd en in Mei zijn ook de afdelingen voor vrouwelijke
studenten in gebruik genomen.
de de heer Jonker mee, dat over enkele
weken een vergadering gehouden zal wor
den. Dan zal een commissie samengesteld
worden om de gang van zaken te regelen.
Een hoofdleider zal worden benoemd.
Na de pauze heeft ir. E. C. M. Roderkerk,
directeur van de Stichting de Kennemer-
duinen een aantal foto's van dit recreatie
gebied vertoond en daarbijeen toelichting
gegeven.
Excursies
Uitgaande van de Commissie voor de
Natuurbescherming in Zuid-Kennemerland
worden in de maand Juni op Zaterdagen en
Zondagen excursies gehouden.Voor morgen
middag halfdrie staan op het programma
bezoeken aan de Stadskweektuin, Thijsse's
Hof (elf uur) en de Amsterdamse Water
leidingduinen en voor Zondag aan Thijsse's
Hof (elf uur) en de Amsterdamse Water
leidingduinen (halfdrie). Zaterdagmiddag
14 Juni, halfdrie, bestaat er gelegenheid
deel te nemen aan excursies naar de Stads
kweektuin, Thijsse's Hof en de Kennemer -
duinen (ingang Bergweg) en op Zondag
15 Juni aan Thijsse's Hof (elf uur) en de
Kennemerduinen (halfdrie).
Effectenregistratie
Een aantal hoogleraren heeft zich giste
ren in een brief tot de ministerraad gewend
en daarin haar bezorgdheid geuit over de
door de minister van Financiën uitgespro
ken verwachting dat de afdeling effecten
registratie haar als rechtsprekend orgaan
te nemen beslissingen voorlopig zal op
schorten. Uit de omstandigheid, dat de
minister slechts heeft gerept van een „ver
wachting", mag wellicht worden afgeleid,
dat het niet in de bedoeling ligt de afdeling
effectenregistratie een „aanwijzing" tot op
schorting te geven volgens de artikelen 6
en 49 van het Besluit Herstel Rechtsver
keer, maar het uitspreken ervan tegenover
de „Vereniging voor de Effectenhandel" in
de omstandigheden van het ogenblik zou
geen zin hebben gehad, aldus de hooglera
ren, indien de minister niet de overtuiging
had bezeten, dat de genoemde afdeling na
kennisneming der regeringsmededelingen
dienovereenkomstig zal handelen. Het is
derhalve naar hun oordeel niet te boud te
veronderstellen, dat het zonder meer tot de
bedoelde opschorting zal komen en dat
hierdoor de herstel-rechtspraak betreffen
de effecten voor onbepaalde tijd zal wor
den stopgezet. Het dunkt de ondergeteken
den een ernstige en met de leidende begin
selen van de Nederlandse rechtskring strij
dende houding, indien op deze wijze door
de invloed van de bestuursorganen des
lands de onbelemmerde voortgang der
burgerlijke rechtspraak, hoeksteen in het
gebouw zijner inwendige vrijheid, op dit
onderdeel wordt gestuit.
Aan de rijksuniversiteit te Leiden is ge
slaagd voor het doctoraal examen Neder
lands recht de heer A. van Daal te Hoofd
dorp.
Aan de rijkskweekschool voor onderwij
zers (-essen) te Haarlem zijn voor het eind
examen geslaagd de dames C. van Aken, I.
Enneking, W. Handel en H. Hilgerman, allen
te Haarlem, L. Blom te Zandvoort en G. Hoe-
neveld te Santpoort.
Het basketball-programma voor de week
van tien tot negentien Juni is als volgt:
10 Juni: Oosterkwartier IHarlem Tigers
(h.)Antilopen—HOC II (h.). 11 Juni: PSVH
RAO II (h.); Antilopen—Oosterkwartier
II (h.). 12 Juni: Rapiditas IIPSVH (d.)
