Trouwe werker onderscheiden
„True Love" - een nakomeling van een
befaamde naam bij de Britse Marine
Visserij-patrouilleschip te gast in Umuiden
„Scapino" brengt Tijl
Uilenspiegel naar Velserbeek
OLD CLOTHES NEW
„Hoffelijkheid in het verkeer
hoeksteen van burgerschap"
Auto rijles
DRY CLEANING ONLY
Binnen één dag gereed
mfÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊimwmri
Agenda voor
Beverwijk
Werkbaas K. Stammis 40 jaar bij V. G. Z.
ZEEMANSKNOOP EN PATROUILLESCHIP
ifl
„Het dodenmasker
in Thalia
Vrolijke huldiging van
een vrolijk mens
Verloting ten bate van het
Vissersmonument
Urkers hebben nog
moeite met paling
Schotse vissers vangen best
Zaterdag jeugdsportfeest
van „Kennemerstaten"
Nat record
Pakbaas L. A. Cana (CEMY)
25 jaar bij Hoogovens
Moerbergschool kreeg wisselschild voor beste verkeersprestatie
AUTORIJSCHOOL „R E IJ M"
Scheepvaartverkeer in
Juni
Trawlharing en zoute
haring
Toenemend verkeer in
Amsterdamse haven
WO.ENSDAG 2 JULI 1952
Ook in Noord-Amerika heersen tropische temperaturen, maar deze kleine New
York se trekt zich niet veel aan van de hitte. Zij heeft meer belangstelling voor
de schijf meloen, die juist nu zo heerlijk fris smaakt. En de hoiid van de buurman
deelt in de koele versnapering.
Voor de heer K. Stammis,-werkbaas van
de mechanische werkplaats van Van Gelder
Zonen papierfabriek, kreeg: zijn veertigjarig
jubileum, dat Dinsdag onder grote belang
stelling is gevierd, een prettig tintje wegens
de aan hem uitgereikte Koninklijke onder-
schelding, de zilveren ere-medaille verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau, welke
's middags op het Velsense gemeentehuis
door burgemeester mr. M. M. Kwint is uit
gereikt.
Vele beambten, personeelsleden van de
M.W. en cellulosefabrieken hebben de jubi
laris, die vergezeld was van zijn echtgenote
en kinderen een hartelijke huldiging bereid.
Ir. B. Verdoorn, fabrieksdirecteur, open
de in de propvolle cantine de rij van spre
kers. Hij herinnerde aan de loopbaan van
de jubilaris, die op vrij jeugdige leeftijd als
bankwerker begon, alle afdelingen door
liep en toen de aandacht op zich vestigde,
waardoor hem de taak van werkbaas werd
opgedragen. Van bankwerker naar baas
was volgens de heer Verdoorn een hele
stap, maar ondanks de gaandeweg moei
lijker wordende taak had de jubilaris zich
hiervan zeer goed gekweten.
De jubilaris kreeg vervolgens aangeboden
Het moet in 1596 zijn geweest, dat de First Lord of the Admiralty de naam „True
Love" schonk aan een naar onze begrippen minuscuul bootje van 56 ton, dat later
in de roemruchte expeditie naar Cadiz in vlammen ten onder ging! Dat was de eerste
„True Love" en sindsdien is de naam blijven bestaan in de registers van de Engelse
Navy. De trotse nakomeling van dat eerste corvetje ligt nu, met dezelfde mysterieuze
naam op de brug en de spiegel, tegen de kop van de IJmuidense haven en al is de ro
mantiek der vroegere scheepvaart door de machine goeddeels van de zeven zeeën ge
veegd, de kleuren van de Britse Union Jack zijn dezelfde gebleven en de diepere
betekenis van die naam „True Love" oftewel „Ware Liefde" was even sterk als het
omwonden anker, dat de eerste Lord voornoemd als zijn speciale zegel meegaf aan
de vloot van zijn land: het anker, dat nu nog terug te vinden is op de pet van com
mander Richard Gabett Mulhallen, de commodore van de twaalfhondlei'd ton grote
„True Love" de zesde in de rij van schepen met dezelfde naam.
