Versterking burgerlijk gezag
7(aA
Agenda voor
Haarlem
Utrechtse Opera vertoonde
Donizetti's Don Pasquale
TleKlein&Weceltf
De stilte
Nieuwe Kweekschoolwet en de
Advocatenwet aangenomen
H A
M E
A
Beveiliging van machines
Italiaanse zon in het Sticht
Nieuwe liederen
van Jan Mul
EERSTE KAMER
Betaling
abonnementsgeld
per giro
Belangrijke vinding van
Apeldoorns technicus
Politie speurt naar
Aalsmeers meisje
Volkspolitiemannen vlucht
ten mee naar het Westen
Kunstmaand Amsterdam
Prijspeil onveranderd
DONDERDAG 1-9 JUNI 1952
3
Onvermoeid blijft de Eerste Kamer
doorvergaderen: Dinsdag van half twee
's middags tot 's nachts kwart over
twaalf en Woensdag van 's morgens
half elf tot 's middags kwart over vijf.
Volgende week Dinsdag, de dag vóór
de verkiezingen, komt de Eerste Kamer
weer bijeen voor de behandeling van
de wetsontwerpen inzake de bescher
ming burgerbevolking, het oorlogs
strafrecht, de wijziging van de wet op
de materiele oorlogsschade, de belas
tingaftrek voor liefdadige giften en de
interpellatie over de veren op de
Westersehelde.
Woensdagmorgen nam de senaat na het
antwoord van de minister Rutten zonder
hoofdelijke stemming de nieuwe kweek
schoolwet aan, die algemeen een grote ver
betering is genoemd.
Eveneens zonder hoofdelijke stemming
werden aangenomen het wetsontwerp be
treffende de gezinskorting op het school
geld en het wetsontwerp inzake de ontwik
keling van economisch achtergebleven ge
bieden.
Op de vraag van de heer O.o sterhuis
(P. v. d. A.), waarom een nieuvVe industrie
kern is aangewezen vlak bij Almelo, ant
woordde minister Albregts, dat de positie
van Almelo voor industriële vestiging zo
gunstig is, dat het niet in belangrijke mate
schade zal ondervinden van de nabij ge
legen kern, waarbij overwogen is, dat Al
melo nooit alleen het ontwikkelingspro
bleem kan oplossen Van Noord-Oostelijk
Overijsel.
Versterking van het Burgerlijk gezag
Met 28 tegen 2 stemmen (van de Com
munisten) heeft de Eerste Kamer het wets
ontwerp aangenomen dat de strekking
heeft in geval van oproerige bewegingen,
onlusten of dergelijke verstoringen van de
openbare orde, de handhaving van rust en
veiligheid te versterken door het verlenen
van buitengewone bevoegdheden aan de
politie onder opperbevel van de minister
van Binnenlandse Zaken. Tot nu toe kon
den in bijzondere omstandigheden ook
speciale maatregelen worden genomen
door de afkondiging van de staat van oor
log of de staat van beleg, maar dat be
tekent inschakeling van militaire autori
teiten. De bedoeling van het nieuwe wets
ontwerp is juist het gezag' zo lang mogelijk
in-burgerlijke handen te houden. Het voor
ziet in de afkondiging van een „toestand
van verhoogde waakzaamheid" en, naar
gelang de situatie ernstiger is, de „burger
lijke uitzonderingstoestand". In bepaalde
omstandigheden kunnen personen worden
geïnterneerd.
Om de laatste reden lag het wetsontwerp
de heer Wen de la ar (VVD) zwaar op
de maag, hoewel hij het overigens toe
juichte. De heer Al gr a (AR) vestigde er
'de aandacht op dat internering ook moge
lijk is onder de staat van beleg, zodat er
niets nieuws wordt ingevoerd. Hij verweet
zelfs vroegere regeringen te slap te zijn ge
weest, waardoor in 1940 achter onze sol
daten in de vuurlinie dé verraders vrij spel
hadden.
