Kort en bondig
Nederlandse export moet zich
naar andere landen richten
Las Vegas: gokken, trouwen en scheiden
I der
Nederlandse ruiters zullen in
Helsinki geluk moeten hebben
Agenda voor
Beverwijk
sSpiecfel
C^porten
Geen reden tot klagen over
handel met buitenland
Beverwijk
Tweede zwarte
bessenstrop
IJmuiden
Jaarverslag 1951 CIHAN
PER AUTO AMERIKA ROND
Boulder Dam bedwingt wraakgierige Colorado
Athletiek-middag op het
DEM-terrein
Vandaag laatste
aardbeienveiling
Verzending van zeepost
De Nederlandse hippische équipe op de
Olympische Spelen bestaat uit drie ruiters,
die er deel zullen nemen aan de samenge
stelde wedstrijd. Aanvankelijk zouden er
helemaal geen Nederlandse ruiters naar
Helsinki gaan, maar de paardensportlief
hebbers koppelden aan hun krachtige aan
drang op het NOC teven een actie om geld
in te zamelen en voor deze combinatie
zwichtte men. Het NOC besloot echter geen
ruiters af te vaardigen voor het grote
springconcours, de Prix des Nations, en
evenmin voor de zware dressuurproef,
waarin Nederland trouwens nooit geschit
terd heeft.
Of het besluit om de Military, zoals de
samengestelde wedstrijd ook wel wordt
genoemd, te verkiezen boven de Prix des
Nations, juist is geweest kan in Helsinki
pas bewezen, maar hier mogelijk betwij
feld worden. Immers de factor geluk, die
bij het springconcours een grote rol speelt,
kan altijd een uitschieter mogelijk maken,
al zij toegegeven, clat Nederland op het
ogenblik geen combinatie heeft, die gega
randeerd een eerste rangs-prestatie kan
leveren.
Aan de andere kant is de Military, be
staande uit een dressuurproef, een zeer
zware uithoudingsproef (weg-parcoursen,
cross, steeple) en een licht springconcours,
een meedogenloze veelzijdigheidsbeproe
ving, waarin het geluk veel minder telt.
Nederland heeft op dit nummer, behalve
in Berlijn en Londen, altijd geschitterd en
was in 1924, 1928 en 1932 met een ruiter
als Pahud de Mortanges zelfs onweer
staanbaar.
Equipe sterk genoeg
De ruiters voor deze proef hebben we
wél. De équipe, bestaande uit Ernst van
Loon, Max van Loon en Hendrickx, is
sterk genoeg. De ervarenste op dit ge
bied, Sieme, is niet eens gekozen, rnaar
hier speelde de verdeling der paarden een
De afdeling alhletiek van de Rooms
Katholieke Sportvereniging „D.E.M." heeft
voor Zondag 3 Augustus een R.K. Vereni
gingenkamp uitgeschreven, welke onder
auspiciën van de K.N.A.IT. 's middags om
2 uur op de sintelbaan aan de Hoflander-
weg gehouden zal worden.
Op het programma staan onder andere
hardlopen, estafette, hoogspringen, vèr-
springen, discus- en speerwerpen en kogel
stoten.
Zowel heren en dames als junioren kun
nen zich voor deze kampmiddag laten in
schrijven.
Donderdag kwamen aan de aardbeien
veiling de laatste restanten van het seizoen
in sloffen en doosjes.
Er was nog alle belangstelling voor deze
laatsten der Mohicanen, want met dop zijn
ze tot voor 3.20 per slof verkocht en de
doosjes noteerden van 0.31 tot 0.84 per
stuk.
Aardbeien zonder dop kocht de fabriek
voor een prijs van 170200 cent per slof in.
Vandaag wordt de laatste aardbeien
veiling gehouden, zodat het seizoen vijf
weken en één dag heeft geduurd.
De tweede zwarte bessenveiling in Be
verwijk kreeg een aanvoer van 6800 kilo
te verwerken, maar ook dit keer was er
helemaal geen animo.