Deze marineofficier, die een Malthezer
leeuwtje op Malta kocht en de spuitwater-
syphon even goed hanteert als zijn kunst
geschiedenis, wiens naam op de Pacific
tijdens de laatste wereldoorlog een wat
spookachtige klank kreeg voor de Jappen,
is een vriendelijke huisvader van vijf
pronikjes van kinderen. Maar hij is boven
dien een patent vriend van de visserij,
want zijn „True Love" is niet alleen de
Ocean-mine-sweeper, die de kabelrollen
op het''achterdek al van hem doen ver
moeden, maar het schip heeft bovendien
de taak van visserij-politiekruiser, of, zo
als de Engelsen het wat minder scherp zeg
gen: van patrouilleschip.
„Alleen al het feit"
En dat is een belangrijk deel van de
taak, die de mijnenveger vele maanden van
het jaar met zes soortgenoten op zee houdt.
Een precieze omschrijving van die taak is
heel moeilijk te geven, maar de comman
dant vindt er tenslotte de juiste woorden
voor: „Alleen al het feit, dat wij bij de
vissers in de buurt zijn van Mei tot en met
September verklaart onze waarde".
Een zusterschip van deze, de „Ro-
mola", heeft onlangs de waarde van
dit werk doeltreffend bewezen tijdens
een karwei, dat de hele bemanning van
een Britse trawler het leven redde: bij
Noorwegen liep enige tijd geleden een
visserman op de klippen en het leek
ondoenlijk de in doodsangst verkerende
mannen van het ondergaande wrak te
behouden. Toch lukte het die andere
patrouille-knaap, de „Romola".
Het is dus geen wonder, dat elke trawler
vriendelijk groet en zo mogelijk een maal
tje vis overzet, als de grijze contouren van
een der patrouilleschepen langszij komen.
En in de onberekenbare wateren rond
IJsland of de barre duisternis van de Ba-
rendszzee is het helemaal een veilig idee,
dat een dier marineschepen ergens in de
buurt zit en dat er eens een „roeppie" kan
worden gegeven naar een landsman vlakbij.
Mary Pickford doopte haar
Deze True Love begon haar loopbaan ro-
Vrijdag trekking uit 9SO loten
De vanwege B. en W. goedgekeurde ver
loting, door het werkcomité uit de IJmuidense
personeelsvereniging „Samenwerking" ten
bate van het fonds „Vissersmonument", zal
Vrijdagmiddag om vier uur trekken, op het
kantoor van het Staats Vissershavcnbedrijf.
De trekking zal geschieden door de directeur
van het Staats Vissershavenbedrjjf mr. J. R.
van Eerde-
Het werkcomité, bestaande uit de bestuurs
leden van de personeelsvereniging „Samen
werking", de heren C. v. d. Zwan, J. Kraaien-
oord en B. Dukel, kreeg van de ambtenaar
J. Stam het aanbod, twee zijner beste schil
derstukken te verloten. De opbrengst komt
geheel ten goede aan het fonds voor het Vis
sersmonument.
In April begon het werkcomité met de ver
koop van 1700 loten. Sindsdien wist het comi
té 950 loten te plaatsen bij de mensen, die
direct of indirect met „de vis" hebben te ma
ken, zoals door B. en W- was bepaald.
Het zijn alleen de verkochte loten, die uit
drukkelijk meedingen naar de doeken van de
heer Stam, voorstellende: „een gezicht op de
oude trawlervloot in de haringhaven" en
„een gezicht op een der mooiste plekjes van
Duin en Kruidberg".
De totale opbrengst zal met aftrek van de
gemaakte kosten ruim 200.— bedragen, zo
dat na afloop der trekking de penningmeester
van „Samenwerking", de heer v. d. Zwan,
dit bedrag aan het fonds Vissersmonumen'
zal kunnen '"overmaken.