De Communisten verzetten zich hevig
tegen het wetsontwerp. De heer Van
ADVER.TENTIE
TfUvtl,
Ha, 'n Strand! Dat zal me helpen
om de moeilijkheden te overwin
nen, want er is geen sigaret, die je
zo n prettig, rustig gevoel geeft!
Walsum (P. v. d. A.) merkte op, dat in
Rusland en de satellietstaten het commu
nisme nergens langs legale weg aan de
macht is gekomen, zodat enig wantrouwen
ook in ons land wel begrijpelijk is. Als de
Communisten zouden verklaren, dat zij
slechts langs legale weg hun doel zullen
nastreven, zou de minister van Binnen
landse Zaken veel geruster kunnen zijn. De
heer Algra (AR) zou een dergelijke ver
klaring een groteske poging vinden om
minister Beel bij de neus te nemen.
De heer Brandenburg (CPN) noem
de het gebruik maken van de diensten van
de Binnenlandse Veiligheidsdienst het uit
drijven van de duivel met „Beel-zebub".
Minister Beel verzekerde echter dat de
Binnenlandse Veiligheidsdienst geen enkele
uitvoerende bevoegdheid bezit. Niemand
die de grondslag van onze rechtsorde eer
biedigt, heeft van de wet iets te vrezen.
Verwacht kan worden, aldus minister
Beel, dat de nieuwe Oorlogswet, ter her
ziening van de wet op de staat van oorlog
en de staat van beleg, aan het eind van de
volgende maand aan het misschien reeds
nieuwe kabinet' kan worden voorgelegd.
Het zal de dure plicht zijn van de rege
ring er op toe te zien dat in de interne
ringskampen geen toestanden ontstaan, die
niet kunnen worden geduld. De indiening
van het wetsontwerp vindt haar oorzaak
in het bestaan van partijen, die het maat
schappelijke leven willen ontwrichten. De
Communisten zijn alleen maar zo ongerust
over dit wetsontwerp, omdat zij zo ver
trouwd zijn met een regiem van concen
tratiekampen, aldus de minister.
Brandweerwezen
De Eerste Kamer heeft vervolgens het
wetsontwerp inzake een nieuwe regeling
van het brandweerwezen aangenomen. Het
zwaartepunt van de organisatie komt weer
bij de gemeenten te liggen. Zoveel mogelijk
zal gebruik worden gemaakt van de vrij
willige brandweer. De minister van Bin
nenlandse Zaken zal echter met de bijstand
van de inspectie voor het brandweerwezen
door middel van aanbevelingen leiding
geven voor een algemene samenwerking.
Advocatenwet
Voorts heeft de senaat zonder hoofde
lijke stemming het wetsontwerp aangeno
men waarbij aan de Algemene Nederlandse
Orde van Advocaten verordenende be
voegdheid is verleend, zodat de Algemene
'Raad van Advocaten zelf voorschriften kan
geven waaraan alle 1800 advocaten in Ne
derland zich moeten houden. In het wets
ontwerp is ook het tuchtrecht geregeld.
ADVERTENTIE
Hamea
Hamea Gelei
reme
Gezonde huid
Gave handen
U kunt het Uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op onze
postgirorekening no. 273107. U be
spaart daarmee incassokosten en ver
mijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f6.10, post-
abonnés 6.60.
U kunt hel o n s gemakkelijk maken
door Uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wij be
hoeven dan geen kwitanties uit te
zenden.
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking.
DE ADMINISTRATIE.
De Apeldoornse electro-technicus H. W.
S. Mulder heeft een motorbeveiligings-
schakelaar geconstrueerd. Deze beveiligt
doof electrische motoren aangedreven ma
chines. Er bestaan dergelijke toestellen,
maar zij hebben doorgaans het nadeel, dat
zij althans naar verhouding langzaam
reageren. Onheil, dat de machine bedreigt
bijvoorbeeld door het breken van een
onderdeel, doordat er een stuk gereedschap
tussen de machine raakt wordt daardoor
niet, of slechts in geringe mate voorkomen.