De gehele aanvoer draaide ten tweede
male door en de zwarte bessen zijn voor
rekening van het Centraal Bureau der
Veilingen ingemaakt door de firma Docter.
Voorlopig krijgen de tuinders niets uit
betaald; indien de bessen later verkocht
worden, wordt er uitgekeerd.
BURGERLIJKE STAND VAN BEVERWIJK
GETROUWD: W. J. Knaap en A. C. M.
Oorthuijsen. C. Jongcjans en A. C. Nolting,
P. Nieuwenburg en M. de Boer, J. G. van
Wijngaarden en A. H. Hoek, J. J. de Vries
en E. C. Kranendonk, P. A. de Goede en M.
J. P. Bersee, J. v. d. Winden en H. Kuijlman,
H. Jongsma en J. Waterkamp, J. Drijver en
KI. v. d. Wal, C. J. Steijn en J. M. Ooste
waal, P. H. Hartel en T. Haartman.
ONDERTROUWD: J. Tromp en H. E. Val
kenhof.
OVERLEDEN: G. .J. Jansen, 48 jaar, C. v.
Vliet 85 jaar. J. P. G. Wcsselingh 63 jaar, A.
M. Stoffels 88 jaar.
GEBOORTEN: Rcindcr. z. van KI. Honig
en A. Gaasbeek. Engelberta C., d. van Chr.
G. van Suntenmaartensdijk en G. C. Knij-
nenburg. Yvonne P. M., d. van A. J. Buhre
en M. H. Gerritsen. Martha M., d. van J. J.
Bruijns en W. Stengs. Maria, d. van H. Chr.
van Gellekom en G. Plooij. Yvonne G„ d.
van H. C. Beers en J. M. Mathezing. Wilhel
mus M„ z. van C. Brantjes en A. M. v. d.
Does. Gerardus J. J., z. van J. M. Vertel-
man en A. Vlugt. Antonia M. G., d. van R.
Kruijshaar en E. M. Zonneveld. Johanna W„
d. van H. Donkervoort en C. v. d. Kooij.
Ansy, d. van Fr. J. do Groot en S. v. Look.
Maria E.. d. van P. Chr. de Jong en G.
Heinsbroek. Albertus M., z. van Th. N. Koel
man en A. P. Niesten. Louise, d. van D.
Zwaan en E. Geuzenbroek. Johannes L„ z.
van M. Veerbeek en M. D. Niessen.
Een der léden van het Olympisch ruiter-
team: Max van Loon tijdens een wedstrijd
van de NHRV in Vogelenzang. Van Loon
zit hier op Flying Enterprise. In Helsinki
rijdt hij Neranlsoula.
rol. Wij zijn hier nog niet zo ver, dat zon
der onderscheid van eigendom de beste
ruiter op het beste paard wordt gezet.
Aan het paarden materiaal schort het
trouwens ook nog. Niemand zal kunnen
beweren dat Ampère, Nerantsoula en de
brave .gehoorzame Patrick tot de topklas
se behoren, evert"1" als het re
serve-paard, Véronique, van Prins Bern-
hard, dat doet. Vergeleken met landen als
Frankrijk en Engeland, die een veel grote
re keuze uit eigen fokkerij kunnen doen,
hebben wij hier dus een grote achter
stand.
Onvoldoende voorbereid
Niet te ontkennen is voorts, dat de voor
bereiding gehaast en onvoldoende is ge
weest. De militaire discipline, waaronder
vroeger onze officieren-ruiters trainden, is
vervangen door de vrijwilligheid van
burgers, die nog wel wat anders te doen
hebben dan paardrijden. Het trainen van
paard en ruiter voor een military is ech
ter een zaak, die jaren vergt en hier heeft
men in feite met maanden moeten vol
staan.
Wanneer er dus in Helsinki toch nog
iets bereikt wil worden, dan zal dat moe
ten geschieden met eigenlijk ontoereiken
de middelen. Nochtans, die onberekenba
re factor, die ook in de paardensport geldt,
van inspiratie en improvisatie en talent,
dat onze ruiters wél hebben, kan wel de
gelijk in het geding komen. En wat die in
spiratie betreft, daar kan het feit, dat
Prins Bernhard chef d'équipe is, veel aan
doen.