Een der oorzaken van het niet verkopen
van alle loten is, dat de mensen snel verge
ten, en ook op andere wijze reeds een finan
cieel offer voor hetzelfde doel brachten.
mantisch: Mary Pickford, de heldin van
vele vergeten- Amerikaanse films, liet haar
in de oorlog op een Canedese werf te water
en er moet toen een geestrijke speech ge
houden zijn over de betekenis van de naam
van het nieuwe schip, die, immers ook de
naam is van een bekende zeemansknoop,
welke nooit en te nimmer losschiet en zich
zelfs vaster trekt, hoe harder er aan ge
sjord wordt. Diezelfde knoop met..-zijn drie
lussen is dan ook hoe kan het anders bij.
de aah"gullë tradities' gehechte Engelsen
op de officiële scheepspaperassen van de
boot terug te vinden.
Het is anders een vreemd geval met die
Visserijbescherming in Engeland. Het is
geen haring en geen, kuit geen marine
en geen visserij. De schepen, die volledig
op oorlogssterkte varen en dan ook bij
elke manoeuvre of wérkelijke mijnenveeg
operatie present zijn, vullen de helft van
hun tijd met werk voor de visserij en ze
trekken net zo graag en snel een monster
plankton als een magnetische mijn uit de
diepte. Van Boulogne tot Berrick zwerven
de schepen van de „Eastern Area" over de
Noordzee. De „True Love" ging de tweede
Mei uit Chatham, haar basis en zal daar
niet eerder dan 1 Augustus terugkeren om
dan, na een dokbeurt, in het begin van
September met de haringvloot mee te zak
ken naar de gronden in het Engelse Kanaal.
En als er dan wat gebeurt op de vloot
het geeft niet welke landsman het over
komt staat de ziekenboeg van het schip
wagenwijd open voor zieken of gewonden.
Marinemensen zijn wat dat betreft hele
maal niet krenterig.
Ze willen ook graag meer van de vis
serij weten, omdat dat tenslotte een be
langrijk gedeelte van hun taak vormt en
daarom laat kapitein Gabett Muihallen
ook geen gelegenheid ongebruikt, om zijn
honderd mannen een blik te gunnen op de
vissershaven, waar het schip verblijft.
Nog steeds beweegt de aanvoer van kuil-
paling zich in dalende lijn. Enige verbetering
in de vangsten is nog niet te constateren. De
afgelopen week variëerden de vangsten per
vaartuig van 50 tot 120 pond per dag. Dooi
de geringe aanvoer kon nog een behoorlijke
prijs voor dé kuilpaling worden genoteerd.
Deze schommelde van 0.94 tot 1.25 per
pond. Ook de vangst van lijnpaling was niet
bijzonder groot (per vaartuig van 30 tot 140
pond per dag). De opbrengst voor lijnpaling
liep van 1.17 tot 1.41 per pond en eerste
soort noteerde 1.56. De aanvoer van snoek
baars en rode baars was eveneens nog van
weinig betekenis. De prijzen schommelden
van 0.83 tot 1.01 per pond. De aanvoer
van nest was de afgelopen week iets beter.
In totaal werd ongeveer 149 ton aangevoerd.
De noteringen per bak variëerden van 2.60
tot 3.02.
De weekbesommingen der kuilvissers ble
ven over het algemeen vrij laag, per vaar
tuig van 250 tot 700 en bij de lijnaal-
vissers van 200 tot 600.
Aangevoerd werd de afgelopen week: 44398
pond kuilpaling; 5788 pond lijnpaling; 183
pond snoekbaars; 452 pond rode baars; 6
pond snoek en 297.820 pond nest.
De totale omzet aan de afslag bedroeg on
geveer 66.000.
De haringvangst is dit jaar voor de
Schotse vissersvloot uitstekend begonnen.
In de afgelopen week brachten in Peter
head en Fraserburgh thuishorende vissers
51.500 kantjes haring binnen tegen 17.000
in dezelfde week van het vorige jaar.
Sedert 1 April zijn in genoemde plaatsen
in totaal 142 millioen haringen binnenge
bracht, tegen 60 millioen in dezelfde
periode van het vorige jaar (U.P.).
Geslaagde onderwijzeressen
Bij de gehouden examens te Amsterdam
voor onderwijzeres (akte A) bij het kleuter
onderwijs. zijn geslaagd de dames: J. de Boer
en D. W. Booy (Moerbergkleuterschool); C.