De heer Mulder is er in geslaagd een
electronische apparatuur samen te stellen,
die zeer gevoelig is en snel reageert.
Dit apparaat is beproefd in het Rijks-
nijverheidslaboratorium te Delft, waar
volgens officiële gegevens bleek, dat de
apparatuur een gevoeligheidsgraad bereikte
van 2 percent, dat wil zeggen, dat een
motor, die normaal een belasting heeft van
420 Watt werd uitgeschakeld als de belas
ting tot 428 Watt opliep. De conclusie van
dit laboratorium luidt, dat de apparatuur
volkomen bedrijfszeker is en in een grote
behoefte zal voorzien. Behalve dat door het
apparaat allerlei beschadigingen van ma
chines welke vaak tot een aanzienlijke
schadepost oplopen kunnen worden
voorkomen, zullen ais gevolg daarvan ook
bedrijfsschaden, veroorzaakt door defecte
machines, worden beperkt.
Een ander voordeel van deze nieuwe be
veiliging is, dat de machines die nu niet
meer aan ernstige, noch langdurige overbe
lasting zullen worden blootgesteld lich
ter geconstrueerd zullen kunnen worden.
Ook de aandrijvende motor zal dienten
gevolge een geringer vermogen kunnen
hebben.
De heer Mulder heeft ook een snelheids
regelaar voor motorrijtuigen geconstrueerd,
welke op hetzelfde principe als het eerste
apparaat berust. Met dit apparaat dat.
evenals het andere, afgesloten en verzegeld
kan worden is het onmogelijk, een be
paalde snelheid te overschrijden. Bij het
inrijden van nieuwe wagens kan dit van
groot nut zijn.
DONDERDAG 19 JUNI
Brinkmairn: Mej. A. B. Landberg spreekt
over Nieuw Guinea, 8.10 uur. Minerva:
„Onder de hemel van Parijs", 14 jaar, 8.15
uur. Rembrandt: ..Een Amerikaan in Parijs",
alle leeft., 7 en 9.1.3 uur. Palace: ..De haven
meid", 18 jaar. 7 en 9.15 uur. Luxor: „Mas-
sa-justitie'. 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: ..The
Killers", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. City: „Kin
derogen", 18 jaar. 7 en 9.13 uur. Spaarne-
theater: „Robin Hood" en Het wrekende
zwaard", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
„Artistcntragedie", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
VRIJDAG 20 JUNI
Concertgebouw: Concert H. O. V., 8 uur.
Luxor: Journaalvoorstellingen, 10.30. 11.30
en 12.30 uur. „Massa-justitie", 2, 7 en 9.15
uur. Lido, Palace en Rembrandt: 2, 4.15, 7
en 9.15 uur. Spaarne: 2.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: 2.30, 7 en 9.15 uur. City: 2.15, 4.30,
7 en 9.15 uur. Minerva: 2.30 en 8.15 uur.
De Ethiopische ambassadeur in Brazilië, de heer Tadawit Ogbazgy, vertoefde met zijn
gezin, op doorreis naar Cairo, Woensdag korte tijd op Schiphol. Van deze gelegenheid-
maakte de familie gebruik om de Amsterdamse luchthaven te bezichtigenwaarbij
men gebruik maakte van het rondrittreintje BelloEen passerend vliegtuig heeft
de onverdeelde belangstelling van de Ethiopische gasten.
(Van een speciale muziekmedewerker)
Voor een bijna geheel bezette zaal heeft
de Utrechtse Ópera in de Stadsschouwburg
aldaar de première gegeven van Don
Pasquale, een der meesterwerken van
Donizetti op het gebied der komische opera.