BURGERLIJKE STAND VAN CASTRICUM
GEBOORTEN: 3 Juli Geertruida, dochter
van J. Tiggelaar en F. Eikerbout. 5 Juli:
Rombertus Antonius Maria, zoon van Th. P.
Liefting en C. C. Degeling. 9 Juli: Jacoba,
dochter van W. J. Alleman en C. Ruiter.
OVERLEDEN: 7 Juli: Hendrika Cathari-
na Schelvis, 35 jaar.
ONDERTROUWD: 7 Juli: Gerrit Eikelcn-
boom en Anna Geertrui Tannetje Margje
Faasse. 4' Juli: Stoffel Dragt en Adriana
Geertruida Dijkman.
Bekneld tussen twee auto's
op de pont
Toen de Velser pont met wat te veel vaart
aan de Zuidzijde meerde, vloog een auto,
waarvan de chauffeur probeerde de motor
aan te slingeren, door de schok vooruit. De
chauffeur raakte daardoor bekneld tussen
zijn wagen en een voor hem staande vracht
auto. Hij, de Beverwijker J. A. G., moest
met een vleeswond en twee gekneusde
ribben naar huis gebracht worden, waar hij
zich onder behandeling van zijn huisarts
moest stellen.
VRIJDAG 11 JULI:
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: ,,De
vrouw die hij begeerde".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Achtêr de
brede Missouri".
W. B. Theater, 8 uur: „Geschonden glo
rie'.'
ZATERDAG 12 JULI:
Bioscopen: als Vrijdag.
VANGSTBERICHTEN. UIT ZEE
Nacht van 10 op 11 Juli
KW 2 23 k; KW 3 4 k.; KW 5 60 k.; KW 6
36 k.; KW25 55 k.; KW 147 24 k.; KW 47
50 k.; KW 140 32 k.; KW 144 26 k.; KW 86
15 k.; GW 67 10 k.; KW 38 23 k.; KW 20
7 k.; KW 32 7 k.; KW 39 18 k.; KW 78
19 k.; KW 15 18 k.; KW 44 48 k.; KW 85
60 k.; KW 176 70 k.; KW 50 23 k.; KW
173 15 k.; KW 130 37 k.; KW167 65 k.;
KW 45 21 k.; KW 65 22 k.; KW 127 69 k.;
KW 175 30 k.; KW 56 32 k.; KW 70 5 k.;
KW 124 3 k.; KW 161 33 k.; KW 163 35 k.;
KW 168 45 k.; KW 170 4 k., nog 18 halen;
KW 138 70 k., nog 35 halen; KW 127 69 k.;
KW 110 geen vangst; SCH 36 10 k.; SCH
51 45 k.; SCH 107 20 k.; SCH 353 10 k.;
IJM 74 40 k.; IJM 75 40 k.; IJM 283 70 k.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 35 k.;
Schevcningen 30 k.; Katwijk 30 k.
VISSERIJBERICHT URK
Donderdag werd door 126 vaartuigen
aangevoerd:
14.003 pond kuilpaling, prijs 7895 per
pond; 1364 pond lijnaal, 1.261.60: 17 pond
snoekbaars 7982; 26 pond rode baars,
8083 en 720 bak nest, prijs 2.70 per bak
van 37'/2 kg.
BINNENLAND
Aan (le Economische Hogeschool te
Rotterdam is geslaagd voor het candidaats-
cxamen in de economische wetenschappen
de heer M. van Nierop te IJmuiden.
Op de open vlakte tegenover het Rot
terdamse stadhuis is de eerste paal gesla
gen voor het grote winkelcomplcx, waarin
naar men verwacht op 1 September 1953 een
66-tal winkelbedrijven, dat nu nog in nood-
winkels huist zijn definitieve vestiging zal
vinden.