Nauta (Casembrootstraat kleuterschool); N. G.
Zalm (Watervliet kleuterschool); D. v. d. Raay
(J. Campertkleuterschool) en J. H. de Weers
(Spaarnbergkleuterschool).
x»ooooooc*x>occoocoooooooococoooccccocooocoooccoooooocco<
8 Gistermiddag heeft commandant Richard
8 Gabbett Mulhallen zijn opwachting ge
maakt bij burgemeester mr. M. M. Kwint
van Velsen en na een allergenoeglijkst
uurtje heeft hij, in gezelschap van luite
nant ter zee Rosier nog enige visites
afgestoken. Wie de blonde commodore
hebben leren waarderen, zullen zeker
niet ontbreken op de cocktailparty, die
in de vooravond van vandaag op de
„True Love" voor genodigden wordt ge
geven.
Inmiddels wordt ook het werk'niet ver
geten, want gisterochtend ivas de com
mandant op bezoek bij de directeur van
het Staatsvissershavenbedrijf, mr. J. R.
van Eerde, die hem vanmorgen een
contrabezoek heeft gebracht. Het voor
deel van dergelijke visites is evident:
commandant Gabbett Mulhallen heeft
bijvoorbeeld in het kantoor van de heer
Van Eerde heel wat over de Nederlandse
visserij gehoord, waar hij geen flauwe
notie over had. Bijvoorbeeld, dat de Ne
derlander negentig procent van de vis
nog altijd vers eet.
x!xDO<X)OOOCOOqOC>CODOOCOC>OOOCXX)OCOOOCOqCCCOCOOCCPOOOCOOOOOC
Houtaanvoer
Dinsdagmorgep is voor de papierfabriek
Van Gelder Zonen aangekomen het Neder
landse s.s. „Gouwe", dat van de Finse haven
Wasa een lading van 1067 vadem hout aan
voerde.
Benoemingen en examens
Mej. G. v. d. Veer werd benoemd aan de
Van Lennepschool in Amsterdam; de heer J.
Homans tot hoofd der school te Sint Johan-
nesga (Friesland). Beide leerkrachten zijn nu
verbonden aan de IJmuidense Emmaschool.
Van deze school slaagden Jaap Timmers
voor het gymnasium; Lida v. d. Plas voor
de H. B. S. en Gerru Parlvliet voor het Chr.
Lyceum.
het vererende getuigschrift en de grote zil
veren legpenning van de Maatschappij voor
Nijverheid en Handel, een foto van hemzelf
„in functie", een schriftelijke felecitatie van
de hoofddirectie en ten slotte het jubileum
geschenk onder couvert.
De heer J. Grinwls, chef van de M.W.,
betoogde, dat de jubilaris baas was gewor
den omdat hij dit aan zichzelf te danken
heeft gehad wegens groot vakmanschap.
Niet alleen de cellulosefabrieken vroegen
zijn kennis, maar ook de papierfabriek met
de bouw van de machines 9 en 18.
Namens het beambtencoi'ps schonk de
heer Grinwis een kostbaar tafelkleed en
mevrouw Stammis een fraaie plant.
Voor de cellulosefabrieken sprak ir. G.
A. Schoonkind als „klant en afnemer", daar
de jubilaris een van de bazen is van de
M.W. met wie het contact het grootst is.
De heer A. Mol van de M.W. zei het ple
zierig gevonden te hebben dat de jubilaris
werkbaas werd omdat de heer Stammis nu
nog altijd bekend staat om de kameraad
schap met de jongens van de werkplaats.
Deze „jongens" zorgden voor een fraai
divankleed als cadeau. Mevrouw Stammis
kreeg een Edammer kaasje aangeboden.
Ten slotte schonk de heer W. Rozemeyer,
de tolk van de loodbranders in de C.F., de
baas een prachtige lederen actetas en
mevrouw Stammis kreeg bloemen.
De familie Stammis heeft het in haar wo
ning aan de Van Rijswijkstraat niet aan
belangstelling ontbroken. Behalve vele per
soonlijke gelukwensen mocht de jubilaris
een schat van bloemen ontvangen.