HGARAO (h.). 13 Juni: Sportdemonstratie
Krelagehuis. 16 Juni: AntilopenOoster
kwartier (d.); HOC I—CIOS III (h.); 17 Juni:
IHJ—Harlem Tigers (h.)Oosterkwartier I
ROA II (h.); 18 Juni: HOC I—HGA II (d.)
HGA I—HOC H Cd.).
Het programma voor de in de week van
8 tot en met 14 Juni te spelen waterpolo-
wedstrijden luidt
Maandag 9 Juni: Heren. Reserve tweede
klasse A: DJK 3DWR 3.
Derde klasse A: VZV 1—Bruinvissen.
Reserve derde klasse F: VZV 2Zian 4.
Dinsdag 10 Juni: Hoofdklasse: Haarlem 1—
GZC 1. Dames: derde klasse A: Haarlem 1—
GZC 1. Heren tweede klasse D: De Zijl 1—
DHT 1. Reserve eerste klasse A: Haarlem 2
Merwede 2. Reserve derde klasse B: Het I-J 3
Haarlem 4.
Woensdag 11 Juni: Dames: tweede klasse A:
DWR 1DWT 1. Derde klasse F: DWR 2—
DWT 3. Heren: Reserve hoofdklasse: HPC 2—
HZPC 2. Reserve tweede klasse A: DWR 2
HPC 3.
Donderdag 12 Juni: Heren: Hoofdklasse:
HVGB 1—Meeuwen 1. Tweede klasse C:
HPC 1—HZC 2. Tweede klasse D: VZC (VI.) 1
—DWT 1. Derde klasse A: De Ham 1—VZV 1.
Dames: Tweede klasse A: Nereus 1—VZV 1.
Derde klasse G: DWT 2HDZ 2.
Vrijdag 13 Juni: Dames, derde klasse A:
Waterlelie 1—HPC 1. Tweede klasse A:
HVGB 1—ADZ 1.
Zaterdag 14 Juni: Reserve tweede klasse A:
HVGB 3Nereus 2. Reserve eerste klasse A:
HVGB 2—Merwede 2. Reserve derde klasse F:
DWT 2—VZV 2.
Een buurman van de familie Lubbers te
IJmuiden het was in 1911 voer als
kapitein op de Amsterdamse kolenboot
„Nicolaas" en na heel veel moeite wist de
toen 14-jarige Frans Lubbers het zover te
brengen, dat hij als lichtmatroos voor een
reisje met buurman meemocht. Er volgden
nog enkele reisjes en toen bleek, dat Frans
hierdoor allerminst genezen was van zijn
verlangen om te varen, gaf vader Lubbers
zich gewonnen en mocht de jongeman in
Amsterdam voor stuurman gaan leren. Hij
voer als stuurmansleerling bij de K.N.S.M.
en kwam in 1921 als vierde stuurman bij de
Rotterdamse Lloyd, bij welke maatschappij
hij verschillende rangen doorliep om er ten
slotte gezagvoerder te worden.
Na 41 jaar gevaren te hebben, is kapitein
F. H. Lubbers, thans te Schiedam woon
achtig, met het 12.500 brt. metende s.s.
„Limburg" van de Lloyd van zijn laatste
reis te Rotterdam teruggekeerd. Ook ge
durende de beide wereldoorlogen heeft ka
pitein Lubbers gevaren en zelfs gelukkig
gevaren: in de jaren 1914-'18 ontving hij
hiervoor twee Engelse onderscheidingen en
na de laatste oorlog kreeg hij het oorlogs-
kruis met drie gespen.
Het is kapitein Lubbers helemaal niet
aan te zien, dat hij nu de pensioengerech
tigde leeftijd 55 jaar heeft bereikt,
hetgeen hij zelf toeschrijft aan zijn grootste
en enige hobby: de sport, die hij nog altijd,
ook gedurende zijn reizen beoefende. Kapi
tein Lubbers heeft zijn hart verpand aan
een Schiedamse voetbalvereniging (S.V.V.)
aan welke hij zich nu geheel wil gaan wij
den, voor zover althans zijn vijfjarige
kleindochter Beppie hem hiertoe de kans
geeft, want bij de aankomst van de „Lim
burg" kwam zij opa al er aan herinneren,
dat hij vóór zijn laatste vertrek had be
loofd nu voortaan elke dag met haar te
gaan wandelen en haar dan iedere keer op
een ijsje te tracteren.