Op 1 Juli is opgericht het adviesbureau
voor wetenschappelijk onderzoek. Dit bu
reau is opgenomen in de samenstelling van
de speciale staf van het hoofdkwartier van
de Generale Staf. Het komt in de plaats
van de technische staf, die met ingang van
1 Juli is opgeheven.
Bij Koninklijk Besluit is bepaald, dat
aan de stichting Koninklijk Onderwijsfonds
voor de Scheepvaart ingevolge de Nijver
heidsonderwijswet een subsidie zal worden
verleend ten behoeve van een landelijk
leerlingstelsel voor de Rijn- en binnen
vaart. Dit leerlingstelsel zal op 1 Augustus
in werking treden.
In het verslag over 1951 van het centraal instituut ter bevordering van de buiten
landse handel (CIHAN) te 's-Gravenhage. wordt het feit, dat het grondstoffenarme
Nederland in 1951 een exportvolume wist te bereiken van f 7.6 milliard een prestatie
van de eerste orde genoemd. Het déficit op de betalingsbalans blijft echter aanzienlijk
en maant tot voortgezette activiteit. Zorgelijk blijven de zwakke samenstelling van
ons exportpakket en de vrij eenzijdige gerichtheid van onze export, die nog voor het
grootste gedeelte naar de omliggende landen van West-Europa gaat.
De turnsters van de Olympische ploeg trainen deze week intensief in de fraaie omge
ving van het Centraal Opleidings Instituut voor Sportleiders in Overveen. In
de buitenlucht worden oefeningen op de evenwichtsbalk, de brug, paard en vrije
oefeningen doorgenomen onder leiding van de leidster, mejuffrouw N. Verhoef. Öp
de foto ziet men Lenie Gerrietsen op de evenwichtsbalk.
(Van onze Amerikaanse
correspondent)
LAS VEGAS, begin Juli.
Daar staan ze dande mannen
en de vrouwen, ieder achter
hun machine, de mond tot een
spleet samengeknepen, de ogen
fel turend, de rechterhand slag
op slag rukkeiid aan dezelfde
handle. Het hele etmaal blijft
deze „fabriek", die fel verlicht
is door neonlampen, doorvaren.
Neen, het is niet een of andere
moderne industrie, waar arbei
ders en arbeidsters, uren ach
tereen, een geestdodende han
deling verrichten, het is hoe
vreemd het moge klinken
een oord, ivaar duizenden en
duizenden heenkomen om zich
te „vermaken". Maar men ziet
het hun niet erg aan, dat ze
plezier hebben. Ze zien er meer
naar uit, dat ze die machines
staan te bevechten. In de lin
kerhand houden ze wat stui
vers, dubbeltjes of kwartjes en
telkens gooien ze een van die
munten in een spleet van de
machine. Met de rechterhand
geven ze daarop een verbeten
ruk aan een handle. Dan gromt
en ratelt de machine even en
meestal stopt zij daarna zon
der meer. Maar nu en dan
hoort ge een extra-rinkelge-
luid. Dan rollen er 3 of 7 of
soms wel 18 munten in een
bakje onderaan. Dat'betekent
winst. De machines zijn name
lijk gok-machines en de plaats
waar ze staan heet Las Vegas,
een van Nevada's grote speel-
cenlra.
Hotels voor 130 procent
vol
Dagelijks zijn er ongeveer
12.000 toeristen in Las Vegas
en sommige hotels zijn voor
130 procent bezet. Dat lijkt
wellicht vreemd, maar men
kan ook dagslaper zijn in deze
stad. 'sNachts kunt ge dan ino
tocht voortzetten door de
woestijn, waar het dan koel
is, of ge kunt doorgokken in
de speelzalen, die altijd open
blijven en waar het eveneens
koel is. In het bed van de dag-
slaper komt dan een andere
toerist, de nachtslaper.
In 1910 had Las Vegas 800 in
woners. thans heeft het er bij
na 34.000, meer dan veertig zo
veel in een goed veertig jaar.
En Las Vegas is welvarend:
een auto op elke twee inwo
ners, grijsaards en kinderen
inbegrepen.