De vereniging „Kennemerstaten" houdt
Zaterdagmiddag op het sportpark „Water
vliet" een groot sportfeest, waaraan alle
jongens en meisjes van „Kennemerstaten"
van tien jaar tot achttien jaar kunnen deel
nemen.
De sportdag bestaat uit verschillende spe
len en athletieknummers, die zowel in ploeg-
verband als individueel kunnen worden uit
gevoerd, waaronder hardlopen, trefbal, slag
bal, ver- en hoogspringen, estafettes en
andere.
Voor de winnaars van de verschillende
nummers zijn médailles beschikbaar en ook
de nummers twee worden met een prijs be
dacht.
De prijsuitreiking geschiedt 's avonds bij
een groot kampvuur.
Velsen heeft Maandag braaf zijn best
gedaan om zoveel mogelijk water over
de tuintjes en de eigen, klamme huid te
gieten: er is die dag een onofficieel nat
tigheidsrecord gevestigd, dat natuurlijk
ook wel een beetje samenhangt met de
utbreiding van IJmuiden, maar toch
voornamelijk voortkomt uit het ijverige
besproeien van de overdag half-ver
schroeide tuinen. Die dag telde het Ge
meentelijk Waterbedrijf meer dan zes
duizend kubieke meters water, die op
weg waren naar de gebruikers en dat
is meer, dan er in de gemeentelijke
geschiedenis ooit aan water gestort is.
Het gevaar van deze gelijktijdige klan
dizie aan de kraan tijdens de avonduren
is natuurlijk, dat in bepaalde delen van
Velsen de waterdruk niet onbelangrijk
terugloopt: de Willem de Zwijgerlaan
in Santpoort bijvoorbeeld heeft het dui
delijk kunnen merken. Tegen het eind
van het volgende jaar zal daar op de
een of andere manier in voorzien zijn,
maar tot zolang lijkt een vriendelijk
verzoek op zijn plaats: „Kalm aan en
niet allemaal tegelijk". En een tweede,
zo mogelijk nog ernstiger gevaar is, dat
Kennemerland beslist geen onuitputte
lijke bron van helder vocht heeft.Ook
wat dit betreft is een zo groot mogelijke
beperking niet overbodig.
De hoofdpersoon van vele Vlaamse volksverhalen: Tijl, de geslepen ondeugd, maar
ook de goedhartige held van de verdrukten.
De Velser Kunstkring „Voor Allen" or
ganiseert op 31 Juli een culturele middag
in Velserbeek voor' de jeugd. Op deze mid
dag zal het „Scapinoballet" een opvoering
geven van Tijl Uilenspiegel,, naar de tekst
van Alex Faasscn Jr., muziek van Herman
Strategier, choreografie Florrie Rodrigo.
Als tweede nummer vermeldt het pro
gramma: in Holland staat een huis en hier
bij wordt de medewerking van alle aan
wezige kinderen gevraagd. Het laatste
nummer voor de pauze is: Een vrolijke
dorpsgeschiedenis, geïllustreerd met Rus
sische volksmuziek. Het succesnummer „De
pasja en de beer" wordt na de pauze op
gevoerd, naar een gegeven van Eugène
Scribe. De muziek hierbij is van Lex van
Delden, décors en costuums komen uit
handen van Jozef Hardy. De begeleiding
geschiedt door Karei Zwaneveld deze mid
dag, inspiciënt is Dirk van der Veer.
M
Het terrein in Velserbeek is bij uitstek
geschikt voor deze voorstelling. Het ballet
danst op het grasveld bij de Hertenkamp
en aan de overkant kunnen de toeschou
wers een plaatsje vinden.
Men heeft de prijs uitermate laag gesteld
en tevens de mogelijkheid geschapen, dat
ook ouderen van dit schouwspel kunnen
genieten. De dames van de U.V.V. zullen
een waakzaam oogje op het jeugdige pu
bliek houden tijdens de voorstelling.
Toneel en muziek
Op. 25 September treedt voor de school
jeugd op Bert Brugman met zijn marionet
tentheater. Deze uitvoering geschiedt in
Velsen Noord.