Op het Zangersfeest, dat het gewest
Noordholland van het K.N.Z.V. op Hemel
vaartsdag in de Concertzaal heeft gehou
den, werden ruim twintig koornummers
uitgevoerd waarvan slechts drie met een
tekst in de Nederlandse taal. Ook de Ne
derlandse componisten warén verre in de
minderheid. Moet het nu met onze Neder
landse mannenkoren werkelijk die kant
uit? Is het nu werkelijk zó, dat „onzer tale
goudtrésoor" geen gedichten bevat, bij het
lezen waarvan onze huidige toonkunste
naars melodieën en harmonieën horen op
klinken? Of schuilen er onder onze huidige
toonkunstenaars geen componisten, is er
werkelijk niemand die de fakkel van
Richard Hol, L. F. Brandts-Buys, Philip
Loots, Fred Roeske en Herman den Hertog
kan en wil overnemen en verder dragen?
Het oude concourswezen, dat onze man-
nenzang gedurende ongeveer een kwart
eeuw heeft beheerst, is aan zijn wel zeer
onsportieve, soms zelfs verfoeilijke uitwas
sen te gronde gegaan en niemand zal de
herleving ervan in de oude vorm wensen.
Toch hebben die concoursen verbazend
veel tot de ontwikkeling van onze koor
zang bijgedragen en bovendien gaven zij
vrijwel jaarlijks aanleiding tot het schep
pen van nieuwe koornummers, meestal op
Nederlandse teksten, voor de hogere afde
lingen soms op Latijnse, welks taal voor
velen onzer zangers toch ook weer niet
een geheel vreemde was en voor allen
zeker de moeite van het vertalen waard.
Daar zullen wel eens minder geslaagde
nummers bij geweest zijn. In sommige wa
ren de technische moeilijkheden wel zo
groot en zo talrijk, dat die nummers een
vaste plaats kregen, niet op het program
ma, maar op de planken van de muziek-
kast. Hierbij denk ik bijvoorbeeld aan „De
barre rots" die Loots was het niet in
1889? componeerde bij een jubileum
van „Zang en Vriendschap". Daarentegen
behoren zijn „Morgenlied" met „De Bruid"
van Herman den Hertog of „Het Geuzen
vendel op den thuismarsch" van Roeske
en vele andere verplichte nummers uit die
jaren tot ons .cultureel bezit" waarop ons
volk „niet trots genoeg kan zijn", zoals de
burgemeester van Haarlem zeer terecht in
zijn voorwoord tot het programma van dit
vierde festival opmerkt. Z.
Het bovenstaande, ingezonden stuk, is
enigszins door ons bekort. Wij zijn het met
inzender volkomen eens, dat het Neder
lands in onze koorcultuur in ere moet
worden gehouden; maar wij geven hem
ter overweging dat er naast „onzer tale
goudtresoor" ook een muzikale kant aan
de kwestie is. Wanneer beide elkaar dek
ken, zoals bijvoorbeeld in „Morgenlied"
van Loots, zou het dwaasheid zijn, terwille
van evolutie of stijlprincipe, de koorlitte
ratuur uit de concourstijd links te laten
liggen. Dat kan niet in de bedoeling van
het K.N.Z.V. liggen.
Wij hebben het volste vertrouwen in de
huidige generatie van componerend Ne
derland wat betreft onze koorlitteratuur
en wij hopen met inzender, dat- men op de
koorfestivals van het „Verbond" zoveel
mogelijk goede composities op g o e de Ne
derlandse teksten te horen zal krijgen. i
BINNENLAND
In de nieuwe Remonstrantse Kerk te
Meppel, waar in verband met reparaties de
kachel werd gestookt, zijn de houten bekle
ding van de schoorsteen en het plafond in
brand gevlogen. Toen brandweerlieden een
paar stralen op de vuurhaard richtten kwam
er veel water in de fel brandende kachel.