Ze heeft daarmee eens te meer haar be
staansrecht bewezen.
Nog altijd behoort de Don Pasquale tot
de meest opgevoerde werken van Donizetti.
Al heeft hij ook grote successen geboekt
met zijn tragische scheppingen (Lucia di
Lammermoor, La Favorita en zovele
andere), toch blijkt uit de partituren van
zijn komische opera's dat zijn talenten
voornamelijk bloeien op dit terrein. Het is
waar, hij stijgt hierin niet tot de hoogte van
Mozart, want deze verstond het zijn figuren
met een milde humor te beschouwen: ter
wijl we om zijn burleske personages lachen,
krijgen we tegelijkertijd sympathie voor
hen. Donizetti daarentegen brengt het niet
verder dan tot een parodiërend sarcasme,
maar hierin volgt bij de aloude traditie der
Italiaanse opera buffa, die in dit opzicht
regelrecht verwant is aan de commedia
dell' arte. En ook onder zijn landgenoten
is hij zeker niet de allergrootste, want
Rossini overtreft hem in scherpte en in
technisch meesterschap, terwijl Bellini zijn
meerdere is in originaliteit en diepte. Maar
Donizetti heeft zijns gelijke niet in het
schrijven van een verbluffcnd-zoetvloeien-
de melodiek. een eigenschap die hem van
zijn eigen generatie tot heden len dage toe
dierbaar heeft gemaakt aan brede lagen
van het publiek, van de loges tot aan het
schellinkje.
Verrukkelijke partituur
De handeling van het stuk volgt be
proefde recepten van de komische opera.
Don Pasquale is een oude verliefde gek, die
zijn toestemming tot het huwelijk van zijn
neef Ernesto met de schone jonge weduwe
Norina niet wil geven, maar daarentegen
graag zelf eens de vreugden van het huwe
lijk zou willen smaken. De huisdokter
Malatesta bedenkt dan een intrige om Don
Pasquale met behulp van Ernesto en Norina
een gevoelig lesje toe te dienen. Het stuk
eindigt natuurlijk met de toestemming tot
het huwelijk der jonge gelieven, die boven
dien nog een comfortabel jaargeld krijgen,
terwijl Don Pasquale nolens volens in de
ongehuwde staat moet blijven volharden.
Voor deze volkomen onschuldige hande
ling heeft Donizetti een verrukkelijke parti
tuur geschreven. De ensembles zijn bij de
komische opera altijd hoogtepunten en
deze hebben dan ook hier een overrompe
lende raakheid. De kwartetten uit de
tweede acte behoren tot de beste bladzijden
uit de muzieklitteratuur. Maar niet alleen
in de puntigheid der ensembles steekt de
waarde van het werk, want Donizetti heeft
de jonge verliefden met enige solozangen
en duetten bedacht van een zo grote teder
heid (vooral in de laatste acte) dat daar
door deze figuren boven het gewone peil
der komische opera uitstijgen.
Hoewel de Don Pasquale in 1843 voor
Parijs is geschreven, is er geen enkele toe
nadering tot de Franse stijl te bespeuren.
Het werk is zo Italiaans als het maar zijn
kan en geheel doortrokken van het bel
canto. Dit laatste geeft meteen aanleiding
tot een algemene opmerking over de' op
voering van de Utrechtse Opera. Men be
diende zich van een overigens uitstekende,
Nederlandse vertaling van Adriaan Mor-
riën, en hoewel het bij de snelle handeling
van een komische opera belangrijk is deze
goed te kunnen volgen en een vertaling
hiertoe veel bijdraagt, is het bij een zo ge
heel en al op het bel canto ingesteld werk
toch erg gevaarlijk het vloeiend Italiaans
door het nu eenmaal veel meer gutturale
Nederlands te vervangen. De zangers wer
den er meer dan eens door gehandicapt.