Op 9 October wordt een jeugdconcert ge
geven voor leerlingen van de middelbare
scholen. Hier zal het Kennemer Trio het
programma verzorgen.
Het Thalia-theater geeft Donderdagavond
een bijzondere voorstelling, waarin „Het
dodenmasker" wordt vertoond. Deze kleu
renfilm, spelend in de eerste jaren van de
Engelse kolonisatie van Australië, doet een
greep uit het leven der emigrantenfamilies
uit Sydney en dramatiseert een episode uit
het leven van een vrouw uit de hoogste
kringen, die in het vuur van haar jeugd
het ouderlijk landgoed in Ierland ontvlucht
met een staljongen. De jongen komt na een
kortstondig huwelijksgeluk op de galeien
„terecht" en gaat later als voorwaardelijk
op vrije voeten gestelde kolonist naar
Australië, waar hij een nieuw leven begint
met zijn jonge vrouw, die hem gevolgd is.
Ingrid Bergmann, die niet op haar sterkst is
in de rol van de lijdende, aan een delirium
toe zijnde jonge vrouw, ondergaat een ge
daanteverandering wanneer een jeugd
vriend in haar leven terugkomt en haar
herinnert aan de levensomstandigheden
van vroeger. Deze herinneringen zijn echter
de aanleiding tot een ernstig huiselijk con
flict, waarin de jalousie, opgezweept door
een intrigerende misdadigster, de voor
naamste rol speelt. De film bevat vooral in
haar dramatische ontwikkelingen talrijke
spannende elementen en ofschoon de voort
gang van het verhaal hier en daar wat
traag is er zijn soms al te veel proble
men door elkander gevlochten is zij het
aanzien zeker waard. J. L.
Eindexamens Rijks H.B.S.
Voor het eindexamen, afdeling B, zijn de
volgende candidaten van de Rijks H. B. S. te
Velsen geslaagd: F. D. Bakker, Beverwijk;
S. G. J. Biewinga, IJmuiden; C. J. F. de
Graaf, Hornlaan 1, Beverwijk; P. J. de Groot,
IJmuiden; A. Huisman, Driehuis; J. A. Ko
ningstem, IJmuiden; O. W. Krommenhoek,
Beverwijk; H. Mulder, Driehuis; E. P. Rijken,
Beverwijk; C. D. van der Struys, Velsen-N.;
J. R. van de Velde, Velsen; C. J. van Eeken,
Santpoort; M. J. Holstvoogt, IJmuiden-Oost;
J. C. Kruiten, Santpoort; L. J. H. van Leeu
wen, Santpoort; J. J. de Meester, Heemskerk;
W. F. Scheenstra, Santpoort; D. Schermer,
Velsen-Noord; M. Siewertsen, Santpoort; Th.
J. Tiebout, Santpoort; H. J. van de Wall,
Velsen-Noord; P. A. W. J. de Wilde, Bever
wijk; B. Zuidema, Beverwijk.
„Watervlieters" op reis
Een groot aantal leden van de buurtver
eniging „Watervliet" zal Donderdag zijn
jaarlijkse autotocht maken. Zij vertrekken
's morgens om 7 uur en gaan over de Veluwe
naar Nijmegen, waar een Gelderse koffie
tafel in „Berg en Dal" zal wachten. Op de
terugtocht wordt in Hoevelaken het diner
gebruikt. In afwijking van vorige jaren
wordt deze keer 's avonds geen schouwburg
bezocht, doch de mogelijkheid bestaat weL
van bioscoopbezoek.
ADVERTENTIE
In het nieuwe schaftlokaal van de cement
fabriek, een der aangesloten bedrijven van
de K.N.H.S., werd de eerste huldiging ge
houden, waarvan de heer L. A. Cana, de
pakbaas van de autoverlading de hoofd
persoon was.
Hij mocht de gelukwensen der directie
van Hoogovens waarbij hij 25 jaar ge
leden als smeerder in de Centrale Werk
plaats zijn loopbaan was begonnen in
ontvangst nemen bij monde van de voor
zitter der directie, ir. A. H. Ingen Housz,
die zijn rede met de overhandiging van de
jubileum-envelop besloot.