Hierdoor trad een grote gasontwikkeling op,
waardoor een der brandweerlieden tijdelijk
bedwelmd raakte.
Het hoofdbestuur van het Rode Kruis
heeft het Goudse Rode Kruis-campagne
Comité voor de tv/eede maal de ere-wimpel
van het Rode Kruis uitgereikt. Deze onder
scheiding is bestemd voor die gemeente,
waarvan de inwoners per hoofd gemiddeld
het hoogste bedrag van het land geven.
Vorig jaar brachten Gouda en omgeving
f 25.358 bijeen, wat neerkomt op gemiddeld
60 cent per persoon.
B(j Ede is gisteren een heidebrand ont
staan toen de eerste specialisten compagnie
met fosforhandgranaten oefende. Door de
wind breidde.het vuur zich snel uit. Het vuur
werd bezworen nadat ongeveer twintig hec
taren heide, beplant met vliegdennen, in
vlammen waren opgegaan.
De kolenproductle der Nederlandse
mijnen bedroeg in April (25 werkdagen)
1.041.000 ton, vorige maand (26 werkdagen):
1.091.400 ton. De invoer in April was 573.100
ton, vorige maand 592.700 ton. Uit Amerika
werden ingevoerd 224.400 ton (vorige maand
279.900) en uit Duitsland 208.000 ton (vorige
maand 174.700).
Prof. ir. L. Troost, directeur van het Ne
derlands Scheepsbouwkundig Proefstation te
Wageningen en buitengewoon hoogleraar
aan de Technische Hogeschool te Delft,
heeft een benoeming aan de Massachusetts
Institute of Technology te Boston aanvaard
en ontslag genomen als directeur van de
stichting Nederlands Scheepsbouwkundig
proefstation.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd heeft prof. ir. G. A.
Brender a Brandis, buitengewoon hoogleraar
in de anorganische scheikunde aan de Tech
nische Hogeschool te Delft zijn afscheids
college gehouden. Na het coilege had een
hartelijk afscheid plaats.
De gemeenteraad van Apeldoorn heeft
met 15 stemmen voor en 21 stemmen tegen
een voorstel van B. en W. verworpen, dat
beoogde een ruimte te huren, waarin de ar-
chiefregisters van t bevolkingsregister zouden
kunnen worden gecopieerd. De meerderheid
van de raadsleden nam het standpunt in,
dat deze maatregel alleen geldverspilling
betekende.
Een gasfitter te Amerongen is Donder
dagmiddag tijdens het verwijderen van een
gaslantaarn door uitstromend gas bedwelmd
en overleden.
Met ingang van 1 September is tot
hoogleraar aan de universiteit van Amster
dam benoemd dr. ir. A. van Wijngaarden,
chef der rekenafdeling van het Mathematisch
Centrum, om onderwijs te geven in .nume
rieke, grafische en mechanische methoden
in de wiskunde.
De procurafiethouder N. C. J. E. uit
Rotterdam heeft in de Maasstad aangifte ge
daan van een diefstal, hem in Italië over
komen. In Rome, waar hij met vacantie was,
werd hij naar hij zeide door een scooter
achtervolgd waarvan de berijder kans zou
hebben gezien hem een lekke band te be
zorgen. E. stapte uit om de wagen te repa
reren en de berijder van de scooter bleef
er bij staan. Toen deze verdwenen was, be
merkte E.,'dat zijn colbertjasje en een
damestasje inhoudende duizend gulden aan
deviezen, paspoorten en dergelijke ver
dwenen waren. Ook in Rome heeft hij aan
gifte gedaan.