Fris en fleurig
Overziet men de prestaties in het alge
meen dan kan gezegd worden, dat er goed,
soms zelfs prachtig werk geleverd werd.
Dit geldt in de eerste plaats voor Anneke
van der Graaf als Norina. Zij is een grote
aanwinst voor ons operatoneel. De stem is
fris en zeer welluidend en de intonatie laat
niets te wensen. Alleen in de snelle melis-
men was er soms sprake van een kleine
onduidelijkheid. Hoewel haar zangrol
vooral pittige accenten vroeg, wist ze ons
in het sublieme liefdesduet in de laatste
acte ook van haar lyrische vermogen te
overtuigen. De pétillante rol van Norina is
als voor deze goede actrice geschreven.
Ieder ogenblik verraste ze met détails, die
bewezen, hoe ze haar speelrol tot in bijzon
derheden had doordacht. Maar Guus Hoek
man als Don Pasquale deed niet voor haar
onder. Zijn spel was misschien iets een
zijdiger dan dat van Norina, maar het. was
toch steeds boeiend en verantwoord. En in
de ensembles van de tweede acte gaf hij
herhaalde malen staaltjes van een bijzonder
edele zangkunst. Frans van der Ven (Dokter
Malatesta) was vocaal iets minder sterk,
maar zorgde voor komische momenten in
zijn spel, doordat hij zijn bewegingen ge
heel in overeenstemming bracht met de
rhythmiek der orkestbegeleiding. In zulke
détails herkende men de sterke hand van
de intelligente regisseur Arend Hauer. De
lyrische tenor John van Kesteren (Ernesto)
bewoog zich iets stijver dan de andei'en,
maar benaderde het meest van allen het
bel canto en voldeed als zanger heel goed
in de beroemde serenade. Het koor was nog
niet geheel tegen de moeilijkheden opge
wassen en het U.S.O. speelde bij de bege
leiding der solisten te luid. Ook had het
orkest, nog te kampen met ongelijkheden,
maar de naam van de dirigent Chris Bur
gers staat er borg voor, dat die bij latere
opvoeringen zullen verdwijnen.
Hans van Norden had eenvoudige maar
doeltreffende décors ontworpen. Het tuin-
décor had een bijzondere sfeer en zijn
costuums, vooral die voor Norina, waren
schoon van kleur en vorm. Hij had een
groot aandeel in de algemene fleurigheid.
Het publiek was enthousiast en de open
doekjes waren niet van de lucht. De
Utrechtse Opera mag tevreden zijn met
deze geslaagde opvoering.
PIERRE VERDONCK
Scène uit „Don Pasquale".
Zij zou vandaag tnct haar ouders
emigreren
Sinds eergisteren zoekt de hele Neder
landse politie met alle haar ten dienste
staande middelen naar de 19-jarige Maria
Assunta Heemskerk uit Aalsmeer, die uit
de ouderlijke woning is verdwenen. De
ouders zitten in zak en as want vandaag
emigreert het gehele gezin per K.L.M.-
vliegtuig naar Canada.
Assunta is echter, hoewel de politie in
alle hoeken en gaten heeft gezocht, nog
steeds niet gevonden. Vanmorgen ontbrak
nog elk spoor van het meisje.
De heer en mevrouw Heemskerk hebben
echter verklaard, dat wanneer hun doch
ter niet op komt dagen, zij toch van Schip
hol zullen vertrekken.
Het meisje heeft gistermiddag om onge
veer half vijf de ouderlijke woning ver
laten. Zij is 1.65 meter lang, heeft een ovaal
gelaat, blauwe ogen en blond haar. Zij
draagt een witte regenjas, een blauwge-
blokte jurk, witte sokjes en zwarte open
schoenen. Zij heeft een damesfiets bij zich.