De bedrijfsleider van de cementfabriek,
dr. ing. F. Schonenberger begon met de ge
lukwensen over te brengen van bedrijfs
directeur ir. F. W. E. Spies en schilderde
voorts de loopbaan van de jubilaris.
De collega's van de Cemij hadden in de
heer P. C. Klein, chef pakkerij, een uit
stekende tok gevonden voor hun gevoelens
en de geschenken waartoe allen, van.
hoog tot laag, spontaan hadden bijgedra
gen werden met een aardige speech ge
offreerd. Uit zijn woorden kwam duidelijk
naar voren hoezeer de jubilaris, door zijn
humoristische slagvaardigheid, in de werk
gemeenschap der Cemij wordt gewaar
deerd.
Het administratief apparaat bleef bij dit
jubileum niet achterwege en de heer J.
Zwaan sprak namens deze afdeling een
welgemeende gelukwens uit.
Een geestig vers, waarin de persoonlijke
lotgevallen van de jubilaris en zijn gezins
leden werden gereleveerd (door de heer
P. Bleijendaal gedicht en voorgedragen)
deed de vrolijkheid telkens oplaaien.
De vierde directeur van Hoogovens, ir. P.
van Delden, gedelegeerd lid van raad van
beheer Cemij, haalde herinneringen op aan
een kwart eeuw geleden toen spreker en
jubilaris bij de Hoogovens hun eerste voet
stappen hadden gezet. Ir. van Delden ver
eerde de jubilaris met het gedenkbord en
het getuigschrift der maatschappij.
Tot slot brachten de heren A. W. Bos en
P. Broek een vocale felicitatie waarbij de
heer B. L. Hermans de muzikale illustratie
op de accordeon voortreffelijk verzorgde.
In een door de heer A. W. Bos vervaardigd
vers belichtten zij verschillende aspecten.
„Het verkeer neemt een belangrijke plaats in het maatschappelijke leven in en dage
lijks dient men zach te bezinnen op het scherp in acht nemen van de verkeersregels".
Deze woorden sprak gistermiddag in het Patronaat aan de Zeeweg burgemeester mr.
M. M. Kwint van Velsen, bij de uitreiking der verkeersddploma's aan 504 geslaagde
scholieren. „Het belangrijkste van dit examen", vervolgde hij, „is echter dat het jullie
leert, je correct en hoffelijk te gedragen. Want wie op deze wijze de verkeersregels
toepast, waarborgt niet slechts een veilig verkeer in het algemeen, maar zal zeker
opgroeien tot een goed, hulpvaardig en hoffelijk burger".
Burgemeester Kwint deed een speciaal
beroep op de jongelui vooral de dieren in
het verkeer te ontzien.
De voorzitter van de commissie voor
jeugdverkeersonderwijs in Velsen, dr. P.
Brommer zeide dat dit examen zeker be
langrijk mag worden geacht, want het ver
keer is in deze tijd een ware levenskwestie
geworden. De eisen dienden dan ook streng
te zijn en dit was de reden, waarom zovele
candidaten het begeerde diploma niet kon
den bemachtigen.
Daarna was het woord aan de commis
saris van politie, de heer J. P. Weyburg,
die een wisselschild ter beschikking had
gesteld. Dit schild, dat vervaardigd werd
op kunstzinnige wijze door de heer L. L. J.
Mulder, ambtenaar bij de dienst van Open
bare Werken in Velsen en dat als motto
draagt: „Kampioen verkeersexamen",
wordt ieder jaar uitgereikt aan die school,
die het hoogste percentage geslaagden on
der zijn leerlingen telt.
Voor 1952 bleek de Moerbergschool de
„primus interparis" te zijn, zoals burge
meester Kwint opmerkte en het was dan
ook de heer K„ Faber, die als hoofd van
deze onderwijsinstelling het schild en de
gelukwensen in ontvangst nam uit handen
van de commissaris.