HAARLEM EN OMGEVING
Zondag zullen ln de Leger des Heils-
zaal, Schagchelstraat, Haarlem, twee open
bare samenkomsten worden geleid door
kommandant A. C. Beekhuis, de voormalige
leider van het Leger des Heils in Indonesië.
Het Heemsteedse Fanfarecorps „Excel
sior" zal Zondagmiddag van drie tot vijf uur
onder leiding van de heer J. Beekhoven een
concert geven in het wandelbos „Groenen-
daal".
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde voor het doctoraal examen in de ge
neeskunde de heer J. C. Lensvelt te Bloe-
mendaal.
Aan de Da Costa-kweekschool te Bloe-
mendaal zijn geslaagd voor het onderwijzers
examen de dames: A. Hoorweg en C. Pes-
man te Haarlem; H. M. van Houwelinge te
Bennebroek; G. Reinalda te Aerdenhout; E.
H. Visser te Zandvoort en M. C. P. la Fleur
te Overveen.
Voor het eindexamen van het Eerste
Christelijk Lyceum te Haarlem, afdeling
Gymansium B zijn geslaagd F. Dijkstra, Zwa
nenburg; mej. C. E. I. Keuzenkamp, Heem
stede; G. H. van der Poel, Haarlem en C.
Versluys, Hillegom. Met twee candidaten
wordt het examen voortgezet.
Aan de Haarlemse Huishoud- en In
dustrieschool zijn geslaagd voor het eerste
gedeelte van het examen voor lerares kunst
naaldwerk (akte Ns) de dames W. H. Groe-
neweg, L. C. M. de Haas van Dorsser, S. van
der Kaav, C. van Leeuwen, E. Melchior, A.
Th. Tollenaar en M. J. van Veelen; voor het
eerste gedeelte van het examen voor lerares
lingerie- en costuumnaaien (akte Na) de
dames C. Ham. A. Paulusse, D. S. Renaud—
Sleeuw en H. H. M. C. Witmer.
Gevraagd net DAGMEISJE.
Mevr. T. Hes, Sparrenstr. 12,
IJmuiden-Oost.
NETE WERKSTER gevraagd
door mevr. Boerlage, Sta
tionsweg 88, Velsen.
NET MEISJE zoekt betrek
king voor d. en n. omg. IJm.
Brieven Marconiestr. 52, IJm.
Nette vrouw, 38 j. met 2 k.
zoekt betrekking als HUIS
HOUDSTER. Brieven L 1305
VOOR UW TUIN. Prima As
terplan ten per 100 f 1.50, Zin
nia's, Goudsbloemen, Cosmos
hoge Afrikanen 2y2 ct. p. st.
Hoveniersbedrijf Adrichem,
Casembrootstraat 54, IJm.-O
Tel. 4568.
VOOR UW TUIN. Extra zw.
Geraniums, Knolbegonia's,
Petunia, Lobelia's, bloeiende
struik en klimrozen in pot en
nog vele andere soorten in
voorraad. Bill, prijzen Hove
niersbedrijf Adrichem, Ca
sembrootstraat 54, Tel. 4568,
IJmuiden-Oost.
HOOVER WASMACH. met
autom. uitschakeling, ook
mach. v. d. gr. was. Gebracht
en gehaald, p. ochtend, mid
dag of avond. Alg. Verhuur
Centr. ,.A. V. C." Fa. Louwen
en Melker, K. Wilhelmina-
kade 2, IJm. Tel. 4682.
BERTHA POST, Pedicure,
Kromme Mijdrechtstraat 43,
Telefonisch aangesloten on
der nummer 6217.
OUDEN VAN DAGEN! Leest
morgen de mededeling in
deze rubriek.
HOUDT U VAN ZINGEN?
Wordt dan lid v. h. „IJmui-
dens Mannenkoor", Juliana-
kade 12 zw. IJm.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor lichtgrijs katertje. Vel-
serduinweg 178. IJm.
ENORME PRIJSVERLA
GING VAN SIGAREN, in
alle prijzen vanaf 8 cent. E.