West-Duits parlement protesteert
tegen terreur
BONN (Van de ANP-correspondent)
Ruim 590 mensen zijn tot dusverre over
de afgesloten grens van Oost-Duitsland
naar het Westen gevlucht, sedert de volks-
politie met de verscherpte grenscontrole
begonnen is, zo heeft dr. Adenauer Woens
dag in de Bondsdag verklaard. Volgens de
kanselier hebben de Russen met de afsluu-
ting twee bedoelingen.Ten eerste willen zij
Oost-Duitsland sterker dan vroeger gaan
insluiten in het economische en politieke
systeem van het Russisch blok, terwijl
daarnaast het daartegen gerichte verzet
der bevolking door terreur en angst moet
worden gebroken, aldus dr. Adenauer. De
Westelijke verdragen worden volgens hem
slechts als een vals voorwendsel gebruikt,
daar „zij geenszins tegen de eenwording
van Duitsland en het tot stand komen van
een vredesverdrag zijn gericht".
Volgens Adenauer zijn vele vluchtelingen
geholpen door leden der Oostelijke volks
politic, die zelf mede gevlucht zijn. „Wij
zijn deze dappere mannen dank schuldig",
aldus de kanselier.
Het West-Duitse parlement heeft met
algemene instemming, uitgezonderd van
de communisten, geprotesteerd tegen „de
willekeurige en terroristische maatrege
len", die de Oost-Duitse regering tegen de
bewoners van de vijf kilometer brede vei
ligheidszone heeft genomen. Het parlement
acht deze maatregelen „een zinneloze ver
onachtzaming van de rechten van de
mens".
In de tweede boring van de Neder
landse Aardolie Maatschappij te Tubbergen
is op een diepte van ongeveer achttienhon
derd meter enig gas aangetroffen. Er zijn
aanwijzingen dat deze vondst niet van econo
mische betekenis is.
Er zou een gedicht van vijftig
coupletten te schrijven zijn
over de geruste gedachten, die
ge krijgt aan de Hollandse
waterkant.
Als ge op uw luie rug in het
verse gras ligt en met een half
oog door het roerloze riet over
het water kijkt, dat bijkans
even hoog staal als de landen.
Een gedicht van vijftig cou
pletten met één refrein: Hoe
plezierig het is, dat ge toeval
lig juist op deze planeet zijt
terecht gekomen.
Het kan waar zijn dat het
adembenemend is van de
hoogste Eiffeltorentop over de
Parijse tierigheid te kijken, of
van het puntje van de Matter -
horn de Zwitserse bergen en
dalen te zien maar ik heb
op een zonnige Zondag met
verbazing gemerkt, dat ik met
een half oog door de rietsten
gels heen meer van de wereld
zag. Ge kunt daar wat senti
mentele overdrijving achter
zoeken en dan hebt ge het
aan het rechte eind.
Want ik houd daar nu een
maal van, dat is alles.
Binnenkort zullen mijn vrien
den uitzwermen naar de vier
windstreken om vacantie te
houden. Ik verwacht een
prentbriefkaart uit Parijs
die zal geschreven worden in
een vrij kwartiertje, aan een
van die ijzeren tafeltjes onder
een kleurige luifel aan de
Boulevard-dit-en-dat. Een be
wijs van vriendschap en ge
denken, een groet uit de druk
te naar de eenzaamheid.
Die kaart zal ik met vreugde
bezien en dierbaar bewaren. Ik
zal hem meenemen als er nog
eens een zonnige Zondag komt,
en er het een-en-vijftigste
couplet bij dichten aan de
kant van het water, terwijl
witte zeilen achter het riet
voorbijsluipen óp kousevoeten
en de watersnippen in het
hoge gras naar hun middag
eten zoeken.
Het vertier van de wereld is
hier versmolten tot een rui
sende melodie van wat vage
geluiden, die in het water
verdrinken voordat ge ze kunt
verstaan. Het klapperen van
een zeil en het kaboelen van
water in de rietpollen dat
kunt ge geen geluiden noemen.