Op het tafeltje prijkten echter nog twee
andere onderscheidingen. Twee eervolle
vermeldingen in de vorm van verkeers-
speldjes. Deze werden door de heer Wey
burg overhandigd aan Alida van Laar,
leerlingen van de zesde klasse van de
Moerbergschool en aan Hans de Vries
van de zesde klasse van de Insinge-
school. Beiden hadden in hun schrif-
ADVERTENTIE
}n nieuwe auto. model 1952
Hagelingerweg 134, Santpoort. Tel. K2560-8930
De scheepvaartbeweging op het Noordzee
kanaal en havengebied van IJmuiden, over
de maand Juni 1952, was als volgt:
Kon. Ned. Hoogovens en Staalfabrieken
Buitenhaven: 20 zeeschepen aangekomen
met erts; 1 met kolen; 1 met gietstukken;
totaal aangekomen 22 en vertrokken 18.
Binnenhavens: 26 zeeschepen aangekomen,
ijzer laden; 2 cement laden; 1 erts lossen;
4 kolen lossen P.E.N.; totaal aangekomen 33
en vertrokken 33.
Kon. Ned. Papierfabr. v. Gelder Zonen
11 zeeschepen aangekomen: props lossen;
2 cellulose lossen; totaal aangekomen 13 en
vertrokken 11.
Bijleggers te IJmuiden
15 zeeschepen aangekomen; 15 vertrokken.
Vissershaven te IJmuiden: 8 zeeschepen,
'aangekomen, 6 vertrokken.
Totaal de pieren inkomend gepasseerd:
380 zeeschepen voor Amsterdam; 33 voor
Zaandam; 2 voor Beverwijk; 80 voor IJmui
den, totaal 495. Uitgaand 478 schepen.
telijk examen slechts één, in het practised
gedeelte geen fout gemaakt.
Uit de gegevens bleek, dat aan het exa
men door 715 kinderen was deelgenomen.
Aanvankelijk hadden zich er 793 gemeld.
Afgewezen werden 211 candidaten. De
kampioene, in casu de Moerbergschool der
halve, boekte in percenten uitgedrukt een
resultaat van 88,57
Na deze officiële uitreiking was de daad
aan de heer Chr. Pointl, die in de smoor-
hete zaal kans zag de jeugd nog enige tijd
te boeien met de door hem zelf vervaar
digde kleurenfilm van de trawlvisserij. De
opnamen werden door hem gemaakt toen
de „Allan Water" onder commando van
schipper Ouwehand twee jaar geleden op
trawlharing ging jagen. De gebeurtenissen
op vlaggetjesdag van dat jaar in IJmuiden
vormden een waardige inleiding tot deze
rolprent van de nieuwe teelt. Tot slot heeft
een tekenfilmpje de verzamelde jeugd
vermaakt.
ADVERTENTIE
Gisteren werd abusievelijk gemeld, dat de
trawlers in afwijking van loggers, tot 15 Juli
geen verse haring mogen aanvoeren. Dit had
natuurlijk moeten zijn „geen zoute haring",
want op die aanvoeren rust het bekende
verbod en niet op de aanvoer van verse
haring.
Het aantal in de Amsterdamse haven ge
durende het eerste halfjaar van 1952 binnen
gekomen zeeschepen is 2201 (vorig jaar, over
dezelfde periode, 2082), met een inhoud van
12.951.527 m.3 (11.375.045 m.3) of 2.626.171
netto reg. ton (2.314.178 n. reg. ton).
Het aantal vertrokken schepen over de
zelfde zes eerste maanden van dit jaar is
2223 (2082 in 1951) of 12.973.981 (11.482.988)
m.3, d. i. 2.629.035 (2.333.353) netto reg. ton.
Over de maand Juni zijn deze aantallen
1952: aangekomen zeeschepen 406, 2.293.687
m.3, 465.541 netto reg. ton; *1951: 370, 1.954.487
m.3, 394.244 netto reg. ton; 1952: vertrokken
zeeschepen: 395, 2.207.135 m.3, 447.695 netto
reg. ton; 1951: 377, 2.020.953 m.3, 408.282 netto
reg. ton.
Woensdag 2 Juli
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „De
blauwe sluier".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Okinawa".
Donderdag 3 Juli
Bioscopen: Geen voorstellingen.
ADVERTENTIE