Kort Koster, Cacembrootstr.
29, IJmuiden-O.
BLOEMSTUKKEN, snijbloe
men, jubileummanden, in di
verse prijzen. Twisk, Wil
lemsplein IJmuiden. Tel. 4110
RUILEN: woning .a. d. Schou-
tenstr. voor huis omgev. Ju-
lianabrug of IJm.-W. Adres
bur. van dit blad.
TE KOOP: eiken dressoir,
theekastje, 2 armstoelen met
4 stoelen, 2 crapauds met 4
stoelen, stoffering versleten,
grote kindertrapauto. De Sav.
Lohmanlaan 7, Velsen.
WONINGRUIL. Beverwijk—
IJm.-O. Etagewoning, Greb-
bestraat 42, Beverwijk.
TE KOOP: Singer trapnaai-
rnach. f 45, 3 wielertje nw.
f 28, stofzuiger m. garantie
f 25, 2 kl. electr. motoren f 10
p. st. Neptunusstraat 22 zw.
IJmuiden.
Te koop: Oud-Holl. eiken
THEETAFELTJE z. g. a. n. 2
eiken wapenstoelen. Vondel
laan 38, Driehuis.
Te koop: een KINDERFIETS
z. g. a. n. Te zien: Rijwiel
handel C. Noot, Kennemer-
laan, IJmuiden.
TE KOOP: een 3 pits petro
leumstel f 4, een kinderledi-
kantje f 5. J. T. Kiewiet,
Zandersstraat 11, IJm.-Oost.
Z. g. a. n. KI ND .WAGEN te
koop f 65. Trompstr. 157, IJm.
Te koop: M. FIETS in pr. st.
Th. Zuyderduyn, v. Diepen
straat 34, Velsen-Noord.
SALVIA'S 15, 20 en 35 ets,
Aster- en Zinniapl. 2y2 ct.
„De Morgenstond", Soenda-
plein 31, H.-N. Tel. 19903.
Wegens overcompl. 2 n.we
VLOERKLEDEN te koop.
Kompasstr. 60, IJmuiden.
Aangeboden: MOTOR, 250
c.c. tweetact m. nieuwe ban
den f 325. Stolstraat 11II,
IJmuiden-O. Na 6 uur.
OOK UW ADRES. Zw. rood
koper f 1.50 en geel zw. 90 ct.
p. kg. Lompen 30 cent p. kg.
Parkstraat 10, bij station
Haarlem.
fm,
Onze stoffeerders en meubelmakers heb
ben kort na de Pinksterdagen altijd even
de ruimte en kunnen dus extra zorg be
steden aan het het werk dat hun opge
dragen wordt.
Als U dus plannen heeft Uw meubelen te
laten opknappen doe het dan nu!
Uitstekende vakmensen, die alleen de
beste materialen verwerken en de naam
staan er borg voor dat U Uw meubelen
terug krijgt.
Een zeer uitgebreide sortering bekledings-
stoffen zal het U makkelijk maken keus
te doen.
Mogen wij U eens prijs opgeven?
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
DE GROOTSTE IN KENNEMERIAND
houdt vanaf Zaterdag
Originele ENKA Nylons van 6.95 voor 3.95
Dames Zijden Blouses van 4.50 voor 1.75
Zijden Heren Overhemden van 7.50 voor 2.95
Tino-Shirts in alle maten van 2.95 voor 1.45
Popeline Dames-Nachthemden van 7.75 voor 4.75
Heren Sportbroekje of Shirt van 2.90 voor 1.25
Lakens in prima kwaliteit van 6.75 voor 4.75
Pracht Nylons van 4.95 voor 2.95
Dames Sweaters van 6.75 voor 3.95
Bij aankoop van een mantel of mantelcostuum "3*1
EEN JAPON NAAR KEUZE CADEAU!!
VRIJ ENTREE
GEN. CRONJcSTRAAT 116 HAARLEM - TELEF. 18881