Dat zijn de ademstoten van
de stilte, die hier vacantie
komt vieren en met mij in het
gras ligt.
Wie ook de stilte geschapen
mag hebben heb dank, dat
ge haar geschapen hebt. Zij is
de metgezellin die ge eeuwig
kunt liefhebben zonder jaloers
te hoeven zijn. Zij wacht op
u waar ge met haar hebt afge
sproken en zij blijft bij u zon
der dat ge haar met goede
woorden behoeft te binden. Ge
kunt uw sentimentele gedach
ten aan haar vertellen zonder
dat zij u uitlacht.
En zij vraagt bij het heengaan
of ge weerom komt, telkens
opnieuw.
Wij, de stilte en ik, zouden
prentbriefkaarten willen stu
ren aan de mensen die ons
nastaan, om hun te laten
weten dat wij samen aan hen
denken. Maar in dit rietland
van water en lucht staan geen
stalletjes waar ze te koop zijn,
en geen brievenbussen om ze
te posten.
Inplaats van monumenten en
paleizen en bergen zou er niet
veel op onze prentbriefkaarten
te zien zijn: Een klare, zonnige
dag tussen hemel en gras
kunt ge niet vangen in een
beeld, waarvan anderen zou
den zeggen: Kijk eens, hoe
mooi is het daar.
De stilte heeft een goed idee.
Zij zegt dat wij er dat gedicht
van een-en-vijftig coupletten
op zouden kunnen schrijven.
Een gedicht van losse gedach
ten, aaneengeregen met de
mijmeringen over de goede
kanten van het eenvoudige
leven. En zij zegt verder dat
wij het moeten uitsturen naar
waar onze vrienden wonen en
plezier maken in antwoord
op hun groet uit de wrieme
lende wereld.
Uitsturen? Het is een vraag
waarop hier niemand ant
woord weet. De koeien kijken
elkander verbaasd aan en
blijven dat verder de ganse
dag door doen, omdat ze het
aardig vinden eruit te zien
alsof zij denken. Het water
trekt een onbewogen gezicht
van: dat moet ge zelf maar
uitzoeken. De rietstengels wie
gen met hun heupen als sig-
noritas die ten dans gaan en
houden zich dom.
Maar de stilte naast mij weet
er raad op. Zij wijst omhoog,
naar waar de witte wolken
een zeilwedstrijd houden. Zij
varen statig langs het blauw
als trotse schoeners met onbe
kende bestemming.
Wij zouden onze gedachten
kunnen meegeven met de
wolken. Ge hebt geen prent
briefkaarten noch brievenbus
sen nodig om uw vrienden te
groeten, waar ze ook zitten
mogen.
Ge geeft uw een-en-vijftig
coupletten met de wolken mee,
zegt de stilte, dan komt uw
groet terecht. De wolken gaan
over de wereld als gedachten:
Zij vliegen over grenzen en
bergtoppen, ge kunt van hen
opaan als ge iets te bezorgen
hebt.
Ze komen overal, ook in Pa
rijs. En ge laat hen zeggen:
Wij moeten u komen danken
voor uw prentbriefkaarten en
u een gedicht brengen.
Een gedicht dat wat lang is
uitgevallen, en dat de mensen
wellicht sentimenteel zullen
noemen.
Dat is het ook maar dat
komt omdat de stilte zelf mij
de woorden heeft voorgezegd.
Gegroet, namens mij en de
stilte. J
In opdracht van de „Kunstmaand Am
sterdam" componeerde Jan Mul éen vier
tal guitige liederen op uit het Duits ver-
taalde teksten, samengevat onder de titel
„Galant kwartet". Ze zijn gezet voor so-
praanstem, met begeleiding van fluit, cello
en piano. Woensdagavond werd deze lie
derencyclus ten doop gehouden op een re
cital, dat Erna Spoorcnbérg gaf in de
Bachzaal te Amsterdam.