Die rijkdom danken de inwo
ners van Las Vegas voor een
belangrijk deel aan de. gok-
machines en roulettes. Niet dat
ze zelf meedoen met het spe
len; ze zijn wel wijzer. Maar al
die' spelende toeristen brengen
heel wat in het laadje, zo veel
zelfs, dat de grote en tamelijk
elegante hotels het zich ver
oorloven kunnen de spelers
gratis drank te serveren en
dat de spelers voor het kleine
prijsje van een dollar de ge
hele nacht net zo veel kunnen
eten van een voortreffelijk
koud buffet, als ze willen.
In de speelzalen van hotels als
„Flamingo" en The desert
inn" gaat het vrij elegant toe.
De meeste mannen hebben er
een jasje aan en verscheidene
vrouwen dragen althans cock
tail-jurkjes. In die hotels is de
roulette nog tamelijk in ere:
Alleen op de achtergrond hoort
men wat machines rammelen.
Huwelijk in 15 minuten
voor 5 dollar
Men komt naar Las Vegas om
te spelenmaar eveneens om
te trouwen of om te scheiden.
Ook in dat opzicht is de. wet
in Nevada namelijk „vlot". Die
soepelheidmaakt plaatsen
als Las Vegas en Reno tot „the
biggest little towns in the
world", die beide in Nevada
liggen, uitermate attractief
voor bepaalde toeristen. In vele
andere staten is het gokken
namelijk verboden en is aan
het trouwen veel meer admi
nistratieve rompslomp verbon
den.
Wanneer uw papieren in orde
zijn dan kunt ge in 15 minuten
en voor de prijs van 5 dollar)
in Las Vegas toestemming
krijgen om te trouwen. Dat is
goedkoop en veel vlugger dan
waar ook. Bovendien kunt ge
prompt daarna het huwelijk
doen voltrekken. Dag en nacht
zijn de vele troiiwkapelletjes
van Las Vegas geopend. We
bezochten een ervan, gelegen
achter een bloemenwinkel. Al
lervriendelijkst, maar met de
beroepsplechtigheid en be
roepsgevoeligheid, die soms be
grafenisondernemers ook over
zich hebben, liet de eigenares
van de bloemenzaak ons haar
kapel zien: een langwerpige
kamer met vier kerkbanken,
een altaar en namaak gothische
vensters. Een lamp achter het
roosvenster boven het allaar
imiteerde binnenvallende zon
neschijn.
Zeven dominees van zeven ver
schillende richtingen zijn dag
en nacht disponibel, wanneer
zich huwelijkscandidaten mel
den. Onze brave bloemen-me-
vrouw oefende zelf nog enige
censuur uit: oude mannen met
jonge meisjes liet ze niet toe
in haar kapel te trouwen, en
een bruidspaar, dat naar alco
hol geurde, kreeg evenmin een
kans. Wie echter deze censuur
passeerde, kreeg gedurende
de hele dienst orgelmuziek
op de achtergrond. Die achter
grond zo zagen we door een
kier van de deur was een
keukentje, waar een prachtige
gramofoon stond. Bovendien
werd de hele dienst vastgelegd
op een naar de bloemen
vrouw zeide „onvernietig
bare gramofoonplaat".
Zou daardoor het ja-woord, een
extra permanente kracht krij-
ken? Gebruik van de kapel,
plus de dominee, plus de gra
mofoonplaat: 10 dollar. Dat is
te geef!
Scheiden gaat echter niet zo
gauw en zo goedkoop. Wie
scheiden wil moet eerst zes
weken in Las Vegas wonen en
daar iedere dag door een ge
tuige worden gezien. Dat is
kort in vergelijking tot de tijd,
die vereist wordt in andere
staten, maar de scheidingscan-
didaten brengen toch ook heel
wat in. Zulk een „vacantie"
van zes weken kan heel gevoe
gelijk zijn in dit wonderlijke
oord: het regent er vrijwel
nooit, men kan er uitstekend
zwemmen en 's winters kan
men op de bergen vlakbij
skiën.
Boulogne: geen gok,
maar berekening
Water om te zwemmen? Elec-
triciteit voor een ski-lift? Al
les dank zij de Boulder Dam,
die slechts 45 km. van Las Ve-
gas verwijderd is. Het water
van de Colorado-rivier wordt
tegengehouden door een dam,
die 240 m. hoog is en aan de
basis 220 m. dik. Dat giganti
sche werk is in 1931 begonnen
en in 1936 voltooid, Lang niet
alleen ten bate van Las Vegas
overigens: Jaren en jaren lang
hadden de boeren in Zuid-
West-Arizona en in de Impe
rial Valley van Californië te
vergeefs geprobeerd om te
profiteren van het water van
de Colorado. Zeker, men tapte
wel water af, maar de rivier
nam wraak: voorjaarsoverstro
mingen spoelden vaak veel ge
raas van de akkers weg en
's zomers was de rivier zo
droog, dat de rest van het te
velde slaande dikwijls ver
schroeide.
Waterregulering, irrigatie en
opwekking van electriciteit,
dat is het raat. de Boulder Dam
beoogde en wat inderdaad tot.
stand gekomen is. De Imperial
Valley vroeger voor een deel
woestijn is thans fantastisch
vruchtbaar. De groenten en het
fruit in dit deel van Amerika
zijn voortreffelijk envers.
Eindelijk eens geen blikjes!
Dank zij de Boulder Dam kon
men, vlak bij de grens van
Mexico, het All American Ca
nal graven. Water, dwars door
cle woestijn! Met dat water be
oogt men thans nog meer woes
tijn tot bloei te brengen: grote
gebieden bij Yuma en Gila, ten
Zuid-Oosten van de Imperial
Valley.
Aan eerstgenoemd bezwaar kan het in
stituut weinig veranderen. Aan het tweede
werd echter voortdurend aandacht besteed
in de vorm van het verstrekken van markt
analyses van overzeese gebieden en het is
gebleken, dat hiermede in enkele gevallen
positieve resultaten bereikt zijn. Ook door
het organiseren van gemeenschappelijke
Nederlandse inzendingen naar jaarbeurzen
overzee poogt het instituut aan export
spreiding mede te werken. Volgens het
CIHAN schijnen in het bijzonder de
grotere bedrijven in 1951 goede export
zaken te hebben gedaan. De situatie is ech
ter allerminst overal dezelfde. In enkele
sectoren verminderden de exportmogelijk
heden, maar in andere waren de afzetmo
gelijkheden in het buitenland zeer gun
stig, waarvan in ruime mate profijt werd
getrokken. Papierfabrieken, de strocarton-
industrie, de aardappelmeelfabrieken, de
vleeswaren-, condens- en melkpoederfa-
brieken, de chemische 'industrie, vele be
drijven in de metaalsector en de scheeps
werven deden over- het algemeen goede
zaken.
In vele industrieën werd op topcapaciteit
gewerkt, ondanks moeilijkheden met
grondstoffen en verpakking. Veelal bleek
het om deze reden niet mogelijk, meer ex
portorders te aanvaarden en kon het in
stituut voor nieuwe buitenlandse aanvra
gen geen belangstelling vinden.
De teruglopende binnenlandse afzet, d^d
ter zelfder tijd andere bedrijven zoeken
naar exportmogelijkheden, hetgeen thans
dubbel moeilijk is, nu hetzelfde verschijn
sel zich in vele andere landen voordoet.
De leiders van verscheidene bedrijven, die
vrijwel uitsluitend op de binnenlandse
markt waren ingesteld, beschikken over
weinig of geen export ervaring. Zij zijn
daarom temidden van de scherp toenemen
de wereldconcurrentie vrijwel kansloos. Zij
zouden volgens het instituut het beste doen,
hun export toe te vertrouwen aan een er
varen exporthuis. of wel met andere be
drijven, die in gelijke omstandigheden ver
keren, een exportcombinatie te vormen.