Jan Mul heeft de natuurlijkste weg ge
volgd om met deze „opdracht" succes te
oogsten: hij schreef een ongecompliceerde
muziek, die de rechten van de vocale me
lodie eerbiedigt, de teksten geestig inter
preteert, leuk omspeeld door fluit, cello
en piano en die in haar geheel klaar en
welluidend blijft. Hij gaat zelfs zo ver in
het laatste lied „Geven en nemen" een ge
zellige volksliedtoon aan te slaan en zulks
op zeer spirituele wijze, doodgewoon, zon
der kromme wendingen of gekke grimas
sen. Het resultaat van de verzorgde voor
dracht der liederen door Erna Spoorcn-
berg en de instrumentale begeleiding' dooi
de fluitist Everard van Royen, de cellist
Joep Voigtschmidt en de pianist Géza Frid,
was een zeer hartelijk applaus voor de
componist en voor de executanten.
Voortreffelijk begeleid door Géza Frid
zong Erna Spoorenberg een reeks Mozart-
liederen, die soms het opera buffa-karak-
ler zeer na liggen. Diepe indruk wist zij te
wekken met enige Debussy-nummers,
waaronder de grote aria uit „L'Enfant pro-
digue". Maar hoe lenig, hoe klankschoon,
hoe expressief en goed begrepen deze pres
taties doorgaans ook.waren, een paar ke
ren toch hinderde ons een te grote stem
uitzetting van de zangeres. Haar geluid is
délicaat en heeft zeldzame tinten, die de
wisselende gemoedsbewegingen heerlijk
kunnen kleuren; doch de stem is gauw
aan de dynamische grens en eens daar
overheen is de charme van het timbre
weg. Het te sterk aangezette „Le temps a
laissée son manteau" werd er door bedor
ven, evenals het slot van de aria van Lia.
De sterk gebalde en ingetoomde drama
tiek van „Collogne sentimentale" werd
magistraal vertolkt en „Nuit d'Etoiles"
werd een heerlijk stukje lyriek.
Het was jammer dat Joep Voigtschmidt
de dankbare cellopartij van de „Berceuse"
van Dicpenbrock zo losjes „rubato" speel
de en daardoor de ontroerende eenvoud
van dit meesterlijke lied geweld aandeed;
was is het in het ongeforceerde timbre
van Erna Spoorenberg overigens prachtig
van klank en paradijselijke stemming! Wie
die cellopartij ooit van wijlen Gerard
Hekking gehoord heeft (het lied was aan
zijn vrouw en aan hem opgedragen) ver
geet nooit meer die sfeer van rustige cor
rectheid, die hij er aan wist te geven. En
dan lijkt alle opgelegde sentiment uit den
boze.
De zangeres besloot haar recital met
een schattige verklanking van Schubert-
liederen. Een hoogtepunt werd de vlotte
en stralende coloratuur in de laatste strofe
van „Der Hirt auf dem Felsen", uitgevoerd
met de klarinettist Bram de Wilde, die de
obligaatpartij blies met niet te overtreffen
toon en brillante techniek. JOS. DE KLERK
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft thans prijsindexcijfers voor het ge-
zinsverbruik per 15 April gepubliceerd op
basis 1949=100. Het totaal indexcijfer
bleef van 15 Maart op 15 April op het
peil van 120 gehandhaafd. Prijsstijgingen
van voedingsmiddelen en prijsdalingen bij
de andere artikelen compenseerden elkaar.
De prijzen van aardappelen, rund- en paar-
devlees liepen op. Ook de indexcijfers voor
groenten en fruit ondergingen een stijging.
Bij de niet-voedingsmiddelen vertoon
den de prijzen van bovenkleding en brei-
wol tussen 15 Maart en 15 April een daling.
Een prijsverlaging voor huishoudzeep deed
het indexcijfer voor de groep reiniging met
4 punten dalen.