Wat marktexploratie betreft wordt er in
het verslag op gewezen, dat men weliswaar
in Nederland langzamerhand beter geo
riënteerd is over de diverse markten, doch
dat het te betreuren blijft, dat. speciaal nu
de wereldconcurrentie zich heeft toege
spitst, de betekenis van marktexploratie
nog onvoldoende wordt beseft.
Zeer duidelijk kwam in het verslagjaar
bij de afdeling handelsvoorlichting en
marktonderzoek tot Qiting de tegenstelling
tussen schaarse en niet-schaarse goederen.
Voor eerstgenoemde groep bereikte het
CIHAN een stroom van buitenlandse
aanvragen, waarop meestal een negatief
antwoord moest worden gegeven. De bin
nenlandse handel daarentegen legde vele
vragen voor inzake exportmogelijkheden
van goederen, waarvoor vrijwel geen bui
tenlandse vraag meer bestaat.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan tussen haakjes achter de
naam van het schip vermeld. Naar Indone
sië m.s. Sumatra (17 Juli); naar Nieuw
Guinea m.s. Tosari (17 Juli); naar de Nêd.
Antillen s.s. Baam (17 Juli); naar Surina
me m.s. Nestor (23 Juli); naar de Unie van
Zuid-Afrika en Z.W. Afrika m.s. Pretoria
Castle (12 Juli); naar Canada s.s. Groote
Beer (14 Juli) en m.s. Noorddam (17 Juli);
naar Argentinië, Uruguay, Bolivia, Brazi
lië, Chili (18 Juli); naar Australië en Nieuw
Zeeland via Engeland (12 Juli).
De schade aan de. „Arcluris" na de botsing
even buiten IJmuiden, met de Haulerwijk.
Over deze aanvaring hebben wij reeds
gisteren uitvoerig bericht.
JiïET DE DAG wordt de aandacht
J-V-Lcan alle sportbeoefenaren en van
alle belangstellenden in het sportgebeu
ren in de wereld naar één gebeurtenis
getrokken: de Olympische Spelen, die
de negentiende van deze maand in Hel
sinki beginnen. De organisatie-machine
in de Finse hoofdstad draait op volle
loeren en steeds groter in aantal worden
de berichten verband houdende met de
wedstrijden om de Olympische titels.
De beste amateurs van de deelnemende
landen bereiden zich voor: hetzij in
team-verband, hetzij individueel. De
berichten bewijzen het: het is training
en nog eens training wal de klok slaat.
Enthousiast trainen, dat deed de Ameri
kaanse athlete Stella Walsh ook. Nu doet
zij dat niet zo enthousiast meer. Want de
heer Ferris, secretaris-penningmeester van
de Amerikaanse Amateur Athletiek Unie
heeft een telegram gestuurd aan de leiding
van de Olympische selectiewedstrijden,
waarin hij doodleuk mededeelde dat Stella
Walsh was afgevoerd van de lijst van can
didate:! voor de Olympische ploeg, omdat
zij vroeger voor Polen aan de Spelen heeft
deelgenomen.
De assistent van de heer Ferris heeft dat
bevestigd. Die zei dat Stella automatisch
uitgeschakeld was op grond van het feit
dat zij vroeger voor een ander land was
uitgekomen. „Er zijn uitzonderingen", zo
zei de assistent verder, „maar die zijn in
dit geval niet van kracht."
En daar zit de veertigjarige Stella Walsh
nu. Als Stella Walasiewicz nam zij voor
Polen in 1932 en 1936 deel aan.de Spelen,
werd de eerste maal Olympisch kampioene
op de 100 meter in 11,9 seconde, verbeter
de herhaaldelijk wereldrecords op korte
afstanden, verwierf in de Verenigde Sta
ten. waar zij later ging wonen, diverse
titels en nu zij zinds 1948 Amerikaanse
staatsburgeres is en Stella Walsh heet mag
zij niet naar Helsinki!
Capaciteiten heeft zij er wel voor. In
1951 nog won zij de vijfkamp voor dames
voor de tweede maal in successie met een
puntenaantal, dat een nieuw Amerikaans
record betekende.
Een kleine kans heeft ze nog. Mevrouw
Roxy Andersen, lid van de Athletiek Com
missie van de Pacific Amateur Athletiek
Unie, heeft aan het bestuur van de Ame
rikaanse Unie telegrafisch verzocht terug
te komen op het besluit, dan wel een uit
voerige motivering te geven van het stand
punt, dat tot nu toe ingenomen werd. Me
vrouw Andersen meent, dat Polen als een
veroverd land moet worden beschouwd en
dat uit dit oogpunt bezien Stella wel dege
lijk in de Amerikaanse Olympische ploeg
opgenomen kan worden.
Stella traint intussen niet meer zo en
thousiast maar wel vol goede moed ver
der en ziet evenals wij dat doen.met
spanning uit naar die motivering van de
Athletiek Unie.
Vreemd
ER is nog een sportman, die spontaan en
enthousiast trainde en successen be
haalde en desondanks niet in de Olympische
ploeg van zijn land is opgenomen. Dat is
de Australische wielrenner Russel Mock
ridge. Hij kwam niet op de lijst van deel
nemers te staan, omdat hij weigerde een
verklaring te tekenen dat hij gedurende
twee jaren na de Spelen amateur zou blij
ven. Van alle leden van de Australische
ploeg wordt namelijk een dergelijke ver
klaring geëist.
Onder de indruk van Mockridge's schit
terende prestaties in de grote prijzen van
Parijs, toen hij de sterkste amateurs en
professionals van de wereld achter zich
liet, heeft de heer Bervin Purnell burge
meester van zijn woonplaats Geslong
een stap gedaan die de uitzending van de
wielrenner misschien alsnog mogelijk zal
maken.
De sportminnende burgervader verklaar
de namelijk, dat indien Mockridge de
verklaring tekent hij zich persoonlijk
garant stelt voor de boete van zeshonderd
pond, die Mockridge zou moeten betalen
indien hij binnen twee jaar wèl professio
nal zou worden.
Mockridge heeft: zich over deze zaak nog
niet uitgelaten. Het staat overigens nog te
bezien of hij met het voorstel accoord gaat.
Vreemd is het in ieder geval wel, die ver
klaring voor deelnemers aan de Spelen.
Even vreemd als het voorstel van die bur
gemeester sympathiek is.
Verkeerd
VREEMDE zaak. dat zei men op het bu
reau van het Nederlands Olympisch Co
mité in Den Haag deze dagen ook. Daar was
namelijk een telegram binnen gekomen van
het Finse Organisatie Comité van de Spe
len waarin gevraagd werd waar de in
schrijvingen van de Nederlandse dames
gymnasten toch wel bleven.
In Den Haag begreep men er niets van.
Geruime tijd geleden reeds had men de
formulieren per aangetekende post naar.
de Finste hoofdstad verzonden. Drs Van
Zijll, nauwelijks enkele uren in Helsinki,
werd ingelicht en deze begaf zich direct
naar het Organisatie Comité, waar bleek,
dat alle moeite voorkomen had kunnen
worden. De formulieren van de Nederland
se damesgymnasten waren op de verkeerde
stapel terecht gekomen.
Au
EVEN vroeg als de heer Van Zijll was
ook de secretaris van het Olympisch
Comité van Pakistan, de heer Sulfi, in
Helsinki. Ook die functionaris bereidde de
komst van zijn landgenoten ter dege voor.
Jammer alleen, dat hij daarbij wat al te
haastig te werk ging, waardoor hij voor
de eerste maal het splinternieuwe Olym
pisch Ziekenhuis in het Olympisch dorp in
het geweer deed roepen.
Toen de heer Sulfi namelijk het kantoor
van de commandant van het dorp binnen
liep in grote haast stapte hij dwars
door de glazen deur. „Ik dacht dat hij
open stond", was zijn simpele commentaar.
De heer Sulfi loopt overigens weer in
uitstekende conditie zijn verwondingen
bleken niet ernstig voor te bereiden.
Uiteraard met minder haast dan voorheen.
E. K.
